- 9 hours ago
El drama corto más candente de 2026 - The hottest short drama of 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01ATTENTION!
00:00:08Welcome back, ma'am.
00:00:10And congrats on another successful undercover mission.
00:00:13You haven't even had time to change yet.
00:00:15I'll have some formal attire sent over right away.
00:00:17No time. Take me straight to the Sterling Grand Hotel.
00:00:20I can't be late for my sister's engagement party.
00:00:25MOVE OUT!
00:00:30What?
00:00:37Hey!
00:00:38That's not very nice.
00:00:40I'm just washing the stink off the janitor.
00:00:43Attack! Kill the stinging monster!
00:00:50You tricked me!
00:00:52What the hell did you do to my son?
00:00:55It was her. She pushed me. Beat her up, mommy.
00:01:01What is wrong with you? He's just a kid.
00:01:04For the record, I didn't touch your son. Didn't lay a single finger on him.
00:01:07If you want to check the security cameras, you can.
00:01:09You know, he probably just wanted to play.
00:01:11Instead of shoving him over, you could have politely declined.
00:01:14You should feel lucky he even noticed you.
00:01:17I don't have time for this. I have an engagement party to get to.
00:01:20You know, it's funny.
00:01:22I'm going to the engagement party, too.
00:01:24And the bride-to-be?
00:01:26Grace Blackwood?
00:01:27California's brightest corporate star?
00:01:30Yeah.
00:01:31She's my best friend.
00:01:33Grace?
00:01:34Mm-hmm.
00:01:35Same Grace who took her company to a hundred million in under a year.
00:01:38And now she's marrying into the Grant family, which is one of the richest dynasties in the country.
00:01:43But I wouldn't expect a janitor to know a name like that.
00:01:47That's Grace Blackwood, founder of the Blackwood Group.
00:02:11Play it smart, honey. If she likes you, we're golden.
00:02:14Okay, Mom.
00:02:15I am so sorry I'm late.
00:02:17Traffic was horrible.
00:02:18Franklin, that's quite alright.
00:02:21I have a sis.
00:02:23Are you okay?
00:02:26Sis?
00:02:27Sis?
00:02:29You know my sister?
00:02:31No.
00:02:32It wasn't exactly a warm introduction.
00:02:37Take them away.
00:02:39Grace, please.
00:02:40I won't make it up to you, I swear.
00:02:42I can host both of you next time you're in.
00:02:45Anyone who disrespects my sister doesn't get a next time.
00:02:49Guards?
00:02:53No.
00:02:54I missed you so much!
00:03:06You're getting married!
00:03:09And you are way too old to be clinging on to me like this.
00:03:13Who cares if I'm getting married?
00:03:15You promised me that no matter how old we get, we'll always be there for me.
00:03:21Don't worry, Grace.
00:03:22Honey and Daddy might not want us anymore.
00:03:25But you're still with me.
00:03:27From now on, I will take care of you.
00:03:30I will be your family.
00:03:31You've sacrificed so much putting me through school.
00:03:41I know.
00:03:43I'm doing great in the company and marrying into the Grant family.
00:03:49It is my turn to take care of you.
00:03:51Well, it wasn't exactly a sacrifice to take care of my little sister.
00:03:57Kat, there is no such thing as an easy life for a janitor.
00:04:01Maybe it's time to tell her.
00:04:03Well...
00:04:07Actually...
00:04:09Grace, how much longer are you going to make me wait?
00:04:21Kat, this is my fiancé.
00:04:31Tony.
00:04:33Tony, this is my wife.
00:04:36Seriously, Grace?
00:04:38It's our engagement party.
00:04:39Why'd you drag a janitor here?
00:04:42That filthy uniform.
00:04:43What else would she be besides a toilet scrubber?
00:04:45What, is she supposed to be some special guest?
00:04:47Tony, this is my sister.
00:04:51Oh, shoot!
00:04:54I forgot my purse in the car.
00:04:56Keep my sister company.
00:04:57I'll be right back.
00:05:02Never thought Grace's sister would be a janitor, of all things.
00:05:05I never thought my sister would settle for a man who treats people like shit.
00:05:09The Grant family is way out of your league.
00:05:11Today's guests are the elite of the elite.
00:05:14Honestly, if I were you, I would leave before you embarrass Grace.
00:05:17Or yourself.
00:05:19Hm.
00:05:20The only person I'm here to see is my sister.
00:05:22What anyone else thinks doesn't matter.
00:05:26Grace may put up with you, but my family won't.
00:05:29Janitors don't belong at grant parties.
00:05:33Get out.
00:05:34You don't have the status to order me around.
00:05:37Take her to the garage.
00:05:40Teach her some respect.
00:05:42Guards!
00:05:43Should've walked away when you had the chance.
00:05:49Ugh.
00:05:50Disgusting.
00:05:51Of all the people you could've pissed off, you picked Tony Grant?
00:06:01Dumb move.
00:06:02Pretty face like yours.
00:06:04Maybe cleaning floors isn't the only thing you're good at.
00:06:08Yeah.
00:06:09Clean us up, sweetheart.
00:06:10Do a good job and maybe we'll let you go.
00:06:23Where's my sister?
00:06:24Oh, she said she had something to take care of.
00:06:27Oh.
00:06:28It did.
00:06:29Handled it.
00:06:30Handled it.
00:06:44Bitch, now you're really asking for it.
00:06:46Let's get her, boys.
00:06:47Oh.
00:06:48T-
00:06:49She-
00:07:02She-
00:07:03She-
00:07:06She-
00:07:07She-
00:07:08She-
00:07:09How'd I be in the-
00:07:10She-
00:07:11She-
00:07:12She-
00:07:13She-
00:07:14She-
00:07:15She-
00:07:16Those useless idiots threw them won against a woman and they still lost?
00:07:26Are you fighting style?
00:07:28Am I imagining things or does she fight just like those secret badass warlord mercenaries?
00:07:33But these guys are all men.
00:07:35There's only ever been one woman.
00:07:39The War of the Queen!
00:07:44Tony?
00:07:46What's wrong?
00:07:47Nothing.
00:07:48I've gotta go call Mr. Cohen.
00:07:52You know that Tony, whatever his name is, isn't good enough for you.
00:07:56How about I set you up with someone better?
00:08:04Cat, that's Thomas Cohen.
00:08:06So what do you think?
00:08:08If you like him, I can set you up.
00:08:10What?
00:08:11Cat, Mr. Thomas is in Forbes 30 Under 30.
00:08:14He's like on top of the world right now.
00:08:16There's no way he would ever consider someone like me.
00:08:20You're my sister, Grace.
00:08:22If anyone is reaching here, it's him.
00:08:24Stop messing with me.
00:08:26Look, Tony said he's gonna give Mr. Cohen a call.
00:08:30Who knows if he'll pick up, let alone actually attend the party.
00:08:34Don't worry about that. I'll send Thomas the invitation myself.
00:08:38Hello, Mr. Cohen. This is Tony Grant.
00:08:40Said you're from the Grant family?
00:08:42My father spoke with you a few days ago.
00:08:44I was wondering if you could attend our family's engagement banquet tonight.
00:08:48Sorry, I have more important things to do.
00:08:50I promise we won't take up too much of your time.
00:08:53Tell Thomas the invitation's from me.
00:08:55That voice. Could it be the Warlord Queen?
00:08:59The Warlord Queen?
00:09:01Shut up, you broke nobody.
00:09:03You're interrupting my call with Mr. Cohen.
00:09:05Tell him Catherine Blackwood sends him an invitation.
00:09:08The second he hears my name, he'll come right over.
00:09:11Grace, please control your sister.
00:09:13If she pisses Thomas off, my family could lose everything.
00:09:16Cat, please. Please don't make this harder.
00:09:19Please, I am begging you.
00:09:21Fine. I'll call Thomas myself.
00:09:27Who was that voice just now?
00:09:29Just some stupid janitor.
00:09:31I'm so sorry for the disturbance, Mr. Cohen.
00:09:34Trust me, Cat. We don't want to get on Mr. Cohen's bad side.
00:09:38Please don't make any trouble.
00:09:40It is not any trouble.
00:09:42Look, I will call him right now.
00:09:44Why is she putting on this act?
00:09:47She doesn't need to impress me.
00:09:49Forget it. No point in pushing her.
00:09:52She's just trying to make me feel better about her job.
00:09:55Fine. I'm not stopping you.
00:09:58I'll join Tony. Just need us inside when you're done.
00:10:07Please, Mr. Cohen, just give us a chance.
00:10:09It would mean the world if you could make it tonight.
00:10:14I have an urgent call.
00:10:19What is it?
00:10:22I just heard her second phone ringing.
00:10:24I've heard he has a private line, but only one person has access to it.
00:10:27The woman who commands all the special forces.
00:10:30And sits on a near trillion dollar war chest.
00:10:33The Warlord Queen.
00:10:35The Warlord Queen?
00:10:41Could it be?
00:10:42Grace, what's wrong?
00:10:44Kat said she was going to call Mr. Cohen.
00:10:48You think this janitor is the Warlord Queen?
00:10:51If that's the Warlord Queen, I'm the President of the United States.
00:10:55Let's get inside and get ready.
00:10:57My sister's just an ordinary person.
00:11:00How could she possibly be the Warlord Queen?
00:11:03What am I even thinking?
00:11:05Come on.
00:11:06Come on.
00:11:09Tommy.
00:11:10Hi.
00:11:11Yes, it's me.
00:11:12It's a pleasant surprise to receive such a personal call from you.
00:11:16Relax.
00:11:17I just have something to discuss with you.
00:11:21You want to introduce me to your sister?
00:11:22Wow, that's an honor.
00:11:24I'll beat the Sterling right away.
00:11:26I'll see you there.
00:11:29Great.
00:11:37Where do you think you're going, janitor?
00:11:41Sterling is only hosting private members today.
00:11:44I am a member.
00:11:46You dare stand in here?
00:11:49Open your eyes.
00:11:50The Grant family has this whole place rented out today.
00:11:54I'm here for the engagement party.
00:11:57Engagement party?
00:11:59That's hilarious.
00:12:01Get out.
00:12:02We'll let you know if we have any toilets that need scrubbing.
00:12:06You filthy janitor.
00:12:10You got a lot of nerves.
00:12:12Coming in here, posing as a guest.
00:12:16You guys have a death wish.
00:12:19Cat?
00:12:23What?
00:12:25Great.
00:12:27Fantastic.
00:12:28Understood.
00:12:30Thomas Cohen's attending our engagement banquet.
00:12:32Hurry, let's get inside and get prepared.
00:12:34Don't do anything to offend him.
00:12:36I think I heard my sister.
00:12:39Your sister is a grown woman.
00:12:41She doesn't need you to babysit her.
00:12:43Thomas Cohen is all that matters.
00:12:45Please don't mess this up.
00:12:47Okay?
00:12:50Nothing matters more than my sister.
00:12:58You must really think I can't live without you, huh?
00:13:00Well...
00:13:01I've been here for my sister's engagement.
00:13:08You even printed out a fake invitation!
00:13:13The Grants are hosting this engagement for the Blackwood Group.
00:13:18You clearly don't belong here, so just get out.
00:13:21Take yourself out with the trash and stop buzzing around here like a fly.
00:13:29Or...
00:13:30You could kneel.
00:13:31Because my show's fucking about you.
00:13:34Aren't you worried about what Grace is gonna think when she sees you treating me like this?
00:13:38We're about to be Grace's real family.
00:13:42Who do you think she's gonna believe?
00:13:44Us?
00:13:45Or a lying toilet scrubber?
00:13:47Grace is my sister.
00:13:50She's always gonna be on my side.
00:13:53Pathetic.
00:13:54Street trash posing as Grace's sister just to score a free meal?
00:13:59Guards!
00:14:01Take this bitch out!
00:14:03She is my sister!
00:14:07Kat, are you okay?
00:14:11She is my sister!
00:14:15Kat, are you okay?
00:14:17Don't worry.
00:14:18I'm fine.
00:14:20Grace, don't be angry.
00:14:22We didn't know your sister was...
00:14:24like this.
00:14:26You're the CEO.
00:14:27Who ever would have thought that your sister would be a...
00:14:30janitor?
00:14:32She is a janitor.
00:14:34But every penny that she has ever made has been honest and clean.
00:14:39She's the one who got me through school.
00:14:41Without her, I wouldn't even be here.
00:14:44Kat, don't let their words get to you.
00:14:46Please.
00:14:48If it weren't for you, I wouldn't waste a single second on them.
00:14:51I don't care what they say.
00:14:54You!
00:14:56You are just a lowly janitor.
00:14:59How dare you disrespect our family like that!
00:15:02How dare you disrespect our family like that!
00:15:07Grace, this is your sister?
00:15:08That's right.
00:15:09Well, if you'd like her to attend the banquet, then she needs to help cover the costs.
00:15:15My son Tony has fronted every dime for today's event, so if she pays her fair share, she may attend.
00:15:23I'm sorry, what?
00:15:25That's crazy! You have never made me contribute!
00:15:28My dear, we thought you didn't have any family. We felt bad for you.
00:15:32And since you're marrying into ours, paying dues isn't necessary, but now a sister shows up?
00:15:39Yeah, she better chip in as a show of good faith.
00:15:43Do you support this?
00:15:46Grace, our family has a reputation to protect. People are watching.
00:15:50What are they gonna say if a janitor is amongst them?
00:15:54At least give her a chance to prove that she belongs here by contributing.
00:15:59I'd be more than happy to pay anything for my sister's engagement.
00:16:03But seeing the family that she's married into...
00:16:07I don't think so. You don't deserve it.
00:16:11Watch your mouth, janitor.
00:16:14The only reason you're standing here is because Grace is marrying into our family.
00:16:17Big talk for somebody with empty pockets.
00:16:21It's okay, Kat. I have money. I'll pay.
00:16:24Grace, how much do you want?
00:16:27Oh, not much. Just five million dollars.
00:16:33What? That's crazy! Five million dollars?!
00:16:37Tony, this banquet didn't cost more than a hundred thousand!
