00:00Ils sortent un à un de la capsule Dragon de SpaceX qui vient de les ramener sur Terre.
00:07Les quatre astronautes de la mission Crew 11 ont été évacués sur des civières,
00:11procédure habituelle après un séjour prolongé dans l'espace, le temps de se réadapter à la gravité.
00:16Mais cette fois, la mission a été interrompue prématurément en raison d'un problème médical survenu en orbite,
00:22une première dans l'histoire de la Station Spatiale Internationale.
00:25Il y a cet imprévu d'un problème médical, attention, qui n'est pas urgentissime.
00:31On n'est pas dans une évacuation d'urgence, puisqu'on a pris quand même une semaine pour faire redescendre ces astronautes.
00:38La NASA n'a pas précisé quel astronaute est concerné et ne communique pas non plus sur la nature exacte de la maladie.
00:45Tous les membres d'équipage subissent actuellement l'examen médical de routine.
00:49Le membre concerné se porte bien. Nous vous tiendrons informés de son état de santé dès que cela sera possible.
00:54Les quatre astronautes ont quitté la Station Spatiale Internationale hier, après 167 jours en orbite.
01:00Un retour exécuté en un temps record.
01:03Généralement, on met entre 13 et 34 heures entre le moment où on se désamarre de la Station Spatiale Internationale
01:08et le moment où il y a cet amérissage.
01:10Là, il ne s'est passé que 10h40, donc c'est vraiment un record pour une capsule de Crew Dragon.
01:14Et puis, ils sont aussi arrivés dans une zone qui n'est pas forcément habituelle pour les vols d'agence.
01:19Donc là aussi, ça montre que la NASA a voulu vraiment avoir une trajectoire orbitale la plus rapide
01:25et la plus peut-être confortable, en tout cas, pour cet astronaute qui est en difficulté.
01:29L'amérissage a eu lieu à 9h41 heure de Paris, au large des côtes californiennes.
01:37Après une longue descente, la capsule a vu sa chute ralentie par d'immenses parachutes avant de toucher l'océan.
01:42Une fois en mer, la capsule a été rapidement hissée à bord d'un navire de récupération permettant la prise en charge rapide de l'équipage.
Commentaires