True Beauty Ep 7 - Eng Sub #movies #drama #hot #hotdramas #Romance #english #korean #tvseries #us
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:08Two for two strike.
00:01:10How is it?
00:01:12How is it?
00:01:14How is it?
00:01:16How is it?
00:01:18What is it?
00:01:20What is it?
00:01:21What is it?
00:01:22What is it?
00:01:23What is it?
00:01:24It's not the camera.
00:01:26What is it?
00:01:27Why is it?
00:01:28Why is it?
00:01:29Why is it?
00:01:36Strike.
00:01:38How is it?
00:01:39How is it?
00:01:40How is it?
00:01:41How is it?
00:01:42How is it?
00:01:43How is it?
00:01:52Hello.
00:01:53Hello.
00:01:54Hello.
00:01:55Hello.
00:01:56What the hell?
00:01:58It's so nice.
00:02:00The room is so nice.
00:02:01The room is so nice.
00:02:02It's not there.
00:02:04It's so nice.
00:02:05It's so nice.
00:02:15It's all of Higang's mom.
00:02:18It's all of you.
00:02:26How do you get this?
00:02:28How do you get this?
00:02:30How do you get this?
00:02:32I don't know how much you get this.
00:02:36You're a little girl.
00:02:38Your lips are all...
00:02:40Hello?
00:02:42Hello?
00:02:43Yes, I'm Hsu.
00:02:44I'm Hsu.
00:02:45I'm Hsu.
00:02:46I'm Hsu.
00:02:47I'm Hsu.
00:02:48I'm Hsu.
00:02:49Good morning.
00:02:51If you're a police officer,
00:02:53you're a legal attorney.
00:02:55You're just joking.
00:02:56How are you?
00:02:57You're not allowed to check.
00:02:58You're not allowed to check.
00:02:59You're repercussions.
00:03:00You're a loser.
00:03:01You're better than the one you have.
00:03:04I'm taking you there.
00:03:06We're not.
00:03:07You're not.
00:03:08You're a loser.
00:03:09You're a loser.
00:03:10It's you.
00:03:12Who's the one?
00:03:14I don't know.
00:03:15I'm joking.
00:03:16I'm joking.
00:03:17I'm joking.
00:03:18So, I don't want to call you.
00:03:20But if you're just saying.
00:03:21There's a big question on it.
00:03:22Why?
00:03:22It's a beautiful thing.
00:03:23It's a whole lot.
00:03:24It's a big deal.
00:03:26I'm sorry that I'm not allowed to tell you what's going on.
00:03:30So, really honest.
00:03:31.
00:03:32I'm fine.
00:03:33No, I'm fine.
00:03:34I'm fine.
00:03:35I see.
00:03:35Yeah.
00:03:36I'm fine.
00:03:36I'm fine.
00:03:38I'm fine.
00:03:38That was one of these guys.
00:03:39I hope this.
00:03:41Yeah, that's not where it went.
00:03:43And you had a good job.
00:03:49What?
00:03:50I've been a bit too.
00:03:51I've been a bit too.
00:03:53I've been a bit too.
00:03:54I've been a bit too.
00:03:55I've been a bit too.
00:03:56I've been a bit too.
00:03:57I've been a bit too.
00:03:58I've been a bit too.
00:03:59I've been a bit too.
00:04:00I've been a bit too.
00:04:01I've been a bit too.
00:04:02I've been a bit too.
00:04:03I've been a bit too.
00:04:04I've been a bit too.
00:04:05I've been a bit too.
00:04:06I've been a bit too.
00:04:07I've been a bit too.
00:04:08I've been a bit too.
00:04:09I've been a bit too.
00:04:10I've been a bit too.
00:04:11I've been a bit too.
00:04:12I've been a bit too.
00:04:13I've been a bit too.
00:04:14I've been a bit too.
00:04:15You don't know what to do?
00:04:17You don't know what to do!
00:04:21We all have to fight.
00:04:25I'm sorry.
00:04:27Yes.
00:04:29Yes.
00:04:31Yes.
00:04:33Yes.
00:04:35Who?
00:04:37Yes.
00:04:39Yes!
00:04:41Sorry.
00:04:43아닙니다.
00:04:45알아요.
00:04:46누가 보냈는지 알 것 같아요.
00:04:50너희들은 상담실 가 있어라.
00:04:53너!
00:04:54네?
00:04:55희들.
00:04:57상담실.
00:05:06꽃 받았어요?
00:05:08이미경 씨.
00:05:09꽃을 왜 보내신 겁니까?
00:05:11예?
00:05:12아니.
00:05:13여자가 남자한테 꽃 선물하면 안 되나?
00:05:15어?
00:05:16뽀뽀까지 하는 사이인데?
00:05:18이미경 씨.
00:05:19공조팟나무 꽃이에요.
00:05:20조..
00:05:22조밥이요?
00:05:23조밥이요.
00:05:24조밥!
00:05:25아 예.
00:05:26아니.
00:05:27지금 그게 무슨 꽃인지 그게 중요한 게 아니라.
00:05:29공조팟나무 꽃말이 뭔지 알아요?
00:05:32당신에게 노력할게요.
00:05:34아니 한준호 씨 내 남자 만들려고 노력 중이잖아요 지금.
00:05:39그러니까 그 꽃 볼 때마다 내 생각 좀 해줘요.
00:05:43나 내일부터 출장 가는데 오늘 저녁에 시간 돼요?
00:05:47아..
00:05:48바쁩니다.
00:05:49시험 기간이라서 좀 바빠서.
00:05:51나만 아쉬운가 보네.
00:05:54신발 살 마음 아직도 안 들어요?
00:05:57잘 생각해봐요.
00:05:59하 relacion.
00:06:05하..
00:06:06하..
00:06:08하..
00:06:20연락 님 고生.
00:06:22음~~~
00:06:23니들 뭐 한석봉 이니?
00:06:24명필이 따로 없네?
00:06:25왜 아예 먹을 가지 그냥?
00:06:27What did you do?
00:06:28I didn't use it to 10.
00:06:30Look at this.
00:06:32Here, look.
00:06:34How about it?
00:06:35I'm going to get it.
00:06:37I'm going to get it.
00:06:39Yeah, you guys have to use it for a second?
00:06:43Look.
00:06:52Oh, my God.
00:06:54You are so ashamed of it.
00:06:56Don't do it for me.
00:06:58Why are you so ashamed?
00:07:00Don't you stop yourself?
00:07:02That's why he told me.
00:07:04You're right.
00:07:06You're so healthy now.
00:07:10You're so tired.
00:07:12You're so tired.
00:07:14You're so tired.
00:07:16You're so tired.
00:07:18You're so tired.
00:07:20You're so tired.
00:07:22You're not going to fight with them?
00:07:27What do you think?
00:07:29What do you think?
00:07:31He's going to be a big deal.
00:07:33If you're a girl, she's a girl.
00:07:37She's a girl.
00:07:40She's a girl?
00:07:45I'm sorry.
00:07:47I'm sorry.
00:07:49I'm sorry.
00:07:52I'm sorry.
00:08:02Yeah, I'm sorry.
00:08:05You and my family are different.
00:08:09You're not good.
00:08:11You're not good.
00:08:13But
00:08:15I'm sorry.
00:08:17You're a girl.
00:08:18You're a girl.
00:08:27What?
00:08:28What?
00:08:29What?
00:08:30I'm sorry.
00:08:31You're sorry.
00:08:32What?
00:08:33You're dead.
00:08:34I'm sorry.
00:08:36You're so hurt.
00:08:40What the hell is that?
00:08:42What the hell is that?
00:08:56What?
00:08:58What?
00:09:00What?
00:09:02What?
00:09:04What?
00:09:06What?
00:09:08Oh
00:09:10Wow
00:09:12꿈에 나올 거 무섭다 야
00:09:14맹수네 맹수
00:09:18뭐야
00:09:20말도 안 되지
00:09:22시험공부 잘하고들 있지?
00:09:24너나 범위 좀 줄여주세요
00:09:28이만큼만
00:09:32내가 간절히 원하는 게 무엇인지 아직 잘 모르는 사람도 있고
00:09:36알면서도 주저하는 사람도 있지
00:09:38그런데 이 기회라는 건
00:09:40갑자기 내린 소나기처럼 찾아와서 준비된 사람만이 붙잡을 수 있다
00:09:44그러니까 너희들도 원하는 꿈을 이룰 수 있는 기회가 왔을 때 제대로 잡으려면
00:09:48어 선생님 오늘도 정말 좋은 말씀 감사합니다
00:09:50최고 안녕히 계세요
00:09:52안녕히 계세요
00:10:02중간고사 데뷔를 열심히 해라
00:10:06라고 말하고 싶었어
00:10:09이상
00:10:22구우멸
00:10:36숙소
00:10:38숙소
00:10:40숙소
00:10:42숙소
00:10:44숙소
00:10:46숙소
00:10:48Let's go.
00:11:18No.
00:11:19I'm not going to go to the movie.
00:11:21I'm going to go to the movie.
00:11:23I'm going to go to the movie.
00:11:25No.
00:11:26I'm not going to go.
00:11:27Why are you so busy?
00:11:34I'm going to go.
00:11:36I've been going to go to the bus.
00:11:39I'm not going to go.
00:11:43You have to get your grades.
00:11:45Let's go to the study cafe.
00:12:01We're going to study together?
00:12:04Why?
00:12:11I want to be together.
00:12:15Yeah.
00:12:22내일 봐.
00:12:24굿나잇.
00:12:26굿나잇?
00:12:30굿나잇?
00:12:31초저녁부터 굿나잇.
00:12:34이제 시험 기간에 공부할 생각을 안 하고
00:12:37처참 생각나고 공부하고 있었거든?
00:12:40너, 이번엔 30등 노돌리기만 해.
00:12:42얄짤없이 이거 싹 다 버릴 거니까.
00:12:44알았다고.
00:12:46공부하면서 엄마한테 방해하고 있어.
00:12:48weet'll
00:12:55Is
00:12:58It's so nice to meet you.
00:13:25I'm sorry.
00:13:55What are you doing?
00:13:57Why are you waiting for me?
00:13:59I don't have to do anything.
00:14:01You have to do this.
00:14:03One, two, three.
00:14:05You have to do this.
00:14:07You have to do this.
00:14:08It's so hard.
00:14:10You're a little bit too.
00:14:12You're a little bit too.
00:14:14You're a little bit too.
00:14:16You're a little bit too.
00:14:22Yes, we are at the club.
00:14:24You can't go to the club.
00:14:26No, I'm not so happy.
00:14:28It's not so good.
00:14:30We are going to go home.
00:14:32That's right.
00:14:34But we're going to be a secret.
00:14:35What is the secret?
00:14:38It's nothing.
00:14:40No, it's not.
00:14:42Surprise, like that?
00:14:44No
00:14:45No
00:14:54Let's go first
00:14:55Let's go
00:14:58Let's go
00:15:00Let's go
00:15:02Why are you tired?
00:15:04Let's go
00:15:05Let's go
00:15:06What are you doing?
00:15:08I don't know
00:15:10It's easy
00:15:11Ma
00:15:12Emzy경
00:15:13I think
00:15:14I'm going to play
00:15:15What?
00:15:16Ah
00:15:17Ah
00:15:18Ah
00:15:19I'm sorry
00:15:21I'm sorry
00:15:23I'm sorry
00:15:24I stopped
00:15:25I was
00:15:26They're
00:15:26Are you
00:15:28They fell
00:15:29Oh
00:15:30Are you
00:15:32Why?
00:15:33Why?
00:15:34Why, why?
00:15:35Is that you?
00:15:36Oh, what's up?
00:15:40What's up?
00:15:41I'm going to get him.
00:15:43I'm going to get him.
00:15:44What the hell is this?
00:16:04Ah, this guy is really...
00:16:06trabalh representations on defeat
00:16:09.
00:16:11welty
00:16:13.
00:16:14he
00:16:16.
00:16:20.
00:16:22.
00:16:23.
00:16:27ı
00:16:28.
00:16:30.
00:16:32.
00:16:32.
00:16:33.
00:16:33o
00:16:34ı
00:16:34.
00:16:35Oh
00:16:41Oh
00:16:43Oh
00:16:45Oh
00:16:47Oh
00:16:49Oh
00:16:51Oh
00:16:57Oh
00:17:05I have to go up behind it and don't stay anywhere.
00:17:10I can't .
00:17:12What was this?
00:17:12Chandi voir them got to be back.
00:17:14Give me a left out of it.
00:17:15We have to go stop reaching.
00:17:17I want to go up there.
00:17:18I can't get enough for you to find it.
00:17:20I can't get enough for you.
00:17:22I can't get enough for you.
00:17:22I can't get enough for you.
00:17:24I can't get enough for you.
00:17:24I can't get enough for you.
00:17:26All right, we are working on you.
00:17:29We have to go.
00:17:31We're going to stay in your house.
00:17:32We'll go up.
00:17:34But how would you like to drink?
00:17:36If you drink it, it's a good one.
00:17:38It's a good one.
00:17:39It's just a good one.
00:17:41You've been drinking it?
00:17:43You've been drinking it?
00:17:44I've been drinking it for a while.
00:17:46I'm drinking it for a while.
00:17:48Why?
00:17:49You've been drinking it for a while?
00:17:52I've been drinking it for a while.
00:18:04How old are you?
00:18:11How old are you?
00:18:13How old are you?
00:18:14She's a big kid.
00:18:16She's been a queen for a summer.
00:18:18She's a big girl.
00:18:23You're a big teacher.
00:18:26She's a big student.
00:18:28We're at the weekend.
00:18:30What do you do?
00:18:31Let's get to your sister's house.
00:18:34Good!
00:18:38It's a minceum?
00:18:41I'm a minceum.
00:18:43There's no one?
00:18:45I'm a minceum.
00:18:46We can't do it?
00:18:48I'm not a minceum.
00:18:49What school?
00:18:50What school?
00:18:51What school?
00:18:52I'd like to pay, please.
00:18:54I'd like to pay.
00:18:55I'd like to pay.
00:18:56I'd like to pay.
00:18:57I'd like to pay for this.
00:18:59I'd like to pay for this.
00:19:00I'd like to pay.
00:19:01I'd like to pay for this.
00:19:03I'd like to pay.
00:19:04I'm a minceum.
00:19:05I'm so sorry.
00:19:06I'm so sorry.
00:19:13It's so delicious.
00:19:16It's really delicious.
00:19:18It smells like.
00:19:22How about?
00:19:23It's delicious.
00:19:25I'm so dumb.
00:19:26No, I'm a idiot.
00:19:28I'm a young man.
00:19:32What are you doing?
00:19:34Do you still apply?
00:19:36No.
00:19:37It's okay.
00:19:38It's okay.
00:19:40Why are you doing this?
00:19:42Well...
00:19:43It's because of it.
00:19:45I'm still breathing.
00:19:48I don't know.
00:19:50I'm going to do it.
00:19:51I'm going to do it.
00:19:53Stress?
00:19:55What's wrong?
00:19:56What's wrong?
00:19:58It's because of it.
00:19:59It's because of it.
00:20:01I was just a kid.
00:20:04It's just a kid.
00:20:06No, you don't say anything.
00:20:08You're the first one.
00:20:15What?
00:20:19You're the first one.
00:20:22You're the first one.
00:20:24I was the last one.
00:20:25The last one.
00:20:26It all was bad.
00:20:27What?
00:20:28Because you're my friend.
00:20:31You've been living together.
00:20:32So...
00:20:33You're the first one.
00:20:34I'm going to find you.
00:20:35The first one.
00:20:37I don't mind?
00:20:38You're the first one.
00:20:40통통.
00:20:53Wow, my face is loose.
00:20:56Thanks a lot over here.
00:20:58I didn't want to do anything like this.
00:21:01Wow, you're really amazing guy.
00:21:04What was that?
00:21:10What do you think about it?
00:21:12Don't you think I'm going to do it?
00:21:15Oh, you're going to do it?
00:21:18What do you think about it?
00:21:19Luna, you're not going to do it anymore.
00:21:24You're going to do it well.
00:21:26Yeah, I'm going to do it again.
00:21:30Do you know what's going on?
00:21:33What's going on?
00:21:36Oh, you're going to do it again.
00:21:38You're going to do it again.
00:21:40And in the 1930s, there's a lot of people who appear.
00:21:43You're going to do it again.
00:21:45You're going to do it again.
00:21:47What do you like?
00:21:49Three?
00:21:50I'm going to do it again.
00:22:06Let's go.
00:22:13You haven't got me there yet?
00:22:15You have to do it.
00:22:16Did you get me?
00:22:17I'm going to do it.
00:22:18You're going to do it again.
00:22:20You're trying to do it again?
00:22:22No one then!
00:22:23You can't do it again!
00:22:24You have to do it again!
00:22:26You don't know when I'm going to do it again!
00:22:28Don't you have to do it again.
00:22:29You have to do it again.
00:22:31I'll do it again!
00:22:32Yeah!
00:25:08We're right back.
00:25:10We're right back.
00:25:12We're right back.
00:25:14We're right back.
00:25:16내 심장.
00:25:18귀여워.
00:25:20다시요.
00:25:22치킨 뭐고?
00:25:24고마워.
00:25:26근데 이소.
00:25:27넌 우리 훈이랑 언제부터 친했다고 야구장까지 같이 왔냐?
00:25:31친해.
00:25:32오늘부터.
00:25:33지호야.
00:25:35내가 아끼는 건데 너 줄게.
00:25:38축하해.
00:25:39축하해.
00:25:44찐찐찐찐찐찐이야.
00:25:48완전 찐이야.
00:25:50진사가 나타났다.
00:25:54강사님.
00:25:56찐찐찐찐찐찐.
00:26:00완전 찐이야.
00:26:02진하게 나.
00:26:04유영진이야.
00:26:06진짜 저 싸가지.
00:26:16야 이소.
00:26:17너 왜 우리 임대 괴롭히냐.
00:26:19진짜.
00:26:20이거 버리고 올게.
00:26:22형준 오빠 진심 완전 짱잘하지 않아?
00:26:24진짜 이러다 메이저에서 데려가는 거 아니야?
00:26:26어?
00:26:27오빠.
00:26:28형준 오빠.
00:26:29뭔데?
00:26:31오빠.
00:26:32지난 경기 끝나고 얼마나 찾았는 줄 아나?
00:26:35와.
00:26:36니 소아 친구였나?
00:26:39네?
00:26:40투 스트라이크.
00:26:41가까이서 보니까.
00:26:42어쩌자고 이래도 이뿌노.
00:26:43하.
00:26:44하.
00:26:45지난 경기 끝나고 얼마나 찾았는 줄 아나?
00:26:47와.
00:26:48니 소아 친구였나?
00:26:49네?
00:26:50투 스트라이크.
00:26:51가까이서 보니까.
00:26:52어쩌자고 이래도 이뿌노.
00:26:53하.
00:26:54하.
00:26:55하.
00:26:56하.
00:26:57하.
00:26:58하.
00:26:59하.
00:27:00하.
00:27:01하.
00:27:02하.
00:27:03하.
00:27:04하.
00:27:05하.
00:27:06하.
00:27:07하.
00:27:08하.
00:27:09하.
00:27:10하.
00:27:11하.
00:27:12하.
00:27:13하.
00:27:14하.
00:27:15하.
00:27:16하.
00:27:17하.
00:27:18하.
00:27:19하.
00:27:20하.
00:27:21하.
00:27:22하.
00:27:23하.
00:27:24하.
00:27:25하.
00:27:26하.
00:27:27하.
00:27:28하.
00:27:29하.
00:27:30하.
00:27:31하.
00:27:32하.
00:27:33하.
00:27:34하.
00:27:35하.
00:27:36하.
00:27:37하.
00:27:38하.
00:27:39Oh wow!
00:27:40Oh it's incredible!
00:27:41You're really like that!
00:27:45You're not even a guy who knows?
00:27:47He's a guy who knows the guy who is so good?
00:27:49You're like a guy who is so good.
00:27:51Oh?
00:27:54I'm going to go.
00:27:55Do you want me to say that I'm a fan of you?
00:28:11I'm going to buy a shoe.
00:28:14I'm going to buy a shoe.
00:28:18I'm going to buy a shoe.
00:28:20I'm going to be more loving and more fun.
00:28:26So now, I'm going to see you on my mind, and I'm going to watch you on my mind.
00:28:32But if you want to buy a shoe, I'll be able to buy a shoe.
00:28:38I'm going to buy a shoe.
00:28:41But I'm going to see you on my mind.
00:28:50I don't know what you're saying.
00:28:57Do you think you're a little girl?
00:29:00I'm a little girl.
00:29:02What?
00:29:04Are you thinking about it?
00:29:06No.
00:29:08No.
00:29:09No.
00:29:10No.
00:29:11No.
00:29:12No.
00:29:13No.
00:29:14No.
00:29:15No.
00:29:16No.
00:29:17No.
00:29:18What are you doing?
00:29:20What are you doing?
00:29:27Isol,
00:29:36축제 때 걔가 죄였어.
00:29:38완전 딴 사람.
00:29:39거의 이미 추발급이네.
00:29:41분리되지 뭐해?
00:29:47브라보!
00:29:48아주 훌륭했어.
00:29:49내가 칭찬하지.
00:29:50그 적절한 비브라투와 고음 올라갈 때 탁 치는 그 두 송!
00:29:54별 미친...
00:30:01아...
00:30:02부끄러워하기는...
00:30:11What the hell?
00:30:15What did you do?
00:30:18You're a good guy, isn't he?
00:30:20I knew you were a good guy.
00:30:23I was just a kid.
00:30:26You're good at me.
00:30:27You're good at me.
00:30:30You're good at me.
00:30:31But you're so upset.
00:30:36Too bad, too!
00:30:39I'm sorry.
00:30:41But...
00:30:43what did you talk about?
00:30:44Did you make any Ian like he had no student who's married?
00:30:47Oh...
00:30:49I can't believe what he was doing for him, too.
00:31:00Darling!
00:31:01Yeah!
00:31:03Su-ha!
00:31:04Su-ha!
00:31:05It's not!
00:31:06Why?
00:31:07Z-ha.
00:31:07I'm going to go home.
00:31:08patents?
00:31:09And I'll go back to the hospital.
00:31:13What is it?
00:31:15It's not a lie.
00:31:17I'm going to go.
00:31:19How could I go?
00:31:21I'm going to go again.
00:31:23I'm not a lie.
00:31:25That's not a lie.
00:31:27I'm going to get this.
00:31:29That's right.
00:31:31A friend.
00:31:33Oh, my brother.
00:31:35Why?
00:31:37That's what I got to do.
00:31:39I got to study.
00:31:41I got to do it.
00:31:43I got to do it.
00:31:45I got to do it.
00:31:47I got to do it.
00:31:49I got to do it.
00:31:51What are you doing?
00:31:53What are you doing?
00:31:55What are you doing?
00:31:57What are you doing?
00:31:59Do you want to give me a tip?
00:32:03Do you want to give me a tip?
00:32:05No.
00:32:07No.
00:32:09I don't have a tip.
00:32:11I don't have a tip.
00:32:13If you think about me,
00:32:15I like someone who likes me,
00:32:17I like them.
00:32:19I like them.
00:32:21I like them.
00:32:25I like someone who likes me
00:32:27I like them.
00:32:33I like them.
00:32:35You're asking me.
00:32:37Oh, my best friend.
00:32:43Oh, my best friend.
00:32:45Oh, hisy!
00:32:47You've got to get 100,000.
00:32:48I'm going to get 100,000.
00:32:50Oh, my best friend.
00:32:52Oh, my best friend.
00:32:54Oh, my best friend.
00:32:56Oh, my best friend.
00:32:58We've got low率, and we're going to celebrate it again!
00:33:05You win!
00:33:08I'm good for them!
00:33:10I got a lot.
00:33:11I'm so happy for you to graduate!
00:33:14Let's hug you!
00:33:18Oh, my God, she's 50.
00:33:20It was 3.
00:33:22It was amazing.
00:33:24잖아 you got on your list?
00:33:27Look, it's a lot.
00:33:2849,000?
00:33:31I'm so sorry.
00:33:33I'm so sorry.
00:33:38I'm going to shoot 3,000.
00:33:40I'm going to die.
00:33:42I'm going to die.
00:33:47So, you're going to get 2,000?
00:33:49I'm sorry.
00:33:58I'm so sorry.
00:34:07Um, 30번부터 마킹이 쭉 밀렸네.
00:34:10강수진, 왜 안 하던 실수를 했어?
00:34:14가볼게요.
00:34:21왜 그래?
00:34:22몰라.
00:34:23너 짜증나.
00:34:28뭐야?
00:34:30뭐야?
00:34:31뭐야?
00:34:32뭐야?
00:34:33뭐야?
00:34:34뭐야?
00:34:35뭐야?
