Hilos de Vida - Capitulo 36 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Mesut, asegúrate de usar madera y barniz inocuo para la salud.
00:04Muy bien, señor.
00:05Es muy importante usar materiales aptos para niños.
00:07Que sea un paquete de regalo.
00:09Porque lo que quiero es sorprenderlos.
00:13¿Está mandando a hacer una cuna?
00:18¿Mainur pasó algo?
00:21No, solo te buscaba y la señora Emel dijo que estabas aquí.
00:25Ya veo.
00:26Mesut, ya puedes irte.
00:27Por supuesto.
00:30Tenía mucho trabajo y me ocupaba de eso.
00:40¿Tú querías decirme algo?
00:45No, te iba a decir algo de Derin.
00:48¿Pasa algo?
00:49No, no.
00:52Despiértala esta mañana si quieres, le gustará mucho.
00:55Está bien, sí.
00:59Debería hacerlo.
01:00Me distraje un poco con el trabajo.
01:03En serio, gracias.
01:04Por recordármelo.
01:09Lo digo en serio.
01:10Voy a hacerte una pregunta y serás claro conmigo.
01:26Serás honesto.
01:28Responde si es cierto o es falso.
01:31Me dijiste que Celine solo era tu jefa.
01:34¿Cierto o falso?
01:35¿Y que tú y ella son novios?
01:38No.
01:39Ya veo.
01:41Celine debe estar demente, ¿no?
01:43No entiendo.
01:44Déjame decirlo así.
01:46Celine es esquizofrénica y parece que no sabes leer ni escribir.
01:51Esta nota la trajo el mensajero.
01:53Te la voy a leer.
01:55Tus cosas están conmigo, mi amor.
01:57Celine a cure-ecli.
01:58¿Tienes una respuesta?
02:04No.
02:05Ya me lo imaginaba, Yigit.
02:14Emel, ¿dónde está Aras y los demás?
02:18¿Aún no ha despertado el señor Egder?
02:20No he visto al señor Egder.
02:21Su hijo Aras estaba en el estudio.
02:23La señora Maynur preguntó por él.
02:25Probablemente ella esté ahí.
02:28Leila.
02:38Anoche escuché a Aras y a Egder discutiendo.
02:41¿En serio?
02:42¿Aras y Egder?
02:44No es común en ellos.
02:46No lo era.
02:50Me pregunto por qué discutieron.
02:52Quienquiera que haya arruinado sus modales y su educación
02:55es una muy buena razón para su discusión.
02:59No puedes ser nadie más que Maynur.
03:02¿Qué significa eso?
03:04¿Estás escuchando lo que estás diciendo?
03:07¿Qué acusación tan horrible?
03:09¿Qué estás insinuando?
03:10Ay, Leila.
03:12Sabes que no lo decía en serio.
03:16Entonces elige tus palabras con más cuidado, por favor.
03:19¿Qué pensarían si te escucharan?
03:22Y es por eso que solo lo comparto contigo.
03:27Desde que Maynur entró en esta casa,
03:29ha habido muchas peleas, discusiones y hasta la policía en la puerta.
03:33No esperes que crea que todo esto es una coincidencia.
03:37La causa de todo este caos es Maynur.
03:40Bueno, es lo que yo pienso.
03:43¿Qué es lo que piensas, Selvian?
03:46Ya todo lo entiendes de forma errónea y lo malinterpretas.
03:51A veces no puedo creerlo.
03:52¿Alguna vez piensas antes de abrir la boca como
03:57quizás me equivoqué o a lo mejor
04:00ellos discutieron por temas de trabajo?
04:05Por favor, piénsalo un poco.
04:09Ya veremos si tengo la razón de esto o no.
04:15Iré a ver unos pendientes.
04:22El problema que molestó tanto Aras como para discutir con Egder
04:28no puede ser por trabajo.
04:32Maynur se ha comportado muy extraña.
04:36¿Será por la inseminación?
04:40¿Quién no respondió al tratamiento?
04:50¡Papá!
04:51Mi princesa, ven a darme un abrazo.
04:54Iba a despertarte con un beso hoy,
04:56pero ya estás despierta.
04:58Hoy corría un poco, por eso no pude alcanzarte.
05:01¿Ahora qué dibujaste?
05:03Mira qué cosas tan bonitas dibujaste.
05:06Tengo una hija muy talentosa.
05:09¿Papá?
05:09¿Sí, hija?
05:10¿Podemos estar juntos hoy?
05:12Papá, te extraño mucho.
05:14Cariño, me encantaría,
05:16pero tengo mucho trabajo el día de hoy.
05:18Pero te prometo que...
05:20Ay, lo siento mucho, señora Pelín.
05:27No fue a propósito.
05:28¿No puedes hacer bien tu trabajo?
05:29Por poco y me quemas.
05:32Lo siento mucho, señora.
05:35No te quedes ahí parada.
05:37Pelín.
05:49No tratamos así a nuestros empleados.
05:55Parece que la señora Pelín está muy tensa hoy.
06:01Emel, me asusté.
06:02Lo siento mucho.
06:03No pasó nada.
06:09Buenos días.
06:11Buenos días, hijo.
06:13¿Y dónde está mi pequeña Derín?
06:14¿No se ha despertado?
06:17Tía, no pude convencerla.
06:19No bajará.
06:21En fin, es una niña.
06:24Desayunará cuando ya tenga hambre.
06:25¿Por qué no quiere bajar a desayunar?
06:29Pues no sé, supongo que no le apetece.
06:33Entonces Leila tiene razón.
06:35Desayunará cuando le apetezca.
06:40Por cierto, Pade se ve muy bien últimamente.
06:43Parece que ha mejorado su salud.
06:48Eso creo.
06:49La hospitalizaron por una infección viral, ¿verdad?
06:55Así es.
06:57Espero que no le haya dejado ningún daño permanente.
07:00Saben, después de la pandemia, este tipo de enfermedades han alcanzado un nivel bastante peligroso.
07:05¿Por qué viniste, querida?
07:10Perdón, no es queja, no me malinterpretes.
07:12De hecho, a todos nos encanta desayunar contigo.
07:15Como familia.
07:17Pero parece que llegaste muy temprano hoy.
07:20¿Verdad?
07:29Sabía que Aras no iría a trabajar hoy.
07:32Tenía documentos que firmar, así que...
07:34se los traje.
07:36Así que te tocó encargarte de los documentos de un hospital grande.
07:52Son documentos demasiado importantes para confiárselos a cualquiera.
07:56Por eso pensé que era mejor traerlos yo misma.
08:01Aras, ¿por qué no vas a ir al hospital hoy?
08:05Tengo algo que hacer.
08:07Tía, ¿podrías cuidar de Derin hoy, por favor?
08:10Por supuesto.
08:12¿Estará Bade contigo?
08:13Maynur y yo vamos a llevar a Bade a un psicólogo infantil.
08:22¿Pero por qué?
08:22Mira, madre, la razón es muy clara.
08:31Bade tiene problemas con su padre.
08:33Y al igual que Derin,
08:35intenta adaptarse a un nuevo proceso.
08:37Nosotros como su familia también necesitamos orientación.
08:43¿Por qué?
08:44¿Por qué?
08:44¿Por qué?
08:45¿Por qué?
08:45¿Por qué?
08:46¿Por qué?
08:46¿Por qué?
08:47¿Por qué?
08:47¿Por qué?
08:48De hecho, si lo piensas,
09:00el apoyo psicológico es esencial para los padres
09:02durante este proceso de embarazo.
09:04Discúlpeme, por favor.
09:12Me refiero que es necesario
09:13el apoyo de un experto.
09:20Bueno, Derin me está empezando a preocupar.
09:23Nunca solía actuar así.
09:25Mira, Pelín,
09:26Derin ya bajará cuando ella quiera.
09:29No tienes por qué preocuparte
09:30porque Mainur y yo también estamos aquí.
09:35Tienes razón, Locio.
09:41¡Ada!
09:46¿Tú qué estás haciendo aquí?
09:48¡Largo!
09:49¿Me puedes escuchar un minuto?
09:51Por favor, mira,
09:52solo quiero hablar contigo y explicártelo.
09:55¡Ada, la factura!
09:58¿Qué demonios haces aquí, Hilda?
10:00¿Que no tuviste ya suficiente...?
10:01Suéltalo, está bien.
10:03Dice que quiere hablar conmigo.
10:05¿Y de qué va a hablar?
10:07Con la excusa de tomar fotos.
10:08¡Jiguit, por favor, basta!
10:24Derin,
10:25¿dibujas tan bonito?
10:28Pero, ¿sabes que necesitas ser fuerte
10:31para dibujar aún mejor, ¿verdad?
10:34Y para ser fuerte necesitas comer.
10:36Tomemos un descanso y desayunemos, por favor.
10:47Derin,
10:48¿sabes qué podrías comer de postre hoy?
10:50Pondío de chocolate blanco.
10:53Pero solo si desayunas muy bien.
10:55A mí no me gusta el chocolate blanco.
10:59Derin,
11:00por favor, cariño,
11:01no nos hagas esto.
11:11Luego bailemos en el desayuno.
11:13¡Ay, esperen, por favor!
11:26¡Yo también quiero bailar!
11:28No, yo bailaré primero.
11:35Oigan, pero qué suerte tengo, ¿verdad?
11:37Dos princesas quieren bailar conmigo.
11:40Entonces pondré la música
11:42y retomaremos donde lo dejamos, ¿está bien?
11:44¡A bailar!
11:45Bade, cariño,
11:46no tenemos tiempo para bailar ahora mismo.
11:48Tenemos que irnos.
11:49Tu madre también llegará pronto.
11:52Pero tenía ganas de bailar.
11:59Mi caramelo.
12:00No es triste, bailamos luego, ¿está bien?
12:03Está bien.
12:06Vamos, tío,
12:07vamos a divertirnos nosotros.
12:09¿De acuerdo?
12:10¿Interrumpo?
12:13Estoy lista, ¿nos podemos ir?
12:15Ya vámonos.
12:19Muchas gracias por escuchar.
12:21Te ofrezco una disculpa enorme,
12:24pero créeme que fue solo un malentendido, Ada.
12:26Sí hay un malentendido y es por ti, Burak.
12:29Quisiste propasarte conmigo.
12:30Y no intentes confundirme ahora con el
12:32yo también te gustaba.
12:34Y para evitar confusiones,
12:35te lo diré claro.
12:37Tú nunca me gustaste, Burak.
12:38Y jamás me vas a gustar.
12:40Está bien, está bien, lo entiendo.
12:42Está bien.
12:47Es por Jigit, ¿no es cierto?
12:50Burak, ¿te vas de aquí?
12:51¡Vete!
12:53¡Ahora!
12:59¡Jigit, Jigit, alto!
13:01Cálmate, por favor.
13:02Vamos, ven.
13:06Vienen las provisiones.
13:07Tenemos que meterlas.
13:08Y uno.
13:15Y dos.
13:17Y tres.
13:19Y cuatro.
13:20Brazos arriba.
13:21Brazos arriba.
13:25Y ahora adelante.
13:28Y...
13:30Listo.
13:32¡Bravo!
13:33¿Qué pasó, princesa?
13:44¿Qué?
13:44¿Acaso te cansaste de seguir mi ritmo?
13:47No, pero continuamos después.
13:49Derín, ¿verdad que es bonito?
13:52Porque cuando estás sola,
13:54el tío Egder baila solo contigo, cariño.
13:56Sabes, de pequeña tenía que compartirlo todo con mi hermano.
14:02Fue muy duro.
14:04No es nada difícil.
14:07Compartir es algo bonito en la vida, ¿verdad, querida?
14:09Hace un momento, Derín y yo bailábamos tan bien y éramos tan felices.
14:13Vamos, nena, continuemos.
14:15He cambiado de opinión.
14:16Ay, ¿por qué, querida?
14:18Estabas bailando tan bonito, ¿no?
14:21Derín, mi amor, estás molesta porque te dejaron, ¿verdad?
14:24No te enojes por eso.
14:28De hecho, será mejor que te acostumbres.
14:30Porque si llega un nuevo hermano ahora, tendrán que salir aún más.
14:34Belín, ¿qué es lo que haces?
14:37Las niñas no saben lo de la inseminación.
14:40Perdón, yo no lo sabía.
14:42No quiero, no quiero un hermano.
14:45¿Mi papá va a tener un hijo?
14:46Ay, no, no, lo decía en el sentido de si ya tuvieran uno.
14:54Hola, bienvenida.
15:01Le agradezco.
15:02También bienvenida, princesa.
15:04Muchas gracias.
15:05Señora Raz, acabo de ponerle la inyección a la señora.
15:08Ya está descansando.
15:10Bien, podemos hablar a solas porque mi hija quiere conocerla.
15:13Claro, adelante.
15:14Ver a una princesa tan hermosa sería el mejor descanso para la señora.
15:18Gracias.
15:22Bienvenida, hermosa.
15:23Muchas gracias.
15:26Mamá, quisiera ir con ella.
15:29Por supuesto, claro que puedes ir.
15:31Ven aquí, pequeña.
15:32Hola, me llamo Ebru.
15:34Mucho gusto.
15:35He oído que usted me va a curar.
15:38Sí, pequeña.
15:39Yo me voy a curar, pero ¿no le dolerá mucho?
15:42No dolerá ni un poco.
15:45Ay, qué alivio.
15:47Tenía tanto miedo que le hicieran daño.
15:50No te preocupes, princesa.
15:51Ambas estaremos muy bien.
15:55Al final, seremos las ganadoras de este cuento de hadas.
15:58¿Yo voy a ganar?
16:00Por supuesto, princesa.
16:03Una nueva vida comienza para ti.
16:04Mamá, salí de tu vientre, ¿verdad?
16:11¿Volveré a ser un bebé así?
16:13¿Volveré a ser un bebé así?
16:13Vaya.
16:22No te convertirás en uno, pero vas a estar tan sana como ellos.
16:28Si me hubieras dejado, le habría dado un puñetazo en la cara a ese tipo a ver si se atreve a regresar contigo.
16:52¿Y eso qué tiene?
16:53¿Quién eres tú para decirme algo así?
16:55No. No porque sea algo para ti. Ese tipo es un descarado.
17:03¿Descarado? ¿Eh? No es sincero. Un mentiroso total. Me dijo mil mentiras para engañarme. Me jugó una trampa.
17:11Eso debería sonarte muy familiar, Jigit.
17:15Nada.
17:17No me hables así.
17:20¿Cómo debería hablar? A ver, dímelo tú.
17:22Pero no. Decir la verdad es demasiado difícil.
17:25Solo una vez. Inténtalo solo una vez.
17:28¿Por qué sigues interfiriendo en mi vida?
17:30¿Por qué te veo cada vez que volteo a todos lados?
17:33¿Y ese silencio? No tienes una respuesta, ¿verdad?
17:51Vamos a ver qué estará tramando mi princesa.
17:54¿Qué estás dibujando ahí? Déjame ver.
18:02Deja eso.
18:05Din cariño, escucha. ¿Qué tal si jugamos a las muñecas? Ven.
18:08No quiero muñecas ni nada.
18:10Y tampoco quiero un hermano.
18:12No quiero que tengas un bebé.
18:14No quiero. ¿Me oíste?
18:16Derín, mi amor.
18:17Suéltame.
18:19No quiero que tengas ese bebé.
18:24Derín, cariño, ¿qué pasa?
18:28No lo sé.
18:30Ven aquí. Ven, siéntate.
18:31¿Por qué estás tan enfadada?
18:33A ver, dime, ¿qué pasó?
18:34No quiero un hermano.
18:36Mi tío solo debería bailar conmigo.
18:39Solo debería ser mi padre.
18:41No quiero que ames a otros.
18:45Mírame bien, cariño.
18:47Lo eres todo para mí.
18:49Eres lo más preciado en mi vida.
18:51Estás en mi corazón.
18:52Y no sabes cuánto te quiero.
18:56¿Cómo puedes decir algo así?
18:58¿Eso es verdad?
18:59Claro que sí, amor.
19:01Tanto me ino...
19:02Vamos, bajemos y te la enseño.
19:07Me gustan las sorpresas.
19:09Vamos.
19:09Vamos a abrirla ya.
19:22Vamos.
19:23Vamos.
19:24Vamos.
19:25Vamos.
19:26Vamos.
