Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
cinebel
  • il y a 4 mois
Londres, 1984. Maria, 7 ans, et sa mère vivent dans un monde bien à elles, tendre et singulier, tissé d’amour et de trésors amassés. Mais une nuit, tout bascule. Dix ans plus tard, Maria vit une vie paisible dans sa famille d’accueil quand un jeune homme plus âgé, Michael, fait irruption dans leur foyer, ravivant des blessures enfouies et brouillant la frontière entre magie et folie...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...catalogue of love.
00:47It used to take me longer to remember Mother's voice.
00:50But I couldn't hear her again.
00:54Boy, what are you playing at?
00:56I can smell her memory.
01:00I've come to realize grief will never heal over time.
01:05Some of my memories are vivid.
01:07And some more like dreams.
01:09They dip and dive.
01:16You're the best thing that's happened to me.
01:18We're the king of the castle, you're the daddy arseos.
01:22Hahaha.
01:26We're the king of heartsos, you're the daddy arseos.
01:29We're the king of heartos, You're the daddy arseos.
01:31You're the daddy arseos.
01:33You're the daddy arseos.
01:36I'm feeling loser now.
01:40Merci.