[ENG] EP.23 First Man (2025)

WatchAsia

Watch [ENG] EP.23 First Man (2025) - WatchAsia on Dailymotion

Transcript

00:00Actually, I was able to know my birth of my birth.

00:07My birth of my birth?

00:10I didn't think I was a father. I didn't think I was a father.

00:16I'm not a father.

00:19I'm not a father.

00:20I'm not a father.

00:22I'm not a father.

00:24But my father was a father.

00:27He was so sick to her.

00:29I don't have any other people.

00:32He was a mom.

00:34I didn't have a father.

00:36I'm not a father.

00:38I got a father.

00:40I'm not a father.

00:44He's a father.

00:46I'm not a father.

00:48I'll tell you why I made it.

00:51I'll tell you what I'm going to tell you.

00:53I'll tell you what I'm going to do.

01:09I can't see it!

01:10I can't see it!

01:12I can't see it!

01:12Suzy, I can't see it.

01:14I've been looking for a lot.

01:16Don't worry about it.

01:17알았죠?

01:18Suzy 울고 싶다.

01:20장미 없다.

01:23금방 올 거예요, 예?

01:25어디 갔지?

01:27당연히 그래야죠.

01:29근데,

01:30그 나쁜 놈들 잡을 확실한 증거는 있는 거예요?

01:35증거는 없지만...

01:38목격자는 있거든요.

01:39목격자요?

01:41현수막 블랙박스 영상을 줬다는 사람인가?

01:44네.

01:45목격자가 있으니까 조만간 잡을 수 있을 거예요.

01:48나쁜 짓을 하면 꼭 벌을 받는다는 걸 보여줄 거예요.

01:52그래야 세상이 공평하죠.

01:54안 그래야죠.

01:55세상에 나쁜 놈들이 너무 많아.

01:58근데 그건 경찰들이 할 일이고 그 나쁜 놈들을 잡기 위해 장미 씨는 유학까지 포기하는 거예요?

02:07아, 그거는 그렇긴 한데 저희 엄마 제가 케어해야 돼요.

02:15아빠가 그동안 고생을 그렇게 하셨는데 저만 좋자고 갈 수가 없어서요.

02:21안타깝네.

02:23그러지 말고 다시 생각해봐요.

02:27아이씨...

02:33운전 똑바로 못해?

02:35누굴 죽이려 들어?

02:40아, 네 형사님.

02:41뭐 좋은 소식 있나요?

02:43아, 정말요?

02:45블랙박스에 찍힌 그 흉터 있는 놈 누군지 알아내셨다고요?

02:48아버님을 생각한다면 더욱더 장미 씨가 유학을 가야지 생각을 길게 해봐요.

02:55지금 코앞에 있는 반장 가게 일을 돕는 게 아빠를 위하는 길인가요?

03:01유학 가서 세계적으로 유명한 셰프로 성공하는 게 그게 효도지.

03:07그땐 아빠한테 그동안 못해준 거 다 해줄 수 있잖아요.

03:14그래도...

03:18아, 예.

03:21죄송합니다.

03:23음...

03:25아, 왜요? 광보단사님. 저 바빠요.

03:27아, 잠깐만요 장미 씨.

03:29아, 그 남자 말이에요.

03:30누군지 알아냈어요.

03:32남자요?

03:33아, 현수막 철거했던 얼굴에 흉터 있던 남자 말이죠?

03:38누군지 알아냈다고요?

03:39누군데요?

03:40형사님이 신원 파악했는데 자그마치 전과 7범이래요.

03:44전과 7범이요?

03:45어우, 완전 조폭이네.

03:48그럼 신원 파악됐으면 금방 잡을 수 있는 거 아니에요?

03:51알았어요. 경찰서로 바로 갈게요.

03:54변호사님도 올 거죠?

03:55거기서 봐요.

03:56아, 장미 씨.

03:58아... 내가 데리러 가도 되는데 나랑 같이 가지.

04:04아, 장미 씨.

04:06아, 장미 씨.

04:07아, 장미 씨.

04:08아, 장미 씨.

04:10무슨 일이에요?

04:12저 현수막을 몰래 철거했던 조폭이 있는데

04:15그 사람이 누군지 알아냈대요.

04:16그래요.

04:18대표님, 죄송한데 경찰서에 가봐야 할 것 같아요.

04:22지금 가려고요?

04:23Yes, I got to go.

04:26Now we will get the wrong people.

04:28We'll get the wrong people.

04:31My mother and father are so hard to get the wrong people.

04:37If they take the wrong people,

04:38they will get the wrong people.

04:40We'll get the wrong people.

04:44I'll get the wrong people.

04:48I'm sorry, my wife.

04:52I'll take care of you later.

04:54I'll take care of you later.

04:55I'll take care of you later.

04:58Then...

05:14It's okay?

05:17Yes?

05:17It's not a sign of a sign.

05:20It's too late.

05:22I'll take care of you later.

05:24I'll take care of you later.

05:26You'll find your car.

05:28You'll find your car there.

05:31You?

05:32I'll take care of you either.

05:34If you want to go home, you'll find your car.

05:37Let's go!

05:43Do you have a sign?

05:45Written out.

05:49It's hard to keep...

05:50You're not putting a name on me.

05:55We are just walking away to the cam.

05:58You would have won't get any harm in my hand.

06:02Why don't you listen to me? Why?

06:15Yes, I'm sorry.

06:17I'm sorry I didn't get to talk to you.

06:19I'm sorry.

06:20I'm sorry.

06:21I'm sorry.

06:22I'm sorry.

06:23I'll see you later.

06:24I'll see you later.

06:29Well, it's time to get you back to me.

06:35My wife, the new husband and the new husband and the new list.

06:40How are you?

06:42I'm a good guy.

06:44I'm a good guy.

06:46There's no one.

06:48It's not bad.

06:50I'm a good guy.

06:52I'm a good guy.

06:54Then I'll go to the house.

06:56I'll go to the house.

06:58Then I'll go to the house.

07:00Yes?

07:02If you're doing that,

07:04I'll go to the house.

07:06I'll go to the house.

07:08He .

07:10He's a good guy.

07:12He's a good guy.

07:14He's got to go.

07:16In some sense.

07:18But there's a good guy.

07:20I can't find him.

07:22I'm not pushing him.

07:24I can't see him do something else.

07:26I can't see him yet.

07:28I better let him know.

07:30First, can you see me?

07:32I'd like to come by one of those who are in here.

07:34I will be for the fact of the men who got a good character,

07:37I will be a little more than one person.

07:42It's a matter of two-point play.

07:43Two-point play?

07:46Well, I'm not sure about that.

07:48Then I'll go ahead and take a look at your head.

07:51Oh

07:57I'm not 강제 프랑 마설이 엮어 준다 면서

08:00아까 그 남자 사진은 다 뭐야

08:02스팩도 끝내주던 데

08:04어이구 너 모르면 좀 가마 좀 있어

08:07이게 다 널 여 포석 아니냐

08:09말 위에서 라고

08:11서리니가 강샤프한테 푹 빠져 있는데

08:13다른 남자들 뒤밀어 봤자

08:15선을 보겠냐

08:16당연히 안보지

08:18나라도 안보겠다

08:19그러니까

08:20이 사진들의 주인공 남자들은

08:23니 차례가 된다는 거지

08:25Oh my god

08:27내가 그 남자들을 다 만나는 거야?

08:29그래 이 고사

08:31너도 좋은 짤 찾아 결혼해야지

08:34이중플레이라는 것도 괜히 그런 줄 아냐

08:40강샤프랑 서리니 연애도 아직 무리익지도 않았는데

08:43회장님이 반대부터 해봐라

08:45강샤프가 지레 겁먹고 도망 부탁하지

08:47그러면 우리의 원대한 꿈인 드림이

08:50멀어질 거 아냐

08:52그러네

08:54서리니가

08:55집안이 좀 딸리는 강준우 셰프랑 결혼하고

08:57내가 그 정작의 남자랑 결혼하면

09:00회장님이 해설 나한테 물려줄 테니

09:02이런 걸 보고

09:04꿩 먹고

09:05알 먹고

09:06도망치고

09:07가재 잡고

09:09우리 엄마 대박

09:10아이고

09:11이쁜 내 딸

09:12홈쭈홈쭈

09:15그 남자 말이에요

09:16누군지 알아냈어요

09:17알았어요

09:18경찰서로 바로 갈게요

09:19경찰서로 바로 갈게요

09:34오장미

09:35넌 결코 밝혀낼 수 없어

09:38내가 그렇게 두지 않아

09:39안해

09:40원하

09:42주문한

09:48팀이야

09:49이놈

10:04구멍

10:09I don't know.

