- 2 days ago
Short drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by —
01:30Transcribed by —
02:00Transcribed by —
02:29Transcribed by —
02:59Transcribed by —
03:29Transcribed by —
03:59Transcribed by —
04:29Transcribed by —
04:59Transcribed by —
05:29Transcribed by —
05:59Transcribed by —
06:29Transcribed by —
06:59Transcribed by —
07:29Transcribed by —
07:59—
08:29Transcribed by —
08:59—
09:29—
09:59—
10:29—
10:59—
11:29—
11:59—
12:29—
12:59—
13:29—
13:31—
14:01—
14:31—
15:01—
15:31—
16:01—
16:31—
16:32—
17:01—
17:03—
17:05—
17:06—
17:07—
17:36—
18:06—
18:07—
18:37—
18:39—
18:40—
18:41—
18:42—
18:43—
18:44—
18:45—
19:12—
19:18— —
19:19—
19:42—
19:45—
20:12—
20:13—
20:15—
20:42—
20:43—
21:12—
21:13—
21:42—
21:43—
22:12—
22:13—
22:15—
22:17—
22:18—
22:42—
22:43—
22:49—
22:52—
23:12—
23:13—
23:14—
23:15—
23:42—
23:43—
23:44—
23:47—
23:52—
24:12—
24:18—
24:42—
24:43—
24:48—
25:12—
25:13—
25:14—
25:15—
25:42—
25:44—
25:45—
25:46—
26:12—
26:13—
26:14—
26:42—
26:43—
26:44—
26:46—
27:12—
27:13—
27:14—
27:42—
27:44—
27:46—
28:12—
28:14—
28:16—
28:42—
28:44—
28:45—
29:12—
29:14—
29:16—
29:17—
29:42—
29:44—
29:46—
30:12—
30:18—
30:42—
30:44—
30:46—
30:48—
30:50—
31:12And you're right, you're right.
31:14I'm sorry, you're right.
31:40Salif, the phone will open.
31:42Aç oğlum, bak bir olay var ya, bir şey çevirdiysen gebertirim seni.
31:47Aç telefonu Salif, aç.
31:57Hayır dur oğlum.
32:00Ne dolanıyorsun deli deli?
32:05Yok ya öyle şey...
32:08Dolanıyorum ya, sıkıldım da biraz anacığım.
32:10Sıkıldın he?
32:12İyi dolan bakalım.
32:14Şu borcun makbuzunu ver bakalım bana.
32:16Ne makbuzu?
32:18Oğlum ödediğin borcun makbuzunu diyorum da.
32:20He şey diyorsun sen, dekont.
32:24He dekont, dekont neyse işte ver onu bana.
32:26Saklayın ben onu bir.
32:28O şeyde ya benim tulum var ya tulum konakta, askıda depoda.
32:32Orada o ya.
32:33Oğlum iki dakikalık yol git al getir hadi.
32:39Getireyim.
32:42Ben onu getireyim tamam.
32:43Ben onu getireyim tamam.
33:00Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
33:02Hayır ben onu aradığın kişiye.
33:05Allah'ım sen bana yardım et.
33:06Ne olur yarabbim ne olur.
33:07Ne olur.
33:32Sen misin güvenilir?
33:38Senin hakkında ne biliyorum?
33:40Hiçbir şey.
33:42Demekle Nezir benim çocukluk arkadaşım.
33:44Boşandıktan sonra yüzünü bile görmeyeceğim birisi için.
33:47Hatta şu an bile görmeye tahammül edemediğim birisi için onlarla görüşmeyi kesmem.
33:51Karahanlar bir gün bu konaktan gidecek.
33:53Ama onlar hep hayatımda olacak.
33:56Ben istediğim sürece hayatımda olacaksın.
34:00Hadi ya.
34:02Öyle mi?
34:05Sen kaybedeceksin.
34:07Neden biliyor musun?
34:09Çünkü artık korkmuyorum senden.
34:23Savaşmayı bana sor.
34:28Yenilmeyi diyebilirim.
34:30Kazanmayı da.
34:45Zulümünde böyle kötü tarafları var işte.
34:48Bir süre sonra karşı tarafın kaybedecek bir şey kalmıyor.
34:53Sen beni delirtmeye mi çalışıyorsun?
34:54Sen beni delirtmeye mi çalışıyorsun?
35:13Sen beni delirtmeye mi çalışıyorsun?
35:23Evliyiz yani biz.
35:25187 günlüğüyle.
35:26187 günlüğüyle.
35:27Buna izin vermeyeceğim.
35:29Buna izin vermeyeceğim.
35:30Buna izin vermeyeceğim.
35:32Ben de asla pes etmeyeceğim.
35:33Buna izin vermeyeceğim.
35:34Buna izin vermeyeceğim.
35:35Buna izin vermeyeceğim.
35:37Buna izin vermeyeceğim.
35:44Ben de asla pes etmeyeceğim.
35:46I don't know what happened to you.
35:54I don't know what happened to you.
35:59I don't know what happened to you.
36:16I don't know what happened to you.
36:34Ah, çiçek.
36:36Dün odama gelen çiçekleri sen mi koydun?
36:39Yok Marcan Hanım'ı ben bırakmadım. Kim bıraktı onu da bilmiyorum.
36:42Ama çiçekleri Zehra almış.
36:48Yanında Asilem Zeyhan Hanım da varmış.
36:52Tamam, sağ ol canım.
36:55Ateşi gördün mü?
36:57Bütünden beri görmedim.
36:59Dün gece gelmedi mi?
37:01Hayır. Keşke hiç gelmese.
37:03Neyse.
37:09Ne? Ne? Ne? Değil mi?
37:12Ne?
37:14Ne?
37:16Ne?
37:18Ne?
37:20Ne?
37:22Ne?
37:25Ne?
37:28Ne?
37:30Ne?
37:31You
37:48Hello
37:50Ha ya bu gardaç kaç defadır arıyorum sen niye açmıyorsun bu telefonu
37:54Bak asım sahibi insanları gözünün yanayım yapma böyle
37:57Yalnız kalma ihtiyacım vardı Cemal
37:59Yalnız kalmaya ihtiyacım vardı iyi git yalnız kal
38:04Abi ben sana bir şey söyleyeyim mi
38:06Yalnız kalanı kurt kapar
38:10Varsa yüreğe uyursun gelsin
38:29Hiçbir aksilik çıkmayacak
38:33Her bir detayla özel olarak ilgileniyorum
38:35Çok uğraştı bu proje için
38:37Eğer bu iş olursa oyunun kontrolü bize geçecek
38:40Aman diyeyim
38:41Aman bu işi boş bırakma
38:44Biliyorsun ateşin gözü hep üzerimize
38:46Ben de onun için uğraşıyorum
38:48Surumu da bizzat ben koordine ediyorum
38:51Her şey hazır
39:00Bir o ateşte görsün bakalım Haydar Yıldırım'ın kızıyla uğraşmak neymiş
39:04Benim kızım tuttuğunu söküp alır aynı babası gibi
39:07E nerde kaldı şimdi bu kız
39:11E nerde kaldı şimdi bu kız
39:20Mesajlaştık gelir biraz
39:21Eee
39:22Hayırdır Müzeyyen Hanım
39:27Yine ne kötülükler peşindesin
39:30Bir şeyin peşinde olmama gerek yok
39:33Sürekli karşıma çıkıyorlar zaten
39:38Ana ol da kızına terbiye ver biraz
39:41Evli barklı kadını öyle başka adamlar gelip kapısından alamaz
39:45O kadar da uzun boylu değil Müzeyyen Hanım
39:48Ne demek istiyorsun sen?
39:49Ne demekse o demek
39:51Bize ters böyle şeyler
39:53Ayağınızı denk alın
40:06Salih
40:07Yapma bunu bana Salih
40:09Aç şu telefonu
40:11Aç Salih
40:15Ulan Salih
40:17Yapma bunu bana Salih
40:18Ne oldu? Açmıyor değil mi telefonda?
