00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I just realized I know nothing about my family, about my own history
00:33I do find it a little hurtful that Charlie didn't know about me
00:37Why should she know about somebody who doesn't exist?
00:42How long do you think you're going to stay?
00:44Until she gets better, I guess
00:46What are you doing?
00:48It's medical marijuana
00:49You should have some
00:50Couldn't help you relax
00:51It's the sheriff!
00:56There's something wrong
00:57Everything is under control
01:00Did you really abandon her?
01:05What do you want me to tell you?
01:06Tell me about you and mom
01:08Charlie, it's not so simple
01:09I'm not a fucking baby anymore
01:11But I just truly never could have imagined
01:14The love and stability
01:16Of having a mom around
01:18The love and the sheriff are dating
01:28Yeah
01:29Oh god, they're kissing
01:31Whoa
01:31Okay
01:33Aww
01:34But you have been laughing
01:35Let's get started
01:36You have been walking
01:36No
01:37And if you loved the sheriff
01:37Oh
01:38Hey
01:38Let's get started
01:38Forиля
01:39Let's get started
Commentaires