10:39I don't know.

11:09I don't know.

11:11I don't know.

11:13I don't know.

11:14I don't know.

11:15I don't know.

11:17I don't know.

11:19I don't know.

11:20I don't know.

11:21I don't know.

11:22I don't know.

11:23I don't know.

11:24I don't know.

11:25I don't know.

11:26I don't know.

11:27I don't know.

11:28I don't know.

11:29I don't know.

11:30I don't know.

11:31I don't know.

11:32I don't know.

11:33I don't know.

11:34I don't know.

11:35I don't know.

11:36I don't know.

11:37I don't know.

11:38I don't know.

11:39I don't know.

11:40I don't know.

11:41I don't know.

11:42I don't know.

11:43I don't know.

11:44I don't know.

11:45I don't know.

11:46I don't know.

11:47I don't know.

11:48I can't wait for datos.

11:50I can't wait for some folks.

11:52I can't wait for you.

11:53I don't mind later.

11:56But if someone

12:00wants to take care of your family,

12:01the court and give away you.

12:02dude.

12:04I will do it in case.

12:06I don't want to do it.

12:07I don't know either.

12:08Okay, 40 пот on the floor.

12:09And all that later live there,

12:10you wanna stay with me.

12:13So fun.

12:14Yeah, no reason leura comes up.

12:16I'll go for you

12:19No, I'll go for you

12:21I'll go for you

12:22Just go for it

12:24I just died

12:26I'll go for it

12:29I'll go for it

12:31I'll go for it

12:37I'm so grateful

12:39I'll go for it

12:42I don't know how to do it

12:44Don't tell me about it.

12:46Thank you very much.

12:47Thank you for having me.

12:49Thank you very much.

12:50Thank you very much.

12:51Thank you very much.

12:53Thank you very much.

13:10You were coming home from home?

13:13Why didn't you come home from home?

13:16We met you.

13:18What?

13:22I'm not going to go to school.

13:24I'm going to go to school.

13:26I'm not going to go to school.

13:28Why?

13:29It was a good day.

13:31Just...

13:33I'm not going to go home.

13:34I'm not going to go home.

13:38We're going to be able to take care of our parents.

13:43We'll be able to leave you with your father.

13:48We'll be able to leave you with your father.

13:51There's no reason for us.

13:54I'm so sad to be here.

13:57You'll be happy to be here.

14:01I hope you'll be happy.

14:05I think it's good.

14:09I think it's always fun.

14:12What?

14:13It's a joke, it's a joke.

14:15Let's go.

14:16I'll go.

14:20I...

14:21I...

14:23I thank you for helping me.

14:35I thank you for helping me.

14:53O장미를 도와주고 있는 변호사가 강백호 변호사입니다.

14:56강 교수 아들이요.

15:00오늘은 경찰서에 안 가고 집으로 갔습니다.

15:05어떻게 해야 돼, 어떻게.

15:08O장미를 이대로 두고 볼 수만은 없는데

15:11O장미가 아버님이나 홍준은에 띄기라도 하면

15:14아니, 소린이.

15:16O장미가 소린이랑 맞닥뜨리는 날은

15:19딱 끝이야.

15:22어떡하든 O장미를 설득해서 유학을 보내야 돼.

15:25아니면 어디로 치워버릴 수밖에 없지.

15:29O장미, 결국 너의 선택에 달렸어.

15:35아유...

15:38당신...

15:39또 한 잔 한 것 같네?

15:41어떻게 요즘 맨날 술이야.

15:42어 글쎄 그렇게 됐네.

15:46아...

15:47당보충도 좀 해.

15:48Oh, you're a little too hot in the same way.

15:53How are you doing?

15:55Well, it's been so long.

15:58I've been doing it for a while.

16:03Good morning.

16:05Good morning.

16:06Oh, my dad.

16:08Oh, my dad.

16:09Oh, my dad.

16:11Oh, my dad.

16:12Oh, my dad.

16:13Oh, my dad.

16:15You know, you're feeling good.

16:18우리 아들 연애하니?

16:20응.

16:21그럼 좋아하는 사람 생겼어?

16:24그런가?

16:26나도 잘 모르겠는데?

16:30응.

16:32왜 더 먹고 가?

16:35훌륭한 스펙으로만 엄마가 골랐으니까

16:39부지런히 썸보라고.

