Watch the premiere of the new 2026 drama The Judge Returns (Episode 6) with English Subtitles.
โ๏ธ Episode 6 Synopsis: He was once the youngest and most feared High Court Judge, but he vanished without a trace after being framed by a powerful syndicate. Now, three years later, he returns with a new identity to cleanse the city of corruption! In this first episode, Judge [Name] makes his shocking comeback. While disguised as an ordinary man, he witnesses a grave injustice in the courtroom. No one recognizes himโuntil he steps up to deliver the real verdict. The war for justice begins now.
๐ Drama Details:
Title: The Judge Returns
Genre: Legal, Revenge, Action, Thriller
Year: 2026
Episode: 6 (Premiere)
Language: Chinese (Mandarin) / Original Audio
Subtitles: English
๐ Subscribe to watch how the Judge takes down the corrupt elite one by one!
Disclaimer: This video is for entertainment purposes only. Fan-made upload.
#TheJudgeReturns #LegalDrama #RevengeDrama #ChineseDrama2026 #EngSub #Cdrama #ShortDrama #JusticeServed #TheJudgeReturnsEp6 #ActionSeries
โ๏ธ Episode 6 Synopsis: He was once the youngest and most feared High Court Judge, but he vanished without a trace after being framed by a powerful syndicate. Now, three years later, he returns with a new identity to cleanse the city of corruption! In this first episode, Judge [Name] makes his shocking comeback. While disguised as an ordinary man, he witnesses a grave injustice in the courtroom. No one recognizes himโuntil he steps up to deliver the real verdict. The war for justice begins now.
๐ Drama Details:
Title: The Judge Returns
Genre: Legal, Revenge, Action, Thriller
Year: 2026
Episode: 6 (Premiere)
Language: Chinese (Mandarin) / Original Audio
Subtitles: English
๐ Subscribe to watch how the Judge takes down the corrupt elite one by one!
Disclaimer: This video is for entertainment purposes only. Fan-made upload.
#TheJudgeReturns #LegalDrama #RevengeDrama #ChineseDrama2026 #EngSub #Cdrama #ShortDrama #JusticeServed #TheJudgeReturnsEp6 #ActionSeries
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:30Hello, I'm Ian Young.
00:00:43I'm Uson์ฒ .
00:00:45Please tell me.
00:00:47Uson์ฒ , President.
00:00:49Today's life has been on my hands.
00:01:00You've heard me.
00:01:06I'll make a person for the head of the head of the head of the head of the head.
00:01:14What's it?
00:01:23I'm a junior, President.
00:01:26You're not going to say anything.
00:01:27What's this?
00:01:28Go!
00:01:30What do you want to say months?
00:01:32But...
00:01:40What?
00:01:41What are you doing?
00:01:43Why don't you go here?
00:01:44You'll call us later.
00:01:46Let us go.
00:01:46No way!
00:01:48I had to see him.
00:01:50I'm not going to see you there.
00:01:51Why?
00:01:51I'm here.
00:01:52Please.
00:01:54I'm not going to go.
00:01:56You just want to meet him.
00:01:57Just here.
00:01:59He's the judge of the judge.
00:02:02He's the judge of the judge of the judge.
00:02:07Where?
00:02:08So you'll be about to look at him.
00:02:14But you have to ask him.
00:02:15He's the judge.
00:02:18He's the judge who's a judge, but he's the judge who's not.
00:02:23You're going to fall out of your face.
00:02:27Our...
00:02:29Our...
00:02:30Our...
00:02:31Our...
00:02:32What?
00:02:33No.
00:02:34No.
00:02:35No.
00:02:36No.
00:02:37No.
00:02:38No.
00:02:39No.
00:02:46์์คํธ ๊ฒ์ฐฐ์ด์ฅ์ด๋ก...
00:02:52์...
00:03:02์์คํธ ์ด์ฅ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๋ ค์จ๋ค๋ ๊ฑฐ์์?
00:03:04๋กํผ๋ง๋ค ๋ค ๊น๊ณ ์๋น ๊น์ง ๋ฌผ ๋จน์ ๊ฑฐ ์๊ณ ์ด๋์?
00:03:09์...
00:03:11๋ํํ
์ ๋ณด์ด๋ ค๊ณ ?
00:03:12๊ทธ๋ฅ ์์ ํ ์๋ค๊ฐ ์ ๋นํ ์์.
00:03:16๊ทธ ๋์ ๋จํธ ๋
ธ๋ฆํ ์๊ฐ์ ์ ์ด์.
00:03:19๋ชธ์ด๋ ๋ง์์ด๋ .
00:03:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:03:24์.
00:03:25์๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ด ๋ง์๋๊ฐ?
00:03:27์๋๋ค.
00:03:29๊ทธ๋ฅ ๋ค์๋ ์ค์ง ๋ง๊ณ
00:03:32๊ฒฐํผ์์ฅ์์ ๋ด
์๋ค.
00:03:34๋ด๊ฐ ์ ๊ฐ๊ณ ์์ด?
00:03:36์์ด๊ณ .
00:03:37๊ฐ์ ๋นจ๋ฆฌ.
00:03:40๋ญ์์?
00:03:41์ด์ด?
00:03:42์์คํธ ๊ฒ์ฐฐ์ด์ฅ ๋ฐ๋ ค์ค๋ ค๋ฉด ์ ์ธ ์จ ๋์์ด ํ์ํด์.
00:03:44์?
00:03:45์ฐ๋ฝํ ๊ฒ์.
00:03:46์ด?
00:03:47์ด?
00:03:49์์คํธ ๊ฒ์ฐฐ์ด์ฅ ๋ฐ๋ ค์ค๋ ค๋ฉด ์ ์ธ ์จ ๋์์ด ํ์ํด์.
00:03:54์?
00:03:55์ฐ๋ฝํ ๊ฒ์.
00:03:56์์ด.
00:03:59์์ด.
00:04:07๋ญ๋?
00:04:10์์ด๊ณ .
00:04:15๋ชจ๋?
00:04:19๋ญ๋?
00:04:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:04:51I'm not going to go.
00:04:53I'm going to go.
00:04:55I'm going to go.
00:04:57You don't want to go.
00:04:59What?
00:05:01What?
00:05:03What?
00:05:05Where did you go?
00:05:07Where did you go?
00:05:09How do you do that?
00:05:11I'm going to take you over there.
00:05:13I'm not sure if I'm going to go.
00:05:15I don't know.
00:05:17I don't have to be a good voice for you.
00:05:19I'm so proud.
00:05:21I'm not going to go.
00:05:23I'm going to go.
00:05:31You didn't see me in the morning?
00:05:33What do you mean?
00:05:35What?
00:05:37My mom found me, but it's all not.
00:05:39Where did you go?
00:05:41Where did you go?
00:05:43Where did you go.
00:05:45Where did you go?
00:05:47Yeah, okay.
00:05:48Oh, oh.
00:05:48Can you give this a response?
00:05:50Oh?
00:05:50Don't go back to your head.
00:05:52Don't go back.
00:06:08The question is I'm curious about.
00:06:10To be able to do this with the ticket, if I finish the meeting, I'll just finish the meeting.
00:06:17Oh, it's not that Kim Jinaki, but I don't know what to do with Kim Jinaki, but I don't know what to do with Kim Jinaki, but I don't know what to do with Kim Jinaki.
00:06:46.
00:06:53Let's see what Kim Jinaki is doing.
00:07:02.
00:07:03.
00:07:04.
00:07:04.
00:07:05.
00:07:06.
00:07:07.
00:07:08.
00:07:09.
00:07:09.
00:07:10.
00:07:11.
00:07:11.
00:07:12.
00:07:13.
00:07:13.
00:07:13.
00:07:14.
00:07:15.
00:07:16.
00:07:16.
00:07:16.
00:07:16.
00:07:16.
00:07:16I don't want to buy anything.
00:07:19I don't want to buy anything.
00:07:21What is it?
00:07:22I'm so sorry.
00:07:34Yes, my friend.
00:07:37No.
00:07:38Yes, I'm sorry.
00:07:40I didn't say anything.
00:07:42No, no, no.
00:07:44We will not have any evidence.
00:07:46We will not be able to give up.
00:07:51This kid, you're all right?
00:07:58We will not have any evidence of the truth.
00:08:03Let's go.
00:08:05Well that's just my picture.
00:08:12Let's go and change this thing.
00:08:19Can't even stand this thing.
00:08:24So you're not leaving.
00:08:26I'm sorry.
00:08:29I didn't want to let you go.
00:08:32I don't want to help you.
00:08:33I didn't want to change this.
00:08:34I've got a job at this.
00:08:37I've got a job at this.
00:08:40You should have to do this.
00:08:41Please do not.
00:08:43You should do this.
00:08:44That's not what I mean.
00:08:46The president of the U.S. is in the U.S. and the U.S. is in the U.S.
00:08:51It's not that a channel of the Mildan.
00:08:53There's no Mildan?
00:09:04Thank you very much.
00:09:34์ฌ๋ฒ๊ถ์ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:09:37๊ทธ๋ฌ๊ธฐ์ ๋ฒ์์ ํ๊ฒฐ์ด ํน๊ถ๊ณผ ๊ถ๋ ฅ์ด ๋์ด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:09:42๋ฒ์์ฅ๋.
00:09:45์ง๊ธ ๊ทธ ๋ง์์ ๋ง์น ์ ํฌ ํ์ฌ๋ค์ด ํน๊ถ์ด๋ ๊ถ๋ ฅ์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์๋ค๋ ์๋ฏธ๋ก ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:09:58์๋๋๊น?
00:10:00๋ค?
00:10:01์๋๋๊น?
00:10:04์์๋ฅผ...
00:10:20๋ค๋ค ์์๋ฅผ ์งํค์์ฃ .
00:10:26๋ฒ์์ฅ๋์ด ์ทจ์์ฌ ๋์ ํ์๋ ๊ตฌ์์
๋๋ค.
00:10:28์ค๋๋ถํฐ ์์ธ์ค์์ง๋ฒ์ ์ ๊ด์์ฐ๋ ์์ต๋๋ค.
00:10:47๋ง์ผ ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด ๋ฐ์ํ๋ค๋ฉด ์ ๊ด ๋น๋ฆฌ๋ ์ ๊ด ํนํ๋ก ๊ฐ์ฃผํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:11:01์์ ์ ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:11:03๋์ฑ
์ ์ธ์์ผ ๋์ง ์์๊น์?
00:11:05๋์ฑ
์ ์ธ์์ผ ๋์ง ์์๊น์?
00:11:07๋์ฑ
์ ์ธ์์ผ ๋์ง ์์๊น์?
00:11:09๋์ฑ
์ ์ธ์์ผ ๋์ง ์์๊น์?
00:11:13๋ง๋ ๋ง์ํ์
จ๋๋ฐ ๋์ฑ
์ ๋ฌด์จ...
00:11:15๋์ฑ
์ ์ธ์์ผ ๋์ง ์์๊น์?
00:11:17๋์ฑ
์ ์ธ์์ผ ๋์ง ์์๊น์?
00:11:19๋์ฑ
์ ์ธ์์ผ ๋์ง ์์๊น์?
00:11:20๋์ฑ
์ ์ธ์์ผ ๋์ง ์์๊น์?
00:11:21๋์ฑ
์ ์ธ์์ผ ๋์ง ์์๊น์?
00:11:25๋์ฑ
์ ์ธ์์ผ ๋์ง ์์๊น์?
00:11:27๋์ฑ
์ ์ธ์์ผ ๋์ง ์์๊น์?
00:11:28๋์ฑ
์ ์ธ์์ผ ๋์ง ์์๊น์?
00:11:30๋ง๋ ๋ง์ํ์
จ๋๋ฐ ๋์ฑ
์ ๋ฌด์จ...
00:11:34What the heck, what the hell is it?
00:11:41The judge will be me.
00:11:43What's he doing?
00:11:44The judge will be me.
00:11:52You're not asking me.
00:11:55The judge will be me.
00:11:59It's not going to be a good job.
00:12:02It's not going to be a good job.
00:12:03I'll tell you what it is.
00:12:08This is a good job for the boss.
00:12:10Yes.
00:12:14I'm going to go to the robot,
00:12:17I'll get you to the officer's chief.
00:12:20How about you?
00:12:21I'm going to go to the officer's chief of the army.
00:12:26So?
00:12:27He has a daughter of the Ukiwon.
00:12:30He has a daughter of the Ukiwon.
00:12:31He has a daughter of the Ukiwon.
00:12:32He has a daughter of the Ukiwon.
00:12:36He is a daughter of the Ukiwon.
00:12:39That's right, Ukiwon.
00:12:44I've been there really.
00:12:45I've been there.
00:12:46Did I ask you this?
00:12:48I'm already going to go to Seoul, and I'm going to go back to the Ukiwon.
00:12:53Let's watch the Ukiwon.
00:12:55What?
00:12:57Hey, you're the only one.
00:13:00Hey, no, no.
00:13:02Hey, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:05Hey, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:09Okay.
00:13:11You're getting a loan.
00:13:12I'm gonna make a loan.
00:13:14I'll make a loan.
00:13:16Okay.
00:13:17I'll make a loan.
00:13:19Yes.
00:13:20I'll make it.
00:13:22Thanks.
00:13:23Thanks for having me.
00:13:25รจne ๋น์ ์ด ๊ฐ์ผํ๋ ๊ณณ์ ๊ฒฐํผ์์ฅ์ด ์๋๋ผ ๋ฒ์ ์ด์ผ.
00:13:44๋๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์ฉํด์ผ ํฌ๊ธฐ๋ ์ง..
00:13:47He's a real guy.
00:14:01Why did he come here?
00:14:10He was born with a friend of mine.
00:14:13What did he say to me?
00:14:16No, I don't want to ask you what's going on.
00:14:19I'll ask you, I'll ask you, I'll ask you.
00:14:25Yes, I'll ask you.
00:14:28Yes, I'll ask you.
00:14:30Yes, I'll ask you.
00:14:35What the hell is this?
00:14:39You know what I'm talking about?
00:14:42Yes, I'll ask you.
00:14:45Yes, the judge.
00:14:46๋จ๋ช
๊ตฌ ์ฑํฌํ ๊ฑด ๋ค๋ด๊ฐ ๋ง์ง?
00:14:50๋ค?
00:14:51์๋๋์ด ์ ๋๋ผ?
00:14:53๊ทธ๊ฒ ๊ทธ...
00:14:55์ฑํฌํ ์์ธ์ ๋ํ ์๊ฒฌ๋ค์ด ํ๋ ๋ถ๋ถํด๊ฐ์ง๊ณ ๋ง์
๋๋ค.
00:14:59์ดํ์ ํ์ฌํํ
๋งก๊ธฐ๊ธฐ์ ์ข ๋ฒ๊ฒ์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:15:03๋จ๋ช
๊ตฌ ์ฑํฌํ.
00:15:05์ฑํฌํ ๋ฐ์ ์์ธ์ ๋๋ฌ์ผ ์กฐ์ฌ๊ฐ ์ง์ง๋ถ์งํด์ง๋ฉด์
00:15:10ํผํด์๋ค์ ๋จ๋ช
๊ตฌ์ฒญ์ ์ฑ
์์ ๋ฌผ์๋ค.
00:15:14ํนํ ์ฌ๋ง์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ปธ๋๋ฐ.
00:15:18์ฌ์ค์ฑ๋ง ๋ฐ์ง๋ฉด ์ฌ๋ก ์ด ๋ฌธ์ ์ผ์ ๊ฑฐ๊ณ .
00:15:23๋ฒ์กฐ๋ฌธ์ ๋ฒ์ด๋ ์จ์ข
์ฃผ์ ํ๊ฒฐ ์ญ์ ์ํํ ๊ฒ๋๋ค.
00:15:28๊ทธ๊ฒ...
00:15:29๊ทธ๋ ์ง?
00:15:31์ํํด์ ์คํจํฉ๋๋ค.
00:15:36์, ์ ํธ์ผ.
00:15:37์ฐ๊ธฐ์ฉ ๊ทธ ์ธ๊ฐ ๋จ๋ช
๊ตฌ์ฒญ์ฅ์ด๋ผ ์ฎ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:15:41๋ ๋ค ํ๋ช
๊ฑด์ค์์ ๋ ๊นจ๋ ๋ฐ์๋จน์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:15:44ํ๋ช
์ด ๋จ๋ช
๊ตฌ์ฒญ ๊ณต์ฌ๋ ๋ค ์๋ ๋ชจ์์ด๊ณ .
00:15:46๋ง๊ฒ๋ง ์ฃผ์๋ฉด ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:16:00๋๊ฐ ํ๋ค๊ณ ๋์ฆ ๋๋ตํ์ผ๋๊น ์ด๋ฒ ๊ฑด ์ ๋๋ก ํด.
00:16:03๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:16:06๊ทผ๋ฐ...
00:16:08์์ธ ์์ ์ผ๊ตด์ ๋ชป ๋ดค๋?
00:16:10๋๊ตฌ์ผ?
00:16:11๋๊ตฌ๊ธด ๋๊ตฌ์ผ.
00:16:12์ธํฐ๋ท์์ ๊ทธ ๋๋ฆฌ ์น๋ ๊ทธ ํ์ํ๊ฐ ์์ง ์์.
00:16:14์ฌ๋ ๋๋ตํ๊ฒ.
00:16:15์ ๋ง ๋ญ ์์ด?
00:16:17์กฐ์ฌํ๋ฉด ๋ค ๋์จ๋ค.
00:16:18์์ต๋๋ค.
00:16:19๊ทธ๋ผ ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ๋?
00:16:21๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ ๋ญ ๋ํํ
๋งํ ๊ฑฐ ์๋?
00:16:23์กฐ์ฌํ๋ฉด ๋ค ๋์จ๋ค๋ฉด์์.
00:16:27๊ทธ๋ผ.
00:16:28์ฐจ๊ฐ, ์ฐจ๊ฐ, ์ฐจ๊ฐ.
00:16:38์ ์ธํฌ ์จ.
00:16:39์ด์ ๋ง์ ์์คํธ ๊ฒ์ฐฐ์ด์ฅ๊ฑด์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ์ด์.
00:16:52๋จ๋ช
๊ตฌ ์ ๊ณจ.
00:16:54๋จ๋ช
๊ตฌ ์ ๊ณจ๊ฑด์ ์ ๊ถ์ด ๋ฐ๋ ๋ค์์ผ ์ง์ค์ด ๋๋ฌ๋๋ค.
00:17:11์๋น ๊ฐ ์ด์ฏค์ ์๋ค๊ณ ํ์
จ๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๋๋ค.
00:17:18์ ๊ธฐ์ธ๊ฐ?
00:17:19์๋น ๊ฐ ์ด์๋ค.
00:17:28๋์, ๋์.
00:17:29์.
00:17:30์.
00:17:31์๋
.
00:17:32ํํํํ.
00:17:38์ด.
00:17:39Oh, what is he?
00:17:45So.
00:17:47Oh, that's right.
00:17:49Oh, there's a lot.
00:17:50Where is he?
00:17:52Oh, there's a lot.
00:17:54There's a lot there.
00:17:55I don't see it.
00:17:56No, I can see you.
00:17:58Oh, I want to go.
00:18:00I'm going to go.
00:18:01Oh, I'll go.
00:18:09Oh, my God.
00:18:39Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:19:09์ด ๊ตฌ์ฒญ์ฅ์ ์ค๋ณตํ๋ฅด๋ ์กฐ์งํญ๋ ฅ๋ฐฐ ๋๋ชฉ์ด์๊ณ ํ๋ช
๊ฑด์ค ๋ํ๋ ์กฐ์ง์ ํ๋๋์ฅ์ด์๋ค.
00:19:16๊ฒ์ฐฐ์ ์์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋จ๋ช
๊ตฌ ์ฑํฌํ์ ํ๋ช
๊ฑด์ค์ ์ํ์๋ ๋ถ์คํธ๊ณต์ฌ ๋๋ฌธ์ด์๋ค.
00:19:25๊ทธ๋ฌ๋ ์ฑํฌํ ์๋ช
์ฌ๊ณ ์ฌํ์ 2์ฌ๊น์ง ๋จ๋ช
๊ตฌ์ฒญ์ ์น์ํ๊ณ ๋๋ฒ์์ ์ ๊ฐ์กฑ์ ์๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ๋ค.
00:19:35์ํด, ํ๋์์ฃ ?
00:19:37๋์๋ฉด์ ํ์ธ์.
00:19:41ํ๋์์ฃ ?
00:19:43๋์๋ฉด์ ํ์ธ์.
00:19:45ํ๋์์ฃ ?
00:19:47๋์๋ฉด์ ํ์ธ์.
00:19:49ํ๋์์ฃ ?
00:19:51๋์๋ฉด์ ํ์ธ์.
00:19:53ํ๋์์ฃ ?
00:19:54๋์๋ฉด์ ํ์ธ์.
00:19:58ํ๋์์ฃ ?
00:19:59๋์๋ฉด์ ํ์ธ์.
00:20:01ํ๋์์ฃ ?
00:20:02๋์๋ฉด์ ํ์ธ์.
00:20:04I'm going to eat this.
00:20:08And I'm going to eat this.
00:20:15Wow.
00:20:17Where is this?
00:20:19I've been traveling with you.
00:20:25I'm going to...
00:20:27I'm sorry.
00:20:32I'm sorry.
00:20:36I'm sorry.
00:20:46Yes.
00:20:48I'll meet you.
00:20:50Yes.
00:20:51Oh, I didn't know you.
00:20:56What's ะฒะพะนn?
00:20:58Why the court?
00:21:01Well, there was a court.
00:21:06Well, you're going to be a court or a court.
00:21:11When I was in the court back, you were forced to go to court.
00:21:15I'm sorry.
00:21:21What's that?
00:21:23What's that?
00:21:29Yes.
00:21:47How about you?
00:21:49What's that?
00:21:51์ ์ชฝ ์ข.
00:22:07์์ด์?
00:22:11ํ์ฌ์ค์ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฒผ๊ตฌ๋.
00:22:13๋ณ๋ก๋ค.
00:22:15์ํ ๊น์?
00:22:29์ธ์ ์ ๋ฐ ์ผ์ ๋ค ์ฐธ.
00:22:31์ ๋ฐ์๊ฐ.
00:22:39ํ ๋ง๋ก ๋ด, ์ ์ธ์ด?
00:22:41์ฌ๊ธฐ ์์๊น์?
00:22:49์ค์์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ์๋ค๊ณ ์?
00:22:51๋ค, ์ค๋ ์ฐจ ์ถ๊ทผ์
๋๋ค.
00:22:53๋ฐฅ ๋จน์ ์ฌ๋ ์์ด์ ๋ถ๋ฅธ๊ธ ์์ผ๋ก ์ฌ์ํฉ๋๋ค.
00:22:55์์ฆ ํผ๋ฐฅ์ด ๋์ธ๋์.
00:22:57์ ์์ ํ์ธ์.
00:22:59์ฐ๊ธฐํ ๋๋ถ์ ๊ฐ์ ์ง๊ณผ ์ ์ ์ฒ ์ ๊ฐ๊น์ด ์ ๊ทผํ ์ ์๊ฒ ๋๋ค.
00:23:03๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ฅํ์์ ์์ง์ด๋ค.
00:23:05๊ฒ์ฌ์ ๋ช
๋์๋ง์ ์ฅํ์๋ถํฐ ์ซ์์ด์.
00:23:07ํน์ ๊น์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ผ๊ณ ์์์?
00:23:09์งํ์?
00:23:11๋ฐฅ ๋จน์ ์ฌ๋ ๋ ํ์ํด์?
00:23:13์์๊ธ, ํ๋ชฉํ .
00:23:15๊ฐ์งํ ๊ฒ์ฌ๋ผ๊ณ ๋ค์์ด์.
00:23:17์๋ฆฌํ ๋ด๊ธฐ๋ ๊น์์ง ๊ฑด์ผ๋ก ๋ค ๊ฐ์์ต๋๋ค.
00:23:19์ ๊ฐ ๋น์ง๊ณ ๋ ๋ชป ์ฌ๋ ์ฑ๊ฒฉ์ด์์์.
00:23:21๋ณํ ๋น๋ฆฌ ๋๋ ค์ก๊ณ ๊ทธ ์ค์ ์ผ๋ก ์์ธ ์์ฃ ?
00:23:23๋ค.
00:23:25๊ธฐ์ํ๊ฒฌํ๋ค๊ณ ์ ํ์ฌ์ธ ๋๋ถ ์๋์ฃ ?
00:23:27์ด?
00:23:29์ฅ๋ถ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์ฐพ์ ๊ฑด๋ฐ?
00:23:31์ง์ง์?
00:23:39์ง์ง์ธ๊ฐ?
00:23:41์ง์ง์.
00:23:43๋น์ง๊ณ ๋ ๋ชป ์ฌ๋ ์ฑ๊ฒฉ์ด๋ผ์.
00:23:45๋๋ฌด ํผ๊ณคํ๊ฒ ๋ค.
00:23:53๊น์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ ๋ ๊ฐ์ ํ์๋ค์.
00:23:55์ฐ๊ธฐํ ๋ธ ์ฐพ์์ด.
00:23:57ํด๋ฝ ์คํํ๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
00:23:59์
์ด ๋ชจ์ด๋ฉด ๋ฐฅ์ ๋ด๊ฐ ์ด๊ฒ์.
00:24:01์?
00:24:15์์ ์๋
ํ์ธ์.
00:24:27์์ ์๋
ํ์ธ์.
00:24:29์์ ์๋
ํ์ธ์.
00:24:31์ ์๋ง์.
00:24:33์์ ์๋
ํ์ธ์.
00:24:35๋ํธ์ฌ ์ผ๊ตด์ ์ข ์ ๊น.
00:24:41๋ญ์ผ.
00:24:43๊ฐํ์ด๋ค ๊ฐํ์ด๋ค.
00:24:47๋ญ์ผ?
00:24:49๋ญ์ผ?
00:24:50๋ญ์ผ?
00:24:51๋ญ์ผ?
00:24:53๋ ์ฒ์ฌ.
00:24:55What?
00:25:17What?
00:25:18It's a new card?
00:25:20Yeah, it's a pretty picture.
00:25:22I'll take a look at this.
00:25:25I'll take a look at this.
00:25:28I'll take a look at this.
00:25:29Oh, my God.
00:25:31Oh, my God.
00:25:32Oh, my God.
00:25:34Now, let's go.
00:25:52I can't believe it.
00:26:22She's my daughter.
00:26:26She's not a child.
00:26:29She's not a child.
00:26:30She's not a child.
00:26:34Who are you?
00:26:46I'm sorry to thank you.
00:26:48I'm sorry to thank you.
00:26:52You can't look at him, but he can't look at him, and he can't look at him.
00:26:59Yes, but he's the one who is...
00:27:04He's the one who is here.
00:27:07He's the one who is looking at him.
00:27:12Yes.
00:27:14He's the one who is looking at him today.
00:27:19He's the one who is looking at him.
00:27:22He's the one who is looking at him.
00:27:31He's the one who is looking at him.
00:27:36Hello.
00:27:38I'm a member of the U.S.A. team.
00:27:41He's the one who is the one who is in the U.S.A. team.
00:27:47The secretary has spoken to him.
00:27:48As the president, he needs to go to the gym.
00:27:51He is the one who is in the area.
00:27:55He's the one who is looking at him.
00:27:58He's the one who wears his stomach.
00:27:59He knows him.
00:28:01He looks like you are not.
00:28:02Then he's the one who is going to work.
00:28:04Hello, my name is the ์์ธ์ค์์ง๋ฒ, Ian Young.
00:28:16What is the ์์ธ์ค์์ง๋ฒ?
00:28:19What is your name?
00:28:21You can see it already.
00:28:24You can see it on the floor.
00:28:27If you want to take a look at it, then you will have a problem.
00:28:31What is it?
00:28:32One day after the day.
00:28:35So, I'll tell you what the truth is.
00:28:38What was the truth?
00:28:40You said it was not.
00:28:41You said it was not.
00:28:43I don't know what the truth is.
00:28:46I'm not sure what the truth is.
00:28:48I don't know what the truth is.
00:28:51I'm sorry.
00:28:53I don't know how much you can go.
00:28:56You're not going to be able to go.
00:28:57I'm not going to be able to go.
00:28:59It's time to sleep.
00:29:01It's time to wake up early in the morning.
00:29:04It's time to wake up early on, like 8am, by 4.
00:29:09It's time to wake up early on, so it's early on.
00:29:14All right, it's time to wake up early on.
00:29:17It's time to wake up early on, and there are no actual friends who are morning and early on, so...
00:29:23What does that mean for you?
00:29:24Yeah, you are going to work for me.
00:29:26No, and there aren't the guys that I know about this morning.
00:29:28Yes, yesterday, my son of ์์คํธ's party went to the party.
00:29:31I took a photo shoot and I went to the police.
00:29:33Will I go to the police?
00:29:38Sorry.
00:29:58You're not going to take care of yourself.
00:30:04You're not going to take care of yourself.
00:30:10You're going to take care of the government and the government.
00:30:13Isn't it?
00:30:14I'm going to take care of you.
00:30:16If you're going to take care of yourself, you're going to go up.
00:30:20You're going to go up with the other things that are all the story.
00:30:28But you've lived in a sexy house with me, really?
00:30:37I'm curious.
00:30:40I don't know.
00:30:43Ah, that's right.
00:30:47I don't think I'm going to do that.
00:30:50I'm going to go.
00:30:58We are gonna take it off x2
00:31:11I have convenience
00:31:12I can't stay
00:31:14I can't work
00:31:17Let me get
00:31:18I can't wait
00:31:19Ma souls
00:31:21I have
00:31:28My dad's the best place.
00:31:31I'm not very good.
00:31:34Good job, my dad.
00:31:37I'm so proud of you.
00:31:40I'm so proud of you.
00:31:42Oh, I'm so proud of you.
00:31:44I'm so proud of you.
00:31:48I'm so proud of you.
00:31:50I'm so proud of you.
00:31:53I'm so proud of you.
00:31:57Oh, that's what I'm saying.
00:32:07Oh, that's what I'm saying.
00:32:12I'm so sorry.
00:32:18I'm so sorry.
00:32:24Let's go to the end of the day.
00:32:28I'll give you some memories.
00:32:44I don't know if there's a chance to have a chance.
00:32:49Hey, give me a chance to make it.
00:33:01Wow, that's so amazing.
00:33:06I'm so excited.
00:33:08I'm excited to be here.
00:33:10I'm going to go.
00:33:11I'm going to go to the next one.
00:33:13I'm going to go.
00:33:15I'm going to go to the next one.
00:33:17But, what do you want to do?
00:33:19Why are you doing this?
00:33:20Why are you doing this?
00:33:21I'm going to go.
00:33:22I'm going to go.
00:33:23Okay.
00:33:24I'm going to go.
00:33:27I'm going to go.
00:33:28I don't know.
00:33:58๋ฒ์ฌ์์์ฅ ์ง์๋ฅผ ์ด์ฉํด์ ๊ธฐ์
์ด ๋ฏผ์๊น์ง ๋ค์ด์คฌ์ต๋๋ค.
00:34:03๊ทธ๋ ์ง๋ง ๊ทธ๊ฑธ ๋ค ํธ๋ฉด ์์๋ค์ํผ ๊ฒ์ฐฐ์ ๋์ ๊ฐ์
์ด๋ผ๋ ์ค๋ช
์ ์ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:34:08๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ ๋ฒ๋ฌด๋ถ ์ฅ๊ด์ด ๋๋ ๊ฑด ๋ง์์ฃผ์
์ผ ๋ฉ๋๋ค.
00:34:13๋ด๊ฐ ๊ณ ๋ฌธ ๋ณํธ์ฌ ๊ณ์ฝ์ ํ๊ธฐํ๋ฉด ๋ด ์๋ค์ ์ด์ฉํด์ ๋๋์น ๊ฑด๊ฐ?
00:34:20์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ถ๊ฒฐํ๊ณ ๋ถ์ํ๋ค๋ ๊ฑฐ ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:34:24ํ์ง๋ง ์ด์ฅ๋๊ป์ ๋ค์น์๋ ์ผ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:34:28์ด๋ฌ๊ณ ๋ ๋น์ ์ด ํ์ฌ์ผ.
00:34:32ํ์ฌ๊ฐ ์ด๋๋ ๋๋?
00:34:34๋ฒ์ ๋ฐ์๋ ํ์ฌ๊ฐ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:34:38๋๊ตฌ ๋ฎ์์ ๊ทธ๋ ๊ณ ์ง์ด ์ ๋?
00:34:53์์ด๊ณ .
00:34:54์๋
ํ์ญ๋๋ค.
00:34:54์ค, ์๋ค.
00:34:56์ค, ์์ด.
00:34:57์๋
ํ์ธ์.
00:34:57์์ด๊ณ .
00:34:59ํ์ฌ๋ ์ค์
จ๋ค์.
00:35:02๋ ๋ญํ๋
ธ?
00:35:03์ธ์ฌ ์ ํ๊ณ .
00:35:04ํ์ฌ๋์ด๋ค, ํ์ฌ๋.
00:35:08์๋
ํ์ธ์.
00:35:09์๋
ํ์ญ์์ค.
00:35:09์๋
ํ์ญ์์ค.
00:35:13์, ์๋
.
00:35:18์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋.
00:35:20๋ ๋๋ฌธ์ ์ด๋กํด.
00:35:23์์ด๊ณ , ๋ด ์๋ผ์ผ.
00:35:25์์ด๊ณ .
00:35:26์ ์์ธ์?
00:35:32์๋.
00:35:33ํ์ฌ๋ํํ
๋ง๋ฒ๋ฆ์ด ๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ณ .
00:35:36๋ญ๋ฐ ๊ทธ๋ ค.
00:35:37๋ด๊ฐ ๋ญ.
00:35:39๋ ๊ฐ๋ค.
00:35:44๊ฐ๊ธด ์ด๋ ๊ฐ๋
ธ?
00:35:45์๋๋ค.
00:35:46ํ์ฌ๋๋ ์ค์
จ์ผ๋๊น.
00:35:48์ด๋ ๊ณต๋ช
์ ๋ํ๊ฒ.
00:35:50ํ๋ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด์.
00:35:54ํ์ฌ๋์ด์.
00:35:55์.
00:35:56์ผ๊ฐ ์ธ์ ์ค3์
๋๋ค.
00:36:00๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ ๋ฒ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋์๋ ๊ฒ ์ด๊ฒ ๋ง์ด ๋ฉ๋๊น?
00:36:04ํ์์ ๊ณต๋ถ ์๋๋๊น?
00:36:07๋จ๋ค ๋ค ๋๊ธฐ๋ ํ์๋ ๋ชป ๋ณด๋ด๋๋ฐ.
00:36:09๋ ๋ฒ๋ค๊ณ ๋์๋ ๊ฒ ๊ทธ๊ฒ ๋ง์ด ๋ฉ๋๊น?
00:36:13์์ , ๊ทธ๋ผ ์ค3์ด๋ฉด ํ์ฐธ ๊ณต๋ถํ ๋์ง.
00:36:16๊ทธ๋ ์ง, ๊ทธ๋ ์ง.
00:36:17์ด๋ฐ ๋จ์ ํ ๋จธ๋๊ฐ ํ์ง ์ฃผ์ด์ ์ฌ์ง ๋ฉ์ฉกํ ์๋
ํค์ฐ๋ ๊ฑด ๋ง์ด ๋ผ์?
00:36:23์ผํ์ง ์๋ ์ ๋จน์ง๋ ๋ง๋ผ.
00:36:25๋ชฐ๋ผ์?
00:36:26๊ทธ๋ ์ง.
00:36:27๊ทธ๊ฒ๋ ๋ง๋ ๋ง์ด์ง.
00:36:29๋๋ ๋์ด ๊ทธ๋ผ ๊ฐ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋?
00:36:31์์ , ์คํดํ๋ ๋ ํ์ฌ๋์ด์.
00:36:34์ ๋ง์ด ๋ง์ง์?
00:36:35์, ์๋๋ผ๊ณ .
00:36:38ํ ๋จธ๋๊ฐ ์ง๊ธ ๋์ ์๋
๋ง๋๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:36:40์์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ.
00:36:42ํ์ฌ๋์ด์.
00:36:43์ด ๋์ ์๋
์ข ์คํด ์ข ํด ์ฃผ์ด์.
00:36:46ํ์ฌ๋, ์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ ์ข์.
00:36:48์, ๊ทธ๋ผ ๋ ๋ถ.
00:36:55์ ๊ฐ ํ๊ฒฐํ ๋๋ก ํ์ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:36:58ํ์ผ์ด ์ดํ, ์ฃผ๋ง์ด ์ดํ.
00:36:59ํ๊ต ๋๋๊ณ ๋ฑ 4์๊ฐ์ฉ๋ง ์ผํ๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:37:01์, ์ค์ผ์ด?
00:37:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ธฐ ๊ณ์ ํธ์์ ์ฌ์ฅ๋์ด ์๋ ํ์์ด ์๋๋ฐ.
00:37:06๋๋จธ์ง 3์ผ์ ๊ทธ ํ์์ ๋ค๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:37:08ํ์๋น๋ ๋์์ด๊ฐ ์ฃผ๋ง์ ์ผํ ์๋ฐ ์๊ธ์ผ๋ก ๋ด๋ฉด ๋๊ณ .
00:37:12๊ทธ๋ผ ์ผํ๊ณ ํ์์ ๋ค๋๊ณ ํ ๋จธ๋๋ ๋๊ณ .
00:37:16๋์ง?
00:37:19๋์ง?
00:37:21์์์ด์.
00:37:24๊ทธ๊ฒ๋ ๋ง์๋ฐ ํ๋ฃจ์ ๋ ์๊ฐ.
00:37:27ํ ๋จธ๋!
00:37:29ํ ๋จธ๋ ๊ท ์ ๋ฌป๋ค!
00:37:31๋ ๋ฐฐ๊ณ ํ.
00:37:32์ข ์ ๋ง ๋ ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ฉด ํ ๋จธ๋ ์ก์๋ฌป๊ฒ๋ค.
00:37:36๊ฐ์.
00:37:36๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋ถํํฉ๋๋ฐ์ด.
00:37:45๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:37:47์ด, ๊ทธ, ๊ทธ, ์กฐ์ฌํ ๋ค์ด๊ฐ์ญ์์ค.
00:37:49๋ค, ์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:37:50์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:37:50์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:37:51์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:37:51๋ ์ ์ฌํ์ ์์?
00:38:04๋ฉฐ์น ์ ํ ๋ฒ์ฉ ํธ์์ ๋ค๋ ค์ ์ ํต๊ธฐํ ๋ค ๋ ์ผ๊ฐ๊น๋ฐฅ์ด๋ ์ฐ์ ์ฑ๊ฒจ๊ฐ๊ฑฐ๋ .
00:38:09๊ทธ๋๋ง๋ค ๋ญ๋ผ๋ ๋ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๊ณ ์ถ์๋ฐ ์์ฒ ์ค๊น ๋ด ๋ง๋ ๋ชป ํ์ด.
00:38:18๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ๋์ด ๋์๋๊น ์ค์ผ์ผ์ด ๋ค๋ฅด๋ค.
00:38:26์ฐ๋?
00:38:26์์ฐ, ์ ๋ก๊ธด๋ค.
00:38:30์ฐ๋, ์ฐ์น์์ ๊ฐ์.
00:38:31์ด, ๊ทธ๋.
00:38:32์๊ณ ํ๋ค.
00:38:33๊ทธ๋, ๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:38:34์กฐ์ฌํ ๊ฐ.
00:38:39์๋ฅธํด๋ ์ด์ง ๋ชปํ ์ด๋ ์์ธ์ด ๋งํ๋ค.
00:38:44์ด๋์ ๋ฌด์ผ ์์ด๋ฒ๋ ธ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ ์์ ๊ฒ์ ์ฐพ์ ํค๋งจ๋ค๊ณ .
00:38:50๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ ์๊ณ ์๋ค.
00:38:54์ด์ ์์ ์์ ๋ด๊ฐ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ ๋ฌด์์ธ์ง.
00:38:58๋์์, ๋ฐฅ ๋จน์.
00:39:06๋ฐฐ๊ณ ํ๋ค๋ฉฐ.
00:39:08๋ค.
00:39:14ํ ๋จธ๋, ๋์ฐ์ .
00:39:16๋ฐฅ ๋จน๊ธฐ ์ ์ ๋จน์๋๊น?
00:39:18์ง๊ธ ๋จน์๋.
00:39:20์์ด๊ณ , ์ผ.
00:39:25์, ์ฌ๊ธฐ ์๋ค.
00:39:26๋ด๊ฐ ํธ์์ ์์ ์ ํต๊ธฐํ ์ง๋ ์ผ๊ฐ๊น๋ฐฅ์ด๋ ์ฐ์ ๊ฐ์ ธ์ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:39:31์ด.
00:39:32๊ทธ๋๋ง๋ค ์๊น ๊ทธ ์ฌ์ฅ๋์ด ์ ์์ด๋ ์ ํต๊ธฐํ ์ ์ง๋ ๊ฒ๋ ์ฌ์ฉ ๊ปด์ฃผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:39:37๊ทธ๋.
00:39:38์ด๊ฒ๋ ์ ํต๊ธฐํ ์ ์ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:39:41์์ด๊ณ .
00:39:42๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ์๋ฉด์๋ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํ์ด.
00:39:46์, ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค, ํ์ง?
00:39:49์๋, ์ ์ง ๊ทธ๋์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:39:53ํ ๋จธ๋ ๋ชฐ๋ผ๋ ๋ผ.
00:39:56ํ์์, ๋ ์ด๋ฆด ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๊ฐ ์์ฅ์์ ์์ ๊ฐ๊ฒ ํ์์.
00:40:05๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์
, ๋ ์ทจํ์ด.
00:40:06์ดํ, ์ด ์์์ด.
00:40:09๋ ์ ์ทจํ์ด.
00:40:10์์ ๊ฐ๊ฒ ๋์ค๋ฉด ๋ ์ทจํ ๊ฑฐ์ผ.
00:40:13๋ฏธ์ํด์ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:40:16๊ทธ๋ ์๋งํํ
๋ฏธ์ํด์.
00:40:18๊ทธ๋๋ ์๋ง๋ ์ ์ ์ฌ์์๋๋ฐ ์์ ๋๊ฐ๋ฆฌ๋ ์น๊ณ ๋ถ๋ฅด๊ณ ์ถ์๊ฒ ๋.
00:40:26๊ทธ๋ ์๋ง๊ฐ ์ฃผ๋ ๋์์ ๋น๋ฆฐ๋ด ๋๋ค๊ณ ์ง์ฆ๋ด๊ณ ์ง์ด ๋์ง๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:40:32์๋ผ์ด ๋์ ์๋ผ์ผ.
00:40:35์ด๋ด ๊ฒ๋ ์๋ค์ด๋ผ๊ณ .
00:40:36ํ์์, ๋ ๊ทธ๋๋ก ๋์๊ฐ์์.
00:40:52๊ทธ ์์ ๋๊ฐ๋ฆฌ ๋ด๊ฐ ๋ค ์น ๊ฑฐ๋ค.
00:40:54์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฅํ๋ง ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๋๋ง ๋ฐ๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:04๋ ๊ทธ๋๋ ์๋ง ์์ผ ๋ ํ์ฅํ ์ ๋ฌผํ์ด.
00:41:07๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ค ์๋ง๋ ๋ค ์ข์ ๋์ ๋์์.
00:41:21๊ทธ๋ ์์ด.
00:41:23์ฐ๋ฆฌ ์๋งํํ
์์ ๋น๋ฆฐ๋ด ์์ด์ง๋ผ๊ณ .
00:41:27์ผ.
00:41:29๊ทธ๋๋ ์ ๋ค์ด ์ฐฉํด์ ๋ง ๋ ๋๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง ์์์ด, ๊ทธ์น?
00:41:33๋ค๊ฐ ๋ ๋๋ฆฌ๋ค ์ ์ณ๋ง์ผ๋ ค๊ณ ?
00:41:37์ง๋ค๋ผ๋ฆฌ ์์ ๋๋ ์ฝ ๋ง๊ณ ๋๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด์ง?
00:41:42์์ , ์์ด, ์์ด.
00:41:46๊ทธ๋๋ ๋๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:41:51๋์ผ.
00:41:54์์ ์ ์ข์ํ์ผ๋๊น.
00:42:04ํ์์.
00:42:07๋คํ์ด๋ค.
00:42:17๋๊ฐ์ด ์ข์ ์ฌ๋์ด ํ์ฌ๋ผ์.
00:42:23๋คํ์ด๋ค.
00:42:27๋คํ์ด์ง, ๋ญ์ผ ์ด๊ฒ.
00:42:29๋คํ์ด์ง.
00:42:30๋คํ์ด์ง.
00:42:34๋คํ์ด์ง.
00:42:35์๋์ผ, ์ ์ฐ์ผ.
00:42:49๋ ์ฐ๋ ๊ธฐ ํ์ฌ์์ด.
00:42:5125์ธ์ ์ ์ ์ฌ์ฑ์ ์ฐ์
์ฌํด ํผํด์๋ก ๋ฒ์ ๊ตฌ์ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ ค์์ต๋๋ค.
00:42:56ํ์ง๋ง ๋ฒ์์ ์ธ๊ณผ๊ด๊ณ ์
์ฆ ๋ถ์กฑ์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ก ๊ธฐ์
์ ์ฑ
์์ ์ธ์ ํ์ง ์์๊ณ ,
00:43:00๊ทธ๋ ๋ฎ ๊ทธ๋
๋ ๋ณ์ ์ฅ์์์ ์ค์ค๋ก ์์ ๋ง๊ฐํ์ต๋๋ค.
00:43:04๋น๊ณ ์ธ์ด ์ด๋ด์์ ์ง์ญ 1๋
6๊ฐ์์ ์ฒํ๋ค.
00:43:08์ ์ฐ์ผ, ๋๋ ์์์.
00:43:09๋ด๊ฐ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋ ๋ฒ์ด๋ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฐ์๋ผ๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:43:10๋ด๊ฐ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋ ๋ฒ์ด๋ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฐ์๋ผ๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:43:23๋ด๊ฐ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋ ๋ฒ์ด๋ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฐ์๋ผ๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:43:25๋ด๊ฐ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋ ๋ฒ์ด๋ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฐ์๋ผ๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:43:29๋ด๊ฐ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋ ๋ฒ์ด๋ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฐ์๋ผ๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:43:50What?
00:43:52He's going to be a judge of the police chiefs.
00:43:55I'll give you some advice.
00:43:59Dad, I'm going to drink a beer.
00:44:04You're a girl.
00:44:08You're a girl.
00:44:13I was looking for a good job,
00:44:17and a bad job.
00:44:21I'm so happy to be here.
00:44:24Today is my husband's picture.
00:44:28The battery is broken.
00:44:30It's not the ground floor.
00:44:31There's no water.
00:44:39Here.
00:44:43Wow.
00:44:45Where is it?
00:44:47Our son's 6th grade.
00:44:49It's a dredge.
00:44:51It's a dredge.
00:44:53It's a dredge.
00:44:55It's a dredge.
00:44:57It's a dredge.
00:45:09์๋ฒ๋.
00:45:13์ ...
00:45:15๋์๋๋ฆฌ๋ฌ ์์ด์.
00:45:19์ด์ ๋ ๋ฏธ์ํ์ต๋๋ค.
00:45:23์ฌ๊ธฐ์ ๋ณด๋๋ ์ถ์ด์์.
00:45:25์๋์ฃ ?
00:45:27์๋์์.
00:45:33์ ๊น ์๋ด.
00:45:41์ ๊ฒ๋ค์ ์ ๋งจ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๋๋ฆฌ์ผ.
00:45:47์ด์ฉ์ ๊ฒ.
00:45:49๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์ข ๋ค๋ฅธ๋ฐ?
00:45:51๊ธฐ์ ๊ฐ์๋ฐ์?
00:45:53ํ...
00:45:55ํ ์ผ๋ ๋๋ฝ๊ฒ ์๋ ๋ณด๋ค.
00:45:57์ํด...
00:45:59์์ฒญ์!
00:46:01์์ฒญ์!
00:46:03์ผ, ํด๋ ํด๋ .
00:46:13ํ...
00:46:15์ผ, ํด๋ ํด๋ .
00:46:17ํ...
00:46:19์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:46:21์ฌ๋ณด์ธ์.
00:46:25์๋...
00:46:27์ ๋ฐ์ ์๋ ๊ฑฐ์ง ์๋ผ๋ค ์ ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:46:29ํด๋ ๋กํผ์ด ๊ตญ๋ด ์ต๊ณ ๋ผ๋งค.
00:46:31์ด๊ฑฐ ๋ญ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ๋ผ๋ ๋ถ๋ฌ์ผ ๋๋?
00:46:33์ฑํฌํ ์ฌ๋ง๊ถ ํจ์๊ฐ ๋๋ ์ด ๋ผ์์.
00:46:37์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์๊ฐ์ ์ฃผ์๋ฉด...
00:46:39๊ฐ์ ํ ์์๋ ์๊ฐ๋ง ์๋๋ฉด ๋ฒ์จ ๋ด๊ฐ ํด๊ฒฐํ์ด.
00:46:43์์๋ฃ ๋๋ ค๋ฌ๋ผ๊ณ ์ ํ ํ
๋๊น ์ฌ๊ธฐ์ ๊ทธ๋ง ๋น ์ ธ์!
00:46:47๋ญ์ผ ์ด๊ฑฐ?
00:46:53ํ...
00:47:07์ผ, ์ฑํฌํ์์ ๋ผ์ง ๋๋ถํฐ ํด๊ฒฐํด.
00:47:09๋นจ๋ฆฌ!
00:47:11์ด gnยป.
00:47:13์ผ์...
00:47:19ํ...
00:47:21ํ...
00:47:23ํ...
00:47:24ํ์๋๊ณต์ฌ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ธธ๋ ์ฑํฌ๋ก ๋ง๋ค์ด?
00:47:25์ด?
00:47:26๋ ์ด ์จ, ๊ณต์ฌ๋ ์ํ๊ณ ๊ฐ๋ผ๋ ์์ ์ฌ๋ฆฐ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:47:30์๋ผ์ด ๋๋ผ์ด ์๋ผ์ผ.
00:47:32What?
00:47:33That's what I'm going to do!
00:47:35I'm going to get out of here!
00:47:38I'm going to get out of here!
00:47:42I'm going to get out of here!
00:47:51I'm going to get out of here!
00:47:56You were in Seoul, I said.
00:47:59Are you still in the 60s?
00:48:04Then, I'll see you later.
00:48:07What's your deal?
00:48:09It's a new thing for the last week.
00:48:12I'll tell you about my story.
00:48:15I'll go to the next week.
00:48:21Why did you get a new thing for the last week?
00:48:24I'm not sure what the hell is going on.
00:48:27I'm not sure how to get out of it.
00:48:31I'm not sure how much.
00:48:32I'm not sure how much it looks like it's going to be done.
00:48:36I'm not sure how much it looks like it.
00:48:40It's not easy to get out of the way.
00:48:41It's not easy to get out of the court.
00:48:46If you're not getting out of court, you're going to get out of court.
00:48:54I'll take a look at the fact that you have a look.
00:48:59Do you want to see?
00:49:03I'm actually trying to talk about how he has been in charge of the council.
00:49:08He's a member of the government of the รbukh,
00:49:11and he's been in charge of the council.
00:49:16He's a member of the council,
00:49:18and he's a member of the council.
00:49:21Oh, you know what I'm talking about?
00:49:28Oh, you know what I'm talking about?
00:49:33Oh, I'm talking about it.
00:49:40๋ค์, ๋ค์, ๋ค์, ๋ค์, ๋ค์, ๋ค์, ๋ค์!
00:49:52์ถํํด์ผ์ฃ , ํ์ํด์!
00:49:54๋ค์์์, ๋ง๋ฌด๋ฆฌํด์ผ์ฃ .
00:49:56๋ค์์ด ์ธ์ ๋๊ณ !
00:50:00๋ค์์ด ์ธ์ ์ง ์ ์ ํ๋ฅผ ์ ํด?
00:50:10๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ ์ง, ์ฐฉ๊ฐํด.
00:50:16์ด๋ฐ ์จ!
00:50:18๋๊ฐ ์ง์ํ ์ผ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:50:23์?
00:50:25์ฐ๋ฆฌ ์ธ์ด, ๋ชฉ์๋ฆฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น ์ผํํ๋ค ๋ณด๋ค?
00:50:28์ธ์ฐ์๊ณ ?
00:50:29๋จ๋ช
๊ตฌ์ฒญ ์ฌํ, ์ดํ์ฉ ํ์ฌ๊ฐ ๋งก์๋.
00:50:32๋๋ ์ฌ๊ท๋ฉด ๋ํํ
๋ ์ ๋ณด์ฌํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:50:34๋ฏธ๋์ ์ฒํ์ด ๋ ์๋ ์๋๋ฐ?
00:50:36์ฒํ์ ๋ฌด์จ, ๋๊ตฌ ๋ง์๋๋ก.
00:50:39์ด๋ฒ ๊ฑด ํค๋ ๋กํผ์ด ๋งก์๋ค๊ณ ํ๋ง๋ ํ๋ ๊ฒ ์ด๋ ค์?
00:50:42๋ด๋น ํ์ฌ๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋?
00:50:44๊ทธ๋ฅ ์๋ ๊ฑฐ๋, ๋ค๊ฐ ํ๋ง๋ ํ๋ ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์?
00:50:49๋๋ง๋ฆฌ์ค๋ฐฑ!
00:50:51๋ ์ค๊ฒ.
00:50:53๊ทธ๊ฑฐ ํ์ ํ์ด๋ผ ๋์ด ์จ๋ ๋ชป ์ฌ๋ ๊ฑฐ ์์ง?
00:50:57๊ธ์, ์๊ฐ ์ข ํด๋ณด๊ณ .
00:51:03์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ!
00:51:06๊น์ง์ด์ผ.
00:51:08๋, ์ ์๋ก ์ฌ๋ผ์ค์๋ง์ ์๋นํ ๋ฐ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค?
00:51:18์ผ๊ตด์ ์์ฌ์ด ๊ฐ๋ํ์๋ค์.
00:51:20์ด๊ฒ ๋ค ๋๊ตฌ ๋๋ฌธ์ธ๋ฐ?
00:51:21๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฌ๋ชจ๋์ด๋ ์ธ์ฐ์ง ๋ง์๊ณ ๊ณ ๊ฐ ์์ด์๋ผ๊ณ ์.
00:51:24์ด๊ธฐ์ง๋ ๋ชปํ ๊ฑฐ ์ ์๊พธ ์ธ์์?
00:51:26๊ทธ๋ฅ ํฉ์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ธ์.
00:51:29์ ์.
00:51:30์ด๊ฑฐ ๋ค ๋ด๊ฐ ์ผ๋ถ๋ฌ ์ฌ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:51:32ํด๊ทผํฉ๋๋ค.
00:51:37์์ด, ์๊ฐ, ์๊ฐ, ์๊ฐ.
00:51:39์?
00:51:40์ด๋ฐ ์ฐ์ฐํ?
00:51:42์ ์ธ ์จ๊ฐ ์ฌ๊ธด ์ด์ฉ ์ผ์ด์์?
00:51:44์๋, ์ค๋ง ๋ด๊ฐ ๊ทธ์ชฝ ๋ง๋๋ฌ ์๋ค๊ณ ์คํดํ๋ ๊ฑด ์๋์ฃ ?
00:51:48์...
00:51:49์๋, ํน์ ์คํดํ ๊น ๋ด.
00:51:51์ฐ๋ฆฐ ๋ญ, ๋ค์์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ผ๋๊น.
00:51:54๊ทธ๋์? ๊ทธ๋ผ ๋ค์์.
00:51:56๋ค์์ ์ธ์ .
00:51:58๋ค์์ ์ธ์ ๋๊ณ .
00:52:00์ด? ์ฌ๋์ด ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธํด์?
00:52:03์ฝ์ ์์ด์?
00:52:04์ฝ์ ์์ด๋ ๋ค์์ ํ๊ณ .
00:52:06๋๋ ๋ฐฅ ๋จน์ด์.
00:52:07๊ฐ์, ๋ด๊ฐ ์ด ํ
๋๊น.
00:52:10์ดํ๋, ํ์ฌ๋.
00:52:12์ด.
00:52:13์์ด, ์ค๋๋ฐ ์ฐจ๊ฐ ์ข ๋งํ๊ฐ์ง๊ณ ์.
00:52:16๋ฑ ์ ๋
๋จน์ ์๊ฐ์ธ๋ฐ.
00:52:18์ ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ฐ ๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฉด์ ์๊ธฐํด๋ ๋ผ์?
00:52:24์ด๋ด์.
00:52:25์ด ์ฌ๋ ๋ด๊ฐ ๋จผ์ ๊ฑฐ๋ ์.
00:52:28์, ์ ์ฝ ์์ผ์
จ์ด์?
00:52:31์๋์.
00:52:36๋จ๋ช
๊ตฌ์ฒญ.
00:52:37์ฌํ ๋งก์๋ค๋ฉด์์?
00:52:38์, ๋๊ฐ ํด๋ ๋กํผ ์๋๋๊น ๋ด ๋น ๋ฅด๋ค์.
00:52:41ํด๋ ๋กํผ์ด์?
00:52:43ํด๋ ๋กํผ์ด์?
00:52:44๋จ๋ช
๊ตฌ์ฒญ ๋ฒํธ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋งก๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
00:52:47๊ฐ์.
00:52:48์๊ธฐ ์ข ํ๊ฒ.
00:52:50์ด, ์ ๊น๋ง์.
00:52:53๊บผ์ ธ, ์ด ๋์ ๋๋ค์.
00:52:55๋ํฌ๋ ๋ถ๋ชจ๋ ์๋?
00:52:57์ผ, ์ด ๊ทํ ๊ฑธ.
00:52:59์ผ.
00:53:00์์๊ฒผ๋ค.
00:53:01์ด.
00:53:02์ด๋ฐ.
00:53:03๋๋ ๋ถ๋ชจ ์์ด์.
00:53:04๋๊ฐ์ ์๋ผ ๋ง๋ค๊น๋ด.
00:53:06์ผ, ๋ญ์ผ ์ด๊ฑฐ.
00:53:07์ ๊ฐ ์์๊ฒผ๋ค.
00:53:08์ด?
00:53:09๋ ๋๋ฌธ์ ๋ถ๋ชจ๋ ์ฃฝ์ด๋ ์ธ์์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ด ์ผ์ ์๊ฒ ๋ค.
00:53:21์์ ์ฃฝ์ ๊ฑด ์ ๋์๋ค ์๊ฐํ๊ณ ํฉ์ํฉ์๋ค.
00:53:24๋๋ ์ธ๊ฐ์ด๋?
00:53:25์๋ชปํ์ผ๋ฉด ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ํด์ผ์ง.
00:53:28์ธ๊ฐ์ด์ฃ .
00:53:29๋๋ ์๊ณ ์ฝ๋ ์๊ณ ์
๋ ์๋๋ฐ.
00:53:33์ผ.
00:53:34๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฐ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์ํ๋ค.
00:53:36์?
00:53:37์?
00:53:38๊ทผ๋ฐ ๋ํ ์กธ์
ํ๊ณ ์ฌํ ๋์๋ด์ผ ์ทจ์
๋ ์ ๋๊ณ ์ด ๋ถ๋ชจ๋ง ๊ฐ๊ณ ์์ธ๋ฐ.
00:53:47์ ๋ค์ก์ง ๋ญ.
00:53:52๋ฅ์ณ!
00:53:58์ด์ด๊ณ , ๋๊ณ ์๋ค.
00:54:01์นผ๋ ๊ฑฐ๊พธ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:54:03์ฐ๋ฅผ ์ฉ๊ธฐ๋ ์์ด?
00:54:05์ด?
00:54:06์ฐ๋ฌ.
00:54:07์ด?
00:54:08์ฐ๋ฌ.
00:54:09์ด?
00:54:10์ฐ๋ฌ.
00:54:11์ฐ๋ฌ.
00:54:12์ด?
00:54:13์ฐ๋ฌ!
00:54:14์ฐ๋ฌ!
00:54:15์ฐ๋ฌ!
00:54:16์ฐ๋ฌ!
00:54:17์ผ!
00:54:18์ผ!
00:54:19์ผ!
00:54:20์ผ!
00:54:21์ผ!
00:54:22์ผ!
00:54:23์ผ!
00:54:24์ผ!
00:54:25์ผ!
00:54:26์ผ!
00:54:27์ผ!
00:54:28์ผ!
00:54:29์ผ!
00:54:30์ผ!
00:54:31์ผ!
00:54:32์ผ!
00:54:33์ผ.
00:54:38์ ๋ง ๋จ๋ช
๊ตฌ์ฒญ ์ฌํ ๋งก์์ด์?
00:54:40๋ค.
00:54:41๋ค?
00:54:42์ฌ์ค ๋ญ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์.
00:54:46๋ ๊ทธ๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์...
00:54:49๋ฌด์จ ์ผ์ด์์?
00:54:52๋ ๋ถ์ด์ ํธ ๋จน์์์์.
00:54:55ํ์ฌ๋ ๋กํ์ด๋ ํธ ๋จน์ผ๋ฉฐ ๋์ด์ง ๋ญ์ง.
00:54:57I've never left my hand.
00:55:01Yes, I've never left my hand.
00:55:03I'm sorry.
00:55:04There's no way I can take it.
00:55:05Yes, I can take it.
00:55:07Yes, I can take it.
00:55:10Yes, I can take it.
00:55:11I can't take it.
00:55:12I feel like I can take it in my hands.
00:55:14I got it.
00:55:15I was going to take it out.
00:55:16I got it.
00:55:18He's...
00:55:22I got it.
00:55:27We'll try to get some now.
00:55:29I'm too busy with anyone.
00:55:31I'll get you back to him.
00:55:33I'll tell them you're listening to me.
00:55:35Thenโฆ
00:55:36I'll sell you?
00:55:38No.
00:55:39Really?
00:55:40No.
00:55:41I can't check it out.
00:55:43I can't remember you.
00:55:46I'm calling you a guy.
00:55:49Ok, turn your head off.
00:55:53No.
00:55:54I'll tell you to just go,
00:55:56What? What? What's that?
00:55:59It's a bad word.
00:56:04I don't know.
00:56:06I don't know.
00:56:17I'm a judge.
00:56:23Okay.
00:56:26At the end of the day, on your TV, you're looking where he's going.
00:56:30An opposite of his own death, because his wife is from the FBI.
00:56:34He said he'd get him to the police, so he's they'll stop him.
00:56:39A lot now.
00:56:41He's helping him with a good political system.
00:56:45It's not that.
00:56:46He's the department of department.
00:56:50Ja?
00:56:51It's got a lot.
00:56:52This is not enough to go.
00:56:53I don't care.
00:56:55I don't care.
00:56:57But...
00:56:58I don't care.
00:56:59I don't care.
00:57:04I don't care.
00:57:07I don't care.
00:57:09I don't care.
00:57:11What do you mean?
00:57:16I don't care.
00:57:18It's been a long time ago, but it's been a long time ago.
00:57:25It's been a long time ago.
00:57:31It's been a long time for a long time.
00:57:48Now, we're going to go.
00:57:52We're going to go to the end of this party.
00:57:56All right?
00:57:56Yes, I'm fine.
00:57:58Okay, I'm going to go to my wife's house.
00:58:03I'll go.
00:58:05My wife, you didn't want to go to the house.
00:58:09It's not easy.
00:58:11Let's go.
00:58:18What are you doing?
00:58:23What are you doing?
00:58:26You're a dangerous man.
00:58:29I'm a man.
00:58:31I'm a man.
00:58:36Let's go.
00:58:39Hello.
00:58:48There...
00:58:50...
00:58:54Oh, there's a lot of people who are not in the house.
00:58:57Ah, that guy...
00:58:58...
00:58:59...
00:59:00...
00:59:01...
00:59:02...
00:59:06...
00:59:07...
00:59:08...
00:59:09...
00:59:10...
00:59:11...
00:59:12...
Be the first to comment