40:20Yok açmıyor
40:22Ben yandım oğlum ben bittim
40:24Bittim
40:26Ya Berat polise falan mı gitsen?
40:27Oğlum gitsem ne olacak?
40:28Annem öğrenecek sonra
40:30Ama polise gidersen eğer
40:32Ya ne polise oğlum ya ne ne ne Malik
40:34Ne söyleyeceksin açık açık söyle kardeşim ya
40:36Ya ne söyleyeceksin Berat
40:37Ya ne söyleyeceksin?
40:38Her şey ortada zaten ben ne söyleyeyim
40:40Tamam anlıyorum canın sıkkın da benden alma öfkeni
40:41Benim kimseden bir şey aldığım yok birader
40:43Benim kimseden bir şey aldığım yok
40:45Ben ne yapacağım şimdi Malik ha?
40:47Ya bak sizin burada bir laf var
40:49Gün doğmadan bir yol doğar
40:50Öyle değil lan o
40:51Gün doğmadan neler doğar
40:52Ya her neyse işte
40:54Anneme ne diyeceğim demiştin ya
40:55He
40:56Berat
40:57Bak ben de sana bizim oralardan bir söz söyleyeyim
40:59Ben etrafa bizembe
41:01Demelizembele
41:03Yani
41:04Kabahatını itiraf ederek affını hisse
41:07Yoksa suçunu ikiye katlarsın kardeşim
41:09Kardeşim
41:11Ben de sana bizim oralardan bir söz söyleyeyim
41:13Ben etrafa bizembe
41:15Demelizembele
41:17Yani
41:19Kabahatını itiraf ederek affını hisse
41:21Yoksa suçunu ikiye katlarsın kardeşim
41:22Git söyle annene
41:26Eee
41:28Duygularınızı alalım Mercan Hanım
41:30Heyecanlı mısınız?
41:32Proje için diyorum Mercan
41:34Heyecanlı mısın?
41:36Hı hı
41:38Hı hı
41:40Hı hı
41:42Hı hı
41:44Hı hı
41:46Hı hı
41:48Hı hı
41:50Hı hı
41:51Hı hı
41:52Hı hı
41:56Hı hı hı
41:57What did you do?
41:58Don't worry, Nezir. I don't want to talk. Let's see what we want.
42:04What do you want?
42:06What do you want?
42:09What do you want?
42:23What is it?
42:30Let's go.
42:32What...
42:33What...
42:35What are you doing?
42:41What are you doing?
42:42Oh!
42:44What are you doing?
42:45I'm going to help you.
42:46Get it back.
42:48What are you doing?
42:51What are you doing?
42:53Shut up!
42:54She's going to get you.
42:56She gives away me.
42:58She comes to me.
43:01You're not going to help me.
43:03I'm not saying you.
43:05I'm not saying you.
43:06What is the note then?
43:08I don't know.
43:10I'm going to ask you to ask you.
43:24What does it mean?
43:27I think you understood what it means.
43:30They don't do anything.
43:32Yapmazlar has?
43:34Elimde hala yanık izi var.
43:40Bunu mu yapmayacaklar?
43:45Biliyor musun?
43:48İstediğine düşün, istediğine inan!
43:50Umurunda bile değil.
43:55Yeter ki benden uzak dur.
43:57I have no idea.
44:00You're not!
44:02I'll leave you alone!
44:04You're not!
44:06You're not?
44:08You're not!
44:09What?
44:24This is very important, I don't need to go. Why do you think you don't understand?
44:39I'm going to go.
45:09Bırak! Bırak!
45:13Ateş!
45:16Oğlum, inim inim inleteceğim lan seni.
45:19Her şeyini alacağım elinden.
45:21Ama önce ben sen...
45:39...durken...
45:45...sana son kez söylüyorum.
45:47Nezir mevzusu tamamen kapatıldı.
45:49Sen kandırılıp delirene kadar öyle bir mesele yoktu zaten.
45:53Çok konuşuyorsun.
45:55Gereksiz konuşuyorsun.
45:57Nezir mevzusu tamamen kapatıldı.
45:59Sen kandırılıp delirene kadar öyle bir mesele yoktu zaten.
46:01Sen kandırılıp delirene kadar öyle bir mesele yoktu zaten.
46:04Çok konuşuyorsun.
46:07Gereksiz konuşuyorsun.
46:10Enerjini konuşmaya değil, beni dinlemeye harcam.
46:13Keşke seni hiç duymasam.
46:16Ve görmesem.
46:18O gün en mutlu günüm olurdu herhalde.
46:37Neredeydin sen?
46:39Sen neden böyle yapıyorsun?
46:41Neden arkamdan iş çeviriyorsun?
46:43Neden benim kafamı bu tarz şeylerle meşgul ediyorsun?
46:46O notu benim yazmam bir şeyi değiştirmez.
46:49Olan biten ortada.
46:51Ben havada olanı kağıda döktüm.
46:57İyisi mi yol yakınken sen de gerçeklere uyan.
47:00O notu Müzeyan Hanım mı yazmış?
47:06Annem haklı.
47:08Ne değişecek ki?
47:10Nezirdi nezir.
47:12Kafamız şişti kaç gündür.
47:14Aslı!
47:15Yeterince uzadı bu konu.
47:19Ben uzatmıyorum.
47:21Annem de uzatmıyor.
47:23Sen uzatıyorsun.
47:25O kız yüzünden sürekli...
47:27Niye böyle oluyor ben anlamıyorum.
47:41Sanki düşmanları onlar değil benim.
47:46Buna bir çözüm bulmamız lazım Cemal.
47:50Sürekli harikama bakmak istemiyorum artık.
47:57Ağlamayacaksın.
48:22Ağlamayacaksın.
48:24Göz yaşın hediye olur onlara.
48:26Gerekirse etini dişini sıkacaksın.
48:31Kendi canını acıtacaksın ama göstermeyeceksin acın onlara.
48:36Fitsinler düşmeyeceksin.
48:39Vursunlar ah bile demeyeceksin.
48:42İçin yansın ama sen yanmayacaksın.
48:47Sen güçlü bir kadınsın.
48:51Ve sen Ateş Kara.
48:52Sen bu kapına yenileceksin.
48:54Sen bu kapına yenileceksin.
48:55Sen bu kapına yenileceksin.
48:57Müzik
48:58Müzik
48:59Müzik
49:00Müzik
49:02Müzik
49:05Müzik
49:11Alo Yaşar.
49:12You can see him.
49:14You can see him.
49:24Look, he wants to eat some food.
49:30He wants to eat some food.
49:32He wants to eat some food.
49:34He wants to eat some food.
49:36He wants to eat some food.
49:38Malum.
49:40Bu mutfaktan pek hayırlı şeyler çıkmadığı için.
49:42Zehir vakası gibi.
49:48Kime diyorum?
49:54Müzeyyen Hanım'ı senin şu kaybolan küpenden de haberdar edelim öyleyse.
50:01Bakalım mutfaktan çıkan küpe vakası hoşuna gidecek mi?
50:06Ne demek istiyorsun?
50:10Ben senin gibileri dizilerden biliyorum.
50:12Ciğerini biliyorum senin ciğerini.
50:14Her enterika var sizde.
50:20Sana kuralları söylüyorum.
50:24Bundan sonra ayağını denk alacaksın.
50:28Mutfağa bismillahla girip bismillahla çıkacaksın.
50:32Ha bir de konak çalışanlarından uzak duracaksın.
50:38Yoksa bu küpe vakası mutfaktan çıktığı gibi Müzeyyen Hanım'ın kulağına gider.
50:44Bu da senin kulağının küpe olsun.
50:46Sen dizi izlemiyorsun galiba Zehra Hanım.
50:48Ama ben izliyorum.
50:50Sen kiminle dans ediyorsun be?
50:52Sen kiminle dans ediyorsun be?
50:56Sen kiminle dans ediyorsun be?
51:26Burak Bey.
51:27Burak Bey.
51:28Buyurun.
51:29Verdiğim işi hallettiniz mi acaba?
51:30Hallettim Zayda.
51:31Bakayım.
51:32Tabii buyurun.
51:36Burada.
51:38Aşağıda o sayı aç bakayım.
51:41Tamam.
51:42Bak bunu yine eksik yapmışsın.
51:44Lütfen buna dikkat et.
51:45Lütfen.
51:46Tamam Zayda Hanım.
51:54Ortalık yıkılıyor.
51:55Sizde hiçbir şeyden haberiniz yok.
51:56Neyden haberimiz olacaktı Yaşar Bey?
51:59Dedikodu ile işimiz yok bizim.
52:01Gördüğünüz üzere çalışıyoruz.
52:03Size de tavsiye ederim.
52:04Ben de işimin başında imzayı da alın.
52:06Ama yani bence ona bir bakmanız lazım.
52:26Nasıl ya?
52:29Nasıl bizim bundan haberimiz olmaz?
52:45Beni saçma sapan bir duruma soktu.
52:48Onun yüzünden demediğim laf kalmadı.
52:51Gerçek ortaya çıkınca da ben suçlu oldum.
52:53Ben otorite kurmaya çalışıyorum.
52:55O benim otoritemiz ediliyor.
52:56Valla öyle kardeş.
52:57Sen şimdi onu şirketten kovdun ya.
52:59Ve evden de çıkartmıyorsun adam akıllı.
53:01Yani bir nevi Müzeyyen ananın kocağına atmış oldum.
53:05O da malum rahat durmuyor.
53:08Ama bence bu konuyu bir daha düşün kardeş.
53:10Hata ettin.
53:12Haklısın.
53:23Efendim Zahide Hanım.
53:25Ne demek Zahide Hanım?
53:26Nasıl olabilir böyle bir şey?
53:28Tamam.
53:29Siz bize link yollayın bakalım.
53:31Ne olmuş?
53:34Bak bu olmuş.
53:35Bu sen istedin.
53:51Madem savaş istiyorsun.
53:53Ben de silahlarımı çıkıyorum.
53:54Ne yaptığını sanıyorsun sen?
53:55Ben bir şey yapmıyorum.
53:56Davet veren sensin.
53:57Ama merak etme.
53:58İyi bir ev sahibi olacağım.
53:59Seni gururlandıracağım.
54:00Bak her yerde davetten bahsediyorlar.
54:02Mercan Yıldırım'ın mimarlarında üstlendiği Yıldırım Holding ve Nedir Keseroğlu'nun iş birliğiyle yapılacak hastanenin projesi, Ateş Garahan'ın düzenleyeceği büyük davetler.
54:10Ne yaptığını sanıyorsun sen?
54:11Ben bir şey yapmıyorum.
54:12Davet veren sensin.
54:13Ama merak etme.
54:14İyi bir ev sahibi olacağım.
54:15Seni gururlandıracağım.
54:16Bak her yerde davetten bahsediyorlar.
54:17Bu iş.
54:18Ne diyebilirsin.
54:19Bu iş.
54:20Ne?
54:21Ne?
54:22Bu işi bir iş ve sen var.
54:23K�in?
54:24K�in değil mi?
54:25S çatış.
54:26Ne?
54:27Bu iş.
54:28Ne?
54:29Ne?
54:30Ne?
54:31Ne?
54:32Ne?
54:33Ne?
54:34Ne?
54:35Ne?
54:36Ne?
54:37Ne?
54:39Ne?
54:40Ne?
54:41Ne?
54:42Ne?
54:42Ne?
54:44Ne?
54:44Ne?
54:45Ne?
54:46Ne?
54:46Transcription by CastingWords
55:16CastingWords
55:46CastingWords
Be the first to comment