[ENG] EP.58 First Man (2025)

WatchAsia

Watch [ENG] EP.58 First Man (2025) - WatchAsia on Dailymotion

Transcript

00:00A

00:00One

00:00Two

00:00One

00:00Two

00:17Two

00:25One

00:28Two

00:29You're not going to give up.

00:31You're not going to be a restaurant in the house.

00:35You're going to go to the house in a place where you'll come.

00:37You're just like a mother.

00:39Because I didn't get a girl.

00:43I'm not laughing.

00:44I'm not sure what's going on.

00:52설마 태평 오빠가 다짜고짜 불륜 사진을 드림인 건가?

00:56그래서 최화영이랑 한판 하려고 온 거고?

01:03안 태세요?

01:07마실장님.

01:09홍지씨.

01:11어머 어머니.

01:12여긴 어쩐 일이세요?

01:15타요.

01:16타세요.

01:24내가 얘기한 거 생각해봤어요, 강본?

01:30우리 설인이랑 결혼 말이야.

01:33당사자는 기억도 돌아오지도 않았는데

01:35너무 성급한 거 같습니다.

01:38강본부장 마음은 어때?

01:39우리 설인이랑 결혼.

01:42강본이 결심만 굳혀주면 나머지는 내가 다 알아서 진행할게.

01:53강백호 변호사가 여긴 어떻게 왔어요?

01:56형을 좀 만나려고요.

02:00아, 우리 강준호 본부장 동생이 강변이었구나.

02:04대표님이 제 동생을 어떻게 아세요?

02:14차는 뭘로 드릴까요, 어머니?

02:17최 대표한테 연락부터 좀 해봐 줘요.

02:20어머님, 말씀 낮춰주세요.

02:22그럴까?

02:23그럼요.

02:28이 실장님, 지금 대표님 어디 계세요?

02:37설인이가 아직 호텔에 있을 텐데

02:40이러다 강변과 마주치는 거 아니야?

02:50대표님, 손님이 오셨습니다.

02:53손님?

03:01그럼 형제가 오붓하게 얘기 나눠요.

03:14강백호 변호사, 설인이 만나지 못하도록 잘 감시해.

03:18네.

03:19손님은 누가 온 거야?

03:23한영자 변호사입니다.

03:24누가 와 있다고?

03:25강남봉 교수 와이프요.

03:28준우를 키워준 그 여자 말이야?

03:31네.

03:32무슨 일로?

03:35설마...

03:35제가 진작 말렸잖아요.

03:47누굴 만나고 싶다고?

03:49마설인 실장?

03:51니가 왜?

03:52뭘 좀 물어보려고.

03:53그러니까 뭘?

03:54아니, 그냥 좀 불러주면 안 돼?

03:56아니, 인사 정도는 시켜줄 수 있잖아.

03:58그러니까 왜?

03:59아니, 뭘 그렇게 꼬치꼬치 물어.

04:01아니, 그냥 좀 만나게 해줘.

04:04내가 마실장 동의도 없이 널 만나게 하는 건 아닌 것 같고,

04:07나중에 한번 물어볼게.

04:09아니, 마실장이란 여자 뭐 공진마마라도 돼?

04:12아니, 얼굴 보기 되게 힘드네.

04:14아, 왜 다들 마실장을 못 보게 하는 거야?

04:16갈수록 더 만나고 싶네요.

04:27갈수록 더 만나고 싶네요.

04:29제가 좀 늦었습니다.

04:32제가 무례했죠.

04:33약속도 없이 막무가내로.

04:36죄송합니다.

04:37제 인사가 늦었네요.

04:44한영자라고 합니다.

04:46강남봉 교수 와이프예요.

04:51네, 앉으세요.

04:58갑자기 절 보자고 하신 용건은 뭐죠?

05:02그럼 거두절미하고 말씀드릴게요.

05:06애들 아빠.

05:08아니, 강 교수가 사고 트라우마가 좀 있어서요.

05:14요새 부쩍 불안 증세가 도진 것 같아요.

05:18아, 청탁하러 왔구나.

05:21괜히 긴장했네.

05:23그렇겠죠.

05:25회자 측 잘못이 있대도 사람이 죽었으니까.

05:29사실 따지고 보면 드림 프로젝트 문제로 가다가 사고가 난 건데

05:34회사 책임도 아예 없다고 할 수 없죠.

05:38변호사님이라 셈이 빠르시군요.

05:42우리 그인 대표님께 입도 못 대니 저라도 나서야지 별 수 있나요?

05:48그렇겠네요.

05:48강 교수님이 리뉴얼 업무도 해보셔서

05:51드림 프로젝트 업무도 계속 이어서 해보시면 될 것 같은데

05:55제가 생각이 짧았네요.

05:58교수님 대학 측에 협조 요청 해보겠습니다.

06:03대표님 일하는 스타일이 시원시원하네요.

06:07말이 통해 다행입니다.

06:09저도 교수님 이번 사고에 안타까움을 느끼던 차예요.

06:14아무튼 이 일은 저 혼자 결단을 낼 수 있는 건 아니니까

06:18며칠 내로 연락 드리겠습니다.

06:22잘 부탁합니다.

06:26잠깐만요.

06:29한 변호사님.

06:44아까 그분이 엄마를 왜 보러 온 거야?

06:48음 아무래도 뭐 사고 때문 아닐까요?

06:52사고?

06:53아 그 드림 리조트로 향하다가 났던 교통사고 말이지?

07:00어머.

07:02그 교통사고는 기억이 나요?

07:05나긴 뭐가 나.

07:07검색해보고 한 거지.

07:13뭐?

07:15아니 당신이 드림 호텔 찾아가서 최 대표를 만났다고?

07:18왜?

07:19왜?

07:20아 왜긴 왜겠어.

07:22당신 트라우마 생긴 거에 최 대표도 한 몫 하니까 그런 거지.

07:26아 그게 무슨 소리야?

07:28최 대표가 왜?

07:29내 트라우마에 무슨 상관인데?

07:31있지.

07:33당신이 그 회사에 일이 생겨서 가다가 사고 난 거잖아.

07:36아무튼 기다려봐.

07:39최 대표가 당신 학교 측에 공문 보내본다고 했으니.

07:43드림 호텔이랑 계속 협업하게 되면 당신 기도 살고 그럼 트라우마 치유되는데 도움이 될 수 있잖아.

07:50아니 대체 왜 그런 짓을 해?

07:52왜긴.

07:54엄밀히 말해 당신 사고 회사 책임도 있는 거잖아.

07:58아 글쎄 왜 쓸데없는 짓을 하냐고?

08:00당신 학생들 시험 채점하다 말고 드림 리조트 문제 생겨서 간 거잖아.

08:05아 그래서 최 대표를 만나서 총탁을 한 거야 쪽팔리게?

08:08아니 당신 왜 시키지도 않은 짓을 해?

08:11어머 여보 그게 그렇게 화를 낼 일이야?

08:14굳이 최 대표를 만나서 구걸할 필요는 없는 거잖아.

08:17구걸은 뭘 구걸을 해?

08:21내가 어디 그럴 여자야?

08:23난 당신의 권리를 당연히 되찾기 위해 찾아갔던 거야.

08:27당연한 걸 얘기한 거야.

08:29뭐가 당연한 거야?

08:31자존심도 없어?

08:34어머 어머 이게 그렇게 화낼 일이야?

08:40자존심을 여기서 왜 찾아?

08:42별일이야 정말.

08:44아빠가 그런 일 겪고 예민해져서 그런 걸 거야.

08:48그게 아니라 그 이쁜 여자한테 자존심이 구겨져서 그렇겠지 뭐.

08:53남자 남튼 이쁜 여자들만 보면.

08:58아유 아유.

09:07아 근데 마실장님.

09:09전에 병원에서 보자더니 왜 안 나타났어요?

09:12빚진 거 갚으랬잖아요.

09:15강준호 본부장이랑 같이 있게 해준 걸 고마워하라는 거야?

09:19기억이 안 나서 뭐라나 본데.

09:22뵙고.

09:22그래서.

09:24지금 일부러 나 엿먹이려고 약속 어긴 거예요?

09:27글쎄.

09:30저게 일부러 안 온 거 맞네.

09:33아.

09:34갑자기 무리했더니 머리 아파.

09:37엄마가 찾으면 나 집에 갔다고 전해.

09:47준호 선배를 기억 못하는 거 보면.

09:49기억상실이 맞긴 한데.

09:54싸가지 없는 건 여전하네.

10:06우리 엄마 보고 싶다.

10:12사진 한 장도 없고.

10:15보고 싶다.

10:17우리 엄마.

10:36더 Hall, go.

10:45네 수 utan을 Sherlock.

10:46drown instructions.

10:50네 수킨의 반찬 가게입니다.

10:52저.

10:54저 도시락 주문 좀 하려고 하던데요.

10:58네 위치는요?

10:59매주 월요일 안원 복지 센터로

11:01도시락 백 개요.

11:03백 개요?

11:04What do you mean?

11:08We're not going to have 50% of the money.

11:11We're going to have 50% of the money.

11:13Yes, we're going to have a month.

11:18We're going to have a month.

11:20Really?

11:21Come on, come on.

11:28Oh, really?

11:30I'm sorry.

11:31I want them all.

11:31Maybe we'll try this right up because your wife says she isn't Yes, wait, please.étais마음이...

11:35누나, Bea goes

11:37to향이 누구야? 토끼? 아는데?

11:40뭐? 토끼?

11:42엄마가 맨날

11:43말하는

11:43그 토끼?

11:44토끼 예쁘다! 토끼 아프다,

11:47어쨌든 토끼가 우릴

11:48살려주네!

12:01You're pretty.

12:06Mom.

12:09Mom.

12:10I'll wait for you.

12:12I'll wake you up.

12:14I'll wake you up.

12:15I'll wait for you.

12:17Um?

12:21Mom.

12:22Mom.

12:23We'll filho.

12:23My mom.

12:32Mom.

12:34I'll be fine.

12:35Mama.

12:35sunburn into the dark.

12:39Marty, everything in the office.

12:42Mom, just been there at home.

12:44Huh?

12:45Whoa.

12:46See you!

12:46Thank you, Aunt.

12:47Thank you, Aunt.

12:51Thank you, Aunt.

13:04Aunt.

13:06We are here.

13:08I had to tell the last thing about me.

13:08I've recently tried to make my mom so far.

13:12I'm sorry, Mom.

13:14I'm sorry, Mom.

13:15I'm sorry.

13:16I'm sorry.

13:19Mom, I'm sorry.

13:24I'm sorry.

13:25If you look like a man, you're a man.

13:29Beko, you were going to go to school when you were in school.

13:32Well, it's a lie to me, this face.

13:37Beko, I know it's hard for you.

13:42So it's hard for you to get back to your side.

13:46Thank you, but I'm fine.

13:49Why?

13:50Because I don't know what to do.

13:53That's how I can help you.

13:57But Ma서린 씨는 기억이 돌아왔나요?

14:00Ma서린이 왜 자꾸 물어봐요?

14:03설마 서린이한테 관심 있어요, Beko 씨?

14:06무슨 소리예요.

14:08그냥 물어도 못 봐요.

14:10Beko 씨, 저를 만나면서 서린 얘기 얼마나 많이 한 줄 아세요?

14:14제가 그랬나요?

14:16저한테 관심 있는 게 아니라 오장미 씨 관련해서 뭔가 알아내려고 그러는 거죠.

14:22내가 눈치가 얼마나 빠른데.

14:24그래요.

14:27벌써 시간이 이렇게 됐네.

14:29아무튼 저는 약속 지켰어요.

14:32먼저 갈게요.

14:33계산은 했어요.

14:35어디 가요?

14:37데려다 두지도 않아요?

14:45할아버지.

14:46그래, 그래, 서린아.

14:49네 해라비가 너한테 특별해 줄 선물이 있지.

14:53네?

14:55이게 뭐예요?

14:57뭐긴.

14:58박람필딩이지.

15:00우리 서린이 선물.

15:03뭐라고요?

15:05아니 그게 우리 결혼기념 선물이 아니라.

15:10고맙습니다 아버님.

15:12우리 서린이 사랑하시는 마음은 그 누구도 못 따라갈 거예요.

15:17아니 그래도 우리 홍주도 여보 딸이라잖아요.

15:22우리 홍주 몫은 없어요?

15:24좋은 일에 축하는 못 해줄 망정.

15:27왜 이렇게 사람이 경박스러워.

15:29그래도 우리 홍주만 빈손이면 좀 서운하네요.

15:35이번엔 우리 서린이 교정사업으로 이 해라비가 아주 식겁을 했지 않냐.

15:39무사해 줘서 기쁜 맘에 선물하는 거다.

15:43어떠냐 서린아.

15:44이제 그 기억이 차츰 돌아오고 있는 거예요?

15:49네, 그럼요 할아버지.

15:51조금씩 돌아온다니까.