16:41엄마는 우물에서 숙룡 찾아?

16:43서린이가 싫다고 해야 내 차례가 오는 거잖아.

16:47어떻게 바로 서둘봐.

16:52근데 엄마, 선만 보면 뭐해?

16:54그 스펙 좋은 남자들이 내가 눈에나 차겠어?

16:57당장 나를 뭐라고 소개할 건데?

16:59장차 회장님 딸이 될 사람이라고 해?

17:02아님 그냥 그 집에서 더부살이 하면서

17:04최 대표 눈치나 보고 있는 거라고 해?

17:07생각해보니 그게 무제네.

17:10영감 대기를 그냥 당장.

17:13뭐 어떡하려고?

17:15엄마가 기어의 끝장을 봐야지 안 되겠다.

17:19내가...

17:49What are you doing here?

17:56What are you doing here?

18:01What are you doing here?

18:04What are you doing here?

18:07I'm going to take a look at him.

18:12What are you doing here?

18:16What are you doing here?

18:36천박한 년!

18:39채환엄!

18:40Are you hanging with me?!

18:43You've been hanging with me.

18:44You didn't have anything to do to keep my wife alive.

18:50You didn't have anything to do to go.

18:52You didn't have anything to do to keep my wife's past leg.

18:54What are you doing here?

18:56What are you doing here for your wife?

18:59You didn't want to do it anymore.

19:01You need some ponies on the train.

19:04Oh, it's our face.

19:05You need to take...

19:06Oh, my coûte за tahun.

19:08Oh, my pussy.

19:09Oh, my.

19:10Oh, my feet.

19:12Oh.

19:13Oh.

19:18I think so.

19:20You were here to imitate that now?

19:23You're saying...

19:25It's okay.

19:28내 말 명심해

19:31강준호 초대하자는 건 진짜 인�akin what своей 꿈의 짓이야

19:33뭘 뚱뚱히 안 생각나 말해

19:35괜히 억울하게 내 딸 전에 시우지 말고

19:39너의 모녀

19:40설인이가 강준호랑 맺어지길 학수고대 하고 있겠지

19:44하지만 천만에

19:45설인이가 만약 결혼한 데도

19:47이 집에서 나갈 것 같니?

19:50설인이 누가 뭐래도 회장님 핏줄이야

19:53하나밖에 없는 핏줄

19:56그게 뭐겠니?

19:57Dream Group is a word for Ma서린.

20:01You understand?

20:03Where do you go?

20:15Mom!

20:18Who is this?

20:20What?

20:21You're the CEO?

20:22Hong주야, 너 무슨 일이 있어도 Dream Group을 꼭 찾지.

20:29엄마, 소원이야.

20:33이수모, 반드시 갚아줄게.

20:36엄마, 아빠한테는 미안하지만, 내 친아빠는 누구야?

20:54응?

20:55응.

21:08자, 유미야.

21:10얼른 와서 밥 먹어.

21:11네.

21:16나 미국 안 가요.

21:18왜?

21:19당연히 안 가야지.

21:20그런 소리를 듣고 가면 사람 다니지.

21:23아, 어태수.

21:24내가 말하면 당연히 나 안 갈 줄 알았어.

21:27그렇다고 나 원망 말아.

21:28누나, 제발 그만 좀 해.

21:31장미 간다.

21:33장미 가면 스키 슬프다.

21:36아니야, 엄마.

21:37나 안 가.

21:39엄마 옆에 있을 거야.

21:42장미 안 간다.

21:43장미 스키랑 있을 거다.

21:46장미 좋다.

21:49오장미, 너 나 좀 보자.

21:53벌써 끝났어요.

21:54최 대표님 뵙고 안 간다고 말씀드렸어요.

21:56오장미, 너 진짜 이럴래?

21:57말씀 드렸잖아요.

21:58저 안 가요.

21:59아, 왜 안 간다는 거야?

22:00왜 그 좋은 기회를, 왜 안 가?

22:01아쉬면서 뭘 물어요.

22:02내가 네 친아빠가 아니라서 이러는 거야?

22:03내가 숙기 씨 못 데리고 있을까 봐 그러는 거야?

22:06그런 게 아니잖아요.

22:07사람이 염치가 있으면 엄마를 아빠한테 어떻게 두고 떠나요.

22:09영영 떠나는 것도 아니잖아.

22:10시집은 안 갈래?

22:11너 네 엄마 평생 끼고 들래?

22:12그만해요, 아빠.

22:13이제 제 인생 목표는 엄마를 저렇게 만든 범인들 잡는 거예요.

22:14나갔다 올게요.

22:15아, 장미야.

22:16아, 장미야.

22:17아, 장미야.

22:18이 동생이 어떻게 된 게 아니라서 이러는 거야?

22:19내가 숙기 씨 못 데리고 있을까 봐 그러는 거야?

22:21그런 게 아니잖아요.

22:22사람이 염치가 있으면 엄마를 아빠한테 어떻게 두고 떠나요.

22:27영영 떠나는 것도 아니잖아.

22:30시집은 안 갈래?

22:32너 네 엄마 평생 끼고 들래?

22:34그만해요, 아빠.

22:35이제 제 인생 목표는 엄마를 저렇게 만든 범인들 잡는 거예요.

22:39나갔다 올게요.

22:44Kamiya!

23:14I'm going to get out of my head.

23:19I'm going to keep thinking about it.

23:21I'm going to keep thinking about it.

23:23I'm going to keep thinking about it.

23:26But you're going to be okay with me?

23:31I've always wanted to go to the American CIA

23:33to go to the grocery store.

23:35You know what I'm going to do?

23:37At the restaurant,

23:38you know what I'm going to do with me?

23:40You know what I'm going to do?

23:42I'm going to go through my life.

23:44It's been a long time for us.

23:46You can't eat anything anymore.

23:48Is it going to be a business partner?

23:50You know what I'm going to do.

23:52I'm going to get to have my own personal care.

23:55Right now, I'm going to get a job.

23:58Let's get it.

24:00We are going to make a chef's face.

24:04You don't want to eat meat meat.

24:06You don't want to eat a lot.

24:10You know what I'm doing?

24:12I'm so good at that.

24:14I'm so good at that, too.

24:16You're not too late.

24:18You're not my husband.

24:20You're not my husband.

24:22It's all my hands.

24:24I'm so good at that.

24:26Thanks for that, too.

24:28You're welcome!

24:32I am.

24:34What's your name?

24:36You can't leave.

24:38No, I'm sorry.

24:40It was what, what?

24:42What's going on?

24:44What is it?

24:46He said, he's the first guy and the first man.

24:52But he tells me it's really not.

24:56That's a good question.

24:58There's a restaurant there.

25:02Yes, but he's the one who is?

25:04What's your name?

25:07You're a restaurant, so you can go to the restaurant.

25:09What?

25:10You've got a lot of money.

25:12Well, I don't know.

25:15Why? You've got a lot of money?

25:17No, I don't know.

25:20You've got a lot of money.

25:22But you've got a lot of money.

25:25You've got a lot of money.

25:30That's right.

25:34The answer is that you can't get it.

25:41Now, let's go.

25:42Hi, here you go.

25:45Now, I got to go, and I'm going to get it.

25:46Why are you doing it?

25:48I'm going to get married to my mom and my dad.

25:51We will get married.

25:53And I'll be fine.

25:55I'll get married again.

25:58That's all my mom got into it.

26:00This is the case.

26:02I will get my back to the police.

26:04I will get my back to the police.

26:06I will get my back.

26:12I will go to the police.

26:14You are drunk.

26:22What happened?

26:24You're a police officer.

26:26You're welcome.

26:29You're welcome.

26:31You're welcome.

26:33I'm so happy.

26:37I'm so happy.

26:39It's the dream of Solomon.

26:41It's the dream of the king.

26:45It's the dream of the king.

26:48You're welcome.

26:54Oh

27:24블랙박스 영상을 가지고 있다는 그 목격자는 어떡하고

27:27걱정 마십시오

27:28단단히 조치해놨습니다

27:30골차퍼

27:32무슨 일이 이렇게 한꺼번에 터져

27:35네 똘만이 절대 잡히지 않게 단단히 조치하고

27:38알았지?

27:39예

27:41이번 일 잠잠해지는 대로

27:44무장미도 재선해서 처리하겠습니다

27:54드디어

27:59정 briefly

28:03진짜

28:06승나

28:11Dean

28:13진

28:16진

28:19I can't find you in the dark

28:43You'll feel it to wait a moment

28:46I can't find you in the dark

29:16Dear my son

29:17I can't find you in the dark

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended