Skip to playerSkip to main content
Thundercloud Rainstorm Episode 2 - kisskh
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00No matter where I turn, the bridges they burn
00:05I cannot escape this hell, I find myself in
00:11I wanted to break free, but now time's my enemy
00:17And I'm here waiting in this hole, I feel inside
00:30Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
01:00Oh, what do I do?
01:30Oh, what do I do?
01:35Oh, what do I do?
01:39What do I do?
01:43What do I do?
01:46I started working on my job
01:50Well done
01:53Yeah, what?
01:58I'm going to eat over
01:59You eat this?
02:04I can't eat this recipe
02:19And I'll get you in the middle of the night.
02:22I'll take you to the hotel.
02:24Isn't it good?
02:25That's it.
02:26I don't think I thought we would have to take a break.
02:29But then, I'm going to take a break.
02:31I'm going to take a break.
02:32I'll take a break.
02:34Okay, but I'm going to take a break.
02:37I'm going to take a break.
02:38I'm going to take a break.
02:41Yeah?
02:46I'm going to take a break.
02:48I'm going to do something like that
02:49I'm all good
02:52What else do you think?
02:58Hey, let's go
03:00Let's go to my friend and friend and friend
03:18I'm going to pay for all the services I have to pay for.
03:41I will pay for all the rights I have.
03:48Are you ready for your body?
03:53Are you ready for your body?
03:57What do you do?
03:59You're cleaning, cleaning, cleaning, cleaning
04:03If you're dealing with your business
04:05If you're paying 10 million
04:07If you're paying for your job
04:09If you're paying for your job
04:11Then you'll pay for a month
04:13If you're paying for your job
04:18I'll pay for your job
04:21I'll pay for your job
04:22Every day
04:24Next, when you are paying for your job
04:44I'll do it
04:45I'll pay for you
04:48I'm sorry
04:50I'm sorry
05:00What's that?
05:06It's not...
05:10It's not...
05:12It's the recipe
05:14I'm going to add water
05:16And...
05:18I'm going to add more
05:20You're so amazing
05:28What's that?
05:32What else?
05:36What else?
05:38It's not...
05:40What else?
05:44기억
05:46안 나?
05:48기억?
05:50무슨 기억
05:54아니야, 얼른 출근해
05:56간다
06:14안녕
06:24봤어요?
06:25진짜 잘생겼죠
06:28모성애로 자극한 스타일이잖아요
06:30아, 막 잡아먹어버리고 싶은데
06:32여자친구 있을까요?
06:34있겠죠, 그렇게 생겼는데
06:36혹시 모르죠? 다들 우리처럼 생각할 수 없을지
06:39그럼 이따 점심 먹고 가서 물어볼까요?
06:43좋아, 좋아, 좋아
06:44뭐라고 물어보죠?
06:46똑똑똑?
06:48혹시 지금 당신 마음에 입주한 세입자가 있나요?
06:50아...
06:52봐봐, 봐봐
06:55이따 밥 먹읍시다
07:01진짜 기억 안 나?
07:03뭐라는 거야, 자꾸?
07:05자, 다음에 좀 시원한 걸로 먹자고
07:07아, 배불러
07:08다이어트 실패
07:09서정환 씨는 오늘 또 밥을 따로 먹었나?
07:11에이, 벽 과장아
07:12요즘 그렇게 막 강요하고 그러면 안 돼
07:13아...
07:14죄송합니다, 부장님
07:15서정환 씨
07:17서정환 씨는 오늘 또 밥을 따로 먹었나?
07:21에이, 벽 과장아
07:22요즘 그렇게 막 강요하고 그러면 안 돼
07:25아...
07:26죄송합니다, 부장님
07:27서정환 씨
07:29우리 부잔이 같은 상사 어디가 높소
07:33아니, 그런 것도 하지 마라니까
07:39그 아버님은 잘 지내시고?
07:42
07:47그 대표님
07:49아...
07:51
07:54내가
07:55비밀로 해줄게
07:58
07:59감사합니다
08:01
08:02오늘 커피는
08:03내가 쏩니다
08:04오, 진짜요?
08:05아싸
08:07서정환 씨도 같이 갑시다
08:11아...
08:12오늘 내가 쏠려고 했는데
08:13그럼 내일 점심에?
08:15됩네요
08:17오늘도 잘생겼어
08:18형님, 오늘 더 드시겠습니까?
08:19아...
08:20와, 시원한 거 아무거나 하네
08:21근데, 시원한 밥 걸어 드세요
08:22
08:23좋지
08:24저희 케이크 시켜도 돼요?
08:25아, 약간 바이버원?
08:26아니야
08:27시켜, 시켜
08:321조
08:38정환아
08:39정환아
08:44음료 나왔습니다
08:47잘 먹겠습니다
08:48잘 먹겠습니다
08:49잘 먹겠습니다
08:50잘 먹겠습니다
08:51잘 먹겠습니다
08:52잘 먹겠습니다
08:53많이 먹어?
08:54
08:55끝났어
08:56
08:57어디 어디 어디
08:58어, 여기 티셔요
08:59아...
09:00아, 여기 티셔요
09:01아...
09:02잘 먹겠습니다
09:03잘 먹겠습니다
09:04잘 먹겠습니다
09:05많이 먹어?
09:06
09:07끝났어
09:08
09:09어디 어디 어디
09:10어, 여기 티셔요
09:11Ah, it's so cute.
09:12T-shirt is so cute.
09:21Ah, it's so cute, it's so cute.
09:25What's up?
09:33You've heard me well.
09:35I'm so tired.
09:38It's too loud.
09:41You're so bright, you're so bright.
10:10I was so sorry.
10:13Well, I don't care.
10:15I don't care.
10:18I don't care.
10:20No, I don't care.
10:22Can you tell me?
10:25It's okay.
10:26I don't care.
10:29I don't care.
10:31Oh, shit.
10:34I'm gonna take fun.
10:35What are you doing?
10:36What are you doing?
10:38What are you doing?
10:40I don't know what the hell is going on, so I'm so tired.
11:10I don't know.
11:40I'm sorry.
11:48It's okay.
11:52I don't know.
11:53I really didn't know where you're at.
11:55I just didn't know where you're at.
11:56I just didn't know where you're at.
11:59I was there.
12:01I was there.
12:06I really didn't know where you're at.
12:10What?
12:13What?
12:18I'm going to put it in the...
12:21I'm going to eat once more. How did you do it?
12:27I'm going to kill you.
12:33I'm going to go.
12:40I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:50I'm tired.
12:52I'm tired.
12:54I'm tired.
12:57I'm tired.
13:00I'm tired of eating and eating.
13:04설마 우리 잤냐?
13:13잤냐고
13:15아니
13:18네가 잠들었어
13:22
13:24그러게 누가 가만히 있으래
13:28좋아하니까
13:34하지마
13:38계약서 잊었어?
13:41네 권리 다 나한테 있어
13:44내 마음대로 할 수 있다고
13:50그러니까 좋아지마
13:53알아
13:55그런 눈으로 보지 마
13:59나 원래 그래 금방 반해
14:01그러니까 금방 끝날 거야
14:06보통 그랬으니까
14:10그러니까 너도 못 들은 거로 해
14:18어떻게 해줄까?
14:24어떻게 하면 네가 좀 빨리 끝낼 수 있냐고
14:31취해서 실수했으니까
14:33도와준다고 내가
14:37그렇게 싫어?
14:47내가 좋아하는 게
14:51그렇게 싫냐고
14:53싫고 좋고의 문제가 아니라
14:55문제가 아니라
14:59
15:00싫어
15:06말해
15:07도와줄 테니까
15:09어떤 방법으로든
15:15키스해줘
15:16그거면 돼?
15:20그거면 돼?
15:24묻잖아 그거면 되냐고
15:26묻잖아 그거면 되냐고
15:39아이씨
15:40아니
15:42네가 해달라면
15:44아니 난 진짜로 해줄 줄 몰랐지
15:48그리고
15:50양치도 안 했고
15:56야 빨리 가서 하고 와
16:06쟤 뭐하냐
16:10됐지?
16:12고마워
16:14고마워
16:16너 근데
16:18양치만 하면 되지
16:20샤워는 왜 한 거냐?
16:22
16:24
16:26
16:28
16:30
16:32
16:33
16:34
16:35
16:36
16:38
16:40그냥
16:41꿈도 꾸지 마
16:43나 아무 말도 안 했거든
16:46자라
17:10
17:13
17:14
17:18
17:22
17:27
17:28
17:30
17:32
17:33I'm gonna go.
17:35I'm going.
17:37I'm going.
17:39I'm going.
17:41What?
17:43I'm going.
17:45I'm going.
17:47I'm going.
17:49What?
17:55What?
17:57When did you go?
18:03How are you?
18:05Hello.
18:07So you're both good.
18:09I don't think so.
18:11I'm gonna be like,
18:13I'm gonna go to you too.
18:15I'm not gonna go.
18:17You're not gonna go.
18:19You're not gonna go.
18:21If I'm not going to go to you,
18:23I'm not gonna go to you,
18:25I'm gonna go to you.
18:27I'm gonna go to you.
18:29You're not gonna go to me.
18:31It's not just a normal job, so I didn't have a job at the cafe.
18:38It's been so long since I was already aware of it.
18:40I'm sure I was going to do it.
18:43I'm going to sleep in the morning from the morning.
18:47I'm not sure how to do it.
18:49Why don't you go to the hotel?
18:54Are you going to go?
18:57First go.
19:04I'm going to go to the sea.
19:06Let's go.
19:08I'm going to work.
19:10What's your job? I'll take it.
19:13I'll take it.
19:15I'll take it.
19:16I'll take it.
19:23정환아.
