00:00Le Dakar classique présente toutes sortes de défis.
00:24La régularité, bien sûr, la vitesse et la navigation.
00:30Mais le plus grand d'entre eux, pour tous les équipages, est de garder en bon état leurs voitures et camions collecteurs.
00:41En cela, la journée n'a pas été bonne pour Juan Moreira et sa femme Lydia Rouba, et pour leurs porches.
00:54La malchance.
00:57La malchance.
01:00On a changé la courroie.
01:04Le problème venait de la courroie d'alternateur.
01:07Malheureusement, en la changeant, on a cassé la nouvelle.
01:12On doit en installer une autre.
01:14On préfère attendre et consulter un mécanicien pour vérifier que la voiture est en bon état de marche.
01:18La voiture est en deuxième position, une courroie qui a pété.
01:32On a un peu dégoûté, mais c'est les joies du Rally Raid et du Dakar.
01:47J'espère que pour aujourd'hui, les mauvaises surprises sont terminées.
01:55La Porsche a pu reprendre la compétition, mais son équipage a rétrogradé à la 38e position au général.
02:00C'est parti.
02:05Tu peux pas?
02:18Sous-titrage FR ?
