Passer au playerPasser au contenu principal
euronews (en français)
  • il y a 2 jours
En Hongrie, le fléau de la drogue dans les bidonvilles ruraux

Alors que la lutte contre le narcotrafic s'est intensifié dans le pays depuis mars dernier, les habitants de Bag, une communauté particulièrement perméable et vulnérable aux trafics, constatent que les dealers arrêtés ont été presque immédiatement remplacés.

LIRE L’ARTICLE : http://fr.euronews.com/2026/01/19/en-hongrie-le-fleau-de-la-drogue-dans-les-bidonvilles-ruraux

Abonnez-vous à notre chaine. Euronews est disponible sur Dailymotion en 12 langues

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00Depuis mars dernier, une campagne contre le narcotrafic bat son plein pour la police hongroise.
00:059000 procédures pénales ont été engagées, 1,5 tonnes de produits saisis.
00:10Pourtant, les drogues peu chères, coupées et extrêmement nocives
00:13continuent de causer d'énormes problèmes dans les communautés résidant dans les bidonvilles.
00:20Environ 400 personnes vivent dans le bidonville situé à la périphérie de Bogues, à 30 km de Budapest,
00:25selon une association qui vient en aide aux habitants, 70 à 80% des résidents y consomment de la drogue
00:32ou un membre de leur famille qui en consomme.
00:37Szegénység, a kilátastalanság, az a helyzet, amiben élnek,
00:41ezek mind-mind hozzáadonnak ahhoz, hogy valami olyan szerhez nyújjanak,
00:46ami un kicsit más nyújt nekik, ami kicsit kiszakítjöket ebből a rossz helyzetből.
00:51L'association Bogues est active dans la ville depuis 15 ans.
01:04Ils ont vu la situation en matière de drogue se détériorer ces dernières années,
01:08un éseg pour les forces de l'ordre, mais aussi pour les services sociaux et de protection de l'enfance.
01:13A telepeken a gyerekvédelmi problémák, azok úgy jelennek meg,
01:18hogy 11-12-13 éves gyerekek használnak kábítószert a kilátastalanság miatt,
01:24azért, mert veszélyeztetett helyzetben vannak,
01:27nagyon sokszor azért, mert cülői droghasználat van azoknál a családoknál,
01:31azon a gyerekvédelem nem lép, hiszen terítettek a gyerekotthonok,
01:35nincsen férőhely, vannak gyerekek, akik évek óta várnak arra,
01:39hogy kiemeljék őket a súlyos veszélyeztetett helyzetből.
01:42Rien que dans ce quartier, dix dealers opert actuellement,
01:45les membres de Bogach et les habitants ont déposé des plaintes
01:48et des rapports anonymes contre eux,
01:50mais ils affirment que la situation ne s'est pas améliorée.
01:54La police a elle déclaré à Euronews que les activités illégales
01:57dans la zone avaient été réduites grâce à l'action policière.
02:01A Bogachosok azt mesélték nekünk,
02:03hogy a rendőrök az elmúlt néhány hónapban
02:05pár dealers elvittek a terepről,
02:07de a helyükre gyorsan újak jöttek.
02:08A kábítószer kereskedelem ugyanis könnyű megélhetési forrás,
02:12azoknak, akiknek máshonnan nincsen pénzük.
02:15Magyar Ándám, Euronews, Bag.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

Les États-Unis frappent deux nouveaux bateaux suspectés de trafic de drogue dans le Pacifique
euronews (en français)
il y a 3 mois
Darmanin veut lutter contre les trafics de drogue «qui gangrènent » la France
Le Parisien
il y a 5 ans
Lutte contre le trafic de drogue : en immersion avec les policiers de Roubaix
franceinfo
il y a 5 ans
Bruxelles : les violences liées au trafic de drogue gagnent du terrain
euronews (en français)
il y a 2 ans
Cartel Nord, saison 2 : pénétrez au cœur d'un réseau de trafic de drogue
La Provence
il y a 2 ans
Marseille : le quartier de la Porte d'Aix en proie au trafic de drogue
CNEWS
il y a 8 mois
Bordeaux : un quartier dans l'enfer de la drogue
CNEWS
il y a 11 mois
Canteleu: une commune gangrénée par le trafic de drogue
BFM
il y a 4 ans
Indonésie : trois Britanniques condamnés pour trafic de drogue
Africanews français
il y a 6 mois
A Strasbourg, des patrouilles pour "culpabiliser" les consommateurs de drogues
Agence France-Presse
il y a 11 mois
Le procureur Fabrice Belargent raconte le démantèlement de deux réseaux de trafic de stupéfiants
HERAULT TRIBUNE
il y a 1 an
Toulon : les voitures saisies sur les points de deal
CNEWS
il y a 10 mois
Narcotrafic : la drogue touche même les campagnes
CNEWS
il y a 1 an
Ces idées qui gouvernent le monde - Narcotrafics et délinquance
LCP Assemblée nationale
il y a 9 mois
Trump : le Groenland ? "Vous allez voir !" - 20/01
BFM
il y a 7 heures
Nouvel accident ferroviaire en Espagne: le conducteur du train est décédé annonce les autorités
BFM
il y a 8 heures
Procès en appel du RN: "On a bon espoir que la justice reconnaisse l'innocence de Marine Le Pen", déclare Matthieu Valet, député européen (RN)
BFM
il y a 8 heures
La météo provoque 4 attaques de requins en 26 heures en Australie
Le Parisien
il y a 13 heures
« Ne parlez pas de PSGLand !» : le PSG veut convaincre ses Ultras de quitter le Parc des Princes
Le Parisien
il y a 14 heures
Mondial-2026: les Bleus et Mbappé écrasent l'Ukraine et obtiennent leur visa pour l'Amérique
AFP Sport
il y a 2 mois
Biathlon: les Bleues en stage veulent tourner la page de l'affaire Julia Simon
AFP Sport
il y a 2 mois
En Arabie saoudite, la danse orientale se pratique en secret
AFP Sport
il y a 2 mois
Trump menace le vin français de taxes de 200 % si Paris ne rejoint pas le "Conseil de paix"
euronews (en français)
il y a 30 minutes
Ali Khamenei résistera "jusqu'à la dernière goutte de sang", déclare son neveu
euronews (en français)
il y a 1 heure
Le gouverneur de Californie exhorte l'Europe à "riposter" face à Trump
euronews (en français)
il y a 9 heures