De "L'Affaire Bojarski" à "Django"... Reda Kateb en cinq rôles

Télérama

L'acteur est à l'affiche de "L'Affaire Bojarski" (en salles le 14 janvier 2026)

Transcript

00:00Les choses ont quand même évolué depuis la génération de mon père.

00:04Moi, j'ai grandi avec un père acteur et je peux quand même faire la comparaison

00:08entre la place qui pouvait être donnée aux immigrés dans le monde de l'art

00:13ou de l'industrie du cinéma dans ces années-là, les années 70-80 et aujourd'hui.

00:18Sur cette première photo, je suis Yann Bojarski dans l'affaire Bojarski de Jean-Paul Salomé.

00:23On me voit dans mon atelier, dans l'atelier de Yann Bojarski,

00:28qui était l'antre de cet artiste, le lieu où il fabriquait ses faux billets,

00:32mais aussi où il a fabriqué les machines, le papier,

00:36qui était finalement le lieu dans lequel cet homme se sentait bien, pouvait s'exprimer.

00:41Au contraire peut-être de la vie quotidienne dans laquelle il était peut-être plus infirme.

00:46C'est en manipulant ses machines, en fabriquant ses faux billets à l'écran

00:53que j'ai eu l'impression physiquement de rentrer vraiment en contact avec ce personnage.

00:59Aussi dans justement les sons, les gestes répétitifs,

01:04une espèce de bulle presque méditative dans laquelle cet homme était plongé sûrement

01:08quand il faisait ses faux billets.

01:09En tout cas, l'impression que moi j'avais quand je le jouais.

01:13– Règle numéro une, ne pas écouler plus d'un billet par boutique.

01:21– Ça fera 300 francs.

01:23– Il est tout neuf ce billet.

01:25– Règle numéro deux, rien d'ostentatoire.

01:27– Merci papa.

01:32– Règle numéro trois, la discrétion.

01:34– Regarde ce que tu as fait.

01:36– En fait, lorsqu'il a été arrêté, après lui avoir demandé de faire une espèce de démo

01:43pour la police qui ne croyait pas qu'il était seul à fabriquer ses faux billets,

01:47la Banque de France a demandé à couler une dalle de béton dans cet atelier.

01:52Donc toutes les machines ont été ensevelies dans le béton.

01:54Et donc notre équipe des coups a refabriqué ces machines pour le cinéma.

02:00Et lorsque les machines étaient plutôt au point, quelques jours avant le début du tournage,

02:05je suis allé dans l'atelier, j'ai passé du temps avec eux à m'entraîner sur les gestes,

02:09fabrication du papier, gravure, séchage des billets, enfin plein de choses

02:14dans lesquelles il fallait qu'on ait l'impression que je pouvais faire ça presque les yeux fermés

02:21comme cet homme passait des milliers d'heures dans cet atelier.

02:25Donc c'était très important pour moi parce que, pour moi,

02:29un personnage se caractérise quand même d'abord par son métier,

02:31en tout cas, quel que soit son métier ou son activité professionnelle,

02:36licite ou illicite, si je ne suis pas juste dedans,

02:41je pense que je ne pourrais embarquer personne dans l'histoire de ces personnages.

02:46Alors, donc là, je ne fabrique pas des faux billets, mais je joue de la guitare.

02:50C'est un film qui est sorti il y a quelques années qui s'appelle Django,

02:53dans lequel je joue Django Reinhardt, le roi du jazz manouche.

02:56Et ça, ça m'a demandé beaucoup de travail.

02:58Il y a pour le coup plus de temps que les machines d'imprimerie.

03:01J'ai vécu avec ma guitare pendant une année à peu près, avant le tournage,

03:06et évidemment pendant le tournage aussi.

03:08Ça a été un voyage magnifique, aussi un voyage dans le temps,

03:12un peu dans la même période, enfin un petit peu plus tôt.

03:16Là, le film se passe dans les années 40.

03:18Encore une grande rencontre avec ce rôle et aussi avec une culture,

03:22pas seulement la musique, mais ce monde zigane, manouche,

03:27qui m'a totalement adopté pendant qu'on a tourné ce film.

03:31C'est qui ce clown ?

03:33C'est Hitler.

03:34Elle est naze, sa moustache.

03:35Naze, ouais. Pas comme la tienne.

03:37Je te présente le lieutenant Dietrich von Schultz.

03:39C'est notre docteur jazz.

03:41Goebbels, pouvez-vous voir jouer à Berlin ?

03:42Non, j'irai pas.

03:43Si on perd la puite de docteur jazz, on est mort.

03:45T'as qu'à leur dire, Django veut le même cachet que Clark Goebbels.

03:50Depuis l'époque, il y a eu beaucoup d'arrestations de tziganes,

03:52mais s'ils n'obéissent pas, ils sont abattus sauvagement.

03:56C'est pas ma guerre, ça.

03:59Django, tu dois fuir.

03:59Alors, cette photo, c'est tiré d'un film qui s'appelle Loin des hommes,

04:05réalisé par David Olofen,

04:07un film adapté d'une nouvelle d'Albert Camus.

04:10Donc, film dans lequel je joue un paysan algérien en Algérie en 1954,

04:17au début de l'insurrection du peuple algérien,

04:21qui doit être convoyé par un instituteur français,

04:25qui est joué par Viggo Mortensen,

04:27jusqu'à un village où il sera certainement condamné à mort.

04:34Ça, ça a été une sacrée aventure aussi, un autre étranger.

04:39Et à nouveau, un film aussi qui parle de comment deux hommes peuvent se rencontrer,

04:45cheminer ensemble, au-delà de leur communauté,

04:48dans un moment où la terre tremble, où il faut choisir un coin.

04:54C'est très Camus, c'est très au-delà de nos poncifs, de nos idéologies.

05:00Comment est-ce qu'on peut réellement pratiquer l'humain ?

05:05Là, c'était un travail aussi à faire sur la langue arabe,

05:35parce qu'il y a plein de langues arabes qui existent,

05:38et même en Algérie, il y a plein de dialectes différents.

05:41Et là, ce personnage étant du sud vraiment de l'Algérie,

05:47mon coach avait enregistré des gens de cette région-là

05:50pour qu'on puisse vraiment tenter de se rapprocher,

05:54en tout cas au maximum, de la musicalité de cette langue-là.

05:57Alors, cette photo, c'est tiré d'un film qui s'appelle Omar Lafraise,

06:02dans lequel je joue avec Benoît Magimel,

06:05et je joue dans ce film un braqueur, un bandit français d'origine algérienne,

06:12qui est en cavale en Algérie.

06:14Et c'est un peu l'histoire de quelqu'un qui ne veut pas retourner vers ses origines.

06:18En tout cas, c'est ce qui m'a plu aussi dans ce personnage,

06:20aussi à l'heure où, finalement, la notion de revenir vers sa communauté,

06:25tout le monde veut revenir vers ses origines,

06:27je trouvais ça vraiment intéressant,

06:29un personnage qui n'a pas envie de parler arabe,

06:31que ça embête d'être bloqué en Algérie.

06:35Et c'était pour le coup, pour moi,

06:37l'occasion de renouer très fort avec ce pays,

06:41d'y tourner trois mois.

06:42C'était la première fois que j'y tournais,

06:44c'était la première fois que j'y passais autant de temps

06:47depuis les années 80,

06:48parce que dans les années 90,

06:52la décennie noire a fait qu'on n'a pas pu y retourner,

06:54mon père était menacé,

06:55enfin voilà, c'était un peu compliqué.

06:58Et ensuite, j'y étais retourné,

07:00mais que en des voyages de 24 ou 48 heures

07:03pour présenter un film et repartir.

07:05Et là, de passer trois mois à tourner ce film

07:08avec une équipe algérienne,

07:10avec Benoît Magimel,

07:11avec les acteurs-actrices algériens aussi,

07:14et tout ça, ça a été pour moi une manière

07:16de reconnecter la prise avec ce pays.

07:21Et il y a des liens qui continuent encore aujourd'hui.

07:24Ça, c'est une des plus belles histoires d'amitié au cinéma

07:50que j'ai pu avoir à jouer et à vivre aussi.

07:53On était plongés aussi tous les deux

07:55hors de notre milieu quotidien, habituel et tout.

08:00Et c'était un grand voyage

08:02qu'on a vraiment partagé ensemble.

08:05Et dans ce film,

08:07je joue le frère de Malik Ousekine.

08:11C'est un film de Rachid Bouchareb

08:13qui s'appelle Naufrangin avec Lina Koudry,

08:17avec laquelle on est frères et sœurs.

08:19Et c'est un peu les quelques jours

08:23autour du moment de la mort de Malik Ousekine.

08:28C'est aussi l'histoire d'un anonyme,

08:31un jeune homme qui était mort le même soir,

08:33mais pour qui il n'y a jamais eu

08:35ni de manifestation, ni de commémoration.

08:39Et d'une certaine manière,

08:41le film a ce rôle mémoriel

08:44de raconter l'histoire de Malik Ousekine,

08:46mais aussi d'ouvrir à tous les anonymes,

08:49à travers ce personnage qu'on ne connaît pas,

08:52de parler de tous les autres.

08:54C'est un film sur le deuil,

08:56sur la sidération,

08:59et à nouveau une histoire de l'immigration,

09:02tout comme l'affaire Bojarski,

09:04tout comme Django,

09:05tout comme Hippocrate.

09:06Je suis très content, moi,

09:07d'évoquer la figure de l'étranger

09:10très souvent dans les rôles qu'on propose.

09:13Monsieur, madame Ousekine ?

09:15Oui.

09:16Votre frère est mort cette nuit.

09:18Pourquoi vous nous montrez derrière une usine ?

09:20Je ne pouvais pas faire ça !

09:20Je ne pouvais pas faire ce qu'il a trouvé.

09:23Qu'est-ce qu'il a trouvé ?

09:26Plusieurs témoins mettent en cause

09:28le comportement de la police.

09:31Je vais parler au commissaire.

09:32Mon unité, elle n'a rien à voir avec cette affaire.

09:34J'ai voulu apporter à cette famille en deuil

09:38le témoignage de la nation.

09:40Sous-titrage Société Radio-Canada

09:46Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations