مسلسل خيوط الحياة الحلقة 7 مترجم
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:30Yasak, çok yasak.
00:41Pelin, bekle kızım!
00:42Anne, dur, dur. Benim konuşmam daha dur olur. Affedersin.
00:47Olamaz böyle bir şey.
00:49Kabul edilemez.
00:50Çok, çok nahoş bir durum.
00:52Nasıl kabul edebilirsiniz böyle bir şeyi?
00:55Aras başka biriyle beraber!
00:57I can't talk about it.
00:59I'm not talking about it.
01:01I have no idea.
01:03I'm not talking about it.
01:05I'm not talking about it.
01:07I'm really very happy.
01:09I wanted to learn so much.
01:11I wanted to talk about it.
01:13I wanted to talk about it.
01:15I didn't know it was a good idea.
01:17I know it was real.
01:19But I'm not sure how to learn it.
01:23I wanted to explain it.
01:25If you have a message to tell me,
01:27I'm gonna say to you.
01:29Like you!
01:31I wanted to talk to you,
01:33I don't want to talk about it.
01:35I don't want to talk about it.
01:37Let's say that your message will be realised.
01:39I knew that you knew it.
01:41I knew it would be the problem.
01:43But I knew that I knew it.
01:45I knew it was the same.
01:47I knew it was not a good idea.
01:49You didn't do it?
01:51You lost it?
01:53You didn't close it!
01:54Lütfen bir cevap verin.
01:57Size soruyorum.
01:59Oğlum nasıl böyle korkunç ve akıl almaz bir duruma düşer?
02:03Mahinur Hanım.
02:08Serganciğim, rica ederim biraz sakin ol.
02:12Bunlar anasını sormamız gereken sorular.
02:14Muhakkak o bize verecektir cevabı.
02:17Lütfen canım.
02:18Benim oğlum beni ve ailemizi nasıl böyle bir duruma sokabilir?
02:25İnanamıyorum.
02:27İzninizle ben gideyim artık.
02:29Hayır Mahinur, öyle bir şeye gerek yok almanı istiyorum.
02:36Benim anlamadığım şu.
02:39Pelin bilmiyor muydu bu yeni aşkını?
02:45Ejder Pelin'e söyleyecektim.
02:48Ama Pelin şehir dışında olduğu için fırsat bulamadım.
02:51Ayrıca Pelin'e yarın geleceğini sanıyordum ben.
02:55Siz onu davet ederek kötü bir sürpriz yapmamış olsaydınız Pelin de bunları yaşamayacaktı.
03:05Neyse.
03:07Eee anlatsanıza.
03:09Nasıl başladı bu yıldırım aşkı?
03:10Bilelim bizden.
03:18Eee ne diyorsun?
03:24Bilemedim ki.
03:27Bence gayet güzel.
03:31Şey iyi çıkıyorsun yani fotoğraflarda.
03:34Fotoğraf makinesi sana iyi davranıyor diyorsun yani.
03:37Yok ben öyle demedim.
03:37Neyse canım önemi yok.
03:42Hem niye böyle bir şey yaptın ki sen?
03:45Ne gerek vardı fotoğraf bastırmalara falan?
03:49Başka işin gücün yokmuş gibi.
03:52Boşuna gider diye düşünmüştüm.
03:54Ya yani kusura bakma ama burada iki saattir seni bekliyorum dükkan kapatmak için.
04:02Boşuna uğraşmışsın bununla.
04:04Boşuna.
04:06Öyle mi?
04:09Sana bir daha ilik yapmayacağız demek ki.
04:12İnce düşünen de kabahat.
04:17Ne yaptım ki şimdi?
04:18Ne yaptım?
04:24Ben Maynur'u ilk bir oyuncakçıda gördüm.
04:29Onu gördüğüm ilk andan itibaren çok etkilenmiştim.
04:33Bir seyir gibiydi sanki.
04:36Dünya durmuş.
04:39Zaman durmuş.
04:42Ve ben kendim onu izlerken bulmuştum.
04:51Sonrasında gittim yanına tanıştık.
04:55Konuştuk.
05:03Farkındayım çok kısa bir süredir tanıyoruz birbirimizi.
05:08Ama sanki yıllardır bir aradayız gibi hissediyoruz.
05:12Öyle değil mi hayatım?
05:14Öyle.
05:14Sana bakmak dünyanın en güzel manzarasına.
05:26Yeni açan bir tomurcağa.
05:27Doğan bir güneşe bakmak gibi.
05:33Gözlerini alamazsın da dalıp gidersin ya bir an.
05:37Hani büyülenirsin.
05:40İşte tam da öyle.
05:43Doyamazsın bak Maynur.
05:44Bravo.
05:45Öylesi bir aşka ne denir ki?
06:00Öyle işte.
06:02Ama sizi tebrik etmek lazım.
06:05Ketumluğunuzu yani.
06:06Baya gizlediniz çünkü bu durumu.
06:08Ben hastanede sizi gördüğümde hiç böyle belli etmiyordunuz aşkınızı.
06:12Yemeğe geçelim artık.
06:14Emel Hanım.
06:30Servis başlasın.
06:44Annenizsiniz acaba?
06:56Fotojeniksin işte.
07:18Huysuz.
07:20Ama fotojenik.
07:26Bu arada kızınız nasıl oldu Maynur Hanım?
07:45Kızınız mı var?
07:50Evet anneciğim.
07:51Badi Adan'da bir tane kızımız var.
07:56Geçmiş olsun kızım.
07:59Önemli bir şey yoktur umarım.
08:01Halacığım sağol bir ayet yerinde.
08:03Hastanemize çok iyi bakıyoruz Badi.
08:07Demek kızınız hasta.
08:14İlginç.
08:16Böyle bir durumda oğlumun ilgisini fark etmeniz çok enteresan.
08:21Aras'ın benimle ve kızımla samimiyetle ilgilenmesini fark etmemek mümkün değildi.
08:36Zaten onun bu içten ilgisi en çok ilgimi çeken şey oldu.
08:40Bu bir öbürünüze bakışınızdan belli oluyor zaten.
08:49İyi misin?
08:50Hiç de ister misin?
08:51İyiyim, iyiyim.
08:51Gerek yok.
09:02Her şey çok lezzetliyiz.
09:04Teşekkür ederim.
09:04Ne güzel.
09:07Afiyet olsun.
09:09Ağzınızın tadını yerine getirdiysek ne ala.
09:16Ben artık hastaneye yediğim Bade Bey'i bekler.
09:21Afiyet olsun.
09:25Ahnır teyze sen mi geldin?
09:28Canım.
09:34Canım.
09:36Birinci.
09:39Çok özlemişim ben seni.
09:42Ben seni özledim Vahni teyze.
09:45Yine parka gider miyiz?
09:47Gideriz babi.
09:53Derinle de tanışabilirsin.
09:58İzninizle benim hastaneye gitmem gerekiyor artık.
10:04Makin teyze.
10:06Bade-i Sinem söyle.
10:08Söyle şimdi canım benim.
10:15Hadi bakalım bir tanem.
10:17Aras.
10:21Dönünce konuşacağız.
10:23Anne dönüşte ben güney yanına uğrayacağım.
10:25O yüzden beklemeyin beni.
10:26Afiyet olsun.
10:28Hadi bakalım kızım kendine.
10:53Çok zor bir başlangıç yaptık.
10:55Böyle olacağını biliyorduk.
10:58Daha da zor olacak.
11:00Ama beni asıl üzen hem anneni hem Pelin Hanım'ı zor durumda bırakmak oldu.
11:05Kızım için yapamayacak hiçbir şey yok.
11:17Ama
11:18bu olmayan bir şeyi var gibi göstermek, yalan söylemek, böyle insanlara oyunu oynamak bu gerçekten çok ağır geliyor.
11:26Sürekli bununla yaşamak.
11:30Sürekli bununla yaşamak.
11:35Bunu sürekli takmasam olur mu?
11:37Daha boşanmadık henüz böyle elimde yüzük olması doğru olmaz.
11:43Olmadığın biri olmak.
11:55Olmadığın biri olmak.
11:56Usandığımdan çok daha zormuş.
11:58Usandığımdan çok daha zormuş.
12:01Ama mecburen bir sürekli atlamak zorundayız.
12:04Of!
12:04Bademimi çok özledim.
12:09Şimdi yanında olsam sanki kokusunu içime çeksem bütün bu dertler, sıkıntılar geçecekmiş gibi.
12:19Az kaldı, birazdan oradayız.
12:21Girin.
12:40Günaydın.
12:41Günaydın anne.
12:42Dune geceyle ilgili biraz konuşabilir miyiz oğlum?
12:53Yani biraz acelem var anne.
12:55Çıkmam lazım ama dinliyorum tabii ki.
12:57Nereden çıktı bu evlilik meselesi oğlum?
12:59Mahinur'un ismi bile daha ortada yokken.
13:02Bir anda nasıl böyle bir karar verebildin?
13:06Anne ben Mahinur'u yeterince tanıyorum merak etme sen.
13:08Mütüpelin ne olacak? Resmen şoka girdi.
13:11Kendisiyle evleneceğini beklerken bir başkasıyla evleneceğini duydu.
13:16Çok kırıldı kalbi.
13:17Anne Pelin'i kıracak bir gönül ilişkimiz var gibi bahsediyorsan öyle bir şey yok.
13:22Tabii ki böyle öğrenmesini istemezdim.
13:24Çünkü ben Pelin'i şehir dışında zannediyordum şehre döndüğünü bilmiyordum.
13:27Sizin de davet ettiğinizi bilmiyordum.
13:29O yüzden bugüne ikiş gidip özür dileyeceğim kendisinden bu tatsız karşılaşma için.
13:33O da eminim anlayışa karşılayacaktır beni.
13:35Peki derin oğlum.
13:36Derin'in bir kardeşi yok.
13:40O hanımında bir çocuğu var.
13:42Bakalım bir kardeş istiyor.
13:44Hani böyle ailesinde köklü bir evliliğe, değişikliğe hazır mı?
13:49Anne derin için en iyisi bu.
13:51Güven bana.
13:52Bu kadar kısa bir sürede nasıl emin olabiliyorsun?
13:55Anneciğim, bak ben Mahinur'u seviyorum.
14:03Ve onunla mutlu olacağımıza dair de inancım tam.
14:07O yüzden senden tek bir ricam var.
14:09Bu konuyu kurcalama.
14:11Ve oğluna destek ol.
14:12Peki madem.
14:14Ben kahvaltıya geçiyorum.
14:15Selamun aleyküm.
14:39Aleyküm selam.
14:41Hayırdır Nihal abla?
14:43Yüzümüze bakmıyorsun.
14:45Pasta vermiyorsun.
14:46Nasıl olacak bu böyle?
14:50Yiğit.
14:51Sen dışarıdaki masaları düzenle ol.
14:54Nihal Hanım yardıma ihtiyaç var mı?
14:56Masalar dedim Yiğit.
14:59Hemen.
14:59Borç benim borcum.
15:08Ben ödeyeceğim dedin.
15:09Biz sana güvendik.
15:11Daha beş kuruş görmedik.
15:12Ne olacak böyle?
15:14Kaçıyor muyuz Adem?
15:17Yerimiz belli, yurdumuz belli.
15:19Hiçbir yere de gittiğimiz yok.
15:21Ödeyeceğiz dediysek ödeyeceğiz.
15:23Kaçmıyorsun Nihal abla.
15:24Ama bizim de borcumuz var, ödememiz var.
15:26Daha ne kadar bekleyeceğiz seni?
15:29Biz de burada para basmıyoruz değil mi Adem?
15:31Kolay mı o kadar parayı toplamak?
15:33En kısa zamanda toparlayıp ödeyeceğim borcumu.
15:35Vallahi Nihal abla.
15:37Seni aylarca bekleyemem.
15:39Ne yap et.
15:40Benim paranı geri getir.
15:41Nihal Hanım, kusura bakmayın.
15:56Ben istemeden kulak misafiri oldum.
16:01Bu adam ne borcundan bahsediyor?
16:03Hiç sorma oğlum.
16:04Allah'ım.
16:11İyilik yapayım derken dertliye deva olamadığım gibi bir sürü de borca girdim.
16:17Nasıl yani?
16:18Benim Mahunur adında çok sevdiğim, kızım saydığım bir dostum var.
16:26Ama çilekeş, kadersiz.
16:29Hasta bir de çocuğu var kızcağızın.
16:31Tek kuruşa ihtiyacı var yani.
16:33Kızının tedavisi için evini satılığa çıkardı.
16:36Bu adam da emlakçı.
16:38Evini satın almak için Mahunur'a para verdi.
16:41Mahunur da gitti kendine ev tuttu.
16:43Ama kocası olacak o şerefsiz eve el koydu.
16:48Sattırmadı.
16:50Emlakçı da bağırıyor çağırıyor.
16:52Hem ev yok hem paramı aldınız diye.
16:57Çok kötü gelişmiş her şey.
17:02Dedim ki mahalleliyle kendi aramızda emlakçıya olan Burcu toparlayalım.
17:07Toparladık da.
17:08Ama o kocası olacak Kenan denen insana benzemez mahlukat geldi bütün parayı çaldı.
17:15Ben de Mahunur'a belli etmemek için emlakçıya olan Burcu üstlendim.
17:20Adam şimdi param nerede diyor tabii.
17:26Yani tüm bunlar senin arkadaşın Mahunur'un kocası yüzünden oluyor öyle mi?
17:31Aynen öyle.
17:33Kızı dört bir yandan darladı.
17:35O şerefsizden parayı geri alırsak bir sorun kalmayacak.
17:40Gördün mü bak.
17:42Daha ilk günden senin de ağzını bozduk.
17:45Ama sen canını sıkma böyle bir şeye.
17:50Kenan denen şerefsiz canını verir de parayı vermez.
17:54Benim ben gerçekten böyle öğrenmeni istemezdim.
18:03Yani seninle konuşacaktım.
18:04Özel olarak bizzat anlatacaktım durumu ama müsait değildi.
18:08Anlıyorum.
18:09İnsana aşık olunca başka bir şey düşünemiyor.
18:13Bu ani karar da bu yüzden demek ki.
