Is This Thing On? - Trailer 2 (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

In Bradley Coopers Dramödie Is This Thing On? steht der mittelalte Alex (Will Arnett) vor einem Scherbenhaufen. Seine Ehe ist vorbei, er in der Identitätskrise. Während er versucht, sich in New Yorks Comedy-Szene selbst zu finden, wird seine Frau Tess (Laura Dern) mit all den Opfern konfrontiert, die sie als Mutter und Ehefrau erbracht hat. Gemeinsam und doch jede:r für sich müssen sie die gemeinsame Elternschaft und sich selbst in den Griff bekommen.   Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/is-this-thing-on?

Transcript

00:00Kostet 15 Dollar Eintritt. Nur um was zu trinken?

00:05Hey, warum kommt sie rein ohne zu bezahlen?

00:08Sie hat sich beim Open Mic angemeldet.

00:11Heute Abend geht's richtig zur Sache. Also einen großen Applaus für Alex Nowak!

00:17Ich glaube, ich lass mich scheinen.

00:19Was mich stutzig gemacht hat, ist, dass ich in der Wohnung lebe. Und zwar allein.

00:23Meine Frau und Kinder wohnen da nicht. Das war wahrscheinlich der entscheidende Hinweis.

00:26Was ist das Problem?

00:31Wir haben uns einfach auseinandergelebt, schätze ich.

00:33Ihr zwei wart schon immer sehr verschieden.

00:35Und du und Dad seid Zwillinge?

00:36Dein Vater kam als Einwanderer in dieses Land.

00:38Das weiß ich.

00:38Und ich hätte schon immer eine Vorliebe für Exotisches.

00:41Gott, Mann!

00:43Wieso machst du Stand-Up?

00:45Ist das eine Art Hobby?

00:46Das ist, was, worauf ich mich freue.

00:51Applaus, Applaus, mir geht's super.

00:53Ich zahle Miete für ein scheiß Apartment und die Hypothek für ein Haus, in dem ich mir wohne.

00:57Ich bin die Einzige, die nichts davon weiß.

01:02Hast du Ziele, Dad?

01:03Klar hab ich die.

01:04Du wusstest, dass ich zu kämpfen hatte.

01:05Du hast mich allein gelassen.

01:08Ich hab dich allein gelassen? Du hast dich ausgeklingt.

01:12Ich war unglücklich in unserer Ehe.

01:15Ich war nicht unglücklich mit unserer Ehe.

01:18Mann, ich wünschte, es gäbe eine Pointe.

01:20Du bist gut.

01:25Nicht auf der Bühne, ich meine hier drin.

01:27Du hast ein gutes Herz.

Is This Thing On? - Trailer 2 (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen