00:00Si maman avait pu nous rejoindre, elle l'aurait fait depuis longtemps
00:02Alors tu fais ce que tu veux, mais en tout cas, papa et moi, on va la chercher
00:06Euh... Vous êtes sûr de ce que vous faites ?
00:11Attendez-moi !
00:17Il a déclencé papa !
00:24On peut l'adopter papa ?
00:25Eh oui !
01:00Wouhouhou !
01:16Wouhou !
01:18Brick, je ne peux pas tout vous expliquer maintenant,
01:21mais d'après mes calculs, je vais vous faire quelque chose inimaginable.
01:25Les enfants, Brick, je ne peux pas tout vous expliquer maintenant,
01:28mais d'après mes calculs, il va se passer quelque chose inimaginable.
01:32Les enfants, Brick, je ne peux pas tout vous expliquer maintenant,
01:36mais d'après mes calculs...
01:38Oh, c'est mon Boris !
01:39Oh oui, dès qu'on vient à la maison, je te fabrique un panier !
01:42On vient juste de partir et toi, tu penses déjà à rentrer ?
01:45Fun !
01:47Ça t'excite pas de partir à l'aventure ?
01:50Je sais pas moi, on va peut-être croiser des dinosaures,
01:53visiter des mondes parallèles...
01:57Rencontrer des extraterrestres !
02:00Trop dingue !
02:03Je résume, on va à Helioport, on récupère maman et on rentre.
02:06Je vois pas bien ce qu'il y a d'excitant là-dedans.
02:09Allez, dis-le que t'as la trouille !
02:11J'ai pas la trouille !
02:12Ta flamme bleue, dis le contraire, frangin !
02:14Quelle flamme bleue !
02:15C'est le labre !
02:18Hé ! C'est quoi ce truc ?
02:20Descendre tout seul à la cave,
02:22prendre l'ascension...
02:23Donne !
02:24C'est à moi !
02:26Non, c'est la liste de tes trouilles, j'adore !
02:29Parler à Kim, aller chez le dentiste,
02:32me faire enlever par des aliens,
02:34me faire enlever par des aliens dentistes.
02:37Jamais de précis !
02:38Prends-moi ce dernier !
02:40Avaler un chewing-gum et avoir une appendicite ?
02:43Mets l'électrocuter avec le Drill Park !
02:45Attention !
02:46TTA !
02:55Ah !
02:59Ah bien...
03:00Eh ben... ça c'est du pile-poil !
03:06Ah... on est dans un parc botanique !
03:08Enfin, ce qu'il en reste quoi.
03:10Parc financé par Trapèze Corporation ?
03:12Mais c'est la firme de maman !
03:17Ça, c'est un signe du destin !
03:19On est sur la bonne voie !
03:21La bonne voie, c'est rarement un ravin.
03:23Le saut de la mort de Brique d'Angers !
03:39Wow ! Cable de le refaire ?
03:41Nénéné !
03:42Nénéné !
03:43Toi, tu n'as jamais dit. Je ne suis pas un malade, vous avez craqué ou quoi ?
03:46Ouais, je suis d'accord avec toi papa.
03:48Le saut de la mort de Angers !
03:50Wouhou !
03:53Pourquoi je suis le seul à penser que c'est une mauvaise idée ?
03:57C'est surtout le seul à avoir la trouille !
04:00Parce que toi, tu n'as jamais peur de rien ?
04:02Hmm... Nope.
04:03Sauf d'entendre toute ma vie ta voix qui fait
04:05Wouhou ! J'ai peur ! Wouhou !
04:09En vrai, si tu es trop en flic, tu peux rentrer à la maison.
04:11On arrivera très bien à retrouver maman sans toi.
04:13Aaaaah !
04:23C'est la manette de secours !
04:38Oh ! À l'arrière !
04:40T'es plus un levier qu'une manette, non ?
04:50Faire !
04:51Tire !
04:52Tire !
04:53Tire !
04:54Tire !
04:55Tire !
05:11Ok, ça c'est kata, ça c'est très très très très très très kata
05:31Je vois pas comment ça pourrait être plus kata
05:33Entre nous, est-ce qu'on a vraiment besoin de cette course ?
05:41Les houtesses ?
05:44Un fissu nomin !
05:48La caisse à outils, ah bah là, elle doit être quelque part entre ici, il est super loin
05:54C'est bon, on va la retrouver ta caisse à outils
06:01T'y aille !
06:03Oscar, tu viens ? A moins que t'aies aussi la trouille des plantes vertes
06:06J'ai pas peur des plantes vertes
06:07Sauf...
06:09Sauf si elles ont des épines
06:10Des aiguilles, des sucs gastriques, de la sainte qui pue
06:14Du pollen qui fait achoumé
06:16Ah, et toutes celles qui font de la colique si tu les manges par inadvertance
06:19Tu qui comprends ?
06:20La Belladone, la Blumentia, la Belle Denis, la Narciso, la Manicou
06:24C'est un beau microbe ça !
06:26Cherche Boris, cherche !
06:28Trop bien !
06:33Trop bien !
06:34Active Oscar, Boris a une piste
06:59Oscar ?
07:00Oscar ?
07:01Oscar !
07:03Laboratoire de biologie Trapes Corporation
07:23Accès défendu
07:25Ok, demi-tour
07:46Moi, copain des plantes, d'accord ?
07:52Quelqu'un veut un verre d'eau ?
07:53C'est moi qui rose
07:54T'es bien mon Boris
08:00Des ?
08:01Oh non !
08:05Truc numéro 34
08:06Allergie au pollen qui fait achoumé
08:08C'est toi le meilleur
08:16Oscar !
08:25Tu viens m'aider ?
08:27Alors ça, c'est une dinguerie
08:37Attention, test !
08:40Oscar ?
08:44Mais qu'est-ce que t'as sur...
08:45Je sais pas !
08:46Mais faut pas qu'on reste ici !
08:47Les outils, vite !
08:51Oscar ?
08:55Tes mains ?
08:59C'est les fleurs !
09:01Ils font tout disparaître avec leur pollen !
09:03Plus fort !
09:08Stop !
09:11Non mais...
09:12Super, merci, mais...
09:13Mais c'est pire !
09:15Il faut souffler plus fort que ça !
09:18Plus fort ?
09:19Mais je suis pas un ventilo sur pattes, moi !
09:21Là-haut, à la surface !
09:22Ça souffle à fond !
09:24Compris !
09:25On se dépêche !
09:27Papa !
09:44On sait, papa !
09:48Si on ramène pas vite Oscar à la surface, il va disparaître !
09:52Il faut combien de temps pour réparer le Monster Truck ?
09:56Oh là ! Oh, dis !
09:58Mais on n'a pas des heures, papa !
09:59C'est maintenant qu'on doit partir si on veut sauver Oscar !
10:01Je veux pas que tu disparaisses !
10:03Retrouve, maman !
10:06Je veux pas chercher maman sans toi !
10:08Les doutesses !
10:09S'il te plaît !
10:10Restez avec nous !
10:12Oscar ?
10:14S'il te plaît !
10:15S'il te plaît !
10:16S'il te plaît !
10:17Restez avec nous !
10:18Oscar ?
10:22C'est où ?
10:24Oscar ?
10:25Oh non !
10:35Elles nous ont retrouvées !
10:37Ils nous ont retrouvées !
10:39Oscar ?
10:41Oscar ?
10:43Oscar !
10:47Oscar !
10:49Oscar !
10:53Vas-y Oscar ! Tu peux y arriver !
10:57Oscar !
11:03Oscar !
11:06C'est bon ?
11:10ater…
11:14Oscar !
11:15Oscar !
11:16Sous-titrage Société Radio-Canada
11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
12:16C'est maman qui m'a conseillé d'écrire tout ce qui me fait peur sur un carnet, je sais pas pourquoi
12:20Elle avait sûrement une bonne raison, comme toujours
12:23Tu sais ces plantes ? Je crois pas qu'elles nous en voulaient à nous
12:27On aurait dit que c'était le laboratoire de trapèze qu'elles essayaient de faire disparaître
12:30Il y avait quelque chose de bizarre à l'intérieur, un machin plein d'énergie et c'était... pas normal, tu vois ?
12:37Je te rappelle qu'on a un père qui parle en faisant...
12:40Donc la normalité si tu veux
12:42Héhé, ça a bien boulot bon
12:45Tu penses que maman sait ce qui s'est passé là-bas ?
12:50Ça j'en sais rien
12:51Mais tu pourras lui demander quand on l'aura retrouvé
12:55Allez, ramène ta flamme !
13:03En route vers Elioport
13:04Pendant ce temps, ailleurs
13:12Toute cette énergie est de plus en plus incontrôlable
13:17Je dois la canaliser avant qu'il ne soit trop tard
13:20Espérons que ça marche cette fois
13:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
