00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Please welcome, James Simon.
00:35Have you spoken to the new employee?
00:38James?
00:39Yeah, sure, I met him.
00:39But did you notice anything strange about him? I mean, did he remind you of anyone?
00:43Who did you have in mind?
00:45What'll it be?
00:46I'll just have a Coke.
00:47A Coke.
00:48And you?
00:49Scrambled eggs.
00:49And let's serve breakfast in the evening.
00:50Well, do you still have eggs here?
00:52Yeah.
00:52And do you have a frying pan?
00:53Yeah.
00:54Then give me the damn food.
00:56Simon, how come you don't have a girlfriend?
00:58I don't know. There's someone I've been thinking about.
01:01I have all these things that I want to say to her.
01:03I know what it feels like to be lost and lonely and invisible.
01:06You have to go after what you want.
01:08You really think she's looking at me?
01:09Yeah, yeah.
01:10All right, now lick your lips.
01:11What?
01:11Show the tongue, but be careful not to look like a lizard. Go.
01:14I attract so many weirdos.
01:17Never let anyone like James.
01:18What is so unique about him?
01:25You're not thinking of killing yourself, are you?
01:27No.
01:27Should I put him down as a no?
01:28Put him down as a maybe.
01:31This guy just started.
01:33Why can't you work like that?
01:34This man is a fraud.
01:37Stop following me!
01:40He stole my face.
01:42This is not me.
01:44This is not me, sir!
01:45Look at me!
01:52Look at me!
01:53Look at him!
01:54He stole my face!
01:57So that's it?
01:59That's it.
Commentaires