19:24생과일 토마토 주스 3전.
19:26아이스 바닐라떼 2전.
19:28카페모카.
19:29하나는 따뜻하게, 하나는 차갑게.
19:32아, 페퍼민트 티도?
19:35얼음 2, 3개 넣어서.
19:39네.
19:46돈 필요해?
19:58돈이 더 필요하면 말을 하지.
20:04이딴 데서 얼마나 준다고?
20:06여기, 카트.
20:13너 써?
20:16괜히 아무한텐 얻어먹고 다니지 말고.
20:25사무실로 직접 배달.
20:28가능하죠?
20:30네.
20:31가져다 드리죠.
20:33고맙습니다.
20:35장수효.
20:38씨.
20:41말씀하신 자료입니다.
20:42그래요.
20:43수고했어요.
20:44연락도 없다 이거지.
20:45응.
20:50퇴근하면 숙수 레스토랑으로 와.
20:51고맙습니다.
20:53더욱.
20:54しい.
20:55고맙습니다.
20:56고맙습니다.
20:57고맙습니다.
20:58고맙습니다.
20:59이번에는 장수는 없을 때.
21:01할 수 없을 때.
21:02혹시,
21:03이 상緊急지 칭찬을 알아주시니?
21:04괜찮은 시간을 알아주니.
21:06퇴근하면 숙수 레스토랑으로 와.
21:07Come to the restaurant.
21:37Come on.
21:55Sit down.
22:07But why are we here two?
22:14I've been to you.
22:16You and me.
22:19I want you to eat.
22:25Don't you like me?
22:29You can't do anything else.
22:31Just eat or eat.
22:37What?
22:39What?
22:40What are you trying to do?
22:45What are you doing?
22:49What are you doing?
22:55What's going on?
23:07I don't know.
23:37I don't know.
23:39받아.
23:45여기서.
23:53여, 여보.
23:57어디서 뭐하냐고?
23:59나 정환이랑 밥 먹으러 왔는데.
24:02미쳤어?
24:04너 그 새끼랑 끝냈다며?
24:07그 새끼가 억지로 데려간 거야?
24:09또 지 맘대로 너 갖고 놀겠대?
24:11수유야, 그게 아니라.
24:13내가 지금 데리러 갈게.
24:15어디야?
24:17어?
24:19야, 이 일조.
24:21내가 이따 다시 전화할게.
24:23여보세요?
24:25이 일조.
24:29어?
24:31나 졸려.
24:33어?
24:35이 일조.
24:36어?
24:37나 졸려.
24:39어?
24:40아...
24:41우리 그러면 집에 갈까?
24:45졸려서 못 가.
24:47어?
24:48아...
24:49우리 그러면 집에 갈까?
24:53졸려서 못 가.
24:57졸려서 못 가.
24:58졸려서 못 가.
24:59졸려서 못 가.
25:03그럼.
25:07왜, 왜 여기로 온 건데.
25:09아, 더워.
25:30야, 너 감기 걸려.
25:33아, 답답해.
25:36풀어줘.
25:37풀어줘.
25:59야, 뭐, 뭐 하는 거야?
26:03아!
26:06아...
26:08아...
26:09아...
26:12아...
26:13아파...
26:14Oh, my God.
26:44You told me that you had all your rights to me.
27:01No.
27:05I want you to do something else.
27:14I don't know.
27:44I don't know.
28:14I don't know.
28:15I don't know.
28:16I don't know.
28:17I don't know.
28:18I don't know.
28:19I don't know.
28:20I don't know.
28:21I don't know.
28:22I don't know.
28:23I don't know.
28:24I don't know.
28:26I don't know.
28:27I don't know.
28:28I don't know.
28:29I don't know.
28:30I don't know.
28:31I don't know.
28:32I don't know.
28:33I don't know.
28:34I don't know.
28:35I don't know.
28:36I don't know.
28:37I don't know.
28:38I don't know.
28:39I don't know.
28:40I don't know.
28:41I don't know.
28:42I don't know.
28:43I don't know.
28:44I don't know.
28:45I don't know.
28:46I don't know.
28:47And I'm home alone with you.
28:50The world stops for a while.
28:54Seasons come and go.
28:57But I'm staying home alone with you.
29:02I don't want to stay out anywhere.
29:07I got everything I need when you're by my side.
29:13when you're by my side i don't want to roam anywhere tonight i'm gonna stay right here
29:26now where we are i've never been there for my fractured parts easily fit with yours
29:36a love like this don't happen often yeah a love like this could leave us broken
29:49yeah a love like this don't happen often yeah a love like this could leave us broken
30:00i'm not afraid got no reason to escape when i'm home alone with you
30:13the world stops for a while seasons come and go but i'm staying home alone with you
30:22i don't want to stay out anywhere i got everything i need when you're by my side
30:36i don't want to roam anywhere tonight i'm gonna stay right here
30:43now where we are
30:49i've never been
Be the first to comment
Add your comment

Recommended