- il y a 3 jours
Radio Mileva S06e28
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Allo !
00:30Jao, cveto volja, veši od mene, cveta me zove.
00:35Sala, levo, kapić desno, jezik umam, bazda tesno.
00:40Šta on želi, traž da deli, da prenese sve mi levi.
00:46Allo, allo, radio mi leva, pesa me sesa, pesa me sesa.
00:52Allo, allo, radio mi leva, pesa me sesa, pesa me sesa.
00:57Koto krmi seba, radio mi leva, cveta me sesa, pesa me sesa.
01:27Ćao, ekipo.
01:34Staro, moram ti jedno veliko pivo, ljubim te.
01:37Šta, završio si posao, pa si došao ovde da se razvališ?
01:41Sine, da nije malo rano da se roknuš u ovo vreme, a?
01:45Da čuti si, jedine gazda koji da stimuliše svoje goste da piju, majkim.
01:49Ja ne volim ako se kampanjce koje uzmu platu, dođu i napiju se, odni potoše i onda dođu tek za mesec dana ponovo.
01:55Ja volim goste koji dođe svaki dan i popije po 11 pesa. To je dobar gost.
02:00Super, vidimo, evo, ti si rešio da se roknuš i mi si još završio posao danas.
02:04Štupo ove viskive.
02:05Pa ja ne bih rekla ni da si ti završio posao.
02:08Kako to misliš?
02:10Šta ti je ta koverta u duksu?
02:12Jao, ja sam potpuno zaboravio.
02:14Ne znam, ne znam, gdje moje glava, a hoće pije pivo.
02:17Jao, nema ni adrese, nema ni imena, nema što.
02:21Pa ko me nosiš to? Ne znam o mi u raku što.
02:23Ne, trebu sam u pola tri da odneseo jednom čoveku na uglu Smiljanićeve i Makenzieve i to je to.
02:29Sam zaboravio potpuno na to.
02:31Prošlo je tek 45 minuta, mogućete još uvijek čekati.
02:34Čekaj, nisu ostavili nikakav kontakt ko me da se javiš?
02:37Ma rekli su mi samo da će da me čeka neki čovek sa kačketom crvenim na glavi i to je to. Ništa više ne znam.
02:42Čekaj, ti ni ne znaš šta je u toj koverti.
02:45Bog je vezi nekog. Interesan.
02:48Pa to je došta sumljivo. Mislim da nema ni adresa, ni broj telefona.
02:53Još šalju po tebi. To nije sigurno nešto ozbiljno.
02:59Ne bi se složio da je nevažno. Čim tu nema adrese, nema imena, to je nešto obavijeno velom tajni nekih.
03:08Ja sam zavislio da zadnja kulisa bude neutralna. Znači da bude onako, ono, ništa specijalno, neupadljivo da bude.
03:17S obzirom na bombastični naslov, ja, svinjokolje, a i samim tim, tvoj kostimi će doći do izražaja, neće se utapati u scenografiju i tako dalje i tako dalje.
03:28Ne znam, šta misliš?
03:29Da.
03:31Šta da?
03:31Pa to. Kostimi.
03:38Nisi ti mene slušala uopšte?
03:40Ne, baš.
03:42Zašto?
03:43Gledala sam te.
03:44Aha, gledala si.
03:46Sviđaš mi se, Leone.
03:48Hvala ti, to mi znači, ovo, zato što stalo mi je baš dolga.
03:51Hajde da se ljubimo.
03:53E pa...
03:54Ajde, ne.
03:57Zašto?
03:57Nisam opru zube.
04:00Nisam ni ja.
04:01Se zašto?
04:04Ali ja sam i o beli luk.
04:06Ne, ne, oseća se.
04:07Ne, majda se oseća, ja volim je, ukusim je iz belogu.
04:10Ja isto, ali ne mogu da se opustim kad je to.
04:12E, ali opustit će se kad se budemo ljubili.
04:16Da.
04:18Ovo je, ne, ovo, stvara da isam očekivalo.
04:20Ne, nisam ni ja.
04:21Ne, nisam ni ja.
04:22Ali desio se neki trenutak.
04:24Nešto potpuno mađično.
04:28E, e, e, e, e, e, e.
04:30A možda se i nije desio.
04:32Aj, razmislimo.
04:33Znaš?
04:34I, mislim, treba da porozgovaramo.
04:36Treba da vidimo u kom smeru će naš odnos, saradnja da ide.
04:40Evo, postoji neko nepisano pozorišno pravilo
04:42gde scenograf i kostimograf ne bi trebalo su vezi.
04:46Znam.
04:47Evo.
04:47Ali, Leone, ja nisam kostimograf, nego
04:52kostimografki nja.
04:57Nja, da.
04:59Jeste.
04:59Ali, svakako, mislim da treba da se ponešamo profesionalno
05:04i da ne mešamo rade i zadovoljstvo.
05:07Jasno.
05:09Eto.
05:09Ne dopadam ti se.
05:11Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne radi se o tome.
05:15Ne, dopadaš mi se, jako mi se dopadaš.
05:17Ili, ja bi se, ono, sutra bi se zaljubio tebe.
05:20Ja kad se zaljubim, onda sam jako neproduktivan.
05:23Jako.
05:24Svi moji, ono, loši radovi i sve moje loše slike su nastale
05:27baš kad sam bio u takvom stanju.
05:28Ti ti nikada ništa loše nisi naslikala.
05:31Jasno, veruj mi, nego sam sve pobacio i ispalio sam, ono.
05:33Tako da, stvarno, ne smem, ali ne smem, makoliko želam,
05:38ne smem da se zaljubim, zato što mi je jako stalo od ovoga.
05:40Jako mi je stalo od ove scenografije, razumeš?
05:44Igavu, ja sad ne znam šta da radim.
05:45Pa zašto, Gavrilo?
05:46Pa zato što ovo oči gledano neko poverljivo pismo
05:50sa nekim poverljivim informacijama koje ja nisam uručio,
05:53sam zaboravio.
05:54Pa dobro, ne možeš da znaš dok ne otvoriš tog pisma.
05:56Pa da, ali ja to ne smem da uradim.
05:58Pa čekaj, ti se plašiš da otvoriš pismo?
06:00Ne, nego mi je šef rekao da ću da dobijem otkaz.
06:03Ko je bre dobio otkaz zbog toga što je otvoriš pismo?
06:05Ajde ne lupetaj, molim te, ko?
06:07A šta, ako je ovo neko poverljiva neka informacija
06:11ili neka vojna tajna?
06:12Ajde, molim te da je nešto poverljivo, ne de bože,
06:15da li bi nekom normalnom da nosi, a ne tebi?
06:18Ile, to stvarno nije u redu sad.
06:19Ajde, ja želim ovde da te malo opustim,
06:21da si, mnogo si u Grču, pregavrilo, opusti se malo.
06:24Ali možemo mi kao da otvorimo to pismo
06:26i onda da pročitamo što ima u njemu
06:27i onda da ga vratimo kao što je bilo ovako.
06:30A bože, kako ne, daj mi joj vamo to pismo.
06:32Ajde bre, sto puta sam radila to, te neću sad.
06:35Sad ćeš da vidiš ti. Pusti mene sam.
06:38Jao, Mileva, pa šta ste uradili?
06:39Jao, jao, jao.
06:41Ćao ti bre, tu.
06:43Vidi, Leone, ja ne mogu
06:45da stvaram i da kreiram
06:47ako nisam voljena.
06:50Neka se otkaže predstav.
06:51Ne, ne, stani, Tihana, stani, molim te,
06:53nemoj da idemo tako daleko, molim te.
06:55Sam, sad čekaj, sad čekaj.
06:57Biću iskren prema tebi.
06:59Imam devuiku.
07:00Lažeš?
07:00Ne lažem, stvarno ne lažem.
07:03Suzana, znamo da iz osnovne,
07:05još smo zajedno, smo od osnove, volimo se jako,
07:07a ja sam, nisam taj tipo,
07:09ja stvarno ne varam, nisam avanturista,
07:12veram sam.
07:13Leone, ja ti ne verujem.
07:17Ali, ne,
07:20ne prihvatam kao odgovor.
07:23Okej.
07:24Okej.
07:26Mileva, ja ću dobiti otkaz, čoveče.
07:28Ljudi moji, ko će da ti dao otkaz, bre?
07:32Ja.
07:33Ovo je propast.
07:35Šta, šta, zašto?
07:36Ja.
07:36Rešenje gradskog stambenog za urbanizam, za rušenje celog ovog kvarta na Vračaru i gradnja stambenog poslovnog kompresa, čoveče.
07:47Za koga ovo je rešenje?
07:48I ovo je, ne znam, neka firma, kartel gradnja.
07:50Kartel gradnja.
07:51Joj, Mileva, pa ja sam mrtel čovek onda.
07:54Moramo ovo da sprečemo, Gavrijelo, ovo nije dobro.
07:56Pa čekajte, moramo da sprečemo da ubiju mene, ej, ej, ej.
07:59Dobro, bre, tebe, pa ti samo japa ja.
08:01Vidi koliko ljudi ovde ima na Vračaru ovaj kvart, koliko ima ljudi.
08:04Nisamo ti u pitanju.
08:05Pa, Milevo, ja se u sebi najvažniji.
08:06Pa, ako si sebi najvažniji, beži odavde, bre.
08:09Baš me briga.
08:11Sram te bilo.
08:11Čekajte, ali gde da idem?
08:12Idi de, znaš.
08:14Čekaj, Mileva.
08:15Ali imate možda broj od neke sigurne kuće, molim se.
08:19Ja, o, bože, tebe će bež da pribog sigurnu kuću.
08:21Molim te, stoli mi se odavde.
08:23Da vidim šta zaradim, da mi sruša ovo, bre.
08:28De sam dušu svoju ostavila od duranke, ovi dvanese.
08:30Bacenih duka Lijericu, bez kanalizacije, bez ičega.
08:34Kako će ove dve da se naviknu, Natali i Sonja, ne zna.
08:36No, nikad ništa ne vrati na vreme.
08:40Na meso i ja sad ne znam šta ovo.
08:42Šta ovo, devet ili šest?
08:44Deve tovo.
08:46E, je tu si.
08:48Jao, tu si dobre.
08:49Tu si.
08:50Vidi, treba mi jedan malo uspkic.
08:53Parne nazajem nemam, stvarno.
08:54Ne, malo veća uspkic.
08:56Da što da ćeš bubrek da ti dam?
08:57Treba da glomiš moju devijku.
09:00Leona je otrcana ti je fora.
09:03Razumeš? Oglupo je.
09:04Mislim sad da kao glomim da sam ti devijka, da bi me ti kao slučajno poljubio.
09:08Pa onda kao si to meni stvarno svidi, pa onda ja poželim da smo stvarno zajedno.
09:12Glupe fora, otrcana.
09:13Ne, ne, ne radiš o tome ušte.
09:15Slušaj, ja radim scenografiju za jednu predstavu.
09:17Sad sarađujem sa jednom kostimografkinjom koja je užasno navalentna osoba i ja samo treba da je se nešao.
09:24Pa si joj rekao da imaš devojku već?
09:26Da, tebe.
09:27Ma ne tolazi obzir.
09:29Zašto?
09:29Ma neću čovječu da me neke ljubomvrne budale tvoje ovde jure po ulici, imam ja svoje probleme.
09:34A nije ona, vidi ona je...
09:36Šta nije?
09:37Ajde, brin se si tamo u tim pozorištima lodi.
09:39Ma nije luda, malo je samo...
09:41Slušaj, čekaj, revor, imam rešenje.
09:43Zovi Saru.
09:44Ili Colu.
09:44Ajde.
09:45Što? Pa to ti je super.
09:46Ma nema šanse.
09:47A što nema?
09:47Kad me bude videla sa njih dve, neće povrvati da su mi to devojke.
09:50Jedino, ti deloviš kao devojka sa kojom bi stvarno bio u vezi.
09:54E, pa žal mi od toga nema ništa.