18:15Gerçekten üzgünüm.
18:17Üzülme.
18:17Dün akşamki olay evet tatsızdı.
18:21Ama abartmak da istemiyorum.
18:24Hem biz zaten mantık evliliği yapacaktık.
18:26Yani senin mutluluğu üzerine bir evlilik olacaktı.
18:29Gerçekten sevdiğim bir kadınla mutlu bir aile kurman daha mantıklı.
18:34Şimdiden tebrikler.
18:36Teşekkür ediyorum anlayışın için.
18:38İzninle.
18:52Belki Yılmaz Erleri kandırabilirsin.
18:55Ama beni asla.
18:58Bu kadını sevmediğini biliyorum Aras.
19:00Bu işin içinden olduğunu er yılda geç öğreneceğim.
19:08Buyur birader.
19:15Kime baktın?
19:15İçişleri Bakanlığından geliyorum.
19:17Kenan Kılıçtan'ı arıyorum.
19:18Hayırdır?
19:19Senin ne işin var Kenan Kılıçtan'da?
19:23Sen misin değil misin?
19:24Vaktimi harcama benim.
19:27Benim?
19:28Hakkında tutuklama kararı var.
19:30Ne?
19:30Kaçançlık ve terör suçlarından.
19:32Bu faaliyetleri gösteren yasalışı bir örgütle bağlantın test edilmiş.
19:35Yarın sabaha kadar tutuklaman geç geçecek.
19:38Ne diyorsun arkadaşım?
19:40Ne terörü ne kaçakçılığı.
19:42Vatan hainliğinin cizası ne biliyor musun?
19:44Haberim ne vatan hainliği?
19:46Yani ben vatanım milletim için gözümü kırpmadan canımı veririm amirim ya.
19:50Valla birader.
19:52İstersen düşmanı sopayla kovalamış ol.
19:54O dosyada adın varsa suçlusun demektir.
19:57Ama benden duymuş olma.
20:00Dosyada adın olmazsa seni kimse suçlayamaz.
20:04Haa nasıl nasıl?
20:05Ben seni buraya tutuklamaya değil uyarmaya geldim arkadaşım.
20:09Belli ki bir yanlışlık olmuş.
20:10Ama adın dosyaya girmiş bir şekilde.
20:12Sözün özü canın tatlıysa ömrünü hapise geçirmek istemiyorsan bedel ödemen lazım.
20:17Ben ne gerekiyorsa yaparım.
20:19Ben yeter ki haksız yere hapislerde çürümeyeyim amirim yok.
20:22Aferin doğru seçimi yaptın.
20:23O zaman çabucak 50 bin lirayı hazır edeceksin.
20:2550 bin?
20:27Tamam tamam ben 50 bini hazır ederim ben tamam 50 bini hazır ederim.
20:32Mahallenin çıkışındaki parkta 3. bankın oraya 50 bin lirayı bırakacaksın.
20:36Abi ben sana bunu elden takdim etsem ya da ne bileyim bir ivana falan göndersem
20:41şimdi mahallenin orada bankta falan hani büyük mevdaya kaybolursa ben bunu tekrardan toparlayamam.
20:46Olmaz arkadaşım ikimiz arasında herhangi bir bağlantı kurulursa ikimizin başına belaya girer.
20:52O yüzden şimdi sen uzatma dediğimi yap yarım saat sonra parayı bırak ben de senin hayatını kurtarayım.
20:58Tamam abi tamam ben hazır edeceğim parayı tamam.
21:01200, 400, 600, 800.
21:17Ne yapıyorsun Kenan?
21:21800.
21:21Lan lan bir sus bak bir sus nerede kaldın mı şaşırttın bir sus be kadın.
21:27Alo niye koptun sen böyle?
21:29Hani niye selliyorsun paraları?
21:31Kimi vereceksin?
21:33Yoksa o Mahunur Paçozun ama.
21:35Kızım ne Mahunur ya?
21:37Ben terörist olmuşum senin haberin var mı?
21:39Hatta vatan haini kanun koçağı insanlık düşmanı bir adam olmuşum.
21:44Ya sen bana neden bahsediyorsun ya?
21:46Bir dakika bir dakika.
21:47Ne diyorsun be adam?
21:49Bütün bunları evde boş boş oturup at yarış oynarken mi yapmışsın?
21:52Yavrum ne yapayım ne bileyim ne zaman olduysa oldu ya ben bunun çetelesini mi tutuyorum?
21:58Kim söyledi sana bunu?
22:02İçişleri Bakanlığından bir görevli geldi kapıya.
22:04Böyle uzun boylu yapılı takım elbiseli gözcüklü bir adam.
22:07Böyle sert sert otoriter konuştu.
22:10Belli ki sağlam pabuç değil.
22:12Yoksa benim adımı sanımı soyadımı nereden bilecek?
