Hilos de Vida - Capitulo 29 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Last injection.
00:07I'm so nervous for tomorrow.
00:12I can't imagine what's going to happen.
00:15Nothing bad will happen.
00:18We've reached here.
00:21Tomorrow it will flow like water.
00:24I'm calm and I know you are too.
00:27But you're good.
00:30Yes, I'm worried.
00:32I'm anxious, Maynur.
00:34I only have a desire in this life.
00:37And it's that Bade crezca.
00:39That's it.
00:40That's it.
00:42That's it.
00:44I understand very well.
00:46I want her to call me dad.
00:49She'll be walking with her friends.
00:52This man has always been my father.
00:56That's what I want.
00:58Like when she's in your chest for the night.
01:00She says, mamá.
01:02And she's asleep.
01:04I want you to do the same thing.
01:06Only once.
01:08I want you to say, papá.
01:11I want you to ask myself,
01:17I want you to assume they are as adults.
01:20They will be going to meet them.
01:22The change of humor, the love, the love is really fun.
01:23I want you so.
01:25I can imagine your adolescence.
01:27But they'll be fine.
01:29They'll be fine.
01:30They'll be fine, they'll be fine.
01:31They'll be super excited.
01:33And they'll be very proud.
01:35Quizás se enamoren.
01:39Serán felices y vivirán su vida.
01:42Y por supuesto te enojarás con ellas, te lo aseguro.
01:46No me enojaré.
01:48No lo haré, pero primero tendré que ver a sus candidatos a novio, evaluarlos yo mismo, ¿verdad?
01:53Claro.
01:55Pero no encontrarás a alguien digno de tus hijas.
01:58Eso es verdad.
02:05Me inyectaré.
02:08Está bien.
02:20Hospital.
02:23Informes.
02:29Maynur.
02:31Mira, entiendo de verdad tu nerviosismo y emoción.
02:37Sé que haces esto por nuestra Bade.
02:42Bade es mi hija, pero yo no la cría.
02:47Tú sí.
02:49Gracias por estar a mi lado.
02:51Siempre estaré a tu lado.
02:59Señor Aras, señora Maynur.
03:01Por favor, vengan.
03:26Por favor, te lo ruego.
03:28Que esto le dé vida a Bade.
03:30Que le dé aliento.
03:34Que las semillas plantadas florezcan.
03:37Que den vida a nuevas flores.
03:39Te traje algo de comer, ya que el doctor dijo que deberías comer algo ligero.
03:54Así que te traje simidia, Irán.
03:56Sé que es una tontería.
03:57Quizá no te guste, pero la verdad a mí me encanta.
04:00Espero que a ti también.
04:03Claro que me gusta, por supuesto.
04:04Pero nunca pensé que te gustaría a ti.
04:11¿Quieres un poco de Irán?
04:12Por ahora no, estoy bien.
04:14¿Sabes?
04:15A mi difunto padre también le encantaba.
04:19A mi madre no le gusta mucho.
04:21Por eso a veces papá me sacaba a escondidas y comíamos esto.
04:25Lo quería muchísimo.
04:32Lo extraño.
04:34Era un padre estupendo.
04:35Tú también lo eres.
04:41Gracias.
04:44Quiero tener buenos recuerdos con Bade y Derín.
04:47Así dentro de unos años, cuando miran hacia atrás, sientan lo que yo siento por mi padre.
04:52Quiero que sientan lo mismo.
04:55Mainur.
04:58Quiero que Bade crezca.
05:04Lo hará.
05:06Y vivirá una vida muy sana y hermosa.
05:11Así será.
05:16Tengo algo más.
05:19Tu favorito.
05:24Tómalo.
05:24¿Qué hacemos?
05:35¿Nos vamos a casa?
05:38¿Qué tal una escapada?
05:39O sea, algo lejos de Selvian y el Maser.
05:42Unos días con Simit y a Irán.
05:45¿Te parece bien?
05:46¿Una escapada?
05:48¿Qué quieres decir?
05:50Quiero llevarte de vacaciones unos días.
05:53No lo sé.
05:55No estoy segura de si es correcto irme de casa estos días.
05:59Mainur.
06:00Necesitas un ambiente tranquilo y cómodo.
06:02Y está claro que la mansión no es muy adecuada para ti ahora mismo.
06:05¿Y a dónde iremos entonces?
06:09Un lugar donde podamos estar a solas.
06:13Como dije, no quiero que tengas más problemas en la mansión ahora mismo como estás.
06:18Pues, iremos solo con las niñas.
06:24Así que siempre piensas en cada detalle, ¿verdad?
06:30Porque quiero que mi familia esté bien.
06:35De acuerdo.
06:42Los procedimientos están completos, señor Aras.
06:48Maynur, escucha.
06:55Sé que hablamos de no guardar más secretos entre nosotros.
06:59Pero hice algo sin decírtelo.
07:01Bienvenidos sean.
07:08Thank you very much.
07:38Las dejan ahí.
07:39¿Está bien?
07:40Buena suerte.
07:41¿Y cuánto vas a prestar tú?
07:43Sí, entradito.
07:43Muchas gracias.
07:46Pensé que era una redada.
07:48No, no, tranquilo.
07:49Que tengan mucha suerte, hermanos.
07:51Que sus dados saquen seis y su mano sea una escalera real.
07:58¡Qué susto me dio!
08:00Pensé que esto era una redada.
08:02Tranquilos.
08:03Casi rompes la puerta.
08:09¿Qué clase de entrada te pareció que fue esa?
08:13Asustaste a los clientes, ¿no lo ves?
08:14¿Qué haces aquí?
08:15¿Por qué viniste?
08:16Vine a cobrar el pago, cariño.
08:20¿De qué estás hablando?
08:21Del 50% de las ganancias.
08:24¿Ah, sí?
08:25Yo soy quien lo organiza todo.
08:27Me encargué de todo.
08:28Me esforcé.
08:28Y ahora...
08:29¿Quieres el 50% de las ganancias?
08:31Así es.
08:32Ni hablar.
08:33No va a pasar.
08:34¿Entendido?
08:36Toma esto.
08:39Con eso basta.
08:40No largues más el asunto.
08:41Pero, cariño...
08:43Asen, estás estresando a los clientes.
08:45Basta.
08:49Apuesten.
08:58El doctor dijo que todo está bien.
09:00Ahora solo queda esperar los resultados.
09:02Excelente noticia.
09:05Que todo vaya muy bien y que su bebé nazca sano.
09:09Así será.
09:10Así pasará, lo sé.
09:12Es más, ya estoy emocionada.
09:14¿Cuándo están los resultados?
09:15Dentro de diez o doce días.
09:18Algo así.
09:19Y mientras esperamos, Sara sugirió que nos fuéramos de viaje.
09:24Yo también dije que sí.
09:26Los cuatro.
09:27Con las niñas.
09:29Nos iremos de vacaciones.
09:31Tomar un poco de aire fresco nos sentará bien a todos.
09:33¿Y a dónde irán?
09:36Conseguiré el camper con Gunei y luego iremos a donde quieran las niñas y Mainur.
09:41Ay, qué amable eres.
09:44Tenemos que irnos antes del anochecer.
09:46Solo venimos a despedirnos.
09:48Estaba enojada contigo, Aras, pero has cuidado bien de mi hija.
09:52Y de las niñas también.
09:54Te lo agradezco.
10:01Mainur, ¿por qué no le dices tú?
10:02¿Qué sucede?
10:08¿Tienen algo más que decirme?
10:12Hablen que no sé si puedo con tantas noticias al mismo tiempo.
10:20Aras compró el café.
10:25¿Cómo? ¿Este lugar?
10:28Y quiere poner la escritura a nombre de Nihal.
10:32Por supuesto, si usted lo permite.
10:39Nunca podría aceptar algo así.
10:43Mira, mis hijas me conocen mejor que tú.
10:46No dejo que nadie ignore mi palabra.
10:49Así como me consideran la madre de Mainur, ahora soy la tuya también.
10:54No discutamos sobre esto.
10:56Cerremos el tema.
10:58Entiendo.
10:59Si eso es lo que quiere, entonces se me ocurre, ¿qué tal si ponemos la escritura a nombre de Mainur?
11:06¿Qué?
11:07De ninguna manera.
11:09Eso no va a pasar.
11:10No tengo derecho en absoluto.
11:12Bueno, ¿qué tal si lo ponemos a nombre de Bateyterin?
11:17Es una gran idea.
11:18Bien.
11:27Estoy de acuerdo.
11:32Entonces nos despedimos.
11:35Tenemos un largo camino por delante.
11:37Nos prepararemos.
11:38Tengan buen viaje.
11:40Diviértete mucho y explora.
11:41Ah, harás.
11:45En cuanto el dueño me devuelve el depósito, pagaré la deuda de las joyas.
11:50Para que lo sepas.
11:51Señora Nihal, yo también lo pensé.
11:54Si está de acuerdo, no me dé ese dinero.
11:57Cubramos los gastos de la educación de los niños del barrio.
12:00¿Qué dice?
12:00Por esa bondad, te llegarán recompensas.
12:13Buen viaje, hijos.
12:15Gracias.
12:15Gracias.
12:30Gracias.
13:00Gracias.
13:30Gracias.
14:00Selvian, ¿qué sucede?
14:18No has comido nada.
14:20Al menos déjame servirte ensalada.
14:24No, muchas gracias.
14:30Pelín, por cierto, gracias por aceptar mi invitación.
14:34También he estado muy aburrida estos días.
14:37Te agradezco mucho.
14:38Ay, vamos, tía.
14:40¿Cómo puede alguien aburrirse así, si estoy aquí?
14:44Te aburres porque las niñas no están.
14:46Mañana cuando vuelvan, nuestra casa volverá a animarse.
14:49¿Mañana?
14:50Pensé que se tomarían unas vacaciones mucho más largas.
14:53Al parecer, Maynur tiene cita con el médico en dos días.
14:56Les darán el resultado del embarazo.
15:00Espero que todo salga como desean.
15:03Pelín, eres una persona muy considerada.
15:06De verdad, te admiro.
15:08Tienes un corazón tan puro.
15:10Gracias, querido Héctor.
15:12Es tu corazón el que habla.
15:14Todos nos alegramos por ellos.
15:17Ojalá traigan buenas noticias.
15:19Yo espero con ansia su llegada.
15:20Había una vez una niña en un lugar lejano.
15:36Era como una princesa.
15:39Un día, se dio cuenta que no veía los colores.
15:43El rey y la reina querían conseguir la famosa flor del monte Caf.
15:49Y así su hija podría ver colores.
15:51El rey y la reina hicieron todo lo posible para que su hija se recuperara.
15:56Y el rey luchó contra un grupo de dragones.
15:59Con una mano, abrió el cofre y entonces tomó la flor.
16:07Y así, la princesa volvió a ver los colores otra vez.
16:11¡Qué hermosa historia!
16:13Y la verdad, me sé muchas más historias.
16:16Si me preguntan, siempre se las contaré.
16:19Siempre se lo dirás, cariño.
16:20Muy bien, pero ya es hora de dormirnos.
16:22Nos vamos mañana temprano.
16:24Anda, vamos.
16:24Sí, directo a la cama.
16:29¡Y que descansen!
16:32Buenas noches.
16:33Buenas noches, anda.
16:35Vamos, deprisa, rápido, corran.
16:44¿Y dónde están mis niñas?
16:47Déjame verlas.
16:48Ya es tarde.
16:49Se fueron a dormir.
16:50Aras las está acostando.
16:52Está bien, que tengan dulces sueños.
16:55Maynur, tú también ve a descansar, hija.
17:00La verdad es que estoy un poco emocionada.
17:03Ya casi nos entregan los resultados.
17:05Estoy más emocionada que tú.
17:07Apenas puedo contenerme.
17:09Tranquila, ya verás que saldrán bien los resultados.
17:13Escucha, piensa en positivo.
17:16Y disfruta de tus vacaciones.
17:18Queridas, bueno, nos vemos.
17:20Les mando beso.
17:24Está bien, entiendo.
17:38Bien, doctor.
17:39Nos vemos mañana.
17:41Que tenga un buen día.
17:42¿Qué pasa?
17:44Nada.
17:44Llamó para recordarnos la cita de mañana.
17:46Estoy tan emocionada que casi me da dolor de estómago.
17:49A mí igual.
17:58Aunque no lo creas, hay una parte de mí que no quiere volver al caos.
18:03Ojalá pudiéramos quedarnos aquí.
18:05Refugiarnos en la naturaleza.
18:06Volveremos.
18:11No te preocupes, ¿te parece?
18:13Volveremos y...
18:16Como una familia más grande.
18:20¿Trato hecho?
18:30Nos ayudaste con una buena causa.
18:33Te lo agradezco.
18:34Y ya se depositaron las becas.
18:36Ah, ¿cómo pasó eso?
18:38¿No lo sabías?
18:39No.
18:40Ay, Jigit se encargó.
18:43Por cierto, ¿dónde está?
18:45Que no lo he visto.
18:47Bueno.
18:51Ya lo despedí.
18:52¿Por qué?
18:53La verdad, yo también me sorprendí.
18:55Pero no me esperaba esto de Jigit.
18:57Miraba a mi hija de otra manera.
18:59Ay, pero no creí que fuera capaz de hacer algo así.
19:03Ya vimos que nada es lo que parece.
19:06Porque no entiendo cómo alguien haría algo así en su trabajo.
19:10¿En quién confiar hoy en día?
19:12La verdad, ya no se puede confiar en nadie, Nihal.
19:16Ay, pero en fin, ya tengo que irme.
19:18Pero acabas de llegar.
19:21Está bien, amiga.
19:22Gracias.
19:22No te alejes mucho.
19:34Madre, ¿escuché bien?
19:37¿Jigit perdió su trabajo porque me miraba distinto?
19:41Exacto.
19:42Precisamente lo despedí por eso.
19:44Nadie puede mirar a mi hija de esa manera.
19:47Madre, no puedo creerte.
19:48No existe tal cosa.
19:49Jigit nunca me hizo nada malo.
19:52Qué ingenua eres.
19:54No tienes ni idea del mundo.
19:56Madre, te estás imaginando cosas que no son.
19:59Jigit ya está saliendo con Selene.
20:00Lo despediste por nada.
20:02Eso no es justo.
20:04Eso es lo que crees.
20:05Yo misma lo escuché.
20:07Hablaba con su amigo por teléfono.
20:09Dijo que casi te besa en esa exposición a la que fuiste.
20:12Y quién sabe qué más.
20:14Sin vergüenza.
20:15Ahora sí te equivocaste por completo, madre.
20:17Jigit fue a esa exposición con Selene.
20:20La chica que le mencionó a su amigo era Selene.
20:23Madre, esto es muy injusto.
20:24No, te estás haciendo mayor, Nihal.
20:39No oyes ni la mitad de lo que se dice
20:42y malinterpretas a la otra mitad.
20:54Dígame, señora.
21:00Jigit.
21:03Hijo, ¿puedes venir?
21:04Tenemos que hablar.
21:07Claro.
21:08Claro, iré.
21:15¿Qué pasa?
21:17Maynur, ¿estás bien?
21:19Estoy bien, no es nada.
21:21Vamos, vamos al hospital ahora mismo.
21:23Apóyate en mí.
21:23Directo al hospital.
21:24Espera, calma, tranquilo.
21:26Estoy bien, mira, no es nada.
21:27Solo me mareé un momento.
21:29¿Ya se pasó?
21:30¿De verdad estás bien?
21:31Así es, tranquilo.
21:34Me asusté mucho un momento.
21:40¿Te sientes bien?
21:45Iré a despertar a las niñas.
21:46Buen provecho.
21:53Buen provecho.
22:02Jigit.
22:04Bienvenido.
22:06Creo que te debo una disculpa.
22:09No hace falta.
22:10Claro que sí.
22:11Claro que sí.
22:13Te hice daño.
22:15Por desgracia, malinterpreté.
22:17Y juzgué mal.
22:19Intenté decírselo en algún momento.
22:22No lo entendí, ¿verdad?
22:24Bueno, así es la maternidad.
22:27Cuando tienes un hijo, pasa eso.
22:29Ni los oídos oyen, ni los ojos ven bien.
22:33Pero mira, soy mayor que tú.
22:35Así que esta vez necesito pedirte...
22:38que me perdones.
22:40No hace falta, señora Nigel.
22:42¿Qué hay que perdonar?
22:48¿Cafeada, diga?
22:51Está bien.
22:52Sí, está bien.
22:53Claro, ahora se lo envío.
23:00Voy a preparar el pedido.
23:02¿Lo aceptas?
23:03Creo que quieres trabajar.
23:07Y no creo encontrar a nadie tan trabajador como tú.
23:11Por supuesto, señora.
23:13Prepáralo usted.
23:14Lo tomaré enseguida.
23:19Espero
23:20que la semilla que llevo dentro florezca.
23:25Que traiga sanación a nuestras vidas.
23:27Deseo con todas mis fuerzas a este hijo.
23:35Que sea una vida para mi vida.
23:41Por favor, que así sea.
23:46Niñas.
23:48Elegimos esto para ustedes.
23:50Para la mejor mamá del mundo.
23:52Para Maynur, la más dulce del mundo.
23:54Mis niñas.
23:56Las quiero mucho.
23:58Mamá, tengo mucha sed.
24:00Yo quiero jugar más con la tableta.
24:01De acuerdo.
24:02Bueno, entren.
24:03Pongan esto en agua, ¿de acuerdo?
24:05Entren.
24:08Qué lindas.
24:09A ver.
24:23¿Qué tal?
24:25Increíble, Ada.
24:26Estás mejorando rapidísimo.
24:29Disfruto mucho tanto de las fotos que haces
24:31como del tiempo que paso contigo.
24:33Es decir, nos acabamos de conocer, pero...
24:36Debo admitir que estoy realmente impresionado.
24:38Tienes un aura única.
24:41A ver.
24:53¿Qué tal está?
24:55Muy bonita.
24:56Nada.
Be the first to comment