19:27Vamos.
19:28Vamos.
19:29Vamos.
19:29Vamos.
19:30Vamos.
19:30I told you that it would be your passion for drawing.
20:00I told you that it would be very considerate.
20:05De nada.
20:11Nosotras también queremos.
20:13Ay, mis princesas.
20:15¿Cómo pudo olvidarlo?
20:17¿Cómo se me olvidó comprarle regalos?
20:19¿Qué vamos a hacer?
20:25O quizás tenga algo.
20:30Algo para mis princesas, mis pequeñas artistas.
20:36Acá hay uno.
20:38¡Qué bueno!
20:40Y aquí hay otro.
20:43Y aquí tienen.
20:44Mis princesas, siéntense frente a mí.
20:49Anda, mamá, siéntate.
20:50Te voy a hacer un dibujo.
20:52¿Está bien?
20:55Me siento.
21:01Señor Ara, siéntese usted también.
21:03Por supuesto que sí me voy a sentar.
21:05Así no funcionará.
21:13Yo creo que deberían abrazarse.
21:17Pero luego se vuelve muy difícil.
21:19Y no puedo dibujarlo.
21:21Yo lo dibujaré.
21:21Así no, papá.
21:32Abrázala bien.
21:36Mucho mejor.
21:37Pero no se muevan de ahí.
21:38Por favor, pasen por aquí.
21:54La licenciada Feral ya no tarda.
21:55Ay, yo también tengo uno de estos.
22:12Dios mío.
22:42Tenía celos.
23:07Tenía celos.
23:09Porque me gustas mucho.
23:12Gracias.
23:13Gracias.
23:14Gracias.
23:14Gracias.
23:23Gracias.
23:54A ver, ¿cómo van? Quiero ver terminados sus dibujos.
23:57Todavía no termino.
23:59Ay, pero tenemos curiosidad.
24:03Vamos, niñas.
24:05Enséñenos.
24:06Ay, estoy impaciente.
24:16Derín heredó tu talento para el dibujo, pero Badé me heredó nada de mí en ese sentido.
24:24Badé, cariño, ¿puedes explicarme un poco qué querías mostrar en este dibujo?
24:31Esta es mi mamá, el señor Aras, y este es el bebé.
24:36Como yo también seré como un bebé, por eso dibujé esto.
24:46Vengan, tomen sus dibujos y siéntense aquí.
24:49Venga, niñas.
24:53Ven conmigo.
24:54Bien, haremos un vistazo.
25:13El ánimo de Derín está mejor.
25:15Está un poco celosa, pero le encanta estar con Badé.
25:23Ah, como Aras y Egder, ¿verdad?
25:25No envidiaba a Aras, querida tía.
25:31Solo había competencia entre nosotros.
25:36En eso tiene razón.
25:37Para competir, la otra persona tiene que estar a tu nivel.
25:40La otra persona tiene que estar a tu nivel.
26:10Resultados médicos.
26:23Para Chin Macero.
26:25Hospital.
26:25¿Qué quiere decir?
26:38¿Confundieron a las niñas?
26:48Badé es la hija de Aras.
26:50Derín es la hija de Mainor.
27:08Ahora todo tiene sentido.
27:12Es solo un montaje.
27:15Una farsa.
27:16Pelín, ¿pasó algo?
27:31No, está todo excelente.
27:33Solo estaba admirando el horizonte.
27:35Solo se casaron para salvar a Badé.
27:51O inseminación artificial.
27:54Oye, Pelín.
27:56Disculpa que también insista.
27:58Pero todo está bien.
27:59Eh, bueno...
28:04Pareces estar muy preocupada.
28:05¿Qué ocurre, Pelín?
28:07Quitaron de oferta el bolso que querías.
28:13Estamos hablando en serio.
28:16Ya dinos, Pelín.
28:17Eh, una conocida se casó ayer en Cambridge y me sorprendió.
28:28Por un momento pensé que era otra cosa.
28:31Pero qué buena noticia.
28:32Ojalá que sean felices.
28:34Yo también lo espero.
28:35Qué bonito dibujo, Derín.
28:39Está increíble.
28:40Lo digo en serio.
28:41Yo también pienso que es hermoso.
28:43¿Crees que soy buena dibujando, papá?
28:45Por supuesto, eres muy buena.
28:47Yo diría la mejor.
28:47Mamá también dibuja bonito.
28:50Enséñales.
28:51Haz un dibujo de aras para que ellos vean.
28:56Mira, Badé.
28:57¿Pueden dibujar algunas de las flores que hay en el jardín?
29:02Son hermosas.
29:03No, siempre hacemos muchas flores.
29:05Quiero que dibujes a papá.
29:07Yo también quiero verlo.
29:12Muy bien.
29:14Voy a hacerlo.
29:15Cada quien en su lugar.
29:16Toma, llévate tus dibujos.
29:19¿Me pongo de pie o así estoy bien?
29:21¿Qué prefieres?
29:22No importa.
29:23Solo ponte cómodo.
29:25Tienes que estar viendo hacia mí.
29:27¿Dónde debo mirar?
29:28¿Algún punto en específico?
29:39No sé.
29:42Haz lo que te haga sentir cómodo.
29:44Si quieres, mira el horizonte y ya.
29:52Tengo la mejor vista.
29:53Es decir, estoy cómodo.
29:56¿Qué ocurre?
30:20Ahora tú estás callada.
30:23¿No tienes nada que decir?
30:26¿Qué te puedo decir, Jiguit?
30:28Me dijiste que no salías con Selene.
30:31Y todo esto fue mentira.
30:33Aun cuando te pregunté, me lo negaste.
30:35Pero ya no existe esa relación.
30:38Decir que ya no existe significa que anduvieron.
30:41Ya deja de mentir, Jiguit.
30:43Si estuvieras en mi lugar, ¿abrirías tu corazón a alguien que miente sin ningún remordimiento?
30:50¿Eh?
31:03Excelente.
31:04Las cosas salieron a la perfección.
31:08Ahora tendré que dejar de lado mi plan internacional.
31:12No puedo irme ahora a Inglaterra o perderé a mi amor.
31:15¿Cansé?
31:30¿Cansé?
31:36Ay, no.
31:37¿Qué le pasa?
31:38¿Se siente mal?
31:40No es nada.
31:41Debo tener la presión alta.
31:45Seguro es eso.
31:46Ay, qué angustia.
31:49¿Nos podría traer un vaso con agua?
31:51Por supuesto.
31:53Voy por él.
32:05Aquí está.
32:11Entonces, eres la abogada Fera, ¿verdad?
32:27Así es.
32:30Aunque no tengo mucho tiempo, así que vayamos directamente a lo que importa.
32:35Señorita Melissa, ¿verdad?
32:36Sí, soy yo.
32:37Mi madre biológica quiere dejarme herencia, entonces...
32:40Eso lo sé.
32:41Mi secretaria me mantiene al tanto.
32:44Sé que fuiste adoptada y vives con tu mamá adoptiva.
32:48Entonces, tu madre quiere dejarte herencia, aunque no esté registrada legalmente como su hija.
32:58Así es.
33:00Aunque está registrada a nombre de su mamá adoptiva, la señora Elmas la cuidó durante años.
33:07Asumió una responsabilidad que no era propia.
33:11Y de la nada aparece, después de tantos años.
33:14Y se quiere sentir su madre sin merecerlo.
33:17Únicamente por ofrecer un par de centavos.
33:20Aunque Melisa no daría la espalda solo por dinero.
33:27Claro, hay mujeres que creen que eso lo es todo, pero que ni se le ocurra.
33:37Que no olvide que no supo ser madre.
33:39Nihaal, deberías calmarte un poco.
33:44Nadie está hablando de eso.
33:47Bueno, mi madre biológica no tiene esa intención.
33:50Solamente quiere darme una herencia.
33:52Claro, solamente es eso.
33:57Aunque de la herencia, Melisa tiene derecho.
34:02Lo entiendo.
34:04Voy a ser muy honesta contigo.
34:06Yo estoy muy ocupada.
34:08Además, con todo respeto, cobro muy caro.
34:11Así que he decidido canalizar el caso con un compañero.
34:14Pero ni siquiera le hemos dicho que no podemos pagar.
34:16Les agradezco su confianza.
34:19Pueden estar seguras que mi compañero es muy bueno.
34:26Parece que ya es hora de irnos.
34:31Levántate.
34:35Aún así, muchas gracias por recibirnos.
34:39Vámonos, Nihaal.
34:46¿Qué clase de abogada es?
35:02¿Cómo asegura que no nos alcanza para pagarle por su trabajo?
35:06Es más, ni siquiera nos dijo cuánto era.
35:09Primero debió habernos preguntado.
35:12¿Qué clase de grosería es esta?
35:13Nos pudo haber dicho por teléfono en lugar de hacernos venir hasta acá.
35:17Vera, soy temez.
35:21Incluso su nombre es una mentira.
35:23Ada dijo que era una mujer molesta.
35:25Y claro que es verdad.
35:28¿Ella conoce a mi hija?
35:30Sí, Nihaal.
35:31Ada fue quien nos dijo de ella.
35:33¿No recuerdas?
35:34¡Ay, no puede ser!
35:35¡Se te bajó la presión otra vez!
35:36No, cariño, estoy bien.
35:38No es cierto.
35:39Te pusiste así por culpa de esa horrible mujer, ¿verdad?
35:45Melissa.
35:46Ya ve a casa.
35:48Voy a la tienda a comprar unas cosas que me hacen falta.
35:53Bueno, pues entonces puedo acompañarte.
35:55¿Cómo vas a cargar todo sintiéndote así, Nihaal?
35:58Te lo agradezco mucho.
35:59Pero en serio, ya te dije que me siento bien.
36:02Además, recordé que tengo otras cosas que hacer.
36:04Anda, ve a casa.
36:05Ya está bien, como digas.
36:06Gracias por acompañarme.
36:10Nos vemos.
36:12Adiós.
36:13Maynur, tengo mucha curiosidad por saber cómo quedó.
36:35Creo que bien.
36:36Seguro es muy bueno.
36:37Pero ya quiero ver.
36:46Hola.
36:48Bienvenido, Gunay.
36:49Gracias, amigo.
36:50Lo siento, pero no puedo moverme.
36:53Bienvenido.
36:54¿Huela pescado?
36:57Lancé el anzuelo al mar a ver qué sucedía.
37:00¿Y ahora tenemos comida?
37:03Gracias por compartir.
37:05¿Y puedo ver?
37:07Aún no está terminado.
37:09Ok.
37:13Bien.
37:14Si ya se ve así, no quiero pensar cómo será terminado.
37:18Gunay, ¿lo dices de verdad?
37:19Ahora me dieron más ganas de verlo.
37:21Ya casi.
37:23Solo déjame arreglar esto.
37:24¿Qué pasa?
37:24¿Qué pasa?
37:30Un segundo.
37:32Bueno, te advierto que no está terminado aún.
37:34¿Ya puedo?
37:35Sí, pero aún le falta.
37:42¿Te gusta?
37:43Maynur, esto es realmente hermoso.
37:46Es muy talentosa, ¿verdad?
37:48Ojalá tus palabras fueran tan reales y en verdad creas eso de mí.
37:53Desearía poder creer que me ves así de atractivo como me dibujas.
37:57Dicen que los ojos no mienten, pero ¿por qué tus labios pronuncian otra cosa?
38:04Maynur.
38:05En verdad eres muy talentosa.
38:07Estoy muy sorprendido.
38:11Absolutamente lo creo.
38:12Dije lo mismo la primera vez que la vi dibujar.
38:15Creo que deberías aprovechar más ese talento.
38:18No, nunca lo he visto de esa manera.
38:20No lo has hecho, pero voy a insistir.
38:23Te lo advierto.
38:25Ya veremos, no sé.
38:29Hay que entrar, se hace tarde.
38:31Anda.
38:31Lo siento, tengo cosas que hacer.
38:33Solo vine a dejar el pescado.
38:35Debo irme.
38:37Bueno.
38:38Muchas gracias, amigo.
38:39Hasta luego.
38:39Nos vemos, Gunay.
38:45Solo le faltan unos detalles.
38:50Lo siento.
39:06Tenías un poco de pintura en el rostro.
39:09Gracias.
39:12Le llevaré los pescados a Emel.
39:14Muy bien.
39:14Mientras recogeré todo.
39:15Voy a mi habitación a leer un poco.
39:45¿Estás aburrida de nosotras?
39:50No.
39:51Solo necesito tiempo a solas para mi lectura.
39:53Que lo disfrutes.
39:55Muchas gracias, linda.
40:03Si ya terminaron, ¿puedo retirar las tazas?
40:07Puedes llevártelas.
40:08¿Se les ofrece algo más?
40:21No, te lo agradezco.
40:23Ya he tomado demasiado café por el día de hoy.
40:27Pelín, ¿tú necesitas algo?
40:29No, igual estoy satisfecha.
40:30Ya tuve suficiente.
40:31Me retiro, entonces.
40:56Pelín, has estado muy callada el día de hoy.
41:00¿Sucede algo?
41:01¿Acaso te afectó lo de la boda de tu amiga?
41:04No, ya superé eso.
41:06Ahora di cuenta que no me enteré nunca.
41:10Aunque sí hay algo que me tiene un tanto preocupada.
41:13Y es importante.
41:15Dímelo.
41:18Te escucho.
41:18Oiga, espere.
41:23¿Qué hace?
41:24Ya le dije que la señora...
41:25Lo siento, pero no pude.
41:33¿Qué es lo que intentas hacer?
41:39¿Creíste que tus acciones quedarían impunes?
41:41Ya dime qué es lo que quieres.
41:45Has vivido de esta manera.
41:47Cómodamente durante ya varios años.
41:50¿Pensaste que abandonar a tu hija no tendría un precio?
41:52Atenta a las consecuencias.
41:54Pronto, la verdad será revelada.
42:02Mira.
42:03Ada no puede enterarse de lo que sucedió.
42:09Primero tendré que estar muerta.
42:13Te advierto.
42:15Si alguien se atreve a hacerle daño, te destruiré.
42:19Y a quien sea que te esté hablando.
42:22¿Me escuchaste?
42:25Abogada Gamzee.
42:27Primero.
42:28No tengo interés.
42:30Ni quiero tenerlo.
42:32Con ella.
42:33Ni contigo.
42:34¿Qué no escuchaste?
42:35Me están amenazando.
42:37De esa manera.
42:39Te ordeno que te quedes alejada de nosotras.
42:43Y si a alguien de los que te amenazan se le ocurre tocar un solo cabello de hada.
42:48¿A quién debes temer?
42:51Entonces será a mí.
42:54Así que ten cuidado.
42:57Lárgate de mi oficina.
42:59¡Déjame en paz!
43:00¡Me tienes harta!
43:02¡Maldición!
43:18Emel.
43:21¿Quién se quedó en la sala?
43:23¿Ya se fue la señorita Pelín?
43:24No.
43:25Ella sigue con la señora Selvian.
43:27Ya viene muy seguido por acá.
43:29Por lo que entiendo ya es muy cercana.
43:32La señorita Pelín es amiga de la familia.
43:34Desde hace varios años.
43:36Ah.
43:37Entonces venía desde antes de que llegara Maynur y la niña.
43:41Bueno, antes venía a menudo.
43:43Aunque no estoy seguro con qué frecuencia.
43:45¿Por qué preguntas?
43:48No, solamente me dio curiosidad.
43:50Porque ahora viene con mucha frecuencia.
43:52Antes de la señora Maynur, Aras y Pelín iban a casarse.
43:55¿En serio?
43:56Sí.
43:58La señorita siempre tan comprensiva.
44:02Lo ha manejado todo con madurez y mantiene una amistad con el señor Aras.
44:07La señora Selvian la adora.
44:09La está elogiando siempre.
44:10Y claro, ¿por qué no lo haría?
44:12Es linda, amable e inteligente.
44:15¿Por qué te quedas callada, Pelín?
44:18Dime qué pasa.
44:20En realidad no es algo que sea grave.
44:23Se trata de algo que me da curiosidad.
44:25¿Qué es?
44:25Es el embarazo de Maynur.
44:28¿Hay alguna novedad al respecto?
44:31No sé.
44:32Parece que no hay actualización.
44:34Y me molesta un poco que no me mantengan informada.
Be the first to comment