22:15Belli ki bir dosyada geçiyor.
22:17Dosyada geçiyor ki adam benim adımı biliyor.
22:19Ay ters konuşmadın değil mi?
22:21Yani suyuna gitseydin.
22:23Kızım ne ters konuşması ya?
22:25Lan altıma sıçıyordum altıma.
22:27Adama dedim ki tamam abi ne derseniz yapacağım ben.
22:3150 bin lira karşılığında anlaştım kurtaracak beni.
22:3450 bin mi?
22:36Ay çüş!
22:37Füş mü?
22:39Ulan 50 bin lira benim hayatımdan daha mı değerli?
22:43Yani...
22:44Beni alacaklar seni böyle bırakacaklar öyle mi?
22:46Kızım 24 saat beraberiz ondan sonra hop doğru kadınlar koğuşuna.
22:51Ay Allah korusun.
22:53Şimdi ayıktın değil mi mevzu?
22:55Ulan iyi ki çalmışım bu parayı.
22:57Bak sana yemin ediyorum şu an var ya ters falakadaydık.
23:01Allah'ım sana şükürler olsun yarabbim.
23:05Ne yapacaksın?
23:05Ne evi yapacağım?
23:08Kızım götüreceğim parayı vereceğim başka çarem mi var?
23:11Tamam hadi gel o zaman birlikte sayalım da böyle bir eksiği getiriyor olmasın.
23:17200.
23:18Şşş!
23:19Bak içinden kafamı karıştırma benim ha.
23:21Hay tamam hadi.
23:26Arasını canını sıkmamak için üzülmemiş gibi yaptım ama kalbim çok kırıldı Selvihan teyze.
23:31Ya ben onu hevesle sevgiyle beklerken o nasıl böyle bir şey yapabilir?
23:36Gururumu ayaklar altına aldı resme.
23:38Haklısın.
23:41Ben de yanlış anlayıp ümitlendirdim seni boş yere.
23:45Kusura bakma.
23:46Siz nereden bileceksiniz ki?
23:48İyi niyetli davrandınız bana teklif edecek sandınız.
23:52Meğer arasın kalbi başkası için atıyormuş.
23:55Yıldırım aşkı diyorlar ama ben inanmıyorum.
24:00İyi de sevmiyorsa istemiyorsa neden herkesin önünde ilan etsin ki evleneceğini?
24:05Bu evlilik gerçekleşmeyecek biliyorum.
24:08Pelin'ciğim lütfen sen de ümitsizliğe kapılma.
24:12İyi ki varsınız Selvihan teyzeciğim.
24:14Benim için anne gibisiniz.
24:16Görüşürüz.
24:17Sen de iyi ki varsın.
24:19Görüşürüz hoşçakal.
24:20Görüşürüz.
24:50Bir, iki, üç.
24:56Allah'ım ne olur doğru hatırlıyor olayım ya.
24:58Ne olur Allah'ım valla.
25:02Ulan elli bin lira be.
25:04Ulan az buzda değil ha.
25:07Ya bu parayla neler yapılırdı ya.
25:10Neyse oğlum filan.
25:11Neyse elini ayağını oynamasın.
25:12Hiçbir şey senin hayatından daha değerli değil.
25:15Paradır en nihayetinde kazanılır yani.
25:19Bir, iki, üç.
25:20Hadi bakalım.
25:27Sağ ol kanka.
25:50Borcu mu oldu sana?
25:51Ne borcu kanka biz sana olan borçlarımız ödeyebilirsek inin mutlu bana.
25:55Bir sıkıntın olduğu zaman bir hal ödemen yeter.
25:58Sağ ol.
25:59Rica ederim.
25:59Eksik olma.
26:00Evet.
26:00Evet.
26:01Gerçekten inanamıyorum bu kadar hızlı gelişmelere.
26:11Aras Bey'i yıllardır tanırım.
26:14Bu kararı verdiğine göre hem de sizinle.
26:18Yıldırım aşkı olmalı herhalde.
26:19Hı?
26:27Konumuza dönelim.
26:29Mahinur Hanım.
26:30Kenan Bey'den boşandıktan sonra Aras Bey'le hemen evlenebilmeniz için iddet davası açmamız gerekiyor.
26:36İddet davası.
26:38Nedir o?
26:39Şöyle ki eski eşinizden boşandıktan sonra hamile olmadığınızı kanıtlamamız gerekiyor.
26:45Doğabilecek çocukların soy bağlarının değiştirilmesinin önüne geçilmek için konulmuş bir kanun bu.
26:49Şimdi anlaşıldı bu iki aşığın neden apar topar evlenmek istediği.
27:05Yalnız Mahinur Hanım Aras Bey'den hamileyseniz dava sürecimizi sekteye uğratır bu.
27:11Yok.
27:12Yok yok hayır yok.
27:13Kesinlikle böyle bir şey söz konusu değil.
27:18Neyse.
27:19Ben iddet davasının bir hafta içinde sonuçlanması için elimden geleni yapacağım.
27:25Aras Bey'le de evlenmenizin önündeki engeller bir iki haftaya kalkmış olur.
27:44Hastaneye gideceğim ben şimdi.
27:47Bade taburcu olacak o gün.
27:48Biliyorum. Bırakayım ben seni.
27:51Yok yok zahmet etme ben şuradan otobüse binirim.
28:01Mahinur.
28:02Bak farkındayım çok zor.
28:05Ama bu yeni duruma alışman lazım.
28:08Yani artık birlikte hareket etmek zorundayız.
28:09Önce gidelim.
28:11Önce gidelim Bade'yi alalım.
28:14Oradan geçer derin alırız olur mu?
28:16Tamam.
28:16Garip bir şey.
28:29Yeni evlenecek çiftin avukatlu kafesinde ne işi olur ki?
28:33Açın ya alalım.
28:56Did you get it?
29:19Oh, no.
29:22What happened?
29:22What happened?
29:25Allah senden razı olsun.
29:28Allah senin ne muradın varsa versin.
29:36Anne, what happened?
29:38A da bak.
29:40Yiğit, Hızır gibi yetişti.
29:43Kenan'ın aldığı paraları geri getirdi.
29:47İyi ama, nasıl?
29:49Allah, hoşuna dememişler her yiğidin bir yoğurt işi vardır diye.
29:58Ben bunu hemen Adem'e götüreceğim.
30:01Bu beladan kurtulalım artık.
30:07Bize ne kadar büyük bir iyilik yaptığını tahmin bile edemezsin Yiğit.
30:12Çok teşekkür ederim.
30:13Rica ederim.
30:15Senin gözün beni hiç tutmamıştı.
30:16Bir iş becerebileceğimi de düşünmüyordun.
30:20Artık fikrin değişmiştir herhalde.
30:22Değişti.
30:23Önyargılı davrandığım için ayrıca özür dilerim.
30:26Önemli değil.
30:28Önemli olan, Nihal Hanım'ın yüzünü güldürmekti.
30:31Onu da başardım galiba.
30:33Kesinlikle başardın.
30:35Annem için ayrıca teşekkür ederim sana.
30:38Nasıl aldın parayı, anlatsana.
30:40Ne?
30:40Bu Kenan, kendini çok akıllı sanıyor.
30:46Bu Kenan, kendini çok akıllı sanıyor.
30:46İşte burası.
31:04Burayı tuttuk.
31:05Küçük ama temiz.
31:06İyi denk geldi.
31:07Anne, burası yeni evimiz mi?
31:10Evet Badem'im.
31:11Evimiz burası artık.
31:12Ne güzel bir tablo.
31:36Mutlu aile numarası yapmak sana hiç yakışmıyoruz.
31:41Hele de böyle bir varoşta.
31:43Söz verdiniz.
31:44Hadi oyun oynayacağız.
31:46Gel Badem.
31:47Şuraya bak.
31:53Varoş'un yaşadığı yer de kendi gibi çöplük.
31:56Şimdiden çok sevdiler birbirlerini.
31:58Evet.
32:00Onları böyle görünce çok mutlu oluyorum.
32:02Hadi anne.
32:03Hadi baba.
32:04Anlamıyorum.
32:15Senin böyle bir insanla ne işin var Aras?
32:18Bunu mu yakıştırıyorsun kendine?
32:21Valla.
32:24Açılmıyor ki.
32:26Hadi anne oyun oynayacağız biz.
32:27Tamam canım bir saniye.
32:34İnsan neden evlenmeden önce bir yer taşınır ki?
32:40Ben haklıyım sanırım.
32:42Bir çeşit oyun yalan bu evlilik.
32:48Maynur istiyorsan sen bırak ben mi deneyim?
32:51Bir al.
32:51Hoş geldin komşum.
33:03Hoş bulduk sağ olun.
33:05Bu eve ne zaman kiracı gelecek diye meraklanıyordum.
33:08Çoktan beri boştu burası.
33:12Aman.
33:13O ilk çocuk da sizin mi?
33:16Maşallah maşallah.
33:18Ama bana bakın cimcimeler.
33:21Döpüşüp de haçlı teyzenizin başını şişirmeyin.
33:24Ona göre.
33:25Tamam mı?
33:26Biz ses yapmayız çok merak etmeyin siz.
33:29İyi günler.
33:30Hadi içeri.
33:31Hadi hadi cimcimcimcimcimcimcim.
33:32Koş koş koş koş koş.
33:35Aynur.
33:37Nurten Hanım yarın sabah gelecek.
33:39Yani sonuçta bugün evde ilk gününüz.
33:41Peki Bahadeli biraz baş başa kalmak istersin diye düşündüm.
33:43Hıh.
33:44Hıh.
33:58Selvihan.
33:59Lütfen.
34:01Otur da iç artık şu kahveni.
34:02Buz gibi ol.
34:03Hıh.
34:08Hayır anlamıyorum ki neden bu kadar dert ettin sen.
34:12Sanki bir anda bütün dünya başına yıkıldı.
34:15Halbuki çok güzel bir haber verdi Aras.
34:17Onun için mutlu olmamız lazım.
34:20Ben hiç mutlu değilim Leyla.
34:23Bu işte bir hayır varmış gibi gelmiyor bana.
34:26Deme öyle.
34:27Bak uzun zamandır yalnızdı Aras.
34:31Nihayet gönüne biri girdi.
34:33Aras hiçbir zaman yalnız değildi Leyla.
34:36Her zaman Aras'ın yanında Pelin vardı.
34:39Ve onunla evlenecekti.
34:41Biliyorum.
34:43Sen öyle istedin ama...
34:45Aras Pelin'e her zaman mantık evliliği gözüyle baktı.
34:48Hiçbir zaman için aşkla sevgili istemedi ki.
34:51Ama şimdi bak nasıl heyecanlı.
34:54Nasıl gözlerini içip ağrıyor Mahunur için.
34:56Onun adına seviniyorum ben.
34:59Anlıyorum.
35:00Hızlı gelişti aceleye geldi diye dert ettin sen.
35:03Emin olamadın.
35:05Ama insan aşka düştüğün zaman durur.
35:09Ne durabilir ne de bekleyebilir kalbinde kelebekler uçuşurken.
35:13Bir bakmışsın Mecnun olup düşmüş çöllere.
35:16Bu açıdan bak Aras'ın yaptıklarına.
35:18Anlamaya çalış.
35:22Oğlunun karşısında durursan onu kendinden uzaklaştırırsın.
35:27Ama onun senin yanında olmana, ona destek olmana ihtiyacı var.
35:31Teşekkürler.
35:32Aferin olsun.
35:36Aferin olsun.
35:40Teşekkürler.
35:40Aferin olsun.
35:42Mevsan!
35:44Hoş geldin.
35:45Hoş bulduk.
35:47Geç otur şuraya gel.
35:48Biz iki çay alabilirsiniz.
35:55Seninki şekersiz.
35:57Sizin çayınız nasıl olsun?
35:59Aynen.
35:59Kenan Nenen Kuru'yu mader eden çocuk değil mi bu toplanan parayı geri alan kahraman?
36:10Evet Yiğit aldı.
36:15Hakikaten kahraman tipi de varmış.
36:18Bu ne yakışıklılık kızım.
36:22Bir şey demedin.
36:23Yakışıklı değil mi sence?
36:24Saçmalama sen şimdi ayaküstü flört gelişimlerini de doğum günde ne yapacaksın onu söyle.
36:32Sadece gençlere özel bir parti vereceğim.
36:35Elmas annem ve Ramazan babamla da ayrıca pasta keseceğiz.
36:39Teşekkürler.
36:52Neden Elmas annem dedi?
36:54Bir beğenlesin mi yoksa?
37:13Evet çayları demledim.
37:17Hazır olur birazdan.
37:18Eline sağlık zahmet etmeseydim.
37:20Yok estağfurullah.
37:21Eşyaları da temizmiş bu evin.
37:29Böyle güzel dip köşe temizledim ama böyle vakit bulunca kendime göre bir düzenlemem lazım.
37:33Vay Nur buna gerek olacağını sanmıyorum.
37:36Çünkü kısa bir süre sonra konağa geleceksin.
37:38Kızlar bakın malzemeleri çıkarmışsınız çizmiyorsunuz ama hadi gelin bir şeyler çizelim gelin.
37:50Pastar boyalar benim.
37:51Tamam.
37:52Kuru kalemler de benim.
37:54Olur şöyle vereyim.
37:57Al bakalım güzeli.
37:58Babacığım sen de çizsene.
38:10Sen çiz bir tanem.
38:15Babam türkü yapacak diye korkuyor ondan yapıyor.
38:19Öyle mi?
38:20Baksan minik cadı ya.
38:22Dur bakalım dur.
38:23Çizelim de gör çirkinli değil mi?
38:50Altyazı M.K.
38:53Altyazı M.K.
38:55Altyazı M.K.
39:25Altyazı M.K.
39:36Bitti işte.
39:39Öyle mi?
39:39Benim de bitti.
39:40Herkesin bittiyse sırayla gösterelim o zaman resimlerimizi.
39:44Olur.
39:47Bence önce bu küçük hanım göstersin.
39:55Bu iyiydi.
39:56Bu zarif çiçe.
39:58Bunlar da cesur çiçeler.
40:01O iyiydi evden mi?
40:03Evet.
40:05Mutlu bir şekilde meyve yiyorlar.
40:10Aaa.
40:11Mahinir teyze resmi çok güzel olmuş.
40:14Öyle mi?
40:15Senin kadar güzel olmamıştır ama canım benim.
40:17Aaaa derin resmi ne kadar güzel olmuş.
40:28Peki şimdi biz onda olsak da hep beraber dönsek.
40:32Babam bizi onun gerçeğini götürür.
40:34Bakayım.
40:37Bakayım.
40:39Perinciğim güzel çizmişsin gerçekten.
40:42Aferin sana.
40:43Yeteneğini ben...
40:45Bir şey mi oldu anne?
40:55Yok kızım.
40:56Bir şey olmadı.
40:58Bir şey olmadı.
41:00Sıra senle babaydı göster resmini.
41:05Tam istediğim gibi olmadı ama...
41:08Yani çok sevdiğim...
41:09...ve de sik bir arkayı çizmeye çalıştım.
41:12Ama belli hiç hiç beceremedim.
41:19Bence çok güzel olmuş.
41:20Eline sağlık Karas amca.
41:24Hadi bakalım ellerimizi yıkıyoruz şimdi.
41:28Hadi gelin.
41:28Düşün önüme.
41:30Efendim anne.
41:42Aras nasılsın oğlum?
41:44İyiyim.
41:45Mahinur'dayım.
41:46Ne vardı?
41:47Kötü bir başlangıç yaptık.
41:49Biliyorum.
41:50Ama ben bunu tedavi etmek istiyorum.
41:53Mahinur Hanım'ı ve tatlı kızımızı...
41:56...bugün çaya davet etmek istiyorum.
41:57Hem birlikte vakit geçiririz.
42:00Anlayışın için teşekkür ederim.
42:03Geleceğiz.
42:04Görüşürüz.
42:17Gece mi gündüz mü henüz karar veremedim.
42:20Nasıl bir mekan düşünüyorsun?
42:22Aslında açık hava olabilir.
42:23Böyle deniz kenar falan olmaz.
42:26Aslında çok tatlı olur.
42:42Ada dikkat et.
42:43Ay!
42:43İyi misin?
42:56İyiyim.
42:57Teşekkür ederim.
43:00Tamam.
43:01Sen kıpırdama.
43:03Ben paraşı alayım şu camları bir temizleyeyim.
43:05Bir de kameraya almam lazım.
43:06Adacığım.
43:23Mahallenin kahramanını kendi üstüne yapmışsın.
43:26Ayıp olmuyor mu biraz?
43:28Saçmalama Melisa.
43:29Valla ben gördüğümü söylüyorum.
43:31Çocuk gözünü senden ayırmıyor.
43:33Altyazı M.K.
43:34Altyazı M.K.
43:34Altyazı M.K.
43:35Altyazı M.K.
44:05Hoş geldiniz Mayhunur Hanım.
44:11Hoş bulduk.
44:13Bu küçük hanım kızınız mı?
44:15Evet.
44:18Merhaba güzel kız.
44:19Ben Leyla.
44:20Merhaba.
44:21Ben Nebade.
44:22Ama annem bana Badem'im diyor.
44:25Hoş geldin Bade.
44:29Bade bak.
44:31Serviyan Hanım.
44:32Aras amcanın annesi.
44:34Hoş geldin Bade.
44:37Hoş bulduk.
44:40Babaanne.
44:41Canım.
44:43Emel Hanım.
44:44Buyurun Selviyan Hanım.
44:45Lütfen çocukları bahçede onlar için hazırladığımız piknik masasına götürür müsün?
44:50Ama başından da sakın ayrılma.
44:52Tabii ki Selviyan Hanım.
44:53Bahçede çok eğleneceğiz.
44:54Çok eğleneceğiz.
44:59Buyurun koltuğa geçelim.
45:01Dünkü şokumuzu heyecanımızı mazur görünme Ayhunur Hanım.
45:20Hepimiz için sürpriz bir gelişme oldu.
45:26Biraz hızlı da olsa yuva kurmanız muazzam.
45:29Tebrik ediyorum sizleri.
45:31Teşekkür ederiz.
45:32Gerçekten de beklenmedik bir durum yaşandı.
45:39İlk başta duyduğumda buna karşı olduğumuz haklayacak değilim.
45:47Ama Aras ve Deli'nin size olan mağlılığını görünce bize de bunu kabul etmekten başka bir şey kalmıyor.
45:54Ailemize hoş geldiniz.
46:02Hoş bulduk.
46:02Hoş bulduk.
46:02Mahhunur evliymiş hengen.
46:21Sen evli misin?
46:23Altyazı M.K.
46:32Altyazı M.K.
47:02Altyazı M.K.
47:32Altyazı M.K.
48:02Altyazı M.K.
48:32Altyazı M.K.
48:33Altyazı M.K.
Comments