00:00I don't know what to do.
00:29But I'm going to open an emergency room for the emergency room for the emergency room.
00:35I'm not calling you. You're a lawyer.
00:42The details are the details of this Safe House,
00:46and the details of James Bradd.
00:54Oh
01:01Oh so you know
01:03何かあったのかもしれない
01:06tina もう少しまって来ないようなら場所を移ろう
01:10うん
01:13ちょっと腹減ったな まず腹ごしらえだ
01:18この時間だと太っちゃうよ
01:20そんなこと気にするのか
01:24まずいな
01:29ジェームズブラッド刑事を指名手配することになった
01:34彼の行動は捜査の一環です
01:36独自捜査権か
01:38これが事態をややこしくしているように思うんだ
01:43これは ssc の創設理念の一つであり
01:47上層部とはいえ不可侵です
01:49そう不可侵だ
01:51君たちは捜査を続けるといい
01:54だがその正当性は客観的に検証されるべきだ
01:59我々は我々の規則に基づいた対象をさせてもらう
02:05事後報告ですまないが伝えておくよ
02:11どうぞ
02:17どうぞ
02:18どうぞ
02:25どうぞ
02:27I don't know.
02:33I can't fight, come on.
02:42It's as hard as I can.
02:51I don't know
02:53I can't do it
03:01Okay?
03:14Here
03:16I'm going to go to the area L4.
03:22I understand.
03:37Hurry up!
03:40Don't touch me!
03:43Just...
03:46I'm so sorry
03:53I'm
03:55I'm
03:57I'm
03:59I'm
04:01I'm
04:03I'm
04:05I'm
12:06Safe house, how did you find this place?
12:32This is a home.
12:33I'm not even sure.
12:34I have a drink.
12:35I've been drinking.
12:37I'm drinking water.
12:42I'm drinking water.
12:44I'm drinking water.
12:51I don't think I'm drinking water.
12:57Let's go.
13:27It's cold, right?
13:29It's warm.
13:31It's warm.
13:57It's warm.
14:11It's the second time.
14:19I'm going to drink tea here.
14:22Hmm.
14:25Before...
14:29Monica was the same.
14:32When I graduated,
14:41I didn't think I could do it.
14:44Oh.
14:45When I was at that age,
14:48I couldn't speak up.
14:49I'd gone through all the time.
14:51It's the same way.
14:52It's the same way.
14:53It's the same way.
14:54I was in the same way.
14:55I didn't think I could do it.
14:57I'm not sure what I did.
14:58I believe you can do it
15:03You have one day
15:11I'll be right back
15:13I'll be right back
15:15I'll be right back
15:17I'll be right back
15:19I'll be right back
15:21Echoes, this one
15:28That's a wine house
15:30Don't trust me too much
15:42I don't have to go to the river
15:45Be careful
15:51Jake
16:07Excuse me
16:09Hmm
16:21I really like it.
16:28I
16:47It's cushy
16:49Marley, it's a real job
16:58Oh, my God.
17:28Ahhhh...
17:30Ahhhh...
17:32Ahhhh...
17:48That's not a record?
17:50Well, I don't have a relationship with this place, right?
18:20Oh, my God.
18:50Oh, my God.
19:20Oh, my God.
19:50Oh, my God.
20:20Oh, my God.
20:50Oh, my God.
21:20Oh, my God.
21:50Oh, my God.
22:20Oh, my God.
22:50Oh, my God.
23:20Oh, my God.
23:50Oh, my God.
Comments