- 16 hours ago
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00I'm gonna sing.
00:28You lose the show.
00:30My God, thank you.
00:33My son.
00:34My son.
00:43My son.
00:48My son.
01:00My son.
01:02My son.
01:04My son.
01:06My son.
01:08My son.
01:09My son.
01:10My son.
01:11My son.
01:12My son.
01:14My son.
01:15My son.
01:16My son.
01:17My son.
01:19My son.
01:21My son.
01:23My son.
01:24My son.
01:25My son.
01:27My son.
01:28My son.
01:29My son.
01:30My son.
01:31My son.
01:32My son.
01:33My son.
01:34My son.
01:35My son.
01:37My son.
01:38My son.
01:39My son.
01:40My son.
01:41My son.
01:42My son.
01:44My son.
01:45My son.
01:46My son.
01:47My son.
01:48My son.
01:49My son.
01:50My son.
01:51My son.
01:52My son.
01:53My son.
01:54My son.
01:55My son.
01:56My son.
01:57My son.
01:58My son.
01:59My son.
02:00My son.
02:01My son.
02:02My son.
02:03My son.
02:04My son.
02:05My son.
02:06My son.
02:07My son.
02:08My son.
02:09My son.
02:10My son.
02:11My son.
02:12My son.
02:13My son.
02:14My son.
02:15My son.
02:16My son.
02:17My son.
02:18My son.
02:19My son.
02:20My son.
02:21I'm not going to go for a long time.
02:23I don't want to go back to that DPCon.
02:27Vindalina!
02:28You're not dead!
02:34Adeus!
02:36I have a mission to do my life.
02:39Don't forget about it.
02:42You have to find someone to repopulate your kingdom.
02:47Descendants of the kingdom of Agatha.
02:51Precisa da chama da vida sempre acesa.
02:55Come esses seus olhos lindos.
02:58Que eu vou levar comigo.
03:02Me promete uma coisa?
03:04O que vocĂȘ quiser, por favor.
03:07VocĂȘ vai encontrar alguĂ©m.
03:09Reconstruir o seu reino.
03:11Seguir seu destino.
03:13VocĂȘ nĂŁo pode desistir agora.
03:16Jura que vocĂȘ vai fazer isso.
03:18Jura pelo nosso amor.
03:21Jura.
03:23Eu vou estar sempre contigo.
03:26Eu sou uma parte de vocĂȘ.
03:29VocĂȘ Ă© uma parte de mim.
03:30Eu vou te amar por toda a eternidade.
03:49Meu amor.
03:53Meu rei.
03:54Jura.
03:54Jura.
03:57VocĂȘ tem um best-il?
04:00Reis vocĂȘ.
04:01Eu sou um Oi.
04:04ZĂ©.
04:09Zérucim.
04:19ZĂ©.
04:20Is that a joke?
04:26It's true.
04:51Pronto, chegamos.
04:53Ă.
04:55Ai, Tarso.
04:57VocĂȘ acha mesmo que a gente deve ir pra Canoa Quebrada?
05:02NĂŁo sei, Ă s vezes bate uma dĂșvida.
05:04Claro que deve, gatinha.
05:06Olha, relaxa, vai dar tudo certo.
05:09DĂĄ um beijo.
05:20Vou sentir saudades.
05:26Vi tanta coisa boa nessa casa.
05:30Os tempos felizes com o JoĂŁo Ricardo.
05:34O Tarso brincando pelos cantos, fazendo a maior bagunça.
05:39O Tarso é mesmo engraçado.
05:44Reencontro com o Batista.
05:48Mas eu também sofri muito aqui.
05:49Passei por muita tristeza.
05:51Que eu quero esquecer.
05:52Eu vou esquecer.
05:54Vai ser muito bom vir dessa casa.
05:57E começar uma vida nova.
06:01Chega de chorar, Sandra Giza.
06:02Chega de ficar se lamentando.
06:05Acabou.
06:06Agora Ă© bola pra frente.
06:10Eu quero finalmente me abrir pra seguir os caminhos do coração.
06:16Vamos ver.
06:17Vamos ver o que o destino tem reservado pra mim.
06:24E aĂ, Sandra Giza?
06:28Que isso?
06:29Que susto, Tarso.
06:31Qualquer dia vocĂȘ mata sua mĂŁe de susto, hein?
06:33TĂŽ de nova pronta, viu?
06:34Maravilha.
06:35Minha queridinha.
06:40Tudo Ăłtimo.
06:42Perfeito.
06:43Bom, então acho que a gente tem que ir mesmo, né?
06:45Tem.
06:45Tem que ir mesmo.
06:47Vai ser muito bom.
06:48A gente...
06:49Quer dizer, eu nĂŁo quero realmente atrapalhar vocĂȘs dois.
06:53Que isso, mĂŁe.
06:53VocĂȘ nĂŁo atrapalha.
06:54Eu que sou um garoto de sorte de estar viajando com duas mulheres lindas como vocĂȘs.
07:00Ai, vocĂȘ Ă© meu filhinho.
07:03Meu querido.
07:05Vai ser tão bom, né?
07:06Vai.
07:07Conhecer CanĂł Quebrada.
07:08TĂŽ doida pra conhecer lĂĄ no CearĂĄ.
07:10Ă um lugar lindo, maravilhoso.
07:12VocĂȘ vai adorar as praias.
07:13Menina bichinha, eu adoro o praia, adoro o sol, adorarei ĂĄgua de coco entĂŁo, minha bichinha.
07:20Que Ăłtimo.
07:21Vamos lĂĄ, senhoritas.
07:22Apertem os cintos, tomem seus lugares, porque a Ero Otarço, linhas aéreas, vai decolar.
07:27EntĂŁo vamos.
07:28Vamos embora.
07:29NĂŁo, nĂŁo, nĂŁo, nĂŁo.
07:29Espera, espera, espera.
07:30Eu tenho que fazer uma coisinha antes.
07:32Eu vou ligar pro Batista, tĂĄ?
07:34Pois Ă©.
07:35Deixa sĂł.
07:36Ă rapidinho.
07:43Nós precisamos tirar essas crianças daqui imediatamente, antes que os reptilianos apareçam.
07:48Eu tambĂ©m acho, a JĂșnior e o LĂșcio estĂŁo correndo sĂ©rio perigo.
07:51Pois, se eles estão correndo sério perigo, todo mundo tå correndo perigo, né, gente?
07:54Os reptilianos acham que a menina da super comunicação e o menino da luz podem vencer a guerra.
08:00Eles vĂŁo querer raptar a JĂșnior e o LĂșcio.
08:02Não, isso não pode acontecer de jeito nenhum, moço.
08:04NĂłs vamos ficar completamente vulnerĂĄveis.
08:06E principalmente agora, que a nave maior, a nave mĂŁe, estĂĄ chegando.
08:10Ai, meu Deus.
08:11Uma nave do tamanho de SĂŁo Paulo.
08:13Ă grande pra caramba, gente.
08:15Boa tĂĄ grande nisso.
08:17E agora vai ser mais difĂcil ainda combater os reptilianos.
08:19Ai, que medo.
08:20Que dia esse tormento vai acabar.
08:22Serå que eu vou ter que voar até a nave de louco?
08:24Calma, calma, JĂșnior.
08:25Eu vou tentar resolver.
08:26Calma.
08:26Vai, vai, vai.
08:28NĂŁo, JĂșnior, calma.
08:29Vamos torcer pras forças armadas derrubarem essa nave do mesmo jeito que fizeram com as outras.
08:33Gente, eu tĂŽ muito preocupada.
08:35Eu nĂŁo quero perder o meu filho de novo.
08:36Nem me fale, JĂșnior.
08:38Eu tĂŽ desesperado com essa histĂłria.
08:40NĂłs temos que encontrar um lugar seguro pros nossos filhos.
08:42E rĂĄpido.
08:43Porque se a gente perder as crianças da profecia, a gente pode perder essa guerra.
08:46Aqui ninguém mais ficarå depois do sol.
08:57No final serĂĄ o que nĂŁo sei, mas serĂĄ.
09:03Tudo demais.
09:05Nem o bem, nem o mar.
09:09SĂł o brilho local.
09:11E lĂĄ no fim daquele mar, a minha estrela vai se apagar.
09:27Como brilhou o fogo soltifical.
09:31Oi, Sandrinha.
09:41Que voz Ă© essa, Batista?
09:44Nossa.
09:45TĂĄ tudo bem com vocĂȘ?
09:46Tudo bem, normal.
09:48Caminhando, né, meu?
09:49E vocĂȘ e o Tarso?
09:51TĂĄ tudo bem, tĂĄ tudo bem.
09:52Eu vou pra Canoa Quebrada.
09:55LĂĄ pro CearĂĄ.
09:56Ă mesmo, Ă©?
09:58E vocĂȘ tĂĄ indo com ele?
10:00Bom, vamos eu, Tarso, a Luna.
10:04A gente vai conhecer com a Canoa Quebrada.
10:07Oh, mas isso vai ser muito bom pra vocĂȘ.
10:10E eu tava querendo...
10:13Sabe o que eu tava querendo?
10:14Tomar uma passadinha aĂ pra me despedir de vocĂȘ.
10:18Oh, demorou.
10:19Pode passar, claro, né, meu?
10:20EntĂŁo tĂĄ.
10:21EntĂŁo daqui a pouquinho a gente tĂĄ aĂ.
10:24TĂĄ bom?
10:24Falou.
10:25TĂŽ esperando.
10:29Era a Sandrinha.
10:31Sandrinha, Ă©?
10:33Meu querido, agora que a Celinha foi embora, vocĂȘ jĂĄ pensou o que vocĂȘ realmente quer fazer da sua vida?
10:50Juno e LĂșcio.
10:58Nem acredito que eu tĂŽ olhando pros meus pais.
11:00Crianças ainda.
11:02Ah, como eu queria atĂ© lĂĄ, abraçar os dois e dizer que a Juno Ă© minha mĂŁe, que o LĂșcio Ă© meu pai.
11:08Mas eu nĂŁo posso.
11:09Eu jĂĄ interferi demais no passado.
11:11E se eu falar pra alguém que no futuro eles precisam se casar pra que eu nasça,
11:14eu posso colocar em risco minha prĂłpria existĂȘncia.
11:16Mas graças a Deus, graças a Deus eu tÎ conseguindo reverter esse passado.
11:20Do futuro de onde eu vim, os reptilianos tinham destruĂdo a humanidade.
11:25Mas ao contrĂĄrio desse outro passado, agora, com a minha interferĂȘncia,
11:29as crianças voltaram pro lado do bem.
11:31E no futuro, a humanidade serĂĄ a salva.
11:34Mas eu sĂł preciso impedir que elas sejam tiradas de nĂłs.
11:37Eu tenho que zelar pela segurança dos meus pais, assim como de todos os humanos.
11:42SĂł venceremos a guerra com a Juno e o LĂșcio do nosso lado.
11:46Nossa, mas como Ă© difĂcil guardar esse segredo sĂł pra mim.
11:50De que eles sĂŁo os meus pais.
11:53A Ășnica coisa que eu posso fazer agora Ă© rezar.
11:55Rezar pra que essas crianças continuem do lado do bem,
11:59cresçam,
11:59se apaixonem
12:00e fiquem juntos.
12:02Que isso?
12:16O que Ă© isso, meu Deus?
12:17Fica com isso, Tati.
12:19De novo não, né, Tati?
12:20Por favor, nĂŁo precisa ficar nervosa.
12:23Calma, a gente vai dar um jeito de levar a Juno e o LĂșcio mais longe possĂvel daqui.
12:27NĂŁo sou eu, eu tĂŽ aqui quieta, parada.
12:29Mas quem tĂĄ provocando isso entĂŁo, Tati?
12:31NĂŁo sei, eu sĂł sei que nĂŁo sou eu.
12:34SerĂĄ que sĂŁo os reptilianos chegando?
12:36Ai nĂŁo, gente, serĂĄ?
12:37à melhor nós tirarmos as crianças daqui imediatamente.
12:41Vem, minha filha.
12:43Nossa, vocĂȘ tĂĄ ardendo febre, Juno.
12:45Meu Deus.
12:46O LĂșcio tambĂ©m, ele tĂĄ muito quente.
12:48Felipe, vamos correr pro hospital, vem.
12:50TĂĄ tudo bem com a gente.
12:51Ă assim mesmo, minha mĂŁe.
12:53SĂŁo eles.
13:04São as crianças que estão provocando isso.
13:05As crianças?
13:06Como assim?
13:07O que que tĂĄ acontecendo?
13:08Eu nunca vi nada parecido com isso.
13:10Eu acho que eles tĂŁo crescendo, Leonor.
13:12Crescendo?
13:13Fica tranquila, Leonor.
13:14Eles tĂȘm metabolismo super acelerado.
13:17Vai ficar tudo bem.
13:23Fica tranquila, Leonor.
13:53Vem, minha filha.
14:23Filha.
14:28Filha.
14:31Filha.
14:31Semir.
14:32Gente.
14:33A JĂșlia se apou.
14:34Ela, o Draco e o Tele foram teletransportados.
14:37Mas o comandante Kai morreu.
14:42E esse bebĂȘ?
14:43Ă filha da Semira.
14:47E eu descobri que eu sou o pai.
14:58VocĂȘ Ă© o pai do filho da Samira?
15:00Amor!
15:07Samira?
15:09Samira, minha irmĂŁ.
15:13Maria.
15:13Obrigada por salvar a vida da minha filha.
15:17Mas eu sei que eu mereço morrer.
15:21Pelo amor de Deus, minha filha.
15:22NĂŁo fala uma coisa dessas.
15:24Mas Ă© verdade.
15:25Mas Ă© verdade.
15:26Ă verdade.
15:27Eu tive uma vida muito infeliz e por causa disso eu fiz e desejei o mal para todo mundo.
15:37Hoje eu sei.
15:38Hoje eu sei que nada justifica os meus erros.
15:42Samira, vocĂȘ foi vĂtima.
15:44VocĂȘ foi vĂtima das circunstĂąncias.
15:47Ă sĂł isso.
15:49Olha.
15:50No rĂĄdio.
15:52O helicĂłptero deve estar chegando.
15:56Marcelo Montenegro, nĂŁo escuta?
15:58Qual a posição de vocĂȘs?
16:01PrĂłximo Ă ilha?
16:03Ok.
16:03EntĂŁo venha o mais rĂĄpido possĂvel.
16:05A missĂŁo foi bem sucedida.
16:06NĂłs conseguimos resgatar a Maria e ainda a Ana Luz e Mariana Mayer que estavam sequestradas.
