00:00Arrêtez-vous !
00:10L'avocat pense qu'il pourrait y avoir des circonstances atténuantes.
00:18Andrea était complètement ivre.
00:23Salut papa.
00:24Salut ma puce. Maman va pas tarder, on se voit tout à l'heure.
00:26Merci Renato.
00:27Je t'en prie.
00:30Quand je suis comme ça, toute seule, j'ai peur de tout.
00:33Avec vous, là, c'est complètement différent.
00:38C'est le mari de... de la femme que...
00:45Renato des rails. Il oublie toujours plein de choses.
00:50Lucho ! Charlotte.
00:52Salut Lucho.
00:53Salut, qu'est-ce que tu fais là ?
00:54Je suis venue pour voir mon grand-père.
00:57J'espère que tu vas vite revenir. J'aime pas être toute seule.
01:00Tu pourrais me déposer en route.
01:03Merci.
01:05L'autre jour, chez moi, il y avait un oiseau à l'intérieur.
01:09J'avais l'impression qu'il voulait quelque chose.
01:10Si tu décides de rester en contact avec lui,
01:14tu n'auras plus de contact avec moi.
01:15On ne peut pas obliger une femme
01:44à choisir entre son mari et son fils.
01:47Et moi, j'ai choisi.
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires