【豆知識】実用化寸前：10個の科学技術　【Trivia News】On the Verge of Practical Application: 10 Scientific Technologies

今から10年前、SNSが普及し「インスタ映え」が流行語になるなどと誰が想像しただろうか？過去2年では、AI搭載型ドローン、仮想現実（VR）などが一般化、そして2017年、サウジアラビアでAIロボットが市民権を獲得しし、iPhone Xはロックの解除に顔認証を採用。グーグルは自動運転車の試験第一段階を完了した。このままいけば、今後3年で待つサプライズは我々の予測を超えていることだろう。ここで紹介する10の最新科学技術はすでに実証が済んでいるもので、まもなす実用化されるであろうものである（一部公開されているものもある）。未来は今、ここにあるのだ。

(For Non-Japanese Viewers)
When you watch the video, please click the Gear icon "⚙ "in the top-right corner of the screen to access the subtitle options, then select your language if available.

10 years ago, who could have imagined social media would become ubiquitous and “Instagrammable” would become a buzzword? Over the past two years, AI-equipped drones and virtual reality (VR) have become commonplace. Then in 2017, Saudi Arabia granted citizenship to an AI robot, the iPhone X adopted facial recognition for unlocking, and Google completed the first phase of testing for self-driving cars. If this pace continues, the surprises awaiting us in the next three years will likely exceed our predictions. The 10 cutting-edge technologies introduced here have already been proven and will soon be put into practical use (some are already publicly available). The future is here, right now.