16:13Mas nós temos uma mulher gravemente ferida que precisa de cuidar dos médicos.
16:17Ok.
16:26A chefia oculta não quis que eu fosse na nave porque eu queria contaminå-los com a bactéria do coração de ouro.
16:34NĂłs jĂĄ queimamos todas as roupas, JĂșlia.
16:37Pelo menos a chefia oculta mandou roupas novas, né?
16:39Menos mal.
16:40NĂłs estamos desinfectados, mas mesmo assim nas naves eles nĂŁo querem correr riscos.
16:46As notĂcias nĂŁo poderiam ser piores.
16:49A nave que transportava a grande bomba para explodir SĂŁo Paulo,
16:53ela foi atacada no espaço aéreo sobre Campinas ao nascer do sol.
17:00Com isso a grande bomba nĂŁo foi ativada.
17:02No resto do mundo, as nossas bases, as nossas forças estão sendo atacadas.
17:09Os pleiadianos deram as armas necessårias para que os humanos pudéssemos derrotar.
17:15EntĂŁo quer dizer que os humanos estĂŁo vencendo a guerra?
17:17NĂŁo.
17:18Eles não pudéssemos derrotar.
17:21EntĂŁo quer dizer que os humanos estĂŁo vencendo a guerra?
17:23NĂŁo.
17:24Eles nĂŁo tĂȘm conhecimento da totalidade das nossas forças.
17:27As crianças da profecia, elas estão do lado da Liga do Bem.
17:30Foi ela, foi a Juno.
17:31Foi a Juno que contou para os humanos as rotas das nossas naves.
17:35Aquela criancinha super poderosa, com o poder da comunicação, ela pode descobrir tudo o que ela quiser.
17:40Ă por isso que a chefia oculta, ela mudou de planos e nos deu uma nova missĂŁo.
17:45Nós temos que raptar as crianças da profecia.
17:49A grande nave estĂĄ a caminho e nĂŁo pode parar.
17:52EntĂŁo quer dizer que a gigantesca nave-mĂŁe, do tamanho da cidade de SĂŁo Paulo, jĂĄ saiu do planeta oculto, da Ăłbita diferenciada?
18:00JĂĄ.
18:00HĂĄ muito tempo.
18:02A nave-mĂŁe, ela se escondeu na face oculta da Lua.
18:05Ela estĂĄ projetada, programada para explodir SĂŁo Paulo.
18:10Mas eu percebi que a bomba nĂŁo explodiu.
18:15A cidade continua inteira.
18:17Isso quer dizer que a nave-mãe vai chegar a São Paulo, com a população humana ainda viva.
18:26Isso vai ser um desastre.
18:30Eu nĂŁo esperava que essa guerra contra os humanos fosse tĂŁo longa.
18:35Agora eles tĂȘm mais uma arma forte, o coração de ouro que estĂĄ com a Liga do Bem.
18:39Isso estå acontecendo porque as crianças da profecia, elas estão do lado deles.
18:44Eu deveria ter levado mais a sério a profecia, as mensagens do futuro.
18:51Como cientista, eu tenho facilidades e me sinto mais ligada com as pesquisas no universo visĂvel.
19:00Eu tenho certos problemas com as massas escuras, as dimensÔes ocultas, espirituais.
19:06Mas agora eu compreendi completamente a importùncia dessas crianças e não quero falhar.
19:13Nós precisamos de um plano para invadir essa matança dessas crianças e não quero falhar.
19:19Nós precisamos de um plano para invadir essa mansão e para raptar essas crianças.
19:25Elas precisam ficar do nosso lado.
19:26Pode falar que a gente pode contar com outros mutantes para ajudar a gente, JĂșlia.
19:29Quem?
19:30A Gore e o Metamorfo.
19:32A Gore, ela foi presa por sequestrar as crianças.
19:35SĂł que a Gore fugiu.
19:36Hoje ela foragida da justiça.
19:38E outra coisa, agora ela se apegou muito às crianças.
19:41Ou seja, situação perfeita.
19:43Perfeita para ela se aliar a nĂłs.
19:45JĂșlia, na verdade nĂłs nĂŁo temos muita escolha.
19:48JĂĄ tomamos partido nessa guerra.
19:49E os humanos nĂŁo vĂŁo deixar de nos perseguir.
19:53Eu estou percebendo, estou sentindo firmeza nos argumentos de vocĂȘs.
20:01Interessante.
20:02Ă uma pena.
20:03Os mutantes rebeldes da Liga do Bem, eles nĂŁo tenham percebido isso.
20:07Eles estejam contra nĂłs e nĂŁo a nosso favor e do nosso lado.
20:11Mas tem mais dois mutantes que vĂŁo se unir a nĂłs com certeza.
20:14Quem, Teleto?
20:15O Lino.
20:17Chamado também de Dråcula.
20:18Ele Ă© um mutante vampiro criminoso.
20:21Ele também é pai do filho de Leonor, o Menino de Luz.
20:23O pai do Menino Luz estaria do nosso lado.
20:27Mas isso Ă© muito importante.
20:29Parabéns, meu precioso mutante dos superpoderes mentais.
20:33E a Bianca, a mãe da menina da supercomunicação.
20:36Essa aĂ, ela estĂĄ junta com esse tal de Lino.
20:38Ela, com certeza, vai ajudar a recuperar a bebezinha dela no live.
20:42EntĂŁo Ă© isso que nĂłs vamos fazer.
20:44Nós vamos usar a Gore, o Metamorfo, o Lino e a Bianca para nós termos as crianças da profecia do nosso lado.
20:52Ă a volta da Liga Bandida.
20:54Isso.
20:54Filho, meu Deus, que susto que vocĂȘ me deu.
21:03Nossa, como vocĂȘ estĂĄ grande, filho.
21:05Eu cresci, mamĂŁe.
21:09Isso Ă© incrĂvel, JĂșnior.
21:12Ainda pouco vocĂȘ era uma criança pequena e agora parece uma menina de 9, 10 anos.
21:17Outra vez também foi assim, papai.
21:19Meu Deus do céu.
21:20E Ă© bom vocĂȘs irem se acostumando, porque logo, logo, JĂșnior e LĂșcio serĂŁo adolescentes.
21:47Como que vocĂȘ pode ser o pai do filho da Samira?
21:50Eu também fiquei surpreso.
21:55VocĂȘ nunca me contou que teve um caso com a Samira?
21:58Beto, me conta essa histĂłria direito.
22:01Lili, isso aconteceu hĂĄ muito tempo atrĂĄs.
22:06Quando eu estava aqui preso, eu fui o primeiro homem da Samira.
22:11E por que vocĂȘ nĂŁo me contou nada?
22:14Porque eu achei que na época não tinha importùncia.
22:18Como nĂŁo?
22:20Se vocĂȘ engravidou ela.
22:22Aline, o que importa Ă© que minha filha nasceu.
22:28Ela estĂĄ bem.
22:30E que se tudo der certo, a gente vai conseguir salvar a vida da Samira também.
22:35Eu nĂŁo estou acreditando, sabia?
22:37VocĂȘ, pai do filho da Samira.
22:41VocĂȘ devia ter me contado essa histĂłria antes, Beto.
22:43VocĂȘ devia ter me contado essa histĂłria.
22:47Aline.
22:47VocĂȘ Ă© besteira.
22:52Eu nĂŁo fico perguntando para vocĂȘ sobre o que aconteceu no passado na sua vida, fico?
22:57Eu estou morrendo, minha irmĂŁ.
23:08NĂŁo tenho muito tempo.
23:10Eu nĂŁo quero que vocĂȘ morra.
23:12Samira.
23:14Eu nĂŁo quero perder a irmĂŁ que eu sempre quis ao meu lado e nunca tive.
23:20NĂŁo chore, minha filha.
23:21O destino de todos nĂłs pertence a Deus.
23:24Maria, a Samira se arrependeu de tudo.
23:29A alma dela estĂĄ salva jĂĄ.
23:34Olha, meu rĂĄdio.
23:36Eles devem estar chegando.
23:40Marcelo Montenegro nĂŁo escuta.
23:43Ok, vocĂȘs estĂŁo chegando.
23:45TĂĄ bom, obrigado.
23:47Eles conseguiram captar o nosso sinal do GPS.
23:49Daqui a pouco o helicĂłptero do resgate vai estar posando aqui perto do laboratĂłrio.
23:54Graças a Deus.
23:55Ai, meu Deus.
24:12Como melhora a vida de uma pessoa um punhado de dĂłlares, olha.
24:16Ai, que linda.
24:19Oh, a geleia de...
24:20Amora, meu Deus do céu, que eu mais amo.
24:24Craçãs, brioches, frios, frutas, tortas, queijo.
24:29Parece que eu estou na mansĂŁo duro.
24:31Oh, meu Deus, a minha geleia Ă© preferida, amor.
24:33Eu comprei especialmente para vocĂȘ, porque eu me deliciava e vi o prazer que vocĂȘ tinha em degustar essa geleia.
24:40AliĂĄs, irmĂŁ, hoje especialmente, vocĂȘ estĂĄ simplesmente linda.
24:46AristĂłteles, que ideia Ă© essa de tentar impressionar a minha mulher com seus dĂłlares?
24:50Fica comprando a geleia favorita da irmĂŁ?
24:52Por favor, né?
24:53Hum, tchete, olha que bobagem, AristĂłteles sĂł quis, assim, fazer um fino.
24:58E depois, a nossa relação jå estå completamente definida.
25:01NĂłs somos namorados e eu e a Ari somos, assim, como posso dizer, assim, velhos amigos, velhos amigos.
25:09Mas, se bem que hoje em dia, né, estå tão comum, assim, uma mulher ter, assim, dois namorados, não estå tão comum isso, né?
25:21Irma, irmĂŁ, vocĂȘ nĂŁo inventa moda, irmĂŁ, por favor.
25:26Eu sou um amante Ă moda antiga.
25:28Eu nĂŁo gosto dessas novidades.
25:29JĂĄ basta o namorado da tua filha ter dormido aqui essa noite.
25:32Os dois nem sĂŁo casados, nem sĂŁo noivos.
25:35E o cara jĂĄ estĂĄ dormindo juntos.
25:36Sai dessa, RubicĂŁo, sai dessa. Hoje os tempos sĂŁo outros, rapaz.
25:41Qual o problema? Explica.
25:43Se o rapaz ama a menina, qual o problema deles dormirem juntos?
25:47NĂŁo Ă© assim.
25:48VĂȘ, deixa, olha agora, o que aconteceu.
25:51Bom, deixa pra lĂĄ, vai.
25:52NĂŁo, ele ficou meio retrĂłgrado depois que ele foi engolido pelo dinossauro, nĂŁo ficou?
25:58Depois, depois. Ficou com os pensamentos pré-estóricos.
26:01Pré-estóricos. Ficou um pouquinho rãzinha, Anza.
26:03Ă, boa, boa.
26:04Eu, eu, eu, eu, eu, eu.
26:07Bom dia.
26:10Bom dia.
26:12Bom dia.
26:13Bom dia, a gente vai com o mesmo, hein?
26:15CĂ©sar, RonaĂ, a minha sogrinha.
26:17Bom dia.
26:19Olha sĂł, que mesa linda.
26:22Parece a mansĂŁo do Morumbi, nĂŁo parece?
26:24Ă, que saudade.
26:27Tå bonita mesmo, parece a café da manhã da dona Simone, isso sim.
26:30Ă, pra mim, o cafĂ© da manhĂŁ Ă© reforçado.
26:32Hum, meus pombinhos dormirĂŁo bem?
26:36Muito bem.
26:37Esse lugar aqui é muito tranquilo, né?
26:39Melhor do que aquela ilha, né?
26:41Com certeza.
26:42Aceita uma quartinha de coco?
26:44NĂŁo, obrigado, sogrinha.
26:45Carvalho, vocĂȘ sabe muito bem quanto eu que qualquer lugar Ă© melhor do que aquela ilha horrorosa.
26:52Olha, senhora AristĂłteles, eu nĂŁo sei se Ă© pelo silĂȘncio do lugar ou pela paixĂŁo que eu tĂŽ sentindo pela minha querida Clausinha,
26:57mas eu tive uma noite super aconchegante e super noite.
27:02Eu também dormi muito bem nos braços do meu namorado, meu irmão.
27:07Ă, eu tive uma noite plena e suave.
27:11Descansei o corpo e a mente.
27:13Ă, ainda mais sabendo que eu tava perto aqui da minha mĂŁe maravilhosa e do meu tio querido.
27:17Alguma coisa nĂŁo estĂĄ cheirando nada bem.
27:32Meu Deus!
27:34Uma nave reptiliana estĂĄ invadindo a cidade de SĂŁo Paulo.
27:38DĂĄ na TV!
27:38Meu Deus do céu, mas como eu não conheço o céu, mas eu não conheço as coisas.
27:43O que Ă© isso?
27:46Meu Deus do céu, o que é isso?
27:47A explosão da nave espacial em pleno espaço aéreo foi realizada pelas forças armadas
27:52porque carregava uma bomba que poderia destruir SĂŁo Paulo.
27:55A nave caiu numa ĂĄrea rural de Campinas sem que a bomba fosse detonada,
27:59mas assustou os moradores de todo o Brasil.
28:01Outra nave foi interceptada em Angra dos Reis, a caminho do Rio de Janeiro.
28:05Houve combate e a nave caiu sobre o mar.
28:08O presidente da repĂșblica decretou Estado de Defesa.
28:12Todo espaço aéreo brasileiro estå em alerta.
28:15Ă possĂvel que haja novos ataques de extraterrestres a qualquer momento.
28:35O ataque final começou, ClĂĄudia, e vocĂȘ aĂ chorando?
28:41O que Ă© que deu em vocĂȘ?
28:42Eu nĂŁo consigo parar de pensar no Miguel.
28:44Um cara tĂŁo legal, eu nĂŁo queria que ele tivesse morrido.
28:47Era sĂł o que me faltava.
28:49Uma policial romĂąntica.
28:52A vida Ă© dura assim mesmo, ClĂĄudia.
28:55Um dia a gente morre...
28:57Ă o destino de todos nĂłs que estamos vivos.
29:02Mas ele ainda tinha muito o que viver.
29:05Ă um cara cheio de vida, cheio de planos.
29:09E agora foi.
29:11NĂșmero restrito.
29:13Odeio quando nĂŁo sei quem estĂĄ chamando.
29:14AlĂŽ?
29:15AlĂŽ, doutor Ferraz?
29:17Quem Ă©?
29:17O senhor quer prender a nĂĄrtir, nĂŁo quer?
29:20Quero.
29:21Ela se esvaiu numa rebeliĂŁo na carceragem.
29:24Ou seja, fugiu.
29:25Eu tenho uma ordem de prisĂŁo contra ela.
29:28Onde Ă© que ela estĂĄ?
29:29Ela estĂĄ na casa da famĂlia Mayer.
29:31Na rua das Begonias.
29:32Quem estĂĄ falando?
29:34Isso nĂŁo interessa.
29:35Se o senhor quiser prender a Nath, ela estå nesse endereço.
29:45Desligou.
29:49Acabei de descobrir o esconderijo da Nath.
29:51Vou agora mesmo prender aquela mulher.
29:53A Nath Ă© uma obsessĂŁo pra vocĂȘ.
29:56Deixa essa garota em paz, Ferraz.
29:58O que depender de mim, ela nunca vai ter paz.
30:01Eu vou agora mesmo atrĂĄs da Nath.
30:03Ă hoje que eu vou acabar com ela de uma vez por todas.
30:08Bora, pessoal.
30:09Vambora.
30:10Vamos.
30:12VocĂȘ tambĂ©m.
30:14Bora.
30:16Bora.
30:17Manzinha.
30:29Vamos voltar lĂĄ pro quarto, vamos?
30:32Se esse mundo estĂĄ se acabando, Ă© melhor o que a gente faz em amor.
30:36Ai, Meta, nem fala.
30:37Eu estou muito preocupada com esses noticiĂĄrios que estĂŁo passando aĂ na TV.
30:40O ataque jĂĄ começou, o mundo estĂĄ se acabando, a gente estĂĄ em guerra e vocĂȘ sĂł consegue pensar em namorar, Ă© isso?
30:46NĂŁo tem nada melhor nesse mundo nĂŁo, amorzinho.
30:48Eu, hein?
30:49Vai, vamos embora.
30:53Ferra.
30:54O que Ă© isso?
30:55O que vocĂȘs estĂŁo fazendo aqui?
30:57Desculpa chegar assim pela janela sem avisar, mas acontece que, além de quartel general, aqui também é a nossa casa.
31:03Ă, o que vocĂȘs querem aqui, hein?
31:05Essa casa estå ocupada, não tem mais lugar pra ninguém aqui não, meu amigo.
31:08Ai, a gente não estå afim de dividir o nosso espaço com ninguém.
31:11Calma, mutantes.
31:12A gente veio aqui numa missĂŁo muito especial.
31:15Recebemos uma mensagem telepĂĄtica do Tele, marcando uma reuniĂŁo.
31:19ReuniĂŁo?
31:19Com a gente aqui no QG.
31:21Aqui no QG?
31:22ReuniĂŁo pra quĂȘ?
31:23Olha só, a gente também não quer papo nem com o Draco, nem com o Tele.
31:28Calma agora, calma, Meta.
31:30Pra que tanta rejeição, hein?
31:32A gente jĂĄ relevou a traição de vocĂȘ.
31:34Ă, gorzinha.
31:35A gente entende perfeitamente que o seu instinto maternal falou mais alto quando vocĂȘ fugiu com os bebĂȘs.
31:40O negócio é o seguinte, a gente precisa sequestrar aquelas crianças novamente.
31:44Mas antes, vocĂȘs precisam experimentar a nova droga da Dra. JĂșlia Zacarinhas.
31:49A Zacarita.
31:50E nĂŁo vai doer nada.
31:54Que droga Ă© essa, hein?
31:55Ă que a JĂșlia inventou dessa vez.
31:57Olha só, a gente quer distùncia dessa mulher também.
31:59SerĂĄ que Ă© algum dardo tranquilizante?
32:02Ă, vai ver que a Dra. JĂșlia quer agora e o metamorfo bem calminhos, nĂ©?
32:07NĂŁo sĂł eles, Lino.
32:09Ai!
32:10Ai!
32:12Qual que Ă© o objetivo desse ataque?
32:14Ai!
32:15Pra que que serve essa Zacarita, cara?
32:17A Zacarita Ă© uma droga que anula temporariamente os poderes dos mutantes.
32:20Sem contraindicaçÔes.
32:22EntĂŁo Ă© isso.
32:23Eu tĂŽ tentando ficar invisĂvel e nĂŁo consigo.
32:25Calma, metamorfo.
32:26AliĂĄs, fiquem todos calmos.
32:29Não se esqueçam que nós somos a Liga Bandida.
32:31E a gente precisa se unir novamente.
32:35A Dra. JĂșlia mesmo vai vir aqui explicar tudo pra vocĂȘs.
32:37Mas, olha, olha, olha, olha.
32:46Mas, vejam sĂł.
32:55Todos aqui reunidos.
32:56Bianca, Lino, Gor, o metamorfo.
33:06Que prazer enorme.
33:08Encontrar todos aqui, reunidos novamente.
33:15A Liga Bandida.
33:24VĂȘnia, a gente precisa conversar.
33:26Ai, eu tĂŽ muito nervoso.
33:28Eu acho que eu nĂŁo vou poder mais continuar no Brasil.
33:30O que foi, Dan?
33:31O que que fez vocĂȘ mudar de ideia assim de repente?
33:33O que que tĂĄ acontecendo?
33:34Eu acabei de ler aqui na internet.
33:36A cidade tĂĄ sendo atacada.
33:37A Força Aérea jå derrubou uma nave em Campinas.
33:39Dizem que outras cidades também estão sendo atacadas.
33:42Os reptilianos estĂŁo chegando.
33:43Ai, meu Deus do céu.
33:45Meu Deus do céu.
33:46Isso Ă© o fim do mundo.
33:47Liga, TV.
33:48Liga, TV.
33:48Liga, liga, liga.
33:49TĂĄ vendo o rĂĄdio que os extraterrestres estĂŁo invadindo a Terra.
33:53Tipo a Guerra dos Mundos.
33:54NĂŁo pode ser, gente.
33:56Ai, meu Deus do céu.
33:58Vou ter um xilique.
33:59Ai, esse bando desses nojentos.
34:03Ordinarios.
34:03A Força Aérea Brasileira conseguiu abater uma nave reptiliana nos céus de Campinas.
34:08NĂŁo dĂĄ pra acreditar no que tĂĄ acontecendo.
34:10Isso parece filme.
34:12Eles vĂŁo destruir o nosso planeta.
34:14Bom, pelo menos jĂĄ derrubamos o mel, nĂŁo Ă©?
34:17SĂŁo Paulo e Rio de Janeiro foram atacadas, mas sobreviveram.
34:20Outros lugares do mundo nĂŁo tiveram a mesma sorte.
34:23Nossa Força Aérea é tudo adoro.
34:26Nova York, Moscou e Hong Kong foram atingidas.
34:29Foram os primeiros ataques em massa dos extraterrestres.
34:32Uma onda de destruição e morte assombrou todo o planeta Terra.
34:36Neste fatigico dia, jĂĄ conhecido como Dia B, o Dia das Bombas.
34:41Quanta destruição, meu Deus.
34:44Mas como sĂŁo malignos esses extraterrestres?
34:50Sacanagem, os caras estĂŁo detonando tudo.
34:52à destruição do mundo.
34:54à o apocalipse via satélite.
34:56NĂŁo, nĂŁo, Danilinho.
34:58NĂŁo.
34:58Porque Deus vai nos ajudar contra a fĂșria desses alienĂgenas.
35:04Brincadeira.
35:04Eu vou morrer e nem me despedir do meu filho.
35:07E a Celinha, serĂĄ que ela tĂĄ bem?
35:09Ai, meu Jesus amado, o que serå do meu filho Bené?
35:12Meu filho Gude, a minha nora Grazi, do meu netinho, meu Deus.
35:19MĂŁe, olha sĂł o que os ETs estĂŁo fazendo com o nosso planeta.
35:22Olha aĂ.
35:23Calma, calma, a gente nĂŁo fica assim.
35:25Ai, eu também tÎ muito preocupado, meu pai e meus irmãos.
35:28Ai, meu Deus do céu, me ajuda, por favor.
35:30Voltaremos a qualquer instante em PlantĂŁo ExtraordinĂĄrio com novas notĂcias sobre o ataque alienĂgena ao planeta Terra.
35:36Ai, meu Deus do céu, quase que o meu coração sai pelas orelhas.
35:42Calma, gente, calma.
35:44Calma, gente.
35:45Ă, louco, filhĂŁo, que susto.
35:47Quase que vocĂȘs matam a gente do coração, meu.
35:49Foi mal, velho.
35:50E olha que a gente avisou antes, hein, que nĂłs vimos.
35:52Ainda bem que tĂĄ tudo bem com vocĂȘs, filhĂŁo.
35:55Pois Ă©, mas a cidade tĂĄ uma loucura, tĂĄ tudo um caos lĂĄ fora.
36:04Acredito que a gente tĂĄ aqui sem poder, sendo dominado pela JĂșlia.
36:09Calma, Mita, calma.
36:11Foi uma pequena dose sĂł pra acalmar vocĂȘs.
36:14Enquanto eu explico a vocĂȘs o que que eu preciso de todos vocĂȘs aqui.
36:20Podem sentar.
36:21Menos vocĂȘ.
36:23Como vocĂȘ me decepcionou, Gorr.
36:25HĂĄ quanto tempo, JĂșlia?
36:27Eu nunca pensei que vocĂȘ fosse me trair.
36:29Minha mãe de criação.
36:30Quando vocĂȘ roubou os bebĂȘs.
36:32Eu fugi com os bebĂȘs porque vocĂȘ planejou tirar eles de mim.
36:37Eu ouvi um telefone em seu.
36:38O que que aconteceu?
36:40VocĂȘ roubou os bebĂȘs.
36:42VocĂȘ me traiu.
36:43E por sua causa, eles estĂŁo nas mĂŁos dos humanos.
36:48E olha o que tĂĄ acontecendo.
36:49A grande bomba nĂŁo explodiu.
36:51Eu nunca pensei que vocĂȘ fosse me trair, Gorr.
36:54Eu considerava vocĂȘ como uma filha.
36:57Mas vocĂȘ nĂŁo passa de um feto rejeitado que eu tentei salvar pra me servir.
37:02Mas nem pra isso vocĂȘ prestou.
37:04Eu deveria ter deixado a irmĂŁ fazer o que ela queria.
37:07Se livrar de vocĂȘ pra sempre.
37:13Eu te amo, viu?
37:16VocĂȘ merece se amar.
37:18E vocĂȘ, metamorfo?
37:20Muito verme traidor.
37:22Como os humanos sĂŁo instĂĄveis.
37:25E quanto a vocĂȘ, Lino?
37:28Se comporta como um pit boy.
37:30Sempre agressivo.
37:32Sempre violento.
37:34Que coisa feia.
37:37Hum?
37:38E vocĂȘ, Bianca?
37:40Hum?
37:41Fujona.
37:43VocĂȘ achou que vocĂȘ podia escapar de mim?
37:46Ă.
37:47O que que vocĂȘ quer, doutora JĂșlia?
37:48Hum?
37:49Eu nĂŁo quero mais fazer parte das suas experiĂȘncias.
37:53Deixa a gente em paz.
37:54Paz?
37:54Por favor.
37:55Oh, garota.
37:57Minha querida.
37:58Como paz se nĂłs estamos em plena guerra?
38:01Por isso Ă© que eu quero que vocĂȘs trabalhem novamente pra mim.
38:05A coisa estĂĄ feia lĂĄ fora.
38:07A Ășnica alternativa que nĂłs temos pra reverter essa situação Ă© trazer novamente essas crianças
38:14pro nosso lado.
38:15As crianças?
38:17E os pequenos Jun e LĂșcio?
38:19Isso mesmo, Gorr.
38:20NĂłs temos que sequestrar a Jun e o LĂșcio.
38:23Eu quero as crianças de volta.
38:25Eu também quero a minha filha de volta.
38:27Por isso eu vim aqui pra dar uma segunda chance a vocĂȘs.
38:31Bianca, vocĂȘ vai poder ter a sua filha de novo do seu lado.
38:34E vocĂȘ, Gorr, vocĂȘ vai ajudar a Bianca a cuidar dessas crianças.
38:40Claro que vocĂȘ nĂŁo Ă© a mĂŁe delas, mas vocĂȘ vai poder se comportar como uma madrinha,
38:45como uma tia, uma babĂĄ.
38:48O que importa Ă© que vocĂȘ vai estar perto das crianças.
38:53Quanto a vocĂȘ, Lino, vocĂȘ vai poder ter muito mais poder se vocĂȘ se aliar a mim
38:59e me ajudar a sequestrar o seu filho, o LĂșcio, o menino que tem os superpoderes da luz.
39:06PeraĂ, Gorr.
39:07VocĂȘ vai dar mesmo uma segunda chance pra gente, pra todos nĂłs aqui.
39:10Sim.
39:11Interessante isso, pelo menos.
39:13E vocĂȘ, metamorfo, com seus poderes de transformação, vocĂȘ ainda pode ser muito Ăștil.
39:17E nós, todos, com os nossos poderes reunidos, nós vamos poder reverter essa situação.
39:24Vamos poder invadir a mansão Maia e capturar de novo essas crianças pro nosso lado.
39:30Nem que pra isso eu tenha que matar toda aquela gente.
39:33E como Ă© que vocĂȘ tĂĄ pensando em fazer isso, JĂșlia?
39:35Eu tenho um plano.
39:36TĂŽ louca pra voltar ao trabalho.
39:44Eu preciso provar pra justiça que eu fui vĂtima do Ferraz.
39:47Foi ele que matou a Carol e botou a culpa em mim.
39:49Como é que pode, né?
39:50O chefe da polĂcia Ă© um criminoso.
39:53A gente vai ter que combater o mal em todos os nĂveis.
39:55Porque isso vai ser um problema pra todos os mutantes, Nath.
39:58O Ferraz tem que ser detido.
40:01Paliente, por favor.
40:03Atenção, gente.
40:03A JĂșlia falou que nĂłs estamos em perigo.
40:08Ela captou a energia da Liga do Mal.
40:12Eles estĂŁo reunidos e organizando pra atacar a Liga do Bem.
40:14Eles querem sequestrar de novo as crianças.
40:16Ai, mĂŁe.
40:18E tem mais uma coisa.
40:19A JĂșlia me falou que se eles nĂŁo saĂrem imediatamente,
40:22as crianças vão ser capturadas.
40:24Eu jĂĄ sabia.
40:25Os mutantes do mal jĂĄ devem saber que a Ășnica forma deles ganharem essa guerra
40:29é ter as crianças da profecia do lado deles.
40:31Mas as crianças estão com a gente.
40:33E vamos mantĂȘ-las seguras.
40:34PeraĂ, pelo que eu entendi, a Juno e o LĂșcio, nĂłs temos que levĂĄ-las pra um esconderijo.
40:41Ă, atĂ© porque os reptilianos sabem que a Juno e o LĂșcio vĂŁo estar aqui.
40:43Mas pra onde as crianças podem ser levadas?
40:46PeraĂ.
40:47A Juno tĂĄ falando de um lugar.
40:50Um dos lugares mais lindos do mundo.
40:53Com muitas cachoeiras, que dividem trĂȘs paĂses.
40:56à Foz do Iguaçu.
40:57Ă desse lugar que ela tĂĄ falando.
40:59Onde foi as cataratas.
41:00Onde o Brasil faz fronteira com o Paraguai e com a Argentina.
41:03Foz do Iguaçu.
41:04Eu vi muitas imagens bonitas de lĂĄ.
41:06A gente vai agora pra esse lugar, mĂŁe?
41:09Vamos sim, filho.
41:10Quanto antes, melhor.
41:12NĂłs vamos pra lĂĄ pra proteger vocĂȘ e a Juno.
41:14TĂĄ.
41:15EntĂŁo vamos pra lĂĄ imediatamente.
41:17Eu queria muito ir com vocĂȘs.
41:19Aliås, eu gostaria muito de fazer pessoalmente a proteção dos dois.
41:24E claro, se vocĂȘ, Felipe e vocĂȘ, Leonor, permitirem.
41:27VocĂȘs sĂŁo os pais.
41:28NĂŁo, claro.
41:29Imagina.
41:29Eu sĂł posso agradecer a sua ajuda, Valente.
41:31Obrigada.
41:31Com certeza, Valente.
41:33Vai ser muito bom pra gente ter um mutante poderoso e do bem como vocĂȘ.
41:36Ă.
41:37NĂłs vamos defender os nossos filhos.
41:39Eles nĂŁo podem ficar com esse povo do mal.
41:41Ă isso aĂ, Leonor.
41:42Eu acho que não existe ninguém melhor pra cuidar de um filho do que a própria mãe, né?
41:46Eu dou a maior força.
41:47Ainda mais sabendo que o Valente vai.
41:48AĂ a gente fica sabendo que vai dar tudo certo.
41:50Eu vou ligar pro amigo meu que aluga o helicĂłptero.
41:52Eu tenho uma empresa.
41:53Agora que eu fiquei apavorada com tudo isso, gente.
41:56Ai, olha.
41:56Serå que essa galera do mal não vai deixar ninguém em paz nunca?
41:58Eu vou tomar conta de vocĂȘs.
42:00Ninguém vai machucar e incomodar as crianças.
42:02Fiquem calmos, por favor.
42:03VocĂȘ Ă© muito corajosa, Nath.
42:05Eu gosto muito de vocĂȘ.
42:06Com vocĂȘ aqui por perto, nada de mal vai acontecer com a gente.
42:09Leonor.
42:11VocĂȘs podem ir tranquilos, tĂĄ?
42:13Eu ajudo a Nath a cuidar das crianças.
42:15Obrigada.
42:16Exatamente.
42:17NĂłs vamos ficar aqui protegendo os outros mutantes.
42:20Ai, gente.
42:21Muito obrigada, viu?
42:23Que maravilha.
42:25Pelo menos assim a Nath fica longe do Valente.
42:28Eu espero que a doutora JĂșlia e sua gangue invadam essa mansĂŁo e acabem com essa regiĂŁo
42:32vampira.
42:34Daqui a pouco também deve chegar a Yul Ferraz.
42:37Eu denunciei a Nath anonimamente.
42:39Ela saiu da cadeia durante a revolta na carceragem.
42:42Ela é uma fugitiva da justiça.
42:44E ela nĂŁo vai ficar com o Valente.
42:48O helicĂłptero nĂŁo tĂĄ vindo pra cĂĄ agora.
42:50Ai, gente.
42:50Essa falta de notĂcias do meu pai tĂĄ me deixando muito nervosa.
42:53IncrĂvel essa histĂłria da Samira.
43:11à por isso que ninguém pode duvidar do poder do amor.
43:13O amor pode tudo.
43:15Porque Deus Ă© amor.
43:18Claro, eu concordo com vocĂȘ, Renome.
43:20Mas por essa nĂŁo esperava.
43:22O Beto, pai do filho da Samira.
43:25Ai, Aline.
43:26Procura entender.
43:27Essa criança que nasceu não tem culpa de nada.
43:30E por falar nisso, o Beto e o Marcelo foram atrĂĄs da equipe de resgate lĂĄ na porta
43:33do laboratĂłrio.
43:34JĂĄ devem estar chegando por aĂ.
43:36Que linda essa menina.
43:39Apesar de tudo que aconteceu, eu acho que ela tĂĄ bem.
43:43Ă.
43:44Ela tem uma aura, uma energia especial.
43:47TĂŁo poderosa, que foi capaz de transformar a mĂŁe.
43:54Meu tempo tĂĄ se esgotando, Maria.
43:56Eu preciso me despedir.
44:02VocĂȘ foi muito corajosa, Samira.
44:06VocĂȘ fez força.
44:09E deu a luz Ă sua filha.
44:12Mesmo ferida desse jeito.
44:14Obrigado por ter me ajudado, Maria.
44:19Mesmo eu tendo sido tĂŁo mĂĄ com vocĂȘ, hoje eu vejo que nada justifica os erros que eu cometi.
44:27E que eu podia, nessa cela, todo o tempo que eu vivia aqui, eu podia ter tido bons pensamentos.
44:39Porque os pensamentos sĂŁo livres.
44:41O que importa Ă© que vocĂȘ conseguiu enxergĂĄ-lo no coração.
44:46Eu quero que vocĂȘ me perdoe mais uma vez.
44:50Eu tĂŽ muito arrependida de todos os meus erros.
44:52Mas, eu sei que hoje nada justifica uma coisa ou outra.
45:00Samira, eu jĂĄ te perdoei faz tempo, minha irmĂŁ.
45:05Tira essa culpa do seu coração.
45:07O amor te purificou.
45:13EntĂŁo, agora eu posso partir.
45:18Em paz.
45:19Eu nĂŁo quero que vocĂȘ vĂĄ embora.
45:21Eu quero que vocĂȘ fique.
45:24Eu quero poder ter do meu lado a irmĂŁ que eu sempre quis e nunca pĂŽde ter.
45:32NĂŁo, Maria.
45:34O mundo nĂŁo para.
45:36A vida Ă© eterna.
45:39As nossas almas sĂŁo imortais.
45:44E a vida continua além da...
45:46Além do portal da morte.
45:48Hoje, eu sei.
45:52Eu aceito a passagem.
45:55Eu vou em paz.
45:59Cuida da minha filha.
46:02Eu vou cuidar.
46:04Eu vou cuidar muito bem da Samirinha.
46:09Samirinha.
46:09Ela vai ter a vida.
46:12Ela vai ter a vida que eu sempre sorriu pra mim.
46:16Isso Ă© muito bom.
46:20Agora eu posso morrer em paz.
46:23Eu vou tranquila.
46:26Com amor no coração.
46:28Ă muito bom saber o que Ă© o amor.
46:34Eu te amo.
46:36Eu te amo, Samira.
46:39Eu te amo, Maria.
46:41Eu te amo.
46:54Spaces, bombs, oh my God, that world is this?
47:15It's an apocalypse now.
47:17I'm afraid.
47:18Everyone is afraid, right, don't you?
47:19Who's afraid of the world being attacked by reptilianos?
47:21I'm afraid of being able to survive. I'm afraid.
47:24Ai, esse seu poder de sobreviver é tão bom, né?
47:29SerĂĄ que eu peguei um pouquinho quando vocĂȘ estava na minha barriga?
47:32Ă, eu acho que vocĂȘ ganhou poderes ao gerar filhas mutantes.
47:35Cleo, vocĂȘ nĂŁo sabe.
47:36Todas as previsÔes que sua mãe fez nas cartas deram certo.
47:40Jura?
47:41Uhum.
47:41Ai, mĂŁe, entĂŁo tenta prever alguma coisa aĂ que vai acontecer, porque...
47:46O planeta estĂĄ em perigo.
47:48SerĂĄ que eu vou conseguir?
47:49Ah.
47:54Eu vim me despedir.
47:57A gente estĂĄ indo para Canoa Quebrada, lĂĄ no CearĂĄ.
48:00Pois Ă©, lĂĄ nĂŁo estĂĄ havendo ataque nenhum, eu acabei de confirmar.
48:04Pois Ă©, vĂĄrias pessoas aqui de SĂŁo Paulo estĂŁo fugindo daqui.
48:07Parece que a nave que estĂĄ vindo para cĂĄ Ă© o tamanho da cidade.
48:09As pessoas estĂŁo desesperadas, um pĂąnico total.
48:12Por isso eu estou levando minha mĂŁe e minha namorada embora da cidade.
48:15Olha, eu fico bem mais tranquilo de saber que vocĂȘs vĂŁo estar num lugar mais seguro, filho.
48:20Batista, vocĂȘ nĂŁo quer vir com a gente para o CearĂĄ?
48:24E vocĂȘs tambĂ©m, se quiserem vir junto, fiquem Ă vontade.
48:27O que vocĂȘ acha, dona Simone?
48:29Olha, meu filho, eu agradeço o convite, mas eu prefiro ficar aqui em São Paulo mesmo.
48:34NĂŁo vou sair daqui por causa de reptiliano nenhum.
48:38Se tiver que morrer aqui, eu morro.
48:40Mas nĂŁo me entrego.
48:41Eu também não.
48:42Ai, aqueles nojentos, ordinĂĄrios.
48:48Boa.
48:48E vocĂȘs?
48:50O CearĂĄ, eu amo o CearĂĄ, mas eu tenho uns assuntos para resolver.
48:55Bom, e eu agradeço muito o convite, mas eu estou de passagem marcada para Portugal.
49:00Ah, que bom.
49:04E vocĂȘ, Batista, vocĂȘ nĂŁo quer ir com a gente lĂĄ para CamĂŁo AquebrĂ©?
49:09Oh, louco.
49:13Estou na maior dĂșvida, minha.
49:16Vamos.
49:23Além de eu te amo muito, muito, muito, muito.
49:27Mais que tudo nesse mundo.
49:29Vou ficar aqui torcendo para vocĂȘ, meu.
49:31Te amo muito.
49:32Logo, logo, a gente vai estar junto de novo, tĂĄ?
49:37E olha, pode ter certeza que eu vou estar pensando em vocĂȘ a cada instante.
49:44Engraçado.
49:45Eu nunca pensei que isso fosse me acontecer.
49:47Me apaixonar por um homem de outro tempo e veio do futuro.
49:50Ă, tive que viajar no templo para conhecer vocĂȘ.
49:54Uma mulher tĂŁo linda, tĂŁo perfeita.
49:56Mesmo tentada pela violĂȘncia, sua alma permaneceu pura.
50:02Hum...
50:03Que romĂąntica despedida do casalzinho.
50:09VocĂȘ jĂĄ esqueceu o Miguel, Nath?
50:11AliĂĄs, vocĂȘ contou para o Valente que vocĂȘ teve um caso com o Miguel?
50:14Gabriela, para com isso, coisa chata.
50:16Eu nunca tive nada com o Miguel.
50:18Isso Ă© verdade, Nath?
50:18Ă verdade, meu amor.
50:20VocĂȘ e o Miguel tiveram um caso, sim.
50:23Isso Ă© muito feio.
50:24Nem estĂĄ para o Valente.
50:25Eu nĂŁo estou mentindo, Gabriela.
50:27VocĂȘ teve um caso com o Miguel, sim, que eu sei.
50:31Enquanto eu e o Valente nos amĂĄvamos no Rio de Janeiro,
50:35vocĂȘ e o Miguel namoravam aqui em SĂŁo Paulo.
50:37O Miguel gostava muito de mim, mas foi sua amizade.
50:40Nunca aconteceu nada.
50:42Valente.
50:42Valente.
50:48Eu vou deixar o manto da invisibilidade com vocĂȘ.
51:01NĂŁo sei se pode precisar.
51:02Mas e vocĂȘ, Leon?
51:03Não, vou estar com o Valente, com as crianças mais poderosas do Rio.
51:07Olha, o manto funciona assim.
51:08VocĂȘ sĂł veste ele, puxa o capuz e fica invisĂvel.
51:11Toma com a conta da casa e cuida bem das crianças, tå?
51:17E Ăł, olho vivo na Gabriela.
51:20Ela quer te ver pelas costas.
51:22Toma cuidado, tĂĄ?
51:23Obrigada, Leonor.
51:24Eu nem sei como te agradecer.
51:25Sim.
51:29Estamos prontos.
51:31Vamos embora?
51:33Bom, entĂŁo vamos imediatamente.
51:35Todos vocĂȘs fiquem com Deus.
51:37Estamos indo pra Foz.
51:40Fiquem todos com Deus.
51:41Good luck.
51:44Good luck.
51:47Good luck.
51:49Good luck.
51:50Good luck.
51:51Good luck.
51:52Good luck.
51:53Bye, guys.
51:54Bye.
51:55Bye.
51:56Bye.
51:57Bye.
51:58Bye.
51:59Bye.
51:59Bye.
52:06The helicopter is arriving with the medicals.
52:08They asked us to take this advice.
52:10Samira.
52:11My amor.
52:12Maria, there can still be a hope.
52:14Help me to put Samira here in the maca.
52:16Let's go, guys.
52:17Let's try to try to die.
52:19Let's go.
52:40Reza, filha.
52:45Reza que Deus Ă© Todo-Poderoso.
52:48E sabe o que faz.
52:50Meu Deus Todo-Poderoso.
52:53Que seja feita a sua vontade, mas por favor...
52:56Por favor, proteja minha irmĂŁ.
52:59Ela se arrependeu de todos os pecados que ela cometeu.
53:02EntĂŁo, por favor, proteja Samira pelos seus anjos.
53:08Amém.
53:10Que Deus ilumine a sua alma.
53:12Que assim seja.
53:14Minha filha.
53:16Eu te entrego tua sobrinha.
53:19Pra que vocĂȘ cuide dela com todo o amor.
53:22A Samirinha.
53:32Eu vou cuidar de vocĂȘ.
53:34Como Ă© linda, minha netinha.
53:36Eu vou te dar todo o amor que a sua mĂŁe sempre quis e nunca teve.
53:41TĂĄ bom?
54:06Aqui ninguém mais ficarå depois do sol.
54:13No final serĂĄ o que nĂŁo sei, mas serĂĄ...
Be the first to comment