00:16:44Mom, what's wrong?
00:16:45It's your dad's project. He's still short on funding.
00:16:48Didn't I tell you to ask Grace for the money?
00:16:51She said she's pretty short on cash, too.
00:16:53Tony, I only signed off on this arrangement because of her resources.
00:16:59She is supposed to help us.
00:17:00If she can't even do that, why bother marrying her?
00:17:04She is my sister.
00:17:06What is all that ruckus?
00:17:08This is Grace's janitor's sister.
00:17:10She's been trying to force her way into our engagement party.
00:17:13Really?
00:17:15Wow.
00:17:17Well, if she wants in, then she'll have to pay to attend.
00:17:21That should solve our funding problem.
00:17:24That's straight up robbery!
00:17:29Marriage costs extend far beyond an engagement party, my dear.
00:17:34Asking for five million is actually quite a modest request.
00:17:38You're right, five million is pretty modest.
00:17:41But you know what?
00:17:43The thing is, you're not even worth that much.
00:17:48Who the hell do you think you are?!
00:17:50Just admit, you can't afford it.
00:17:52How many lifetimes of picking up trash would it take you to get five million bucks?
00:17:57You're not fooling anyone.
00:17:59Stop ganging up on my sister!
00:18:02You want five million dollars?
00:18:05Fine, I'll cover it.
00:18:11Hey, I...
00:18:13I need five million transferred over.
00:18:16What do you mean we can't afford that right now?!
00:18:19Can't even scrape together a measly five million dollars!
00:18:24Can't even scrape together a measly five million dollars!
00:18:42What a disgrace!
00:18:47What the hell is this?
00:18:49What?
00:18:51He hasn't told you yet?
00:18:53Tony, who is this?!
00:18:55She's...the woman I love.
00:18:58What?
00:19:00Tony, are you really gonna marry Grace?
00:19:04What does she have that I don't?
00:19:06Grace may not come from much, but she's a rising star with a lot of respect in the corporate world.
00:19:11And with the way our family's projects are going right now, we need her financial support.
00:19:16Then...what am I supposed to do?
00:19:21Don't worry.
00:19:23I might be marrying Grace, but...I'm all yours, Amy.
00:19:31This is how you treat my sister?
00:19:34You think you're gonna get away with this?!
00:19:36Oh, please!
00:19:37I've known Tony way before your sister ever did.
00:19:41If anything, that makes you...the mistress!
00:19:45Oh, wait! Isn't your sister's company in trouble?
00:19:48I bet she can't even scrape together five thousand dollars right now!
00:19:53Whatever's going on with my sister's company is something that I can fix in seconds.
00:19:58Don't kid yourself!
00:20:00You know what? I'll give your sister two days.
00:20:04Until she's completely bankrupt.
00:20:06What did you just say?
00:20:08Hmm?
00:20:10Mrs. Grant!
00:20:14The Sinclair Group may not be top player in the business world, but my daddy did tell me that if you let me marry Tony, we will bankroll your company right through the rough patch, free of interest.
00:20:27Free of interest.
00:20:28Now that is what a proper daughter-in-law looks like.
00:20:34Tony, you said I'd be here forever. You said that you would never turn-
00:20:38Grace, when I said that, your company was crushing it. You met all my family's standards, but now you're just a failed businesswoman.
00:20:45Marrying you would only set the grants back. Face it, Grace, you should take this as a wake-up call.
00:20:52Wow. Now that you're no longer Tony's future bride, what are you still doing here?
00:20:57Well, we're saying you're welcome?
00:20:59Get out!
00:21:00But hey, it's not like you have nothing left. You still have your garbage-sweeping sister.
00:21:08And guess what? Since we're feeling so nice, we'll even let her be a maid in our family mansion. That way, at least you won't starve.
00:21:16Enough! We don't have time to waste on human trash. Mr. Cohen will be here soon, and if we play our cards right, we might even get to meet the almighty Warlord Queen.
00:21:29So, let's call in all the stylists. Hair, makeup, wardrobe, I want it all. I need my future daughter-in-law shining like a diamond.
00:21:40Save yourselves the trouble. This little engagement party of yours isn't happening.
00:22:01Shut your mouth, you toilet scrubber trying to jinx our big day. Grace, is your sister insane?
00:22:08Sis, I'm sorry. I was wrong about Tony. Let's just go.
00:22:14Why should we? We're not the ones being disgraced here. It's them. Not you. You should just kick back. Watch the show.
00:22:22Excuse me! What gives you the audacity to spout such pure nonsense?
00:22:29Oh my god, are hallucinations like a side effect of poverty? Cause this lady sounds like she thinks she's the Warlord Queen.
00:22:36Guys, this janitor is a nutcase. Don't bother wasting time on her.
00:22:45We can't afford to piss them off more than we already have. Let's just leave.
00:23:06Good heavens, isn't that the Warlord Queen?
00:23:19That's her no doubt. Why is she in a janitor's uniform?
00:23:24Stay right there.
00:23:27Kat, these are some of the most powerful people in the country. You can't just talk to them like that.
00:23:36Hey, what's going on?
00:23:40Darling, you look marvelous. That suits you better than it ever would, Grace.
00:23:52Her janitor's sister said our banquet wouldn't happen today. Hilarious.
00:23:57You know, the guests will be here any minute. We should head out.
00:24:00Let's go see what's become of Grace and her gutter trash sister. Probably out crying by the dumpsters or something.
00:24:05After you, the happy couple.
00:24:09Baby.
00:24:10Baby.
00:24:17They don't move until I tell them they can't.
00:24:19What?!
00:24:25I'm going to be crowned Luna today. The day I've been waiting for my entire life.
00:24:30And I get to do it all with Jax by my side.
00:24:34My loving, doting husband of three years.
00:24:36Have you seen Jax?
00:24:42Nope, I have not.
00:24:53Jax?
00:24:55What the hell are you doing with my sister?!
00:24:58We're barely sisters, Diana.
00:25:01Don't pretend we're bored.
00:25:02No, I considered you family! And you're my mate! How could you do this to me?!
00:25:07You might have been my chosen mate, but I can no longer deny that Ivy is my fated mate.
00:25:12You really had no idea we've been doing it for years?
00:25:15I always thought you were just spineless. I didn't think you were actually just stupid.
00:25:19So that's what you think of me. Don't hold back now.
00:25:23I'm pregnant with Jax's baby.
00:25:25And I will not let my child be a bastard.
00:25:31Diana, I reject you as my mate, and strip you of your title as Luna!
00:25:37No!
00:25:38No!
00:25:42No!
00:25:46I accept Ivy as my true mate, and Luna of the Bonehaven Pack.
00:25:55You understand how vital family is.
00:26:04Well, I can't have you tampering with mine.
00:26:07So start running, sissy!
00:26:09Because I am going to kill you!
00:26:12And I plan on enjoying every second!
00:26:19Why can I not transform into my wolf?
00:26:21Rhea!
00:26:22Where did you go?!
00:26:25Ivy!
00:26:26You don't have to do this!
00:26:27I've spent my whole life watching you at Status, Wealth, even the Alpha, but you never deserved it!
00:26:45So I'm gonna be Luna while you're a blood bag at the bottom of this mountain!
00:26:49No Ivy, please!
00:26:52Moon Goddess, I wish I could do it all over!
00:26:54I'd change everything!
00:26:55Moon Goddess, I wish I could do it all over!
00:26:56I'd change everything!
00:26:57Thank you!
00:26:58Thank you, Mrs.
00:27:02Thank you!
00:27:03Thank you, Mrs.
00:27:07Thank you, Mrs.
00:27:10If you're coming to the Earth, you are always standing in service and you are not, you know,
00:27:13I can't wait for it all.
00:27:15I just want to set all your fingers up, you are always putting something in a room you have,
00:27:19and I'm lucky for you to see you.
00:27:21I know.
00:27:22Thank you, Mrs.
00:27:23I'm not dead.
00:27:28What just happened?
00:27:29We have to hurry.
00:27:30If we don't have the wedding cake prepared before noon,
00:27:33Madam Edith will kill us all.
00:27:35This can't be real.
00:27:38It's three years ago, the day of my wedding to Jax.
00:27:42Was I reborn?
00:27:44Keep your voice down.
00:27:54I don't want Diana to find out.
00:27:56Oh, please.
00:27:57That dumb bitch is over the moon today,
00:27:59getting ready to be your bride.
00:28:03So it's true.
00:28:07They've been fucking behind my back for three years.
00:28:10I was given another chance.
00:28:11And this time, I won't be manipulated.
00:28:15I won't make the same mistakes.
00:28:18I don't remember how my life became like this,
00:28:21but I've made peace with my reality.
00:28:25Hey, you!
00:28:26Get off the property, you filthy freak!
00:28:29I'm just looking for leftovers, man.
00:28:30Please, I'll take anything.
00:28:32This isn't a food bank, beggar!
00:28:34Scram before I get back,
00:28:35or I'm calling pest control.
00:28:38Fuck.
00:28:39I haven't eaten in days.
00:28:50The Lycan King is close.
00:28:52You two, go that way.
00:28:54But King Alexander lost his memory from the last battle.
00:28:56Will he even recognize us?
00:28:58Look for his necklace,
00:28:59the mark of the Lycan King.
00:29:00Diana!
00:29:11Think this through.
00:29:12You cannot call off the wedding!
00:29:14Better hope Jax forgives this little prank
00:29:16before it's too late.
00:29:19I've never seen someone so beautiful.
00:29:22She's like an angel.
00:29:23Was I not clear?
00:29:27There is nothing you can do.
00:29:28I am not marrying him.
00:29:29And that is final.
00:29:32All right, Diane.
00:29:33You've had your fun playing bridezilla,
00:29:35but you can give that up now.
00:29:37We will be getting married,
00:29:38whether you like it or not.
00:29:39I really will not miss you belittling
00:29:41every single thing that I say,
00:29:43but if there was ever a time to hear me,
00:29:45let it be now.
00:29:46I, Diana Bonehaven,
00:29:49reject you!
00:29:50Jax Finrick as my mate!
00:29:51I, Diana Bonehaven,
00:30:00reject you!
00:30:01Jax Finrick as my mate!
00:30:10Stop me!
00:30:12How dare you reject me,
00:30:14you entitled bitch!
00:30:16Forgive me.
00:30:17She's not in her right mind.
00:30:19Stupid daughters!
00:30:20Better take this back before your life is ruined for good!
00:30:24This is perfect!
00:30:26Now Jax can be my mate.
00:30:28I'll become Luna,
00:30:29and no one will even remember Diana exists.
00:30:32Well,
00:30:34maybe one of our other lovely guests
00:30:36would like to marry Diana.
00:30:38I know she's a bit of an
00:30:40older model,
00:30:42but she's still reliable.
00:30:44Any takers?
00:30:48Taking Jax's Luna's leftovers?
00:30:51Absolutely not!
00:30:52I have self-respect.
00:30:55Hey,
00:30:55I'm the one that rejected him.
00:30:57I am getting softer
00:30:58just thinking about her
00:31:00and that flat chest.
00:31:01Please!
00:31:02I have a rule that says,
00:31:03uh,
00:31:03no getting with dumb bitches.
00:31:05Hannah,
00:31:08you have to marry today
00:31:09the moon goddess de Kregens!
00:31:11That's right.
00:31:12We're not leaving
00:31:13until you've found a mate.
00:31:15You can't make me do anything.
00:31:16And I will never
00:31:17marry this sad,
00:31:19pathetic excuse of a man.
00:31:20Watch your mouth,
00:31:21you worthless little bitch.
00:31:23Without me,
00:31:24you're nothing.
00:31:25I make you important!
00:31:27Don't get ahead of yourself, Jax.
00:31:29You're not even Alpha yet,
00:31:30and I doubt you ever will be.
00:31:31You're nothing but the Pax Lapdog.
00:31:34You fucking bitch!
00:31:37This face looks familiar.
00:32:01Where have I seen him before?
00:32:03Diana of the Bonehaven Pack.
00:32:06I've granted your wish,
00:32:07little one.
00:32:08In your past life,
00:32:09your stepsister killed you
00:32:11and became the Luna.
00:32:12This time,
00:32:13you must stop her
00:32:14from taking your Luna title
00:32:15to change your fate.
00:32:17Choose correctly
00:32:18the partner you want
00:32:19by your side,
00:32:20for he will be the one
00:32:21to help you.
00:32:22Prevent your death.
00:32:24Do not let Ivy
00:32:25become the Luna.
00:32:26Do not throw away
00:32:27this chance.
00:32:30I promise,
00:32:32moon goddess,
00:32:34I'll choose a man
00:32:34who will fight by my side
00:32:35in order to survive.
00:32:37I won't let Ivy win.
00:32:39You okay?
00:32:41You saved me.
00:32:43Why?
00:32:44No one deserves
00:32:44to be treated like that,
00:32:45rich or poor.
00:32:46You deserve to be treated
00:32:47with kindness.
00:32:48I couldn't just sit back
00:32:50and watch him abuse you like that.
00:32:51If I want to prevent
00:32:52my death in this life,
00:32:54I have to change my fate.
00:32:55I can't let Ivy
00:32:56become the Luna.
00:32:57I won't start this new life
00:32:59making the wrong choices.
00:33:00I refuse.
00:33:03Diana,
00:33:04are you even listening?
00:33:05You must marry somebody today!
00:33:07Fine!
00:33:08But it won't be Jack's.
00:33:10Him.
00:33:12I'll marry him.
00:33:14Who?
00:33:14Who?
00:33:16Who?
00:33:18Him.
00:33:20I'll marry him.
00:33:21Are you sure you want me
00:33:23even if it means
00:33:23a life of poverty?
00:33:24I don't care about that.
00:33:26I just care if you're
00:33:27a good person.
00:33:28Are you a good person?
00:33:32Will you marry me?
00:33:39Him?
00:33:40A homeless rogue
00:33:41is the man you're choosing
00:33:42to marry over me.
00:33:43I would marry
00:33:44anybody over you, Jack's.
00:33:46I was just lucky that-
00:33:49Alex.
00:33:49Alex happened to be here.
00:33:51Come on, sissy.
00:33:52If you truly want to
00:33:53bounce on some dirty dick,
00:33:55be my guest,
00:33:55but don't come crawling back
00:33:57when-
00:33:57Hey, watch it.
00:33:57Watch yourself.
00:33:59You better take a step back
00:34:00before I-
00:34:00Before what?
00:34:05No.
00:34:05No.
00:34:08Ivy,
00:34:09let me go.
00:34:11Oh, but this is going to be
00:34:12so much fun.
00:34:13But you have-
00:34:14Don't!
00:34:15Oh, Diana.
00:34:17I need to teach this scum
00:34:18a lesson in stealing
00:34:19what's fine.
00:34:32I'll take him as I mate!
00:34:41I choose him.
00:34:42I will mate with him.
00:34:45That is my decision.
00:34:46A homeless rogue.
00:34:48You can't throw away
00:34:49everything our family
00:34:50has achieved
00:34:51for some filthy bum.
00:34:53Maybe you should care
00:34:54less about other people's wealth
00:34:55and more about
00:34:56your own daughter's habits.
00:34:58Diana, you will not be happy
00:34:59living on the streets
00:35:01begging for food.
00:35:03It's too late.
00:35:04Her declaration is binding.
00:35:06Oh, I don't accept that.
00:35:08If you marry him,
00:35:10you are no longer
00:35:11our daughter
00:35:12or part of the pack.
00:35:14Think this through
00:35:15carefully, Diana.
00:35:17You'll be packless
00:35:18while I'm the next Luna.
00:35:20You'll spend your life
00:35:21living underneath me.
00:35:23Look at them.
00:35:24Two pieces of trash.
00:35:25They deserve each other.
00:35:27Well, I felt safer with Alex
00:35:28than I ever have with you, Jax.
00:35:30Ivy, he is not worth it.
00:35:31Don't!
00:35:32Disgrace him.
00:35:33He's the next Alpha.
00:35:34That is my decision.
00:35:37And it's final!
00:35:40Come on, Jax.
00:35:42I'm much better for you.
00:35:44Some kids just
00:35:45don't know how good they've got.
00:35:49Thank you
00:35:50for agreeing to be my chosen mate.
00:35:54I've never met anyone like her.
00:35:55So kind, but strong as steel
00:35:57against her family
00:35:58and her smile.
00:36:02Come on.
00:36:02We need to get you
00:36:03cleaned up for tomorrow.
00:36:04What's just...
00:36:06It's tomorrow.
00:36:07Tomorrow's when
00:36:07you take me home
00:36:08to meet your pack.
00:36:11Oh, God.
00:36:16I can't believe
00:36:18I really chose
00:36:19to marry this homeless rogue.
00:36:20The Moon Goddess
00:36:21gave me the second chance
00:36:22at life for a reason.
00:36:24I decide my fate.
00:36:25I choose how my story goes.
00:36:27And I choose
00:36:28the kind, noble man
00:36:30that defended and protected me
00:36:32before he even knew
00:36:33who I was.
00:36:34That's the kind of man
00:36:35that I want by my side.
00:36:36I'll be right back.
00:36:46Gran día
00:36:47en la Academia de Cambiantes.
00:36:48El regreso del Alpha
00:36:49Liam Gravens.
00:36:50Un dios entre mortales.
00:36:52El sueño de toda chica.
00:36:53I'm sorry.
00:37:23Pero yo solo tengo ojos para el beta Noah Gravens, su hermano.
00:37:29Noah me salvó cuando teníamos nueve años y desde entonces me gusta.
00:37:33Ahora es mi pareja. Solo hace falta ser lo oficial.
00:37:42Esos hombros. Oh, Diosa mía.
00:37:45Escuché que sigue sin pareja.
00:37:47Sí, porque es un completo mujeriego.
00:37:49Si no eres material de luna, te usa y te olvida.
00:37:51Por suerte, yo nací para ser luna.
00:38:01Oh, por Dios. Sabía que eras una defectuosa sin lobo, pero no sabía que también eras una rara.
00:38:08Devuélvelo. Le estaba tomando fotos a Noah. Mi pareja.
00:38:14¿Noa es tu pareja?
00:38:15Entonces, ¿por qué no te ha reclamado?
00:38:18Si le reclamara, perdería su título de beta.
00:38:22Un compañero tan poderoso jamás reclamaría una rechazada que ni siquiera puede transformarse.
00:38:28¡Sin lobo!
00:38:29¡Sin lobo! ¡Sin lobo!
00:38:31Jamás podrías ser pareja de un hermano Gravens.
00:38:38Eres solo una pobre chismosa en celo.
00:38:41¡Sin lobo!
00:38:52¡Noa!
00:38:54¡Por favor, ayúdame!
00:38:56¡Por favor, ayúdame!
00:39:01¿Esa es mi pareja?
00:39:08Mi pareja debería haber sentido mi dolor. ¿Cómo pudo Noah alejarse de mí?
00:39:13¡Ay, no estés triste, Ella! Si estás tan desesperada por conseguir pareja, ¿por qué no pruebas esto?
00:39:27¡Guau, Ella! ¿Robaste este sostén a tu abuela? Eso grita que nunca ha sido usado.
00:39:33¡Guau!
00:39:34¡Sin lobo y virgen! Eres aún más patética de lo que pensé. No me extraña que Noah no te marque.
00:39:40¡Cualquier lobo decente moriría de vergüenza antes de aparearse con alguien como tú!
00:39:45¡Aléjate de los hermanos Gravens, rara! Si vuelves a mirar a mi pareja, te haré trizas.
00:40:04Ella, ¿eres tú?
00:40:06Salvé a Ella Wilson cuando tenía nueve años. Me enamoré de ella ese día, pero solo quería a mi hermano.
00:40:18Años después, ¿por qué su voz está en mi cabeza?
00:40:23¿El alfa Liam se acuerda de mí? Él era el hermano mayor de mi enamorado, pero siempre me ha ignorado.
00:40:29¿Quién le hizo esto?
00:40:30Cariño, ahora eres un alfa. No tienes que perder tu precioso tiempo preocupándote por ella cuando yo estoy aquí mismo.
00:40:40¿Me extrañaste?
00:40:42¿Me extrañaste? Ni siquiera sé quién eres.
00:40:45Mi familia es una de las más poderosas de esta manada y ella es una sin lobo don nadie.
00:40:51¿Una don nadie?
00:40:52Ella es Ella Wilson. Qué curioso que recuerde su nombre y ni siquiera pueda recordar el tuyo.
00:41:07¿Esta es una foto mía?
00:41:10Parece que tú eres la delirante. No me extraña que no tengas pareja.
00:41:14Yo soy el alfa. Tócala otra vez y haré algo mucho peor.
00:41:30¿Tú estás bien?
00:41:34Estoy bien solo. Déjame en paz.
00:41:37¡Noa!
00:41:48¡Noa!
00:41:55¿Qué demonios haces con la chaqueta de mi hermano? Soy tu pareja.
00:41:59¿En serio? Porque Abba prácticamente me estaba torturando allá atrás y ni siquiera volteaste a verme.
00:42:03Sé lo que la gente diría si me marcas.
00:42:08¿Te avergüenzas de mí?
00:42:11Por supuesto que no.
00:42:14Te lo compensaré esta noche.
00:42:16¿Recuerdas lo que prometí?
00:42:18La noche de la luna en flor.
00:42:20Por fin te marcaré como mi pareja.
00:42:26La sin lobo Ella es más popular con los hermanos Gravens que tú, Eva.
00:42:30No por mucho, Rara. Soy la reina de la Academia de Cambiantes. Los hermanos Gravens son míos.
00:42:36Habla, Noa. Ya sabes qué hacer.
00:42:59Isa todavía se está preparando. Esta noche es importante para los dos. Por fin me reclamará como su pareja.
00:43:04¿Buscas a Noa?
00:43:09Ven, te llevaremos con él.
00:43:21Vamos, defectuosa. Ve cuánto te desea tu pareja.
00:43:25¿Qué demonios, Noa? ¿Me estás engañando con Ava?
00:43:39Ella fue quien me humilló. Se suponía que me defenderías. Se suponía que serías mi pareja.
00:43:44¿De verdad pensaste que un beta se emparejaría contigo?
00:43:56¿Qué? Con esas mejillas redondas y ese vestido barato y ese...
00:44:02olor humano sin lobo.
00:44:07Eres más delirante de lo que creí.
00:44:09Noa, dijiste que me reclamarías esta noche frente a todos.
00:44:15Oh, pobre bebé sin lobo. Inventando historias patéticas solo para encajar.
00:44:21¿Por qué Noa renunciaría a su título de beta por una mestiza defectuosa?
00:44:27Noa, diles, por favor. Diles que tú ibas a reclamarme esta noche.
00:44:30Ella, no te amo. ¿Por qué arruinaría mi vida? ¿Por ti?
00:44:37No quiero que seas mi pareja. Nunca lo quise.
00:44:41Ella, esto fue una apuesta de los chicos. ¿Hasta cuánto podía engañar a la virgen sin lobo?
00:45:04Pero me aburrí. Ahora quiero una pareja real.
00:45:08Quiero a Ava.
00:45:13¿Así que todo fue un juego para ti? ¿No significaba nada para ti?
00:45:20Yo, el hermano del alfa, el beta de la manada creciente con una como tú, una sin lobo indeseada,
00:45:27mi padre me desheredaría. La manada me desterraría con los solitarios.
00:45:32¡Oh! ¡Maldito! Ava ni siquiera te quiere. Está obsesionada con tu hermano alfa. Tú solo eres un premio de consolación.
00:45:41¿Cómo te atreves? Golpeando a un beta y usando a mi hermano para insultarme. Ni siquiera conoces a Liam.
00:45:49Él no te miraría dos veces. Una mestiza patética.
00:45:52Deberías haberte quedado callada.
00:45:55¡Qué triste!
00:45:56Tú lo pediste.
00:46:00Yo, Noah Gravens, te rechazo como mi pareja.
00:46:05Eso te pasa por faltarle el respeto a un beta.
00:46:21Cuando nuestro vínculo se rompa, nunca volveré a emparejarme. Mi única oportunidad arruinada por el chico que amaba.
00:46:28Yo, Ella Wilson, acepto tu rechazo.
00:46:50¡Vuelve, Rara! ¡La fiesta apenas comienza!
00:46:55¡Puedo leerte!
00:46:58¡Vuelve, Rara!
00:47:02¡Vuelve, Rara!
00:47:05Una don nadie como tú no merece un Gravens. Nunca volverás a quitarme lo que es mío.
00:47:10¡Deságanse de esta defectuosa perdedora!
00:47:13La quiero en el armario de suministros.
00:47:16¡No! ¡No! ¡No!
00:47:19Duerme bien, Ella.
00:47:25Si fueras una loba de verdad, podrías transformarte y derribar estas puertas.
00:47:29Pero supongo que tendrás que esperar a que llegue el conserje por la mañana.
00:47:33¡No! ¡No pueden dejarme aquí! ¡No pueden dejarme aquí! ¡No!
00:47:36¡No! ¡Por favor, déjenme salir!
00:47:40¡Basta! ¡Por favor, no!
00:47:43¡Si lo van a ver el armario! ¡Si lo van a ver el armario! ¡Por favor!
00:47:48¡Alguien! ¡Por favor, sálvenme!
00:48:00¡Por favor, sálvenme!
00:48:18¡No! ¡No! ¡Me salvaste hace nueve años!
00:48:25¿Por qué me abandonaste esta noche?
00:48:28¡Ayuda!
00:48:35¡Ayuda!
00:48:36¡Escela! Están problemas otra vez.
00:48:42¡No! ¡Ayúdame!
00:48:48¿Lean?
00:49:07¿Cómo me encontró aquí?
00:49:10Su voz volvió a sonar en mi cabeza.
00:49:12Siempre supe que había algo especial en ella, pero...
00:49:15Are you who did this?
00:49:23We were just enjoying a little bit with her, Alpha Liam
00:49:27Oh, let's go
00:49:29Just because Ella is defective
00:49:31It doesn't mean that she can't take a break
00:49:33Right, Ella?
00:49:34How did you call her?
00:49:36Let's go
00:49:37Before we show you what it means
00:49:39to be fun with me
00:49:40Tienen prohibido entrar a mi dormitorio
00:49:45y esta es la última vez a la que asistirán en esta academia
00:49:48y la última vez que pronuncien el nombre de Ella
00:49:50¿Estás bien?
00:50:00Pensé que iba a quedarme ahí atrapada toda la noche
00:50:02Nunca dejaría que eso pasaría
00:50:10¿Será Liam quien me salvó hace tantos años?
00:50:22Gracias
00:50:23¿Qué estoy haciendo?
00:50:40Su hermano, su Beta, acaba de rechazarme
00:50:42No hay forma de que un Alpha me quiera
00:50:44Oh Dios mío, lo siento tanto
00:50:46Tú eres un Alpha y yo...
00:50:48No sé qué estaba
00:50:49¿Estás seguro de querer hacer esto?
00:51:12Tico, tú eres el Alpha de la manada
00:51:13Yo soy una sin lobo, una don nadie
00:51:15No vuelvas a decir eso, Ella Wilson
00:51:17Eres mucho más que eso
00:51:24Ella es...
00:51:33Mi pareja
00:51:36El día de mi boda debía ser el día más feliz de mi vida
00:51:44Pero en cambio
00:51:52me entregarán a un hombre sanguinario
00:51:54El cruel heredero de la mafia de Nueva York
00:51:58Ahí está mi novia
00:52:05Esta noche
00:52:14Tomará mi virginidad igual que toma vidas
00:52:17Sin piedad
00:52:18Ahora eres mía
00:52:23Es mi cumpleaños 18
00:52:33Por fin me liberaré de mi estricto papá
00:52:36y de su mafia
00:52:37Quizá incluso reciba mi primer beso
00:52:40Aria
00:52:41Feliz cumpleaños 18
00:52:45En lugar de una fiesta de cumpleaños
00:52:47tendremos una boda
00:52:49La tuya
00:52:50¿Una boda?
00:52:54Ni siquiera tengo novio
00:52:56Ni se me permitió que un chico me besara
00:52:58¿Con quién me casaré?
00:53:00Con Luca Vitiello
00:53:01Heredero de la mafia de Nueva York
00:53:03Papá, no puedes
00:53:05Es cruel y el mayor playboy del país
00:53:08Mató a un hombre a los 11 años
00:53:10En nuestro mundo
00:53:11Eso significa fuerza en un hombre
00:53:13Debemos hacer aliados en Nueva York
00:53:16Son negocios
00:53:17¿Venderás a tu hija solo por negocios?
00:53:20Cuida como le hablas a tu padre
00:53:22¿Preferirías que fuera tu hermana pequeña, Gianna?
00:53:26Gianna tiene 16
00:53:27Pero no creas que no lo haría
00:53:29No
00:53:31Dile a Gianna que se casará
00:53:34y que es por culpa tuya
00:53:36Quería esperar el amor
00:53:38No casarme con alguien que usa a las mujeres por placer
00:53:41Pero Gianna es mi querida hermanita
00:53:43Debo protegerla
00:53:44No
00:53:47Gianna no
00:53:49Lo haré yo
00:53:52Yo me casaré con Luca
00:53:56Y lo obedecerás como me obedeces a mí
00:53:59Brunto le darás un hijo
00:54:01para que las familias se unan
00:54:03Solo soy una herramienta, ¿no?
00:54:07Aria, vuelve aquí
00:54:09Solo tengo 18 años
00:54:11No puedo perder mi virginidad esta novia
00:54:14Hola, novia mía
00:54:21Luca
00:54:23Bien
00:54:27Tu papá me prometió
00:54:30a la chica más hermosa
00:54:34de Chicago
00:54:35Dame tu mano
00:54:38Ahora esta mano es mía
00:54:48Como el resto de ti
00:55:00Ahora dime
00:55:02¿Cuál es el lema de nuestra familia?
00:55:06Mi prometida
00:55:06Nacidos en sangre
00:55:08Juramentados en sangre
00:55:10Aria
00:55:21¿Me desobedeciste y golpeaste a Luca?
00:55:25Niña estúpida
00:55:26¿Qué estás haciendo, Luca?
00:55:31Ahora es mía
00:55:31Mía para protegerla
00:55:33y hacer con ella lo que desee
00:55:34Nadie
00:55:35toca a mi esposa
00:55:36excepto yo
00:55:40Y esta noche
00:55:46no solo te tocaré
00:55:47Te destrozaré
00:55:50Y suplicarás por más
00:55:54Luca no es un hombre cualquiera
00:55:59Es una bestia
00:56:00Y esta noche
00:56:02yo soy el sacrificio
00:56:10Sabes
00:56:11que no tienes que hacer esto, ¿no?
00:56:13Preferiría pasar el resto
00:56:15de mi vida con Luca
00:56:16que ver a mi hermanita
00:56:17casada por la familia
00:56:19No temas por mí, Gianna
00:56:22¿Qué estás haciendo?
00:56:25Te está preparando
00:56:25para esta noche
00:56:26Debes estar presentable
00:56:28para tu esposo
00:56:29Bueno
00:56:30Si no te ves bien por delante
00:56:32eso no lo detendrá
00:56:33de tomarte por detrás
00:56:34Hoy que Luca
00:56:35es una bestia en la cama
00:56:36Ya basta
00:56:37Se ve que eso dolió
00:56:41Debo hablar
00:56:42con mi prometida
00:56:42No era una petición
00:56:48¿Por qué siempre llevas
00:56:55tan poca ropa
00:56:56cuando te veo?
00:57:01Toma una
00:57:07Ahora sé una buena chica
00:57:11y trájatela
00:57:12Y ya no tendrás
00:57:14nada que temer
00:57:15Buena chica
00:57:17Te veré
00:57:18en el altar
00:57:21¿Hizo eso para protegerse
00:57:25o para protegerme a mí?
00:57:30Está sangrando
00:57:31Debía ocuparme
00:57:33de un asunto
00:57:33Y se honrarán
00:57:36como
00:57:36esposo
00:57:38y esposa
00:57:38de por vida
00:57:39¿Conoces la promesa
00:57:43que hacen
00:57:44los nuevos miembros
00:57:45de la familia?
00:57:48Dila
00:57:49Juro que entraré
00:58:00viva
00:58:01y que me iré
00:58:03muerta
00:58:03Ya puede besar
00:58:15a la novia
00:58:17Sé que este es
00:58:18tu primer beso
00:58:19Princesa
00:58:20Será la primera
00:58:22de muchas cosas
00:58:23que tomaré
00:58:23de ti
00:58:24esta noche
00:58:24Es oficial
00:58:31Estoy casada
00:58:32con Luca
00:58:33Un rey
00:58:34Un dios
00:58:35Un monstruo
00:58:37Ahora el higuero
00:58:43Luca es tan sexy
00:58:47Y ella es tan afortunada
00:58:49Bueno
00:58:49No se sentirá
00:58:50tan afortunada
00:58:50cuando el semental
00:58:51termine de montarla
00:58:52esta noche
00:58:53No me puedo creer
00:58:54que esta corderita
00:58:55esté casada
00:58:56con el gran lobo malo
00:58:58Es una bestia
00:59:07Y no solo
00:59:07en la cama
00:59:08Tiemblas porque te doy miedo
00:59:32O estás excitada
00:59:34por esta noche
00:59:34Si crees que tu pierna
00:59:36tiembla ahora
00:59:37Mañana no serás capaz
00:59:39de pararte
00:59:40Jamás me sentí así
00:59:43No debería sentirme así
00:59:45Es un monstruo
00:59:47Te sonrojaste
00:59:48Que eres tímida
00:59:49No
00:59:51Luca
00:59:51Estoy avergonzada
00:59:53Tú no sabrías
00:59:58nada de eso
00:59:58Contrólate
01:00:12Aria
01:00:12Dios no
01:00:14Quiero perder
01:00:15mi virginidad
01:00:15con Luca
01:00:16el dios de la mafia
01:00:17Bueno
01:00:17Quizás pueda ayudarte
01:00:19Rafael
01:00:22¿Qué estás haciendo aquí?
01:00:24Estoy preocupado
01:00:25por ti
01:00:26Aria
01:00:26Conozco la reputación
01:00:28de Luca
01:00:28y sé que no quieres
01:00:30perder tu virginidad
01:00:31con un hombre
01:00:32que tiene sexo
01:00:33como un animal
01:00:34Tengo que hacer esto
01:00:35por mi familia
01:00:37Mira
01:00:37¿No quieres
01:00:38que tu primera vez
01:00:39sea con alguien
01:00:40que sea gentil contigo?
01:00:41¿Alguien a quien ames?
01:00:43Eso es
01:00:43lo que siempre quise
01:00:45Entonces
01:00:47deja que te ayude
01:00:48mi dulce
01:00:49e inocente
01:00:49Aria
01:00:50Deja que lo haga
01:00:53yo primero
01:00:53Así
01:00:54cuando Luca
01:00:55se acueste
01:00:55contigo
01:00:56no te dolerá
01:00:57tanto
01:00:58Rafael
01:01:04no
01:01:04Ahora soy
01:01:06la esposa
01:01:06de Luca
01:01:06Él es el único
01:01:07hombre
01:01:08que puede
01:01:08tocarme
01:01:08Ay por favor
01:01:09Seguro que ahora
01:01:10estará con alguna
01:01:11perra en el trastero
01:01:13Quítate tu vestido
01:01:18o te lo
01:01:18quitaré
01:01:19yo
01:01:23¿Dónde está
01:01:28tu novia?
01:01:29Luce un poco
01:01:30fría
01:01:31contigo
01:01:31¿No sabe
01:01:32que las mujeres
01:01:33matarían
01:01:33por estar
01:01:34en tu cama?
01:01:35Podríamos
01:01:36decírselo
01:01:36o
01:01:37tal vez
01:01:39mostrárselo
01:01:40¿Creéis?
01:01:43Luca
01:01:44no te salvará
01:01:45Además
01:01:46deberías
01:01:46darme las gracias
01:01:47al menos
01:01:48cuando estés
01:01:48conmigo
01:01:49no te trataré
01:01:50como a una perra
01:01:51¿Crees
01:01:51que le importas
01:01:52a Luca?
01:01:53Él jamás
01:01:54te amará
01:01:55como lo hago yo
01:01:56Te destripará
01:01:57por esto
01:01:57Mi padre
01:01:58es el segundo
01:01:59al mando
01:01:59de la mafia
01:02:00de Chicago
01:02:01Ese cobarde
01:02:02de Nueva York
01:02:02no puede hacerme
01:02:03nada
01:02:04Ahora te daré
01:02:05un adelanto
01:02:06de lo que pasará
01:02:07esta noche
01:02:07¡Perra!
01:02:11¡No!
01:02:12¡Luca!
01:02:13¡Luca!
01:02:14¡Ayuda!
01:02:15Aria
01:02:15¡Se acabó!
01:02:20¡Dije que nadie
01:02:21tocara a mi esposa
01:02:22excepto yo!
01:02:32¿Qué te hizo pensar
01:02:34que podías tocar
01:02:35a mi esposa?
01:02:35¡No la toqué!
01:02:36¡Lo juro!
01:02:37¿Ahora me mientes?
01:02:39¿Al líder de la familia?
01:02:41Bueno
01:02:41no sería
01:02:42una auténtica
01:02:43boda de la mafia
01:02:44sin un poco
01:02:45de diversión
01:02:46Y Rafael
01:02:47de la mafia
01:02:48de Chicago
01:02:49es tan generoso
01:02:50de proporcionarnosla
01:02:51Pero verán
01:02:52Rafael no sabía
01:02:54que nuestra familia
01:02:55no lastimamos
01:02:57a las mujeres
01:02:57no tocamos
01:02:59a las mujeres
01:02:59de nuestros hermanos
01:03:00y nunca
01:03:01pueden desobedecerme
01:03:03Así que
01:03:08mi querida esposa
01:03:08¿Con qué mano
01:03:10te tocó?
01:03:12Asegúrate
01:03:12de elegir la correcta
01:03:13porque esta noche
01:03:14la perderá
01:03:15Bueno
01:03:20parece que
01:03:21mi gentil esposa
01:03:22se siente clemente
01:03:23hoy
01:03:23Bueno
01:03:27¿Qué te parece
01:03:28un meñique?
01:03:31No
01:03:31por favor
01:03:32por favor
01:03:32no
01:03:33lo lamento
01:03:33Esto es para asegurarme
01:03:35de que jamás
01:03:36lo olvides
01:03:36No
01:03:38No
01:03:39No
01:03:40por favor
01:03:40Y que esto
01:03:48sea una lección
01:03:49para todos
01:03:49Nadie
01:03:51toca a Aria
01:03:52excepto yo
01:03:54Hazlo
01:04:03¡Hazlo
01:04:03¡Luca!
01:04:04¡Haz la tuya!
01:04:05¡Haz la tuya!
01:04:08Bien
01:04:09chicos
01:04:09bien
01:04:10Vamos
01:04:10Fuera
01:04:13Mi familia
01:04:17esperará
01:04:17fuera
01:04:18y escuchará
01:04:18para asegurarse
01:04:19que consumemos
01:04:20el matrimonio
01:04:20¿Estás preparada
01:04:29para que te oigan
01:04:29gemir?
01:04:38¿Los oyes
01:04:38ahí afuera?
01:04:41No se irán
01:04:42hasta que les demos
01:04:43lo que quieren
01:04:44y como puedes
01:04:46darte cuenta
01:04:46yo también
01:04:47lo deseo
01:04:48Te ves
01:04:51como una
01:04:52cervatilla
01:04:52asustada
01:04:53en las garras
01:04:53de un lobo
01:04:54No te maltrataré
01:04:57No me mires así
01:05:02No puedo besarte
01:05:03cuando me mires así
01:05:04Entonces quizás
01:05:05te mire así
01:05:05toda la noche
01:05:06Entonces quizás
01:05:07te tome por detrás
01:05:08para no tener
01:05:08que mirarte la cara
01:05:09Relájate
01:05:12no soy un monstruo
01:05:13Solo un asesino
01:05:14Se supone
01:05:16que estamos
01:05:17enamorados
01:05:18Yo no hago
01:05:24el amor
01:05:24Aria
01:05:25Here comes
01:05:38the night
01:05:39not afraid
01:05:40of the dark
01:05:42Tried as
01:05:44I might
01:05:45but
01:05:46don't know
01:05:46where the stars
01:05:48Where
01:05:50Where
01:05:53Yo no hago
01:06:02el amor
01:06:03El yo
01:06:05cojo
01:06:05Tu papá
01:06:19no mintió
01:06:20Eres la chica
01:06:21más hermosa
01:06:22de Chicago
01:06:23Ahora eres mía
01:06:28Dilo
01:06:29Me casé contigo
01:06:33para proteger
01:06:33a mi hermana
01:06:34A mi
01:06:35Mi familia
01:06:37Puedo ser tu esposa
01:06:39pero no soy tuya
01:06:40Yo
01:06:40jamás
01:06:42te voy a amar
01:06:43Perdón
01:07:07No pretendía
01:07:08Perdón
01:07:08Cálmate
01:07:09No te forzaré
01:07:11Aria
01:07:11Pero
01:07:11Si esta noche
01:07:13no hay sangre
01:07:14en esa sábana
01:07:15nuestras familias
01:07:16irán a la guerra
01:07:17Y esto
01:07:18Esto no es nada
01:07:19comparado con el baño
01:07:20de sangre
01:07:21que seguirá
01:07:22¿Quieren sangre?
01:07:34Tendrán sangre
01:07:35No te forzaré
01:07:36No te forzaré
01:07:36No te forzaré
01:07:37No te forzaré
Be the first to comment