15:52응.

15:55할아버지 땡큐 고마워.

15:58어 그래 그래 이제 기억이 다 났구나.

16:02고맙다 고마워.

16:06정말 다 기억이 나는 거야.

16:14아 재수 없어.

16:17엄마 마실장 기억 아직 안 들어왔어.

16:21근데도 아버지 앞에서는 돌아온 척 하는 거 있지?

16:24아.

16:25이럴 순 없다.

16:27아이고 그래 아이고 진짜.

16:29아니 얘 언제쯤 우리한테 한몫도 해주려고 저렇게 뜸을 들이는 거니?

16:32엄마는 회장님하고 결혼하면 뭐 해?

16:34아무것도 없는 개털인데.

16:42장미씨 나 여기 있어요.

16:45내 목소리 들리죠?

16:48의식은 없어도 귀는 열려있다고 하는데.

16:55사랑해요 장미씨.

16:57내 마음 알죠?

17:04장미씨가 사고로 이렇게 누워있게 될 줄 알았더라면

17:09그동안 아끼고 못했던 말들

17:12그동안 아끼고 못했던 말들

17:13더 많이 해줄 걸 그랬어요.

17:18후회되고

17:21또 후회가 돼요.

17:27미안하고

17:30사랑해요 장미씨.

17:43드림프로젝트 총괄 본부장을 우리 준호한테 맡겨놓고

17:47내가 너무 손 놓고 있는 건 아닐까?

17:49강준호 본부장이 걱정되십니까?

17:52준호가 걱정되진 않지.

17:54전에 나에게 도전장을 내밀었을 때 준호 실력은 이미 내가 봤잖아.

18:01하지만 함께해 나갈 다른 임원진들한테 우리 준호가 검증이 안 된 사람이니까 혹시라도 무례하게 구울까 봐.

18:11이럴 땐 강준호 본부장이 내 아들이다.

18:15공개해버리고 싶은 생각이 목구멍까지 치솟아.

18:18서린이와 강봉 결혼을 서두르면 어떨까요?

18:22응, 그럴 생각이야.

18:24이 실장이 핫라인으로 소스를 흘려.

18:27우리 서린이징으로 강준호 본부장을 마 회장님과 내가 점 찍어뒀다고.

18:33그러면 모두 우리 준호를 무시하지 못할 테니까.

18:37네, 알겠습니다.

18:38서린이가 다친 이유로 회장님이 서린이라면 더 애틋해하시니

18:43이참에 준호랑 우리 서린이 결혼을 서둘러 밀어붙여야겠어.

18:48네.

18:54아, 수고하십니다.

19:01축하드립니다.

19:04축하드립니다.

19:06축하드립니다.

19:07숙Get

19:08축하드립니다.

19:22식하드립니다.

19:23마 실장님.

19:24그게 사실이에요?

19:26마 실장님bru

19:33그게 사실이에요?

19:36What?

19:38What?

19:39What, I can't get married though.

19:41You don't know what the hell?

19:42Oh me?

19:43My mom is born in the inmate.

19:45What?

19:50You can't do that anymore.

19:52What kind of Cease you know.

19:53What?

20:03What kind of situation

20:09What?

20:10Why are you doing?

20:12You're doing a job.

20:16What's your job?

20:18What's the word?

20:20What's the word?

20:22She's going to get married soon.

20:24She's going to do it soon.

20:25She's going to get married soon.

20:29She's getting married soon.

20:32I'm карткой.

20:34You're very happy too.

20:35Wassily, you're liking me...

20:38You're rotar me now.

20:41What?

20:42You're my favoriteYardly.

20:42You did this and don't forget when your dad was yug or something?

20:50I'm lazy.

20:51You see si.

20:51He can't see what it is.

20:55How would you do that, boss?

20:59When you look at me,

21:01it's my favoriteFrank counselor.

21:04I'm sorry.

21:05You're wrong.

21:08You're wrong.

21:09You want to marry me.

21:11You're wrong with me.

21:12You're wrong with me.

21:14I think you can grow.

21:20Anyway, I'm not going to marry you.

21:22Why are you?

21:24You're wrong.

21:24I'm not going to marry you.

21:26I'm not going to marry you anymore.

21:28You're gonna try it, you're gonna try it again.

21:32You're gonna break out your back.

21:33You are a part of my life without having trouble with that.

21:38You're a part of my life when I was aoar.

21:39You were my life always in the middle of your life.

21:40You're like my first father.

21:43Now you're gonna have to live.

21:43I'm sure it's not my fault of myself!

21:46I'm a friend that I had this life.

21:49I'm a friend of mine who didn't take care of anything.

21:50Everyone's got me all right.

21:51One of the best 저는.

21:57Mazarin!

22:01Juno를 그렇게 좋다고 쫓아다니더니

22:05아무리 사고로 기억상실이라도

22:08저렇게 거부할 수 있나?

22:10사랑 감정이라는 게 그렇게 변하지 않을 텐데

22:18VN부장님, 사실인가요?

22:21뭘 말이죠?

22:21You were in the office of the president and the president of the president.

22:27He said that he was a big fan.

22:31So, people will be in the office and they will be in contact with me.

22:35He said that he was a big fan of the president.

22:36What about the president?

22:38He said that he was a different person.

22:41He said that he was a different person.

22:46Oh, I'm glad you've been here.

22:48I am too.

22:51I want to make a mistake,

22:52because I don't like them.

22:54I don't care if I have any idea.

22:58I'm going to make a mistake.

23:00Why?

23:01I'm not here, I'm not here.

23:04But I'll just get married, I'll just get married.

23:14He's so close to my brother.

23:16I can't get married.

23:19I got married.

23:23I can't get married anymore.

23:25I can't get married anymore.

23:28He's not a friend of mine, but he's not a friend of mine.

23:55I can't believe it.

23:58It's too hard to find my father.

24:01I'll tell you all about my father's life.

24:06I'll tell you all about my father's life.

24:20I'm sorry.

24:21You're so sorry.

24:23I'm sorry.

24:25I'm sorry, I'm sorry.

24:27No, I'm sorry.

24:29I'm sorry.

24:30I'm sorry.

24:32Why do you think I'm not eating that?

24:35Yes?

24:37Yes.

24:43I'm not looking for your eyes.

24:46I'm not doing that.

24:47That's not enough.

24:48I'm sorry.

24:49You, can you eat me?

24:52Yes.

24:54I have a taste.

25:03You're a good one.

25:15I'm sorry.

25:20Yes.

25:24I was born at the Asian women's office at the Asian women in Korean.

25:32Yes.

25:33When will you come to the car?

25:35Yes.

25:36Then here next month.

25:38Thank you to the Mr. vezes.

25:41I'll send you a dinner then.

25:44Yes, you will know this.

25:47Then.

25:50What kind of happens to him?

25:51What kind of happens to me, what's the problem?

25:53I hope you don't want to take a look.

25:56I hope you're going to take a look.

25:57I hope you're going to have the same thing.

26:00I don't want to take a look at it.

26:05I'm going to take a look at it in a new video.

26:06Okay, then.

26:07Father, I think I've got to be a girl CEO.

26:12We're going to get a good news.

26:16I'm going to take a look at it.

26:20mom

26:22not

26:22she's

26:31She's

26:32she's

26:33she's

26:34she's

26:34I

26:35I

26:36I

26:43Well

26:44What do you know?

26:45Or not.

26:47You're gonna say,

26:47I'm gonna say,

26:49I'm gonna say,

26:51I'm gonna say,

26:57I'm gonna say,

27:00I'm gonna say,

27:08That's the 대표,

27:09I'm gonna say,

27:11I'll tell you about the story.

27:13Yes,

27:18That's why it's going to be a good job for you.

27:21That's why I've been working hard for you.

27:28It's all my ability to learn about my father's skills.

27:34I had a child for a while,

27:39and when I came to my house,

27:40After that, I had a dream hotel for my own heart, so I had a dream for my own heart.

27:48The guy that I had.

27:52Ah, that's...

27:53The chairman.

27:55What's your name?

27:57The guy that I like.

28:01Ah...

28:02The guy that I like.

28:10He's so proud of him.

28:14He's so proud of him.

28:16He's so proud of him.

28:23He's so proud to tell you all the things he's done.

28:58She wants to make money better than you guys like this.

29:01She wants to make money better.

29:05What's that?

29:05She has to buy them a song.

29:05She died when she came to me.

29:07She received a gift.

29:09강남봉?

29:10강남봉 교수가 누구야?

29:12진짜 엄마 애인이야?

29:15아, 네가 바닥을 닦아?

29:18어, 너 서린이 아니지?

Category

Transcript

Comments

Recommended