09:57Ne znam što ću da radi uopšte.
09:59Slušaj, smisli neku gnusnu laž o sebi.
10:02Na.
10:02Razumeš da je odbiješ na taj način da ju se ne svitiš, da ju se zgadiš.
10:06Jesi sad.
10:08Šta da smisli?
10:09Šta? Misliš što će to da deluje?
10:11100% će to da deluje.
10:12Znači, samo vidi što je laž veća, masnija i gadnija.
10:17Pre će da poveruje.
10:20Vidio ovako, pravno gledano ti zapravo nisi napravio nikakav prekršaj.
10:27Da.
10:28A ovi krimovci kad me budu bacili u Dunav ili kad me budu uzidali kovu skadar na bojaniji,
10:33to pravno gledano neće biti prekršaj, ali tako?
10:36A čekaj, šta ti hoćeš ja tebe da kažem?
10:37Pa, prijatelju, došao sam ovdje kod tebe da mi daš neko rješenje.
10:41Ajde, molim te, ti si uzavršio taj pravni faks.
10:44Daj bro, molim te.
10:45Zove šefa.
10:46Kažu mu da pošelje tog tipa sa crvenim kačketom na istu lokaciju
10:50za jedno 15 minuta.
10:52I onda mu lepo predaš taj kovarat koji se zaboravio.
10:54Ali ne mogu da mu predam taj kovarat jer je taj kovarat mi levo izcepala.
10:58Kakve, znamo, što ga, u slovni znaju gde si muti, mislim.
11:01Dajmo nekaj drugi kovarat, ne znamo.
11:03Da, to je rješenje, bravo, da.
11:04E, samo jedan problem.
11:06A ako ti to uradiš, onda će ceo kvarat da ide ćao i svi moraju da se iseve.
11:13Zato, to nije dobro za vas.
11:15Pa da ti kažem, nije dobro ni za tebe.
11:17Zašto?
11:18Pa zato što onda može, recimo, moca da ti pokuca na vrata ili dača.
11:25Zajzaš me.
11:27A za mocu kažu da ima baš tešku ruku.
11:31A onda bolje dače da...
11:33Evo, ja mogu da ti kažem šta bih ja uradil.
11:35Da.
11:36Ja bih otiš na neki put.
11:38Jedno, deset dana, a?
11:39Mi se malo stvar slegne.
11:41A šta, ako ja odim na taj put i vratim se s tog puta, a stvar se nije slegla?
11:45Pa onda bolje je sam da odeš kod moce i da se prijaviš.
11:57Leone.
11:58Ej.
12:00Ja još uvek čekam tvoj odgovor.
12:04Da.
12:05E, hoćeš da popijemo još jedno kameru?
12:06Leone.
12:06Ok.
12:09Bit ću sad stvarno iskren prema tebi.
12:14To je najmanje što očekujemo te.
12:16Nemam te, ojku.
12:18Oženjen sam.
12:23Sad mi se još više sviđaš.
12:26K-kako?
12:27Lepo.
12:28Zašto bih ja želela da ima muškarca koga ne želi ni jedna druga?
12:32A ovako znam da si kvalitetan čovek čim imaš ženu pored sebe.
12:35I decu.
12:37Dvoje.
12:38Sinova.
12:39I još čerku plus.
12:42Divno.
12:43Kako ti se zovu Klinci?
12:45Milan i Milena i Miki.
12:51Ja sam odgovor želela da imam dečka koji je porodičan tip.
12:55Stvarno?
12:56Aha, viš, ja uopšte nisam porodičan tip.
12:58A jes, imaš ženu i troje djece.
13:01Ne, razvodim se.
13:02Sjajno.
13:03Odlično, ja ulećem umesto nje.
13:05I samo da ti kažem, ja ću biti divna maćeha tvojoj deci.
13:08E, to je super, hvala ti, ali ko zna kad ću ja moći da vidim decu.
13:12Dok se vratim iz zatvora i da će oni uopšte hteti da me vide i to je sve.
13:18Šta pričaš, Leon?
13:20A, da, izvini, to ti nisam rekao.
13:23Žena me tužila za porodičan nasilje.
13:26Ali ti nisi nasilan čovek.
13:28Ne, ne, nisam, nisam, ne, kako, nisam uopšte.
13:30Kad sam trezao.
13:32Ali, kad popijem, a pijem, stalno.
13:35I još kad pomešam pići i drogu, onda...
13:37Pretučaš ža?
13:38Ne, sve sam ih pretuhao ja.
13:40Zašto?
13:42Pa, ne ljutio sam se malo, ono.
13:45Pošto sam izgubio stan na kocki.
13:48Dobro, to nije u redu.
13:49Nije, nije, nije.
13:50Kažem ti, ja sam, ono, ruina u čoveka.
13:55Ruin, baš bezvredan.
13:57Ali si zato ti tako, tako lepa, tako pametna, tako seksi.
14:06E, Leone.
14:08A?
14:10Na šta?
14:11Šta je sad?
14:13Ja ću stvarno pokušati sebi da objasnim da si ti pravi čovek za mene.
14:18Ali ja te molim da mi oprostiš ako ja to ne budem uspela.
14:24Razum.
14:24Molim te, ne, ne, za posao, nemoj da se brineš.
14:27Molim te, nastavit ćemo saradnju kao da se ništa nije desilo.
14:31Profesionalno.
14:32Da.
14:34Vidimo se.
14:48Dobar dan, izvonite.
14:58Kratki, bez mleka, zaponeti.
15:01Mislim, ako može zaponeti.
15:02I za mene isto.
15:04Može zaponeti.
15:06I informacija.
15:08Je li imao da je neki Gavrilo?
15:10I za mene isto, informacija.
15:12Evo sad će kafica.
15:14A, informacija?
15:15Žao mi je, informacije ne držimo.
15:18A, ne drži se.
15:19A ko drži?
15:20To zaista ne bih znala da vam kažem.
15:22Ne znaš, a?
15:23Da.
15:23Ti debeli?
15:24Molim.
15:25Ja ne držim ništa, nikoga.
15:28Je li imao ovde neki Gavrilo ili nema?
15:31Nema.
15:32Onako mali, nikakav ulicni picopevac?
15:37Klasično picopevac.
15:39Ne bih rekao da sam vidio tako zaista.
15:41Nosi poštu, vrlo, nekakav poštar.
15:44Ne, takav tek nisam vidio.
15:46Ni ti ne znaš.
15:47Ti, Matori?
15:50Ja?
15:51Jok, ja pa u tebe gledam.
15:53Šta sam zrikao?
15:55Je li ima Gavrilo ili nema Gavrilo?
15:57Gavrilo.
15:58Mali, ko vrtni patuljak, onako od naivci da je igračka, onako.
16:02I nosi poštu, on?
16:03E, taj.
16:04E, nema.
16:06Nema.
16:06Izvalite.
16:08Koliko par?
16:09Ništa, na račun kuće.
16:11Opa!
16:13Pa ti si gazda, a?
16:14E, pa gazda sluše ovako.
16:18Ako se pojavi slučajno taj za ko ga ne znaš da postoji,
16:22samo reci da su ga tražili roga i lale.
16:25Ja sam roga.
16:26A, roga.
16:27Saro, molim te, ako ga se pojavi, ako ga vidimo uopšte,
16:31pošto je toliko mali, molim te mi, kaži, da se javi, ba...
16:34On je lale.
16:36Lale tu.
16:36Lale, da.
16:37Evo.
16:39Vizitka, nek se javi na ovaj broj.
16:42Kafica.
16:43Evo, izvoli.
16:45Ništa, sve smo se razumeli, tako je.
16:47Ništa, prijatno, doviđenja, sve najbolje u životu,
16:50inače je ovako, srećni praznici,
16:52Hristos Voskrese i tako to.
16:54Vaistenu, vaistenu.
16:55Ljubi, brate.
17:04Saro, kad je bio Uskrs?
17:07Pre četiri meseca.
17:09A?
17:10Ovo su vrlo uznamirujuće vesti.
17:15Ti kažem.
17:16Čekaj.
17:18Ne, pa mi treba da se žalimo, ljudi.
17:21Kome da se žalimo?
17:22To ti je trenutno nezvanično.
17:24Ali, Stevani, ipak se sve zna.
17:26Jel, vidiš?
17:27Što je najgore od svega?
17:28Verka, slušaj, tvoj Slaviše,
17:31on je zadužen za ove kapitalne investicije isto.
17:34On treba nama da reši ovaj problem.
17:36Mileva, već sam ga pitala.
17:38I?
17:38Kažem, mama, kartel gradnje je takva firma
17:42u koju čak ni ja ne smem da diram.
17:45Da, mogao bi da izgubi posao.
17:47Aj to što kažeš.
17:48Eba, moramo, moramo da prijavimo policiju,
17:51da kažemo da smo presrašeni,
17:52da policija dođe, ispita slučaj,
17:54pa kad ispitaju, onda mi da se žalimo.
17:57Kome?
17:58Kome da uputimo žalbu?
18:01Zavodu za urbanizam, na primer.
18:04Jel, Bože, sve to, Zavod za urbanizam,
18:06jel, si toliko naivna, ne mogu da već.
18:08Pa kad je Zavod za urbanizam bilo kome rešio problem,
18:12bilo kakav, oni nisu ženu uz prezi sa vlašćom.
18:14Eba, ništa, onda ništa.
18:16A onda ćemo da ih tužimo.
18:18Da tužimo državu?
18:21Ne, nego kriminalce koji hoće da ruše.
18:23Ma šta nas briga imamo mi advokata,
18:29moj Miki caj advokat, ima da ih predi, znaš?
18:32Dobro, ajde, ajde, ljudi, uzbiljite se malo stvarno.
18:34Šta, doborelo mi je više, bre, do nokti ovo.
18:38More, bre, revolucija, demonstracije,
18:42blokade škola, fakulteta, svega vrtića,
18:45internetni portali, mediji, televizije, sve.
18:48Razumeš? Društvene mreže, ove javne ličnosti.
18:51To je, javne ličnosti mi, leva, ajde, bre, pevači, sportisti,
18:55tu ako namaknemo dva, tri glumca, dobro je.
18:58Dobro, i glumci, ajde.
18:59E, i šta, propade nam revolucija, eto.
19:02Pa, dobro, imaš ti neki predlog.
19:05A vidite, ja predlažem da mi
19:07nađemo neke nove kriminalce
19:10koji će da nas spasu od ovih naših kriminalce.
19:13Ne pristajem.
19:14Čekaj, čekaj, da dovrši žena.
19:16Nema to mnogo filozofije.
19:18Tiše pričaj.
19:19Čekaj, platimo ekipu kriminalaca
19:22da ovu drugu proguta mrak.
19:24Ima to.
19:26Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, koliko će to danas košta,
19:28dobro se plati.
19:29Pa, dobro, spopustim, deset petnes.
19:31Deset petnes čega?
19:33Hiljada evra.
19:33S kim ja živim?
19:42Dobro, bre, Verka, šta mi fali?
19:44A ne ti, dušice moja, nego mi leva, bre,
19:47i ove ostale komšije ko da su s Marsa pali.
19:50Dobro, polako, šta je bilo sad?
19:52Ja sam im rekla da ti ne možeš da pomogneš.
19:55I lepo sam predložila da platimo neke poštene kriminalce.
19:59Da nam se rede stvar.
20:00Danas, mislim, da spreče ovo rušenje zgrade.
20:04Oni neće.
20:05Kako neće?
20:06Pa, mislim, oće, ali neće da plate.
20:09A koliko je to para?
20:11Pa, deset petnes hiljada evra.
20:13Mislim, ako se podeli na nas deset,
20:15orde, tu ispada oko hiljad i pol evra po čoveku.
20:17A ako bi ceo kvarta animirao,
20:19ono bi to bilo oko trišta evra po čoveku.
20:21Dobro, bre, Verka, gde ti živiš, bre?
20:23Pa nemoju ljudi para.
20:25Če da?
20:25Oće za živu u centru Belgrada nemoju para.
20:27Pa, ne, ide to, sine moj.
20:29Tako, mislim, ti si sve u pravu,
20:31ali to što ti predlažeš, to ne znam gde bi prošlo.
20:34Ja, sirotinjo, i Bogu si teška.
20:36Mislim, i jedino da probate da blefirate.
20:38Kako, sin?
20:39Pa, kad već nemate para da platite prave kriminalce,
20:43onda neko da ih odglumi.
20:44Sine, ti si genij.
20:48Dobre, dobre, Verka, dobre.
20:50Dobre, dobre.
20:51O jao, srce moje.
20:57Pazi, ovo lokal, u Šumatovačkoj, na Vračaru,
21:0240 kvadrata, pogodan za ugostavske delatnosti,
21:061200 euro.
21:07Pa, to je jaka celda.
21:09Pa, nije.
21:10Iako se pogodim za dve godine,
21:12ako platimo napred, mogu objel za Soma,
21:14možda i čak i 950.
21:16A ima neki manji lokal za 506 euro, recimo,
21:18za frizarski Soma?
21:19Ma, ne, manji su još skuptivi, čovječ.
21:21Ali, gledajte ga, znam, ako lokal platite hiljadu
21:25i Sara i ja naše blate su minimum toliko,
21:28šta će vama da ostane ništa, krompir?
21:30Vrao si.
21:32Morat ću da se lišim jednog radnika.
21:35A to sigurno nisi ti, Saro.
21:38Pa onda ću ja morati da se lišim coki.
21:44Dačo, imam rešenje.
21:47Kaži.
21:47Mislim, ne kažem da će sto posto da uspe,
21:50ali vredi pokušati, jer imamo neke opasne tipove u kraju.
21:55Ne.
21:56Ne, ma da to bilo nekada, šta ti?
21:59Nema nikoga.
22:00Ma ne, bio je Žilijan, neš, kak je bio Žilijan.
22:03Ali on je joj 30 godina već u franciškom zatvoru.
22:06Znači, zaboravljen.
22:07Da je zaboravljen, ko može zaboraviti Žilijana,
22:10Žiku, Surovo, re.
22:12To je najjačiji vračarac bio, re, najjačiji.
22:14A znaš šta sam mislila?
22:15Da mi nađemo ekipu, da igra tog, surovog Žilijena i njegovu ekipu.
22:25A, i onda kao, na taj način pošaljemo poruku investitorima
22:30da nema ništa od rušenja kvarta.
22:32Inače će imati posla sa Žilijenom i ekipom.
22:35Da, da obrako će biti Žilijen.
22:37Ko?
22:38Da, on je specifičan.
22:41Samo moramo da nabavimo nekih odjelo, nekih kao kostima iz tog perioda,
22:45jer on je, posle 30 godina, kad izaš iz zatvora, on je izrašao u istoj toj modi
22:48i morali imati kretensku frizuru ti godine.
22:50E, pa frizuru mogu ja da rešim.
22:52E, pa ti praviš kretenske frizure.
22:54Da mi viške javote.
22:55Ali o delo je realan problem, to je teško naći.
22:58Pa ne mora da znači.
23:01Ali čovječe, kako ne slataš, nema ko drugi da nam reši teko s time.
23:04Znači, samo ti možda nam pomogneš.
23:06Nema šanse.
23:07Žrtvoj se.
23:08Šta imam od toga?
23:10Kako šta imam od toga?
23:10Pa šta imam od toga?
23:11Ostaćeš u svom stanu i pićeš kafu u besplatnu taolinu tri mesece.
23:16Ma ka?
23:17Nema, ne privlači me. Ta žena me ne privlači uopšte.
23:20Dobra, evo, imat ćeš masažu kod mene jednom nedeljnom četiri mesece.
23:26Ti masiraš?
23:29Da.
23:32Ajde, okej.
23:33Pa ne znam.
23:39Ne znam, Leone, da li mogu da pređem preko svega što si mi rekao.
23:43Što? Što sam?
23:44Pa narkoman, alkoholičar, sileđija, kockar.
23:50Vidi, vidi, ovaj, nije to baš sve istina.
23:55Lagao si me?
23:56Ne, ne, nisam lagao. Malo sam možda preterao.
23:59Ja sam se razveo, ali nisam nasilnik.
24:02Pa zašto si preterao?
24:04Zato što sam mislio da nećemo moći da radimo ako budemo u vezi.
24:09A onda sam shvatio da mi nećemo moći da radimo ako ne budemo u vezi.
24:15Lažiš me.
24:16Tihana?
24:17Da.
24:18Ja sam lud za tobu.
24:19To je nešto najlepše što si mi rekao.
24:22Mene nikada niko ovako nije poljubio.
24:34Vidi, trebaju mi tri kuste ima.
24:46Kako vam dobro stoji ta odela, je.
24:49A ako se desi da me neko upuca, nemoj slučajno ove da me se sa kranjujete.
24:53Ajde, Savo, kako je pucnjavi priča, šta ti je?
24:56Dobro, možete desi da se pobijemo, to da znate.
24:59Kako to misli?
25:01E, poprate tučako u kafani.
25:03Ja ne znam da se bijem.
25:05Ni ja ne umem.
25:06Kako bre, ti ne umem?
25:07Ja sam bio policajac, nama ne uzvraćaju udarce.
25:11Dobro, ako ne znate, vi gledite šta ja radim i mi će sve urediti.
25:14Ako bude napeto, stavite neke flaše ispred sebe za svaki slučaj.
25:18Šta flaše, kako mi flaše?
25:20A, manu, u kafani kad se potuđeš.
25:22A, imam ja bolju ideju.
25:24Bregasta, od Jugo-Floride.
25:26Bile, možda prekinem ovakav razgovor, ali ne bi trebao se, budemo opušteni.
25:30Ja sam strašno napetalo, dajte, slažem se.
25:34Momci, molim vas ovako.
25:35Znači, razvor vodi s teba, okej?
25:38Ako bude napeto i bude trebala neka pomoć intervencija, Savo, vi ulećete.
25:42Što ja?
25:43Pa, vi ste čovječe psihijatar.
25:45Vi znate da ne vedete čovjeka da ode u kolosek razgovora koji vi hoćete.
25:50Dobro, a ja, šta ću ja?
25:52Ti čekaš.
25:54Ako bude potrebna, Bregasta.
25:56Tu sam.
26:02Ha, dobro.
26:04To svakome može da se desi.
26:06Jao, nemoj, molim te tu priču.
26:09Znam tačno zašto.
26:10Zašto?
26:11Zbog razvoda.
26:13Ne mogu da se opustim, napet sam.
26:15A što ne opustiš da te ja malo opustim?
26:17Nema, nema, nema, nema.
26:18Ako pokušamo još jedan pot i ne uspe, ja ću pasti u depresiju.
26:22Evo, molim te.
26:23I ja da popiješ jedan dupli viski?
26:25Ne mogu, od viske mi se spava.
26:27A da odem do apoteke da ti kupim bilu log?
26:30Nikako.
26:33Nikako.
26:33To bi bio takav poraz za mene.
26:35Pa da ti nisam rešila kostime za komšije, mogao bi.
26:39Je, sram te bilo.
26:40Kako možeš u ovakvom trenutku da mi pominješ tako nešto?
26:44Uopšte nema veze sa tim.
26:45Sram te bilo.
26:46Znam, Leone, ali kako ćemo mi ovo sada da rešimo?
26:50Vidi, polako, polako.
26:52Vidi, ovo je samo faza.
26:55Vidi, u ovakvim slučajima najbolje je ostaviti sve to polako za sutra, pa polako da ne še.
27:03Leone, ja ću izgore ti do sutra.
27:06A što mi to sad radiš?
27:08A što mi pritiskaš?
27:09Sad, sad praviš samo još gore.
27:15Znači, ta dvojica kao sede u kafiću, a vi pričate tako da vas one čuju.
27:24A, ba, ba, ba, mi nisam.
27:27Čekaj.
27:27Jeli, jesi čuo?
27:31Hoće da nam ruše kvart.
27:33Kako pričaš to, Sevane?
27:35E, zamenio sam č, sa č.
27:38Jer tako su oni pričali, čitao sam ja o tome.
27:42Dobro, ajde, nastavi.
27:44Da vratim.
27:45Ajde.
27:46Šta to čuje mi?
27:47Hoće da nam ruše kvart.
27:50I onda dača kaže.
27:52Tako se priča, čika Žilijen.
27:54Samo preko mene mrtvog.
27:57E, ali čika Žilijen.
27:59Oni ne znaju kostevi.
28:01Svi znaju ko je Žilijen.
28:04Nego ne znaju da sam se vratio.
28:06Ali ako se pojave, sve će im biti jasno.
28:10Jer tako, sine?
28:11Tako je Žilijen.
28:13Ajde, idi.
28:14Pođi do njih malo i objasni im neke stvari.
28:17Hoćeš?
28:18Hoću.
28:19Hoću, čale.
28:21Samo...
28:21Da?
28:26Već?
28:27Pa, dobro.
28:29Dobro, evo.
28:32Stigli su.
28:34Ajde.
28:35Ajde.
28:36Pa te, ajde, nismo navežbali.
28:39Nemamo vremena sad, Stevane, da navežbavamo.
28:41Ajde.
28:41Ja, vam treba.
28:43Jao bre, Mariću, si psihijatar.
28:46Pa ti si stalno u kontaktu bre s ljudima, kakva treba.
28:49Diba, ja šta ću ja?
28:50Jel si ponav ti onu tvoju?
28:53Bregastu.
28:54Bregastu.
28:54Pa, gdje sam?
28:55Ali mogu da skočim do Podruvanja?
28:57Nema veze, nemamo sad vremena.
28:58Ajde, bravo, Stavolino, ajmo.
29:00Nismo drugi deo, pođi.
29:02Ajde, šta ima da vežbamo, vežbali smo što smo vežbali.
29:05Ajde, uskreći.
29:05Idi ti moco prvi.
29:07Ajde, dobro.
29:08Ti si Žilijen.
29:09A če bre to su svi?
29:11Ajde, ispravite se brez, teba fijaši.
29:14Ajde.
29:15Ajde.
29:16Ajde ti, čekaj.
29:17Ajde, ajde.
29:18Če da idam, vidiš više teksta.
29:20Dobro.
29:21Nisura nije gade.
29:23Kako si začepio tu?
29:26Če da ba!
29:34Dobar dan.
29:35Dobar dan, dobar dan.
29:38Daj mi jedan produženi, saro.
29:40Nema, nema produženi.
29:41Kako nema, dačo?
29:42Nema kafe, dođi sutra.
29:43Kako sutra ću sad kapu da propiču?
29:45Pa ti kažem, dođi sutra.
29:46Nema, stvarno.
29:48Sutra dođite, a sad idete kući.
29:50Vi mene zajezate bre, šta je van?
29:55Čao, dačo, sine, brate.
29:57O, Čika Žilijen, to ste vi.
30:01Kure Čikino, nisi me zaboravio.
30:04Pa ko može da zaboravi Čika Žilijena?
30:07Ovo su moji ortaci, matica i sirče.
30:11Lepo si ovo stvredio, sine.
30:15Pa, jeser, trudimo se, trudimo se.
30:18Samo ne znam dok ne će da potrebao.
30:20A što?
30:21Zato što nam preti da će da nam sruši cijel kvartel.
30:24Ko preti da će da ruši kvartel?
30:27Oni znaju da je to moj kvartel.
30:28Oni znaju da se Žilijen vratio.
30:31Gospod Jo, je li ništa nije?
30:32Ništa, ništa.
30:34Mala, daj tri kokiške i pitaj ka panu šta će da piju.
30:37Ne, batice moja.
30:39Ja se izvinjavam.
30:41Jeste vi Žilijen Petrović?
30:44Čakaj.
30:46Izvinite, ko ste vi?
30:48Mi smo Lale i Roga.
30:51Ja sam Roga, on je Lale.
30:54A, jel ima neki problem?
30:56Ne, ne, ne, nema problema nikakvih.
30:58Nego smo mi iznenađeni kako su vas pustili.
31:02Pošto mi ovdje slušamo mitove, bajke, legende, basne o tome kako ste osuđeni na doživot.
31:08Pa me zanima kad su vas pustili.
31:11Mi su me pustili, ja sam pobegao je.
31:14A, da, da, to će tako iz francuskog Marbelja da pobegneš kad oćeš, a?
31:19A nije či kaže nije bilo ko?
31:21A normalno da nije bilo ko čim se dokopo Beograda bez Soške.
31:25Jeli, žile, kak je se o provokacije o neko nepoštovanje?
31:30Debeli.
31:30Molim, molim.
31:33Mislim da te ništa nisam pitao, a?
31:35I, žile, da čujem.
31:37Moram da idem, izvinite.
31:39Prijatno, stara majka, sve najbolje, do vidjenja.
31:41Do vidjenja.
31:42Jeli, žile, počeo si da piješ kokišku, a?
31:46A, nije stvari više nisu kao nekad, jeli, žile.
31:51Ili, ili si se ti promenio?
31:53Ili nisi, žile.
31:55Mala, daj pojedan, dupliji, ove.
32:00Sa ledom ili bez leda?
32:04Čistak, mala.
32:06Stiži.
32:06Žile, imamo svoje vreme ovog sveta, ajde lepo sedi, smesti se, pa da nam pričaš kako je bilo u Mardelju.
32:14Super je bilo u Mardelju, to je lepo, lepo je vreme, bijelo.
32:20Ko je žile?
32:21Šta?
32:24Ajde poljubi.
32:26I jedno me poljubi.
32:27Aj, ljubi.
32:28Ne, ne, ne, ne, ne.
32:29Staj se.
32:30Dobro šta je sad?
32:31Staj.
32:31Dobro šta je sad?
32:32Jau.
32:33Koji je sad?
32:34Školar.
32:34Jau.
32:35Eh, izvini, nešto mi nije dobro.
32:38E, boli me glava jako i...
32:40Leone, ti me ne vučaš za nos.
32:43Ne znam, nešto kao da mi nije dobro, ono, sasvije nešto tresem se i sve me boli, kosti me bole, mišići, ono, imam temperaturu 368, to je za mene jako kritično.
32:55Pa, hoćeš da odam do apoteke? Da ti kupim nešto?
32:58Hoću da odiš.
32:59Meni treba mir i tišina i...
33:01Dobro, ajde ti onda lezi.
33:03Hoću, ajde.
33:04Lezi, ušuškaj se, tako da ti bude plo.
33:08Ćao, ajde, čao, čao, čao.
33:10Evo, čao, čao.
33:12Ajde, složi, ali ja ću da ti skuvam supicu iz kesice.
33:16To će tebi jako vrijedno.
33:17Nemoj, dobro.
33:18A to je zdravo.
33:19Nemoj, dobro.
33:19Veći kako će to nemoći.
33:20Dobro, idi, dobro, idi.
33:22Pa, dobro, idi sad skuvam supicu tamo.
33:24Zaražit ćeš se, šta ti želim?
33:26Dobro, kako ti, daži, tu sam ja.
33:28Ja sam vas.
33:29I sad, kad si se lepo tako smestio, udobno, udobno sve u redu.
33:36E, sada čujem lepo, čika Žilijen, kako si uspeo da pobegneš.
33:41Ajde, čujem.
33:42Ne bih o tome.
33:44Ti ne bi, ali ja bi.
33:46Evo, možda zanima neke od ovih ljudi.
33:48Je li tebe zanima?
33:50Ne, ne, ne.
33:51A ne zanima?
33:52Nemoj jo.
33:52Ne, a šta tebe zanima?
33:54Opera, balet, šta te zanima?
33:56Pa mislim, zanima me, ali neću da insistiram?
33:58Živijem.
34:00Pa evo ja ću da insistiram, evo ja ću da insistiram.
34:03Baš insistiram da čujem kako je to deka Žilijen uspeo da pobegne.
34:08Ajde, čujem.
34:09Da čujem.
34:10Dugo sam bio tamo, baš dugo.
34:13Skoro sam se i navikao.
34:14Mislio sam da ću ceo život provesti u zatvoru.
34:19Ali mi je jednog dana iznena da stigla poruka da mi se rodio unuk.
34:26I onda sam istog sekunda shvatio da treba da se vratim ovde.
34:32Aha, pa čestitam na unuku, čestitam.
34:34A to tako ide, šta?
34:35Dobiješ unuka pa na kapiju kuc, kuc i ja bi da idem posao sam deda, a da svratim tetki po lek u Beogradu.
34:41Ja, tako to ide.
34:42Morao je da angažuje vrlo skupo jedna korzikanca s kojim se upoznao u Mardelju.
34:50I onda ovaj kad izašao, on je došao, pokupio svoje prijete pa je odišao da porazgovara sa upravnikom od zatvora.
34:58Kad je taj korzikanac dao ponudu upravniku zatvora koju nije mogao da odbije,
35:04za mesec dana sam izašao iz zatvora u kamionu za prljaveš. Razumeš?
35:10Razumem, da.
35:12Sigurno razumeš.
35:16Naravno da razumem kako sve je jasno.
35:18Razumem i ja.
35:20Dačo, tebe zanimaju neki detalji još?
35:24Ne, ne, ne, ne.
35:25Ni mene.
35:26Slišan me zlošero, jedan...
35:29Sari, sari.
35:29Kako se svom gazni da može da mu je Žilijen počepa njega taj ugovor?
35:37I da može da dođe ovde posle da pije kafu, čaj, stok i jedneke kriki da sedje ali imati da kočevi?
35:44I nema ovde nikakva ogrosanja ovdome objekta ovde, jesem ime razumem?
35:50Mariću, što te je?
35:52Kako, kako ne bih razumeo sve razume.
35:54Ako se malom Gavrilu nešto desi da su slučajno oklizne i padne,
35:58ili da udari auto, ti si mi kljiv.
36:01Tebe ću da tražim.
36:03Naravno, normalno.
36:05Devojčice, daj, dođi ovde na plati, piće dečku.
36:083,750.
36:11Dobro, platit ćeš 5 soma, nije lav.
36:13Nema problem, nikak, evo, ja ću da dolazim, ne mora devojčica uopšte da dođe.
36:18Evo, 50 evra u redu, je makul.
36:20Za okruži na sto.
36:26Evo, izvore.
36:28Čao, čao.
36:32Daj mi ni pivo.
36:34Stav.
36:49Ne moraš.
36:52Ej, ej, ej.
36:53Ej.
36:54Čekaj, stani, jel možeš ipak, jel možeš da odeš...
36:58Čekaj.
36:59...do apoteki, da mi uzmiš nešto za prehladu.
37:01Ej, jel možeš ipak, molim te da odeš do apoteki, da mi uzmiš nešto za prehladu?
37:05Mogu, ljubav, gdje je apotek?
37:08Ej, čim izađeš, ideš levo, pravo i najlizaš na apoteku, tu ti je kalenč pijaca, uzmi, molim te, jedno kilo limona i pomoranđe da ću ti, da ću ti pare.
37:16Hoću, ma ne, trebam i lova, imam lova.
37:19Ajde, iziš.
37:20Ej, ne, peši, peši, zarasa, zarasa, peši, da se zaraziš.
37:23Ajde, ajde, peši, peši, peši, peši.
37:25Idem ja.
37:26Ajde.
37:26E, tu sam za sat vremena.
37:28Dobro, okej.
37:29Ljubim te.
37:30Ajde, ja tebe ljubim.
37:33Ćao.
37:33Ljudi, stišlo mi je srce u pete.
37:45Meni se kola odsekla.
37:48Da nisam išao na sve ili ništa, ne bi uspeli.
37:52A zašto ti namar nisi rekao da si ponov pištoljbe?
37:55Uvek nosim pištolj, za mne, daj Bože.
37:58I odakle vam je pištolj, gospodin Stevon?
38:00Odakle meni pištolj?
38:02Dane, dobio sam ga od policije za 30 godina rada.
38:06Šta ti je?
38:07E, ali da mi je neko rekao da će doktor Sava tako da ih uplaši.
38:12A vi ste odigrali to, ono, vaš ono, pasnič.
38:16Ali sva se veće nisu provalili da je pištolj bio prazor.
38:18Tako je prazor, uvek je pun.
38:20Šta je uvek je pun.
38:21O neboj, beži meni to.
38:23Oaj, da se bojim.
38:24Je li prošao?
38:25Jeste, hvala ti.
38:27Ne ma na čem.
38:30Sad meni treba jedna usloga.
38:31Ne dolazi obzir da ponovo pretim, ne.
38:34Nije to.
38:35Ovo što ne radiš o tome, Tihana mi pravi pakao.
38:37Ali pakao, ne mogu da izbacim i stanovo.
38:39Počela da mi sprema supu, da mi čisti kupatilo.
38:42Ja hoću da budem dečko.
38:44Ja jednostavno da mogu ja.
38:46A šta mi to možda da ti pogao?
38:50Uhu, ljubavi.
38:54Ej, ljubavi.
38:56Kad pre?
38:57Pa meni kad je stala, ja sam efikasna ljubavi.
39:00Evo me, stižem.
39:02Neko je u stanu.
39:03Majstor, moca.
39:05Popravlja nešto kupatilo.
39:07Evo gledaj.
39:10Dobar dan.
39:12Leone, ko je ova?
39:14Leone.
39:15Vidj, dozvoli da ti objasnim uopšte nije to što misliš.
39:19Ne, ne, ne, ne, ne, nemoj ništa da mi objašnje oviše.
39:22Trebalo je da znam.
39:24Scenograf.
39:26Zbogom, Leone.
39:27Ćao.
39:28Stvarno.
39:29Zbogom.
39:32Hvala ti.
39:33Ajde.
39:35Kako možda nosiš me oklisao, njigao, polikako se.
39:38A skini se.
39:39Ajde, više ne trebalo.
39:40Ajde.
39:40Znači, moca uspeo si, evo?
39:43Ljudi, kad se moca pojavi u bademantiju, u satenskom bademantiji, i vidio tikanu.
39:49Leone, ko ti je ova, nešto kako odigrao.
39:52Ajde, ti si vio isto u bademantiju.
39:53Ja u bademantiju.
39:54Jemu se otvorio bademantiju.
39:55Čekaj, niste voljda išli do kraja, bre.
39:58Pa ja sam tajan, nego moci se budio.
40:00Slušaj, sad si me zamolio za ovakvu uzl.
40:02Nikad više.
40:04Ljubavi, hvala ti.
40:05Ljudje smo mi javili jeci da smo spasili kraj.
40:08Te sam ja da javim, ali otišem da hranovo malom Gavrilu.
40:12A šta vi malom Gavrilu još niste rekli?
40:14Nekaj, doktore, kako ste se setili onog korzikanca koji daje ponudu upravniku?
40:21Zato je priča jednog našeg čuvenog lopova koji je bio moj pacijent.
40:26Zaborao se, kako se zove?
40:27Ljuba...
40:28Ljuba Graovac.
40:32Žiljen, ste to vi?
40:36Žiljen?
40:36Žiljen?
40:51Žiljen?
40:52Žiljen?
40:53Žiljen?
40:54Žiljen?
40:55Žiljen?
40:56Žiljen?
40:57Žiljen?
40:58Žiljen?
40:59Žiljen?
41:00Žiljen?
41:01Žiljen?
41:02Žiljen?
41:03Žiljen?
41:04Žiljen?
41:05Žiljen?
41:06Žiljen?
41:07Žiljen?
41:08Žiljen?
41:09Žiljen?
41:10Žiljen?
41:11Žiljen?
41:12Žiljen?
41:13Žiljen?
41:14Žiljen?
41:15Žiljen?
41:16Žiljen?
41:17Žiljen?
41:18Žiljen?
41:19Žiljen?
Écris le tout premier commentaire