00:34:36뭐야?
00:34:37뭐야?
00:34:38눈이 감히 제대로 안 돼.
00:34:39미모 오졌다.
00:34:41임주경.
00:34:42몇 번?
00:34:43임주경이요?
00:34:45그래도 20등이나 올랐다며.
00:34:47떨어진 것도 아닌데 설마 화내시겠어?
00:34:49그렇겠지?
00:34:50지대아!
00:34:51지대아!
00:34:52지대아!
00:34:53어!
00:34:54현진 오빠!
00:34:55왜 오셨어요?
00:34:58네 보러.
00:34:59받아라.
00:35:00어?
00:35:01박힌 뭘 받아라.
00:35:02야, 좀 크게 말해.
00:35:03저 예감판 뜨자고 하는 것 같은데.
00:35:05내는 징크스가 있어가 이 공 없으면 공 못 던진다.
00:35:09아, 근데 이걸 저한테 주시면 어떻게.
00:35:12별승 경기 때 와달라고 하려고.
00:35:15경기 이기면 네한테 정식으로 할 말이 있다.
00:35:18그냥 여기서 했으면 안 돼.
00:35:20안 되지?
00:35:21누가 고백을 이리 대충 안 해?
00:35:22I'm going to say something about him.
00:35:24What's wrong.
00:35:25I don't know, I am unwilling to ask you.
00:35:27I'm not trying to tell you about it now.
00:35:32Why are you doing this now?
00:35:37You look a lot, I haven't met you.
00:35:39I've been told you I'm dating someone.
00:35:43I don't care about you anyway.
00:35:45What?
00:35:46There's no pressure behind you.
00:35:50You what are you doing?
00:35:51What are you doing?
00:35:52What are you doing?
00:35:53You're going to watch the game.
00:35:55You're pretty.
00:35:56Come on!
00:36:04Where are you?
00:36:05Where are you?
00:36:06What are you doing?
00:36:16저기 수호야 나 기억하지?
00:36:20작년에 같은 반이었는데 우리 같은 조도 많이 하고
00:36:25나 사실 작년부터 너한테 관심 있었거든
00:36:30너 혹시 여친 없으면 나랑
00:36:32아니 나 좋아하는 사람 있어?
00:36:36나 좋아하는 사람?
00:36:43좋아하는 사람?
00:36:54좋아하는 사람이라니
00:36:58좋아하는 사람이라니
00:37:04꼭 온나?
00:37:05이쁘다
00:37:06아
00:37:12아 곧 있으면 고삐가 전화진다고 합니다
00:37:14그래서 저는
00:37:16특별하다
00:37:173
00:37:19이것으로
00:37:33How do you get permission to be used?
00:37:43Fa-ga is what he he says.
00:37:44Fa-ga is what he says.
00:37:46Fa-ga is what he has.
00:38:03What?
00:38:07You never came to me?
00:38:09Everything is gone.
00:38:10What?
00:38:13What?
00:38:14What happened to me when I told you?
00:38:16What, you were going to 30th?
00:38:18You didn't go to 30th, didn't go after it?
00:38:21You didn't go after it?
00:38:22You didn't go after 20th?
00:38:24You, 50th?
00:38:25You didn't go after that.
00:38:27You're going to 50th?
00:38:28You're getting a lot from 4th to 4th?
00:38:31What do you want to do next to 30?
00:38:33Why did you run 30?
00:38:35You aren't 하는 that hard?
00:38:36Why did you put your body up?
00:38:38Definitely let you do well.
00:38:40I'm not doing it hard.
00:38:42There's no way to do that,
00:38:43There's no way to do it.
00:38:44You're not doing it, right?
00:38:46You're looking for it?
00:38:47I'm not doing it anymore.
00:38:48So I'm going to run a round-up of bathroom,
00:38:49I'm not staying back.
00:38:51You're not watching the bathroom.
00:38:54What?
00:38:57Really, I'm going to waste you.
00:38:59She's out.
00:39:00I'm not having to spend my money.
00:39:03It's my fault, you're my fault.
00:39:05What's that?
00:39:06What's that?
00:39:07If we don't have to do something, that's why I'm not doing such a bad thing.
00:39:10It's not going to be my fault.
00:39:11You've got to do it.
00:39:12You're not doing this.
00:39:13You're not doing that.
00:39:14I'm not doing that.
00:39:15You're not going to get me.
00:39:18I'm not going to get you.
00:39:22I'm not going to get you.
00:39:24You're not going to get my hair.
00:39:26I'm not going to get my hair done.
00:39:28So, I'm just gonna say that.
00:39:31What do you say?
00:39:33What?
00:39:34I'm not gonna say that I'm gonna go on.
00:39:37You know what?
00:39:38I'm sorry, you know what?
00:39:40I'm not gonna say that.
00:39:41I'm not gonna go on.
00:39:44I'm not gonna go on the other day.
00:39:47I don't know.
00:39:50It's time to get out of here!
00:40:02Don't you get out of here!
00:40:05Don't you get out of here!
00:40:06Hold on, hold on.
00:40:08I know you have to be able to do the same thing.
00:40:14I have to take the other side to go.
00:40:18Just a little bit of a different feeling.
00:40:21If you have just come back to the end,
00:40:22you've been able to call yourself.
00:40:24Then you have to walk the door to the end,
00:40:25and to the deep breath.
00:40:26I'm going to take a deep breath.
00:40:28I've been able to take a deep breath.
00:40:30Then you have to go where?
00:40:31It's right now.
00:40:33Then you have to wait.
00:40:34Open the window.
00:40:36That's why I got the hair.
00:40:38When I got the hair, I got the hair.
00:40:40It's time for me to get the hair.
00:40:43I got the hair!
00:40:44I got the hair!
00:40:45What if?
00:40:47No.
00:40:48You didn't see it?
00:40:50You're just a drama.
00:40:51You're gonna get a drama.
00:40:52You're gonna get the hair.
00:40:55I was going to kiss you!
00:40:58Let's go when you come out.
00:41:00What?
00:41:06I'm sorry.
00:41:08Let's go.
00:41:38I don't have a drink.
00:41:48You didn't have a drink?
00:41:51What was it?
00:41:55I didn't have a drink.
00:41:58I didn't have a drink.
00:42:01I didn't have a drink.
00:42:06So I didn't have a drink?
00:42:07No?
00:42:12Ah, right?
00:42:16It's just...
00:42:18It's just...
00:42:19It's just...
00:42:29I don't know why I'm so tired.
00:42:32I don't know why I'm so tired.
00:42:34He doesn't want to lie.
00:42:39He can't lie anymore, right?
00:42:43He'll be he'll kill you, right?
00:42:45He does not even know what you're doing.
00:42:49You're so lucky to be here.
00:42:52What else?
00:42:53Do you wanna go to him?
00:42:56Because he's not gonna lie.
00:43:01I'm not sure if you're a winner.
00:43:06What do you want?
00:43:08I'll buy you a couple of things.
00:43:12Why are you doing this?
00:43:15I'm not sure when I'm in the cold, cold, cold, cold, cold, cold.
00:43:20I'm not sure when I'm in the cold.
00:43:23What?
00:43:25What's your name?
00:43:31I don't know what the hell is going on in the middle of the night.
00:43:38I was talking to the king of the king.
00:43:41It was a manhapang.
00:43:43It was a manhapang.
00:43:45It was a manhapang.
00:43:48But...
00:43:50What did he say?
00:43:53He said something like that.
00:43:55He said something like that.
00:43:57He said something like that.
00:44:00He said something like that.
00:44:02He said something like that.
00:44:04What's wrong with me?
00:44:05He said something like that?
00:44:06That's what I'm saying.
00:44:07Then he said something like that.
00:44:09He said something like that.
00:44:10I'm not a manhapang.
00:44:13He said something like that.
00:44:30why?
00:44:32I think I've had two years of lichen.
00:44:37It's a weird thing.
00:44:38It's a weird thing.
00:44:40It's a bit of a tree.
00:44:41It's a bit of a tree.
00:44:43It's a tree.
00:44:45It's a tree.
00:44:46It's a tree.
00:44:50It's a tree.
00:44:54I can't stop it.
00:44:56I'm going to go.
00:44:58I'll go.
00:45:12I'll go.
00:45:14I'll go.
00:45:16I'll go.
00:45:26I'll go.
00:45:28I'll go.
00:45:30I'll go.
00:45:32I'll go.
00:45:34No.
00:45:36No.
00:45:38No.
00:45:42I'll go.
00:45:48I'll go.
00:45:50Wait.
00:45:56I'll go.
00:46:18공부 열심히 하려고.
00:46:22잘 자.
00:46:26I'll go.
00:46:28I'm sorry.
00:46:52You're so nervous!
00:46:54You're so nervous!
00:46:56I don't know.
00:47:19How do you...
00:47:21I think I'm going to lose my heart.
00:47:47I want you to date?
00:47:50We'll have a date.
00:47:51We'll have a date?
00:47:52We'll have a movie.
00:47:54We'll have a movie.
00:47:55We'll have a movie.
00:47:56We'll have a movie.
00:48:00You know what?
00:48:01You know what?
00:48:04You're not losing your two-year-old.
00:48:06You're 12-year-old.
00:48:07You're not losing your 10th floor.
00:48:13You're a man.
00:48:16You're not losing your other way.
00:48:20All right.
00:48:22She's a little too.
00:48:23She's a little too.
00:48:26She's a little too.
00:48:27She's a little too.
00:48:28I don't know who she is.
00:49:20왜 따라와?
00:49:27무슨 일 있어?
00:49:30뭐가?
00:49:33너 맞았어?
00:49:36아저씨가 또 그러셔?
00:49:39너 다 알고 있었어?
00:49:41어떻게 올라와?
00:49:46너 진짜 짜증난다.
00:49:48넌 하나도 모르는데
00:49:49나 혼자 너 이기겠다고
00:49:52아등바등대나고
00:49:53의지 못하겠어.
00:49:53짜증나.
00:49:54다 짜증난다고.
00:49:56매번 너랑 이렇게 비교당하는 것도
00:49:57다 짜증나고.
00:50:00이제 진짜 못해먹겠어.
00:50:03너 왜 같은 학교야?
00:50:05그냥 막 저녁 가버려.
00:50:06이거 또 봐.
00:50:07너 왜 이렇게 해.
00:50:10하나?
00:50:10하나?
00:50:10하나?
00:50:12하나?
00:50:13하나?
00:50:14하나?
00:50:16하나?
00:50:17하나?
00:50:17하나?
00:50:18하나?
00:50:19하나?
00:50:20하나?
00:50:51나 좋아하는 사람 있어?
00:51:21내가 한 말 그냥 잊어.
00:51:45꼭 잊어.
00:51:47알았지?
00:51:49자주 그러셔?
00:51:50아니.
00:51:51그랬으면 내가 벌써 신고했지.
00:51:53혼자 끙끙대지 말고.
00:51:55도움 필요하면 말해.
00:51:58좀 나를 친구로 생각하나봐?
00:52:01친구지 그럼.
00:52:04아니 근데.
00:52:06나 눈 많이 빨개?
00:52:07운 것 같아?
00:52:12좀.
00:52:13그럼 이것 좀 빌리자.
00:52:14시작.
00:52:36자 수업 시작할게요.
00:52:40오늘은 9월 학력평가 복습 먼저 하고 시작할 건데요.
00:52:45중요한 문제만 뽑아서 알려줄 테니까 나눠준 프린트 보시고 문제 한번 풀어보세요.
00:52:51네.
00:52:59오늘은 도함수에 대해 배웠으니까 복습하시고 다음 시간엔 도함수 활용진도 나갈게요.
00:53:04다음에 봐요.
00:53:05네.
00:53:06감사합니다.
00:53:08네.
00:53:13눈 괜찮네 이제.
00:53:15아!
00:53:16아 친구라면서 매장하고.
00:53:22벌써 같네.
00:53:25야.
00:53:26나 이거 주라.
00:53:31안녕.
00:53:38진지한 감정도 아니었어.
00:53:51세상 어느 여자가 그 얼굴 보고 안 떨려.
00:53:55뭐 그냥 이수한테 입덕했던 거지.
00:53:59뭐 덕질한 연예인 열애살라면 다들 속상하지.
00:54:01그럼.
00:54:03그래도 실행쯤 탈덕하면 되는 거고.
00:54:06I'm so sorry for you.
00:54:32If you want to be a person, you'll be mad at me.
00:54:35It's his honor to be on this.
00:54:38Is he not a good actor?
00:54:40Why did he do you want to be ok?
00:54:42belts in a way,
00:54:44he's on the way to the bottom.
00:54:45he's wrong, but he's wrong.
00:54:47He's wrong!
00:54:48I don't mind!
00:54:49I don't mind, but he is wrong!
00:54:51I shouldn't say that he's wrong!
00:54:53He's wrong.
00:54:54Hey, he's wrong!
00:54:55Hey, hi!
00:54:56Oh my god!
00:55:03You've been in the office?
00:55:05Yes, I've been in the office.
00:55:11What are you doing?
00:55:23It's not going to happen, this guy.
00:55:26It's not going to happen, this guy.
00:55:51What are you doing?
00:55:53I've been here.
00:55:56I'm going to sleep.
00:55:57I'm going to sleep.
00:55:58You're going to sleep?
00:55:59Are you waiting for me?
00:56:01Are you waiting for me?
00:56:04No, I'm not.
00:56:08I'm looking for you.
00:56:10Is it still going to be back?
00:56:11Do you want to open the door?
00:56:13Can I open the door?
00:56:25I...
00:56:27I don't want to show you...
00:56:29I don't want to show you...
00:56:31I don't want to show you...
00:56:41I don't want to show you...
00:56:47Here is a...
00:56:51You're not a person...
00:56:55You're not a person...
00:56:57You're not a person...
00:56:59You're not a person...
00:57:03You're not a person...
00:57:05I'm sorry.
00:57:07I'm sorry.
00:57:09I'm sorry.
00:57:35Do you want to go to the king?
00:57:39What's going on?
00:57:42What are you going to do like this?
00:57:50You're a demon?
00:57:52It's not a joke.
00:57:54You're a pain?
00:57:55You're a pain.
00:57:57It's not a pain.
00:57:59You're a baby.
00:58:00You're a baby.
00:58:02You're a baby girl?
00:58:04It's not.
00:58:05Hey, it's so good.
00:58:06It's not like that.
00:58:08You can watch it for me, and you can see it for me.
00:58:11It's so good.
00:58:12It's so good.
00:58:16Let's go.
00:58:20I don't think so.
00:58:22You're a demon.
00:58:33Hello?
00:58:35Where are you?
00:58:37No, I'm at the grocery store.
00:58:39Why?
00:58:40Oh...
00:58:42Are you still there?
00:58:43Hey!
00:58:44Hey!
00:58:46Come on!
00:58:47Are you with me?
00:58:51That...
00:58:52It's complicated, so I'll get back to you later.
00:59:05Ah...
00:59:07화장품 냄새 맡으니까 기분 좀 좋아진다.
00:59:10근데 화장품 사주게?
00:59:12어.
00:59:13학원에서 곧 발표회 있다더라.
00:59:14무대 화장 열심히 연습하고 있더라고.
00:59:16고은이 뮤지컬 학원 다닌다며?
00:59:18응.
00:59:19어떻게 너희 남매들도 노래를 그렇게 잘하니?
00:59:21내 노래도 못 들어봤으면서.
00:59:24너 연습생이었다며.
00:59:26노래 엄청 잘한다더만.
00:59:28근데 왜 이젠 가수 준비 안 해?
00:59:32연인이 뭐 좋은 거라고 하냐?
00:59:34골라주긴 하지.
00:59:38무대 화장이면 발색력 좋은 컬러 섀도우나
00:59:41잘 안 지워지는 립라커 같은 거 사주면 좋을 텐데.
00:59:44어?
00:59:45이거 틴트 살아나왔나 보다.
00:59:47지성력 좋으려나?
00:59:53음...
00:59:54덧발라서 그런 거 잘 모르겠다.
00:59:56너가 한번 발라볼래?
00:59:58아니?
00:59:59너가 발랐던 거잖아.
01:00:00고양이인데 뭐 어때?
01:00:01일로 와봐.
01:00:02아, 싫어.
01:00:03아, 좀.
01:00:10어.
01:00:11발색력 괜찮네.
01:00:14이걸로 할래?
01:00:18야, 한소준.
01:00:19어?
01:00:20이거.
01:00:21어.
01:00:22이걸로.
01:00:23이걸로 하자.
01:00:25저, 저기로 가면 되지?
01:00:26어?
01:00:27얘를?
01:00:28에휴, 미쳤다.
01:00:29내가?
01:00:30아니겠지?
01:00:31응.
01:00:32이걸로 하자.
01:00:33어?
01:00:34얘를?
01:00:35에휴, 미쳤다.
01:00:36내가?
01:00:37아니겠지?
01:00:38이걸로 하자.
01:00:39이걸로 하자.
01:00:40내가?
01:00:41어?
01:00:42아니겠지?
01:00:43으으.
01:00:44으으.
01:00:45으으.
01:00:46으으.
01:00:47으으.
01:00:48으으.
01:00:49으으.
01:00:50으으.
01:00:51으으.
01:00:53으으.
01:00:54으으.
01:00:58야.
01:00:59떨어져.
01:01:00떨어져.
01:01:01화상무도.
01:01:02It's so bad.
01:01:04I'm so tired.
01:01:06I'm so tired.
01:01:08I'm fine.
01:01:10Time to eat.
01:01:12I'm going to eat some more.
01:01:16Let's try it.
01:01:18Let's go.
01:01:20I'm so tired.
01:01:32Oh
01:01:36Here is where?
01:01:38Let's go
01:01:40What?
01:01:41Where are you?
01:01:43There is no way to go
01:01:48There...
01:01:54Let's go to your house
01:01:59What's your name?
01:02:00I don't know
01:02:02You don't know
01:02:04You don't know
01:02:06You don't know
01:02:08What?
01:02:10What?
01:02:12What?
01:02:14What?
01:02:16What?
01:02:19Oh
01:02:20What?
01:02:21Oh
01:02:22Oh
01:02:23Yeah
01:02:24Here is a living room
01:02:29You're just breaking rules.
01:02:30What do you do to make sure you put it here?
01:02:39It's not coming.
01:02:41Where do you go?
01:02:43Where am I coming?
01:02:44I'm coming to you.
01:02:45You're coming to me.
01:02:46I'm coming to you.
01:02:47I'm coming to you.
01:02:48I'm coming to you.
01:02:49I'm coming to you.
01:02:51I'm going to you.
01:02:52I'm coming to you.
01:02:54What are you doing?
01:02:56You're not going to go.
01:02:58I'm going to go shopping!
01:03:04So why are you? Are you bleeding?
01:03:06If you're so tired, it's going to open.
01:03:10Just hold it.
01:03:11You're not holding it.
01:03:12I'm going to go to the hospital.
01:03:15I'm going to go to the hospital.
01:03:17So you're going to get to the hospital!
01:03:19You're going to get out!
01:03:20You're going to get out!
01:03:23Oh, my God!
01:03:25Oh my God!
01:03:27You're not going to open a lot!
01:03:33You're a bit nervous!
01:03:44I'll open it. I'll open it.
01:03:45You're going to open it.
01:03:46You're going to open it.
01:03:53I'm so sorry.
01:03:55I'm so sorry.
01:04:01I'm so sorry.
01:04:03I'm so sorry.
01:04:05I'm so sorry.
01:04:13I didn't say anything.
01:04:23I'm so sorry.
01:04:37안녕?
01:04:38이쁜아.
01:04:39어떻게.
01:04:41이야.
01:04:42데스티니네.
01:04:47내가 간절히 원하는 것이 무엇인지
01:04:50아직 알지 못하는 사람도 있고
01:04:53알면서도 주저하는 사람도 있지.
01:04:57그런데 기회라는 건
01:04:59갑자기 내리는 소나기처럼 찾아와서
01:05:02준비된 사람만이 붙잡을 수 있다.
01:05:23죄송합니다.
01:05:24죄송합니다.
01:05:25죄송합니다.
01:05:28어, 친구.
01:05:29여기서 보니까 반갑다, 야.
01:05:31어.
01:05:32넌 왜 왔냐?
01:05:33야구장에 야구 보러 왔지 뭐 축구 보러 왔겠냐?
01:05:36너 야구 안 좋아하지 않았어?
01:05:38좋아하게 됐다.
01:05:39언제부터?
01:05:40요 근래?
01:05:41굳이.
01:05:42고교 야구를?
01:05:43야구를?
01:05:44야 뭐 프레하고만 야구냐?
01:05:45고교 야구 무시하네.
01:05:53재밌겠네 경기.
01:05:55재밌게 봐라.
01:05:57입장하는 유형진 선수.
01:05:59눈빛 강렬합니다.
01:06:01등장만으로도 장래 분위기를 압도하네요.
01:06:05뭐 다행히 오늘 컨디션 나쁘지 않아 보여요.
01:06:08오늘 경기 최대 관전 포인트죠.
01:06:10선의고 괴물 투수 유형진.
01:06:11지경이 못 봤어?
01:06:12아까 나가던데.
01:06:13주말인데 공부나 안 하고 이 지지배가
01:06:17아니 백날 헌행 뭐 하냐고?
01:06:29유형진!
01:06:30유형진!
01:06:31유형진!
01:06:32유형진!
01:06:37야 유형진 이번 경기 메이저리그 스커트가 보러 온다며?
01:06:40대박.
01:06:41그럼 오늘 유형진이 잘해서 이기면 미국으로 날아가는 건가요?
01:06:44날아가는 거지.
01:06:45그래물 투수 유형진!
01:06:47그래물 투수 유형진!
01:06:50그래물 투수류 유형진!
01:06:51규래물 투수류 형진!
01:06:53법!
01:06:54우리 응원kom곤!
01:06:57응원kom곤다!!
01:07:05너 도다 와.
01:07:07셀카봉사!
01:07:10노력하는 천재형은 이길 수 없다고 하던데.
01:07:13I'm not going to be in trouble.
01:07:16I'm not going to be here.
01:07:18I'm not going to be here yet.
01:07:20What a guy who is so good.
01:07:25I'm going to ask you to come to me.
01:07:28I'm not going to get it.
01:07:30I'm not going to be so bad.
01:07:32You're not going to be a guy.
01:07:34He's a guy.
01:07:35He's a guy.
01:07:36I'm going to send you a lot to the airport.
01:07:47I'm sorry.
01:07:48What's that?
01:07:50I like that one.
01:07:53I like that one.
01:07:57That's why you like that one.
01:08:06It's difficult for a perfect game, so it's hard to do it.
01:08:21The perfect game is perfect!
01:08:24Yeah!
01:08:25Yeah!
01:08:26Yeah!
01:08:27Yeah!
01:08:28Yeah!
01:08:29Yeah!
01:08:30Yeah!
01:08:31Yeah!
01:08:32Yeah!
01:08:33Yeah!
01:08:51재밌었어?
01:08:55재밌 들어.
01:08:56그래?
01:08:57난 재미없던데.
01:08:59난 혹시 임지경 올까봐 온 거거든?
01:09:01불안해서.
01:09:04난 그래서 왔는데 넌 야구 보러 온 거잖아?
01:09:10맞지?
01:09:12어.
01:09:13그렇다고.
01:09:17뭘 두 번씩 물어봐.
01:09:19나 간다.
01:09:23왜 하필 임지경이냐고 이 등신이야.
01:09:29야, 있어!
01:09:33그래.
01:09:39그래.
01:09:41솔직히 야구 말고 임지경 좋아져서 왔다.
01:09:48내가 그럼 만들 이유라도 있어?
01:10:03배만 nos을 사기 위해?
01:10:13내가 그누의 향기 Vid pedal까지.
01:10:14내가 염려해줬을 거야.
01:10:15그냥 차주가 되거든.
01:10:17내가 내가 염려해줬어.
01:10:19내가 그댄의aires에 없어.
01:10:20내가 못 본다고 생각합니다.
01:10:21내가 뭐 안 돼?
01:10:22내가 이게 recruiteria.
01:10:23내가 처음 본 다행이다.
01:10:24내가 그댄의 걸어.
01:10:26내가 그댄의 마음을 계십니다.
01:10:27I'm missing you, waiting for you
01:10:35그대, 오늘도 다 가요
01:10:43If you want to make a couple look, I want to make a statement!
01:10:47I want to make a statement!
01:10:49I want to make a statement!
01:10:51I want to make a statement!
01:10:53Are you going to make a statement today?
01:10:55I can't give a statement!
01:10:57Why are you leaving, I don't know!
01:11:01I don't know what he is!
01:11:03I can't believe that you are going to make a statement!
01:11:07She's going to make a statement.
01:11:09She likes it?
01:11:11I'm missing you
Be the first to comment