- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00..neunin yanında kalp nedir taksit nedir?
00:02Kardeşlerim arasında lafı mı olur?
00:04Söyle söyle.
00:04Ne?
00:05Ne söyle, söyledim işte söyleyeceğim.
00:06Ben yardımcı olayım abi.
00:07Abi ne, abi ne?
00:10Benim kardeşime bey diyeceksin.
00:12Peki.
00:12Gargaraya getirme.
00:15Çocukken de bir şey istediğin zaman aynen böyle yanaşırdın.
00:18Tatlı dilli cömert.
00:21Özündem de hiçbir şey kaçmıyor.
00:22Bak hele...
00:24Hani cehennem donsa olmaz ya...
00:27...babam seni ararsa
00:30Like, today with...
00:33...Berham denilen adam.
00:36...Berham denilen adam is our relationship with our brother.
00:41Okay?
00:51I'm going to do this.
00:53I'm going to do this.
00:55I'm going to do this.
00:56I'm going to do this.
00:58I'm going to do this.
00:59Doğan.
01:02Ne bu şimdi? Kontrol aroması mı?
01:04Abim, konum bildirin neredesin?
01:05Geldim, meleğim, geldim.
01:07Çok şükür.
01:08Planımız devam, değil mi?
01:09Evet, evet. Plan, tamam.
01:10Terslik falan yok inşallah.
01:11Harika bir yerde rezervasyon yaptık.
01:13Ooo, rezervasyonlar falan. Süpersiniz, melek hanım.
01:29Ah, he, he.
01:31At, yukarıda bak.
01:31Yukarıda bak.
01:32Hıhh!
01:33Hıhh!
01:35Ağacı boş dur Pamuk.
01:38Tırseklik yok.
01:39Hıhh!
01:40Hıhh!
01:41Hıhh!
01:42Hıhh!
01:42Hıhh!
01:43Hıhh!
01:44Hıhh!
01:45Hıhh!
01:46Hıhh!
01:46Hıhh!
01:47Hıhh!
01:49Hıhh!
01:50Hıhh!
01:50Hıhh!
01:51Maybe I...
02:04...Oh, my...
02:05...What did you say?
02:08Dert big, Didem.
02:10Her company unooks me but...
02:13...I can't stop it, he doesn't have to tell you.
02:17I'm sorry about that, and I'm here with you.
02:21What you want to do is you want to do it.
02:27Okay, you want to do it, you want to do it.
02:30It's not a nice thing to say, I don't want to do it.
02:32I can say it.
02:34I don't want to do it.
02:37I don't want to do it.
02:40You are in a way.
02:43You are in a way.
02:47You are in a way,
02:49You'll be able to get out.
02:53The money is not to get out.
02:56This is your name.
03:01I...
03:03I...
03:04...I'm trying to kill you.
03:06We are not able to do this.
03:08We don't know that if we don't know.
03:10I don't know what a lot of people say.
03:14Say!
03:15What are you saying?
03:17You can't do that.
03:19You can't do that.
03:21You can't do that.
03:23Okay.
03:29Okay, I'm going to go.
03:31When I get you.
03:33Hold on.
03:37When I go, you get me.
03:39You have a job in order for me.
03:41Doğan Hancioğlu.
03:46He came to the house but he came to the house.
03:50Why did he come to the house?
03:54What is it?
03:56Sure.
03:58Okay.
04:00Doğan Hancioğlu.
04:02See ya.
04:03See ya.
04:04See ya.
04:11See ya.
04:39Hoş geldiniz efendim.
04:41Merhaba Yılmaz.
04:43Buyurun.
04:51Halletmiş mi Sinan Efendi?
04:53Bilmiyorum.
04:57İnsanın evladını seçemiyor Yılmaz.
05:00Keşke Sinan da senin gibi olsa.
05:04O da elinden geleni yapıyor Tahir Baba.
05:07Hoş geldiniz.
05:15Hoş geldiniz efendim.
05:17Hoş geldiniz bayanlar.
05:19Hoş geldiniz.
05:20Merhaba.
05:21I'll tell you...
05:25...theirer.
05:33I'll tell you that I'll tell you.
05:39I'll tell you that Yılmaz.
05:51Buyurun.
05:56Babam...
05:57...hayır?
05:58Niye toplandık?
06:00Yoksa...
06:01...bir duyurum mu var...
06:03...düğün öncesinde?
06:06Yani eğer öyleyse...
06:09O Behran meselesini hallettin mi?
06:12Babam şöyle...
06:14...şimdi biz düğün harifesinde olduğumuz için...
06:17...ben bir toplantı organize edeceğim Behran Bey'le.
06:19Ne toplantısı?
06:23Ben sana bu işi bitirdim mi?
06:25Ne toplantısı hâlâ?
06:27Yemin olsun bir gün...
06:28...ölümüm senin elinden olacak.
06:31Babam yani bir dinleseydin.
06:33Yani...
06:34...çok para bu.
06:35Öyle bizim kolay kolay...
06:36...redelebileceğimiz bir şey değil ki.
06:38Bizim bir yıllık kârımız bu ya.
06:40Ay senin bir yıllık kârına da sana da.
06:43Ya neden?
06:45Sen bu Behran'ı mı sevmedin?
06:46Ha?
06:48Ya benim bilmediğim bir şey mi var?
06:49Nedir yani?
06:52Bu adamla iş tutmayın dedi bazı kuşlar bana.
06:56Anladın mı şimdi?
06:58Bu adamla hiçbir işe girmeyeceksin.
07:02Vallahi anlamadım çok mantıksız ya.
07:04Mantıksız?
07:05Sen hangi beyinle acaba mantık alıyorsun?
07:15Toplantı bitmiştir.
07:24Ya kusura bakmayın ben trafikte kaldım da.
07:26Sen hep geriden mi geleceksin Sefa?
07:31Anlamadım.
07:32Kervanı kaçıran çölde tek kalır diyorum.
07:35Damadım olacaksın diye gevşeme.
07:37Babam...
07:39...Sefa telefon...
07:41Bundan sonra benim bulunduğum yere...
07:43...bir dakika gecikitsen...
07:45...affetme.
07:46Affetme.
07:50Şu saçlarını da iyice kısalt yarın.
07:52Soytarı damat almış...
07:53...Hancıoğlu dedirtme millete.
07:59Git.
08:03Ya tamam Fikret yaptın görevini.
08:04Git işte.
08:06Ya Melek yapamam.
08:07Beni zorlama lütfen sen de.
08:09Tahir Bey'in oyunu biliyorsun.
08:10Ya abimle buluşuyorum abimle.
08:11Ya olabilir.
08:12Yapamam.
08:13Taze manıklarımız geldi.
08:14Buyur abim.
08:15Mezelerimiz taze günlük.
08:16Buyurun.
08:17Eyvallah sağ olasın.
08:18Anıcım afiyet olsun.
08:19Yine bekleriz.
08:20Melek.
08:21Abi buyurun.
08:22Abi.
08:23Abi.
08:25Çok az dedim.
08:27Çok az dedim.
08:29Ben de seni çok az dedim.
08:30Bir tanem benim.
08:39Melek.
08:40Melek.
08:43Bak bakayım sen bana.
08:44Kim üzmüş benim kızımı?
08:45Tutma kendini.
08:46Tutma kendini abin yanında.
08:47Tutma kendini.
08:48Gel bakayım.
08:49Gel.
08:50Halledeceğiz hepsini.
08:51Neyse derdin çözeriz şimdi.
08:52Üzme kendini.
08:53Afiyet olsun.
08:54Afiyet olsun.
08:55Sağ olasın.
08:56Artık endişeleniyorum.
08:57Melek.
08:58Ne oldu abiciğim?
08:59Tersten falan mı kaldın?
09:00Sıkıntın ne?
09:01Keşke öyle bir şey olsa.
09:02Babam okuldan olacak beni.
09:03Ne?
09:04Ne?
09:05Ne?
09:06Neyse derdin çözeriz şimdi.
09:07Neyse derdin çözeriz şimdi.
09:08Üzme kendini.
09:13Afiyet olsun.
09:14Sağ olasın.
09:15Sağ olasın.
09:19Artık endişeleniyorum Melek.
09:20Ne oldu abiciğim?
09:21Tersten falan mı kaldın?
09:23Sıkıntın ne?
09:25Keşke öyle bir şey olsa.
09:28Babam okuldan olacak beni.
09:31Ne?
09:32Ne?
09:51Ya sizlerin hani baş başa görselerde hızı olacaktık ya.
09:54Didem.
09:55Ablamı nasıl bırakayım ben evde ya?
09:57Hem içime sinmez benim olası seyrenmek biliyor musun?
10:00Hey, that's it.
10:05Ablacığım, youела you?
10:06Is this, we have to give you.
10:09That's it.
10:11No, it's not what you want.
10:13Now we can talk about the girls by standing here.
10:17She brings you home when you were not telling me you.
10:18I can tell you, you said you were kabul it.
10:20Didem, come on, let's go, let's go.
10:24I can even take care of the camera.
10:26Can I wait to go to the camera?
10:27You're going to stay here, come on.
10:28Fine.
10:29I'll talk to you.
10:30I'll talk to you, I'll talk to you, okay?
10:34Of!
10:36I love love you, Maynur!
10:37You were a kid from 40 years of his life, and he would be a daughter.
10:39You had to look at your house.
10:41She's a kid to sleep a lot of things.
10:43She's a kid, she's a kid, she's a kid.
10:46She's a kid, she's a kid, she's a kid.
10:51We're going to go home, let's go.
10:53She's a kid.
10:57What happened?
10:59You could go home!
11:00You could go!
11:01What do you want to understand?
11:02Yeah!
11:03That's why you want to go.
11:04You're locked up!
11:06Just leave your friends, you can leave yourself right?
11:07A friend!
11:08Friendly was raised, we had to go.
11:09I left you right now.
11:10I'm so deep in my I don't have to go.
11:11I'm going to keep going, I hope you can help you.
11:12I'm happy.
11:13I'm so happy I can see.
11:14I'm so happy I can have a book.
11:15I have a book in my mind.
11:16I'm happy that Jungle.
11:17I have a book in my — I don't know what I'm looking for.
11:18I'm so happy!
11:19I can't wait for you my friend!
11:20I'll go home!
11:21You know what I can do.
11:22I can't have a book in my house today.
11:29I don't know what a car does or what he says.
11:34Then you were looking like a man of his face.
11:41Did you get the chance?
11:46Yeah.
11:47I got the chance to kill him.
11:48The truth is for me.
11:49But.
11:50I don't know.
11:51But you're a man.
11:52I like you.
11:56But you know what's up when you're looking for?
11:58You'll be there.
11:59You'll be there.
12:00You'll be there.
12:01I'll be there.
12:02You'll be there.
12:03No way, you're there.
12:04You'll be there.
12:05You'll be there.
12:06You'll be there.
12:08It's a place to be there.
12:10I have to talk about your life.
12:11I'll talk about you now.
12:19You're speaking for me.
12:21You're talking about me.
12:23I think it's not a matter of time.
12:25What kind of advice would you tell me?
12:29If you talk about the situation, I'm going to live with you.
12:34I'm not a guy, I'm not a guy.
12:36I'm not a guy, I'm not a guy.
12:37I'm not a guy, but I love you, he doesn't care about you.
12:40I don't know if you have any advice, I don't know if you don't know.
12:44I'm not a guy, but if I'm going to live with you, you can't be a doctor.
12:48I'm not a guy.
12:51I'm sorry.
12:53I'm not a guy, I'm not a guy.
12:54You are very good at school, but I will talk to the school of Kalei.
13:00I'll talk to you later.
13:07You have a lot of time, you have a lot of time, you have a lot of time.
13:11Let's do it.
13:16Let's do it.
13:17That's it for me.
13:24Tıp yazacağım dediğin gün söylemiştim. Hatırlar mısın?
13:28Bir gün abi kardeş yan yana ameliyathaneye gireceğiz.
13:32Sen çok iyi bir cerrah olacaksın Melek.
13:36Yemin ederim.
13:37Hayatım senden büyük güzellik yapmadım.
13:39Come on.
13:44E o zaman elimizdeki güzelliklere tutanıp bugünün tadını çıkartalım hadi.
13:52Tamam.
13:54Afiyetler olsun.
13:56Sağ olun.
13:56Eyvallah.
13:58Abi şimdiden kusura bakma.
14:00Ekip çok gazlı. Biraz gürültü yapacağız.
14:02Benim bekarlığa vedam var da.
14:04Öyle mi? Tebrik ederim.
14:05Hayırlı olsun.
14:06Sağ olun abi. Afiyet olsun.
14:10Çok güzel.
14:14Ay yerimiz de çok güzelmiş manzaramız da var.
14:18Evet abi.
14:19Ay vallahi güzel yer bulmuşsun sistirim.
14:21Geç ablacığım sen şöyle.
14:22Bir manemiz var mı Manenur abla?
14:25Geç.
14:25Geç.
14:27Sen ona bak.
14:29Ben de kaya koruğunu çok severim böyle ekşi ekşi.
14:32Önce bir yanındaki kız sevgisim dedim de.
14:34Abi dedi kız.
14:36Bize mi Diden?
14:37Aa kızım öyle deme ya.
14:38Olgun adam severiz.
14:39Görmüş geçirmiş sarıp sarmalar.
14:41İyi sev sen.
14:42Ya telefonum kabanımda unutmuşum.
14:46Hemen geliyorum avlacığım.
14:47Geliyorum hemen telefonumu alıp tamam.
14:53Abi benim bir hastaneye yaramam lazım.
14:57Abi gitmeden ilk parça senden be.
14:59Ben damar girerim kardeşim.
15:01Hadi be abi ya.
15:02Ekim gerçekten gaz çıktı.
15:07Peki.
15:09Yalan Dünya.
15:10Ben de gülemedin ya dünyada.
15:11Ben de gülemedin ya dünyada.
15:15Sen beni gönlümce mutlu sandın.
15:17Ben de gülemedin ya dünyada.
15:21Sen beni gönlümce mutlu sandın.
15:25Ben de gülemedin ya dünyada.
15:29I'm sorry.
15:30My heartgued.
15:32I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:40You're sorry.
15:46Don't worry.
15:48You're sorry.
15:54I am now, close to you!
16:05I am, sorry, I am!
16:07You are welcome!
16:12Did you get to me?
16:13Yes, I will.
16:15That's what I want you to do.
16:22That's what I want you to do.
16:26I want you to talk to me.
16:36Why are you talking to me?
16:45Oh, my God.
17:15Hoş gelmişsin Sinan Bey, sefa getirmişsin. Neşey nasıl babo?
17:24Çok şükür seni sormalı. İnsanlık gör insanlık. Bak insan gibi ziyarete geliyorum. Eşkıya gibi yol kesmiyorum.
17:33Doğru söylüyorsun. Doğru. Bizim enikler kantarın topuzunu biraz kaçırmışlar hafif.
17:39Bak şu arabanın haline bak. Bir bak ya. Üstelik yaptıramıyorum da. Seninle uğraşmaktan. Böyle kırık kırık geziyorum.
17:51Vah.
17:52Babanın meşhur arabasına çökmüşsün.
17:57Hadi güzel kızım.
18:17Hadi.
18:18Hadi.
18:19Hadi.
18:20Hadi.
18:21Hadi.
18:23Hadi.
18:24Hadi.
18:25Hadi.
18:29Hadi.
18:31All right, let's go.
19:01Sinan.
19:05Lady'm.
19:11Buyurun.
19:13Zahmet etme kendim açarım.
19:15Hem Lady'ler babalarına sefertosuyla yemek taşımıyordur bence limanı.
19:21Ya bırak artık kim olduğumuzu Mahim.
19:23Biz seninle yan yana nasıl iyiysek öyle olalım.
19:31Hazır babamın arabayı kaldırmışım.
19:39Nereye götürün seni Mahim?
19:41Babam görmeden gidelim de.
19:43Düşürme yüzünü ya.
19:51Ben buradayım, yanındayım.
19:53Uç da uçarım ömrüm.
20:01Bak hele!
20:22Hancı oğulları seninle iş tutmayacak.
20:25Ehlen ve sehlen.
20:27...ehlen mesele.
20:31Sino!
20:50Mehram...
20:52...kendini yakıyorsun Behram. Yakma.
21:00Mesele yakmak değil Sinan. Mesele ne yakmak ne de yanmak.
21:05Mesele büyümek. Bak jeryanları açtım ki sen de gör ve anla.
21:09Halep'te kamyonları tıka basa doldurdum.
21:13Senin limanına inacak.
21:15Başka şansın var?
21:17Yok.
21:19Sen de çok iyi biliyorsun ki Hancıoğullarının limanına kimse dokunmaz.
21:24İşte bu yüzden...
21:31...bekleyeceksin.
21:32Ne zaman ağalar?
21:40Ben...
21:41...babamın tahtına oturana kadar...
21:44...aynaldın mı?
21:46Ulan direk! Ulan çakkal onu çakkal!
21:49Ulan ulan ulan bak seni pis ederim ha!
21:51Sinan Bey!
21:52Sakin ol kardeş!
22:00İki ihtiyaç!
22:02Ya bu...
22:03...bu form ne kadar senin haberin var mı?
22:22Sakin ol!
22:26Avans dedin bir milyon benjamin'i tokunadım.
22:31Protokol dedin imza ettim.
22:34Şimdi burada canının üstüne yeminat.
22:38Ortaklık...
22:40...bozulmayacak.
22:41Ya sen niye yükseldin ki birden böyle?
22:47Ne?
22:49Pazarlık ediyoruz işte!
22:51Nedir yani?
22:53Tamam!
22:55Ortakız!
23:05Güle güle Sinan Bey!
23:11Yerketten mi?
23:12Müzik
23:16Müzik
23:17Yeniden
23:20Yerketten mi?
23:22Bu...
23:24Yerketten mi?
23:26Yerketten mi?
23:30Yerketten mi?
23:32Yerketten mi?
23:33All right, let's kill me.
23:40All right.
23:42Daddy, listen, do you want that Saki.
23:43feel this Father.
23:44Be a hold hello Tarussi.
23:46Please do this child.
23:47I will try to play and play with the kissy.
23:48Don't bring me созд.
23:49Come get him.
23:50See it.
23:51Go on.
23:52Let, come see.
23:53Hey, you can get all of us.
23:54My brother.
23:54It is out.
23:57Thanks.
23:58Yes, lies.
23:59No, quick, shake!
24:01Buy we go!
24:01Yes!
24:02I'll go.
24:04Come on, come on.
24:05Come on, come on.
24:06Come on.
24:08Come on, come on.
24:25You can see it.
24:26You can see it.
24:27Come on, come on.
24:41Abi hadi ne olur ya.
24:42Hadi abi.
24:43Ne olur ne olur ya.
24:44Yarın düğünde yaparız.
24:45Ya hadi bir halayımız olsun, bugün de olsun, yarın da olsun hadi.
24:48Canlı hadi gel ya.
24:49Ya hadi gel bir şey olmaz hadi.
24:52Gidiyorum.
24:55Hadi gel.
24:57Hadi gel.
24:59Abi geldi.
25:00Abi geldi.
25:14Abi.
25:15Hı?
25:16Şu kız çok güzel değil mi?
25:17Abi.
25:18Abi.
25:19Abi.
25:20Abi.
25:21Abi.
25:22Abi.
25:23Abi.
25:24Abi.
25:25Abi.
25:26Abi.
25:27Abi.
25:28Abi.
25:29Abi.
25:30Abi.
25:31Abi.
25:32Abi.
25:33Abi.
25:34Abi.
25:35Abi.
25:36Abi.
25:37Abi.
25:38Abi.
25:39Abi.
25:40Abi.
25:41Abi.
25:42Abi.
25:43Abi.
25:44Abi.
25:45Oh
25:48I
25:55have
25:58is
25:59God
25:59στ
26:00not
26:01you
26:05Don't
26:09I
26:10You'll never make the money, you'll never make it!
26:12You'll never make it.
26:14You'll never make it.
26:15You'll never make it.
26:16You'll never get it.
26:22If you ever got it, let's take it out.
26:22You'll never get it.
26:24You'll never get it.
26:25He'll never get it.
26:27I'll never forget.
26:28You will be the neverечь of me and Sheikhan.
26:31eran's good!
26:37Ah!
26:37You still have a son.
26:40...
26:41차�sever A Health
26:52Abla...
26:54...abla...
26:55...abla gözlerini aç. Abla bana bak, Abla.
26:57Ne oldu, Abla gözlerime bak Abla.
26:59Hayır değil, değil. İleci vardı.
27:00İleci vardı.
27:02İleci nerede?
27:03İleci çantasındaydı.
27:05Didem çantası nerede?
27:06Masadaydı, masadaydı.
27:07Açının lütfen, lütfen açının.
27:08Nerede?
27:08Didem su koy hemen.
27:10Su. Didem, quickly!
27:12Canceles, quickly.
27:13Canceles, quickly.
27:14No, no, no, no.
27:15Acil, no, no.
27:16Acil, quiet.
27:17Rats, quiet.
27:18Ava, a lot.
27:19A little.
27:20A little.
27:21Abla, I'm here.
27:22There you go.
27:23There's a way.
27:24Let's get it.
27:25Ablacığım.
27:26I'm here.
27:27I'm here.
27:28I'm here.
27:29I'm here.
27:30I'm here.
27:32I'm here.
27:33I'm here.
27:34I'm here.
27:35I'm here.
27:36I'm here.
27:37I'm here.
27:38I'm here.
27:39I'm here.
27:40I'm here.
27:41I'm here.
27:42I'm here.
27:43Lütfen biraz daha açın.
27:44Rica ediyorum.
27:45Böyle yardımcı olmuyorsunuz.
27:46Ablacığım.
27:47Lütfen.
27:48Ablanızın ismi ne?
27:49Mahinur.
27:50Mahinur.
27:51Abla.
27:52Mahinur.
27:53Mahinur.
27:54Mahinur.
27:55Mahinur.
27:56Yavaş yavaş kendine gire.
27:59İlacınızın daha iyi olacak.
28:00Ablam hadi kalk bir tane.
28:02Ablam.
28:03Şöyle, şöyle bir kaldıralım.
28:05İlacını açayım.
28:06Ablam duyuyor musun beni?
28:08Duyuyor birazdan şuur yerine gelir.
28:11Hadi iç şunu bir tanem hadi.
28:13Ah.
28:14İç biraz hadi bir tanem.
28:15Rahatlamaya başlayın.
28:17Ah.
28:18Ablacığım.
28:19Mahin.
28:20Benim bize gidelim mi?
28:22Ha?
28:23Hadi gidelim.
28:25Acele etmeyin beraber kaldıralım.
28:27Hı.
28:28Beraber.
28:29Bir, iki, üç.
28:30Hop.
28:37Didam.
28:38Hah.
28:39Sen hesabı hallet.
28:40Çanaları toplayalım.
28:41Hadi tamam.
28:42Ben hallederim.
28:43Siz bırakın.
28:44Yok olmaz.
28:45Kabul edemem.
28:46Lütfen.
28:47Ablanızın bugün kalması ona iyi gelmiş.
28:48Bir an evvel çıkın.
28:49Size hemen bir taksi bulalım.
28:50Geçmiş olsun.
28:51Geçmiş olsun.
28:52Geçmiş olsun.
28:53Geçmiş olsun.
28:54Ağzı.
28:55Ne akşamdı ama?
28:56Yalnız bir beraber.
28:57Tabi bir müdahalemizi yaptık farkındır mısın?
29:12Durdu abi başlangıç.
29:14Kız ablası için perişan oldu ya.
29:17Gözümün ondan gitmiyor.
29:18Ya.
29:19Küçük de olsam, büyük de olsam fark etmez.
29:22My brother, your heart is the most important thing in the heart of God's heart.
29:27My heart is the most important thing to me.
29:29You're a lot of me.
29:30You're a delikaner.
29:33You're a man.
29:36You're a man.
29:37I'm a man.
29:38I'm a man.
29:39I'm a man.
29:40I'm a man.
29:41I'm a man.
29:43I'm a man.
29:52I'm a man.
29:54You absolutely.
29:55And then, that's why you melsed me.
29:56What was the answer to him?
29:58You know, you're a man.
29:58It was worse.
29:59He's been a premature debe, but my mom...
30:03I shouldn't have had left if not.
30:05My mother had according to their fault.
30:07I did that.
30:17Is it?
30:19It's enough.
30:20We're not doing that.
30:21I'm sorry.
30:51Where did you find it?
30:54Let's go.
31:02Let's go.
31:03Let's go.
31:04Let's go.
31:18Let's go.
31:22Hadi sen git ben geliyorum hazırlan.
31:32Tam da uzamaya başlamıştı ya.
31:38Vallahi hiç öyle oflama Çağla'cığım.
31:40Arada sırada terapi lancı bu kadar oluyor işte.
31:47Ufak ufak işleyeceksin onu.
31:49Ablasından giracaksın.
31:51Parasızlıktan çıkacaksın.
31:53Çağla.
31:55Bak bu kadının hayata geri dönmesi için ciddi bir tedaviye ihtiyacı var.
31:59Anladın mı?
32:00Ben istemiyormuşum gibi konuşuyorsun Didem.
32:04Ablamın sesini duymak için her şeyimi veririm ben.
32:07O zaman doğru düzgün bir işe gir canım ha ne dersin?
32:10Ya bırak şu sevdan adliyeymiş ceza avukatlıymış falan.
32:14Yok mu kurumsalda bir avukat açığı?
32:18Hancıoğlu şirketi miydi evet Hancıoğlu.
32:22Onlar avukat arıyormuş dün Behrem abi söyledi.
32:26Çok güzel bir haber bu Çağla.
32:28Bak şimdi.
32:29Hancıoğlu holding avukatı Çağla öncü.
32:33Ay kulağı da çok güzel geliyor ha.
32:35Ablacığım sen geç hemen ben geliyorum Didem'i geçirip tamam mı?
32:43Hadi Didem.
32:57Al sızdırım.
33:02Seni seviyorum.
33:03Ben de seni seviyorum.
33:05Çağla.
33:07Yarın en azından git şu Hancıoğlu mülakatına tamam mı?
33:09Kaçırma bu fırsatı bak.
33:11Ablan için söylüyorum.
33:15Tamam.
33:16Hadi görüşürüz.
33:19Görüşürüz.
33:23Yarın mı?
33:25Ben yarın demedim ki.
33:29Allah Allah.
33:30Melek için yaptıklarından minnettarım.
33:33Çok arpalan bu kız.
33:34Nasıl arpalandı?
33:36Tahir Bey mi?
33:37Yok oğlum yok bellenme hemen.
33:39Lafım başka.
33:40Bak Doğan.
33:42Her zalimden bir alim doğar demişler.
33:46Sen bu sülalemin umudusu da o.
33:49Çocukluğundan beri demiyor mu?
33:50Hancıoğlu'nun kaderini ancak sen değiştirebilirsin diye.
33:55Hancıoğlu'nun bundan haberi var mı sevgili anam?
33:58He?
34:00Hadi enşek sposu.
34:02Hadi.
34:03Hadi gel bir çay içelim.
34:04Bak aksakallı dede.
34:06Düyalarıma giriyor.
34:07Gel, gel, gel diyor.
34:10Vaktim azaldı bu.
34:12Hadi oradan.
34:13Sen hepimizi gömersin Namiye Sultan.
34:16Amca.
34:17Naz.
34:18Naz.
34:19Naz.
34:20Sen ne güzel olmuşsun.
34:21Oh güzelim benim.
34:23Oh maşallah ya.
34:25Naz.
34:26Naz.
34:27Ne dikildiniz öyle?
34:41Gizli mi?
34:42Şok oldum halacığım.
34:43Dileşen.
34:44Abicim.
34:45Hoş geldin.
34:46Hoş bulduk canım.
34:47Hoş bulduk.
34:48Öp elini öp.
34:49Ataya saygı.
34:50Ah doğram.
34:51Gel, gel bu ata başka ata gel.
34:54Hoş geldin.
34:55Hoş bulduk canım.
34:56Akşam anca düğünde görürüm diyordum seni.
34:59Kıramadım.
35:01İyi olmuş.
35:02Doğan hoş geldin.
35:03Yüzünü gören cennetlik.
35:04Hoş bulduk yenge nasılsın?
35:05İyiyim sen.
35:06Nasıl da büyümüştün azma aşağıda.
35:08Büyüdü valla.
35:09Bir de şehzademiz olsa değme keyfimize.
35:12Olur olur o da olur.
35:13Gelsiniz de.
35:18Doğan.
35:19Doğan.
35:20Doğan.
35:21Doğan.
35:22İyiyim.
35:23İyiyim.
35:24Allah'a şükürler olsun seni burada gördüm ya.
35:27İyiyim.
35:28Hı.
35:29Bir insan hiç mi değişmez?
35:30Yaşlandık be oğlum.
35:32Ama senin esaslı bir doktor olduğunun haberlerini alıyorum kızlardan.
35:36Ay canım benim.
35:38Bak.
35:39Bak hatırlarsın.
35:40Bu da benim kızım Nurgül.
35:42Sayende hemşire çıkacak ya.
35:44Öptüm abinin elini hadi.
35:46Öpeyim.
35:47Abi Nigar abla abi.
35:48Nasılsın Nurgül?
35:49İyiyim Doğan abi sen nasılsın?
35:51Sağ ol canım.
35:52Sağ olasın.
35:57Sen eve.
35:58Hadi sana gitsin.
35:59Bu da eşitle dikilip kaldık.
36:02Nigar.
36:03Hadi sen bir çay koy.
36:04Hadi.
36:05Hadi.
36:06İslamet etme Nigar abla ben kalmayacağım.
36:07Olur mu?
36:08Olur mu?
36:24Bayrola.
36:25Bunun burada ne işi var?
36:28Ben gideyim adam.
36:29Hayır ölürüm de bırakmam.
36:31Tahir burası benim de evim.
36:33Ama onun evi değil.
36:35Bu eşikten bir kere çıkarsan bir daha zirhar dönemezsin dedim.
36:40Ben de dönmedim zaten.
36:41Meleği bıraktım.
36:42Halamları gördüm.
36:44Şimdi de gidiyorum.
36:45Yeter artık.
36:46Bilsin bu ayrılık gayrılık.
36:50Hala lütfen.
36:52Hayır bırakmam.
36:54Hatiyen bırakmam.
36:55Hatırım için.
36:56Vallahi bak kalbim sarışacak.
36:58İyi.
37:00Meleği bırakmışsın.
37:02Vazifen bitmiş.
37:03Merak etme.
37:05İstesen de geçmem eşiğinden.
37:07Yeter.
37:08Yeter.
37:09Vallahi kalbim sıkışıyordu o hanım.
37:11Halacığım lütfen.
37:12Kurban olurum.
37:16Hayırdır ya?
37:17Hepiniz böyle gece ayazında, kafe önünde.
37:19Ne konuşuyorsunuz?
37:20Doğan?
37:21Hayırdır?
37:22Merak etme adın geçmedi.
37:25He.
37:26Sinan.
37:27Hayrola Bet'in benzin attı.
37:30Yok babam bir şey.
37:32He?
37:33Yok bir şey.
37:34Değil mi lan?
37:36Hancı oğlu hava sahası bastı beni.
37:38Herkese huzurlu geceler.
37:40Bu hanım.
37:42Alın.
37:55Ee?
37:56Kaldık böyle yağmurdu kapıda.
37:57Sinan.
37:58Buyur baba.
37:59Başlatalım.
38:00Hadi.
38:14Arkadan dolandım.
38:16Seni bekliyordum.
38:19Uyundur zaten Saadet Hanım.
38:22Konuşacak bir şeyimiz yok.
38:23Müsaade et.
38:25İstemesem de.
38:26Ananım ben senin Doğan.
38:30Benim istemediğim tek bir şey vardı.
38:33O içerideki adamın babalığı.
38:35Ama sen.
38:36Sen.
38:38Tahir Ancoğlu'nun karısı olarak kalmayı,
38:41bana anne olmaya tercih ettin.
38:42Boşa mı laf ediyormuşum ben?
38:58Ha?
38:59Ha gördün?
39:00Bu Behram denilen çakal dipsiz kuyu.
39:03Yanında Doğan olmasaymış belki de kaldırmışlardı seni.
39:07Doğan ne alaka babam?
39:10Haberi bile yok.
39:12Karışmadı bile.
39:13Ben senin de ciğerini bilirim Doğan'ın da.
39:17Yanındaysa durmamıştır o.
39:20İşte beni o kadar iyi bilmiyorsun demek.
39:26Ben buraya gelmeden gittim konuştum Behram'la.
39:30İkna ettim.
39:32Anlaşmam anlaşma yok.
39:35Vallahi.
39:37Bak Allah'ın adını verdim ha.
39:38Yırtık attık sözleşmeyi.
39:40Bitti gitti.
40:01Sinan.
40:02Sinan ne yapıyorsun?
40:03Dur dur.
40:04Dur dur.
40:05Ne yapıyorsun ya?
40:06Uf!
40:07Uf!
40:08Ne oldu?
40:10Yok.
40:11Bu sefer ya.
40:13Tamam bir sakin ol.
40:14Hallederiz.
40:16Hep hallettik yine hallederiz.
40:18Yok.
40:21Ya Behram beni öldürecek.
40:26Ya ben babamı öldüreceğim.
40:30Ya da sıkacağım babamı.
40:32Gidecek gidecek.
40:34Onun başka hal çaresi yok.
40:36Tamam.
40:37Tamam.
40:39Sen sakin ol.
40:40Halledeceğiz.
40:42Söz veriyorum.
40:43Halledeceğiz.
40:44Sakin ol.
40:45Tamam.
40:46At üf!
40:55Unut!
40:56Yahu.
40:57Kimle gitmek.
40:58Değil.
40:59You know what I mean.
41:02You need to look to the camera.
41:09I've never been to the camera.
41:12I was a victim to his mind.
41:14I had to see my own life.
41:17It's not like my work.
41:19It's not like my work.
41:22I've never had to leave my life.
41:25I've never realized I've never had to take it.
41:29Kardeşin hala gurur duyuyor musun acaba?
41:35Hiç kıyamazca olazına.
41:39Ben de sana kıyamam.
41:46Senin için her şeyden herkesten vazgeçerim.
41:51Yarın başvuracağım o işe.
41:54Bak eğer alırsam söz veriyorum sana.
41:56Hak ettiğin hayatı yaşatacağım sana.
41:58Tamam?
42:00Böyle beraber dertleştiğimiz,
42:02avaz avaz şarkılar söylediğimiz günleri yarasacağım.
42:05Tamam?
42:11Üşüme dur.
42:22Sen bir güzel meleksin.
42:27Her gönülde çiçeksin.
42:32Sen bir güzel meleksin.
42:38Her gönülde dileksin.
42:45Sen ne şirin bebeksin.
42:51Uyu, uyu, göz bebeğim.
43:00Uyu, uyu, ninni.
43:05Hoş geldiniz Doğan Bey.
43:15Merhabalar, hoş bulduk.
43:16Hoş geldin Doğan Bey.
43:18Merhaba, hoş bulduk.
43:20Sinan Bey nerede acaba?
43:21Doğan Bey.
43:22Doğan Bey.
43:23Hoş geldin, hoş geldin.
43:24İyiyim iyiyim, iyiyim sağ olasın.
43:26Yadırgadın mı yerine?
43:28Rahat ettirebildik mi seni otelimizden?
43:30Rahattım, sağ ol abi.
43:31Sen sağ ol kardeşim, beni kırmadın geldin, yalnız koymadın damat tıraşında.
43:35Çocuk denk başına bozuluyor biliyor musun?
43:38Abisi yok, babası yok.
43:42Bilirim, zordur.
43:45Onun için geleyim dedim de, şirkette damat tıraşı ne alaka abi?
43:51Edebimize gitseydik ya bir berbere.
43:53Laflara bak, laflara bak.
43:55Oğlum, koskoca Hancıoğlu, berberin ayağına gidecek.
43:59Lafa gel.
44:00Oğlum, bak, yukarıda en can canlı berberi bulmuşum sana.
44:05Adam meşhurlara servis ediyor.
44:06Kafan basıyor mu?
44:07Basıyor, basıyor da.
44:09Görüşmeli senin, şeyvenen oldu, iyice bir koyulaşmış.
44:12Baban mı böyle istiyor?
44:13He, babam, babam.
44:15Geldim Didem, geldim.
44:17Evet, Hancıoğlu şirketindeyim şu an.
44:19Allah Allah, konum atayım istiyorum.
44:21İstiyorsan.
44:22Neyse, hadi kapatıyorum, haberleyeceğim seni.
44:24Bye bye.
44:27Merhabalar, avukatlık mülakatı için gelmiştim ben.
44:30Yılmaz Bey'le görüşecektim.
44:31Tabii, bir saniye.
44:32İsmim Çağla Öncü bu arada.
44:33Tamam.
44:47Affedersiniz.
44:48Affedersiniz.
44:51Siz?
44:52İnanmıyorum.
44:56Ay, ben sizi gökte ararken yerde buldum resmen.
44:59İnanmıyorum.
45:00İnanmıyorum.
45:01İnanmıyorum.
45:02İnanmıyorum.