The Walking Dead- Daryl Dixon - Season 3 Episode 5 - kisskh
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I feel like us being here has caused a lot of trouble.
00:00:13I don't want to go away!
00:00:15I didn't want to go away.
00:00:17Surviving six ofrendas, such luck, she feels guilty.
00:00:22I think I put the idea in her head.
00:00:24Anything's worth fighting for, isn't it?
00:00:26Two young people that just want to be together?
00:00:30For this, we gave them to the girls of our town.
00:00:33It was supposed to be the Alcázar protected us.
00:00:35Roberto took a truck, no matter why.
00:00:37We've got to go after him.
00:00:38So they're together.
00:00:47They split up here.
00:00:49Looks like three went down there.
00:00:51And two that way.
00:00:56Los huecos.
00:00:57Yeah.
00:00:58Come on.
00:01:00Let's go.
00:01:01Let's go.
00:01:02Let's go.
00:01:03Let's go.
00:01:04Let's go.
00:01:05Let's go!
00:01:19You're going to leave a lot of time there.
00:01:22Let's go, let's go, let's go.
00:01:25What do you think?
00:01:26I'm going to break the rope of two.
00:01:28Two, two.
00:01:29Four, minimum.
00:01:30No, no, no, no.
00:01:31If I break it in two, this night you pay.
00:01:33That's it.
00:01:44Let's go.
00:01:53¡Aberto!
00:01:54¡Fue!
00:01:56¡Fue!
00:01:59¡Aberto!
00:02:03He's breathing.
00:02:24I'm here.
00:02:33I'm here.
00:03:03I'm here.
00:03:33I was with her to go to the concrete, and we find her, and we drive her away, but then
00:03:45we hear them come after us.
00:03:47And they took her again.
00:04:09What are you saying?
00:04:21What are you saying?
00:04:23The ribbons.
00:04:25She was never chosen.
00:04:27How could she do that?
00:04:31She says she will tell everyone if he doesn't stop La Frenda.
00:04:37You must get him back.
00:04:39Doña Marca will make him healthy again.
00:04:43I don't know if it's safe enough for him to come back knowing what we know.
00:04:49They have new medicine from Melkathar.
00:04:51It can help him.
00:04:53Papa.
00:04:54Yes.
00:04:55I'm here.
00:04:56I'm here.
00:04:57I'm here.
00:04:58I'm here.
00:04:59I'm here.
00:05:00I'm here.
00:05:01I'm here.
00:05:02I'm here.
00:05:03I'm here.
00:05:04I'm here.
00:05:05I'm here.
00:05:06I'm here.
00:05:07I'm here.
00:05:08I'm here.
00:05:09It's not a mess.
00:05:11You're not a mess.
00:05:12Come on.
00:05:13Look.
00:05:14Look, maybe it's safer we don't know.
00:05:34If we don't know.
00:05:36We'll say he got jumped on the road or something.
00:05:39And then he'll throw Fede off and he can get better.
00:05:41I mean, that's what matters, right?
00:05:43It could work.
00:05:45All he needs is a good liar.
00:05:47We got one of those.
00:05:49What are we going to do about Justina?
00:05:51I don't think there's anything we can do about that.
00:05:54Not now.
00:05:54You can't just do nothing.
00:05:56It's like we're taking advantage of it.
00:05:58We're not taking advantage.
00:05:59Especially these two after everything that they've done for us, for me.
00:06:05I'll just go after her myself.
00:06:07You can't go.
00:06:08You stop telling me what I can and can't do.
00:06:12We should be leaving.
00:06:13Where's that convoy go next?
00:06:20Barcelona, probably.
00:06:22They go through there before heading south.
00:06:24Barcelona.
00:06:25How far is Barcelona?
00:06:27A few days by road.
00:06:30You got a map?
00:06:31Yeah.
00:06:32In the glove box.
00:06:33I'm coming with you.
00:06:39You're not 100%.
00:06:40You're faster on my own.
00:06:43Daryl.
00:06:43They need you.
00:06:44Both of them.
00:06:47I'll be back in a few days.
00:06:48All right?
00:06:53Hot dogs.
00:06:54I'll be back in a few days.
00:07:07I'll be back in a few days.
00:07:07La queimada sana el alma doliente.
00:07:37La queimada es llamada, especial remedio que los magas saben cómo brew.
00:07:46Magas?
00:07:47Folk healers.
00:07:49Ancient learning, passed down from mothers to daughters.
00:07:54Like, um, like witches?
00:07:58No.
00:08:00Well, yes.
00:08:11Moussos, caruxas, sapos e bruxas,
00:08:15Demostrados e diáños, espíritos das nevadas veigas,
00:08:21Corvos píntegas e meigas, feiticios das mencineiras,
00:08:26Apartaos del nostro figlio Roberto.
00:08:37If it doesn't fix him, at least it will make him drunk.
00:08:40My mother will do all she can for, Roberto.
00:08:55She has calendula, ecuazote, berberis, palodul, I don't know the word in English.
00:09:08All herbs brought to us by el Alcaza.
00:09:12It's hard, here, now, in the village.
00:09:23Those primitivos were a surprise.
00:09:26We paid a dear price.
00:09:31But we get through it.
00:09:33We get through it, with the munitions and supplies that Alcazar gives us.
00:09:39Yes, we paid a price.
00:09:42Sit down.
00:09:47You know, my cousin Raúl's family used to live up in this part of the town.
00:09:52Two houses over.
00:09:54We called him Tonetti, then.
00:09:57We call him Tonetti, all the time.
00:10:00Do you remember or not?
00:10:01Of course I remember.
00:10:03Raúl, he'd show up for dessert almost every night.
00:10:09Like, it was only a coincidence.
00:10:11Ah, just takes on my postre.
00:10:14Ha, ha, ha, ha, ha.
00:10:18Maria was the best baker in Solaf.
00:10:20Maria?
00:10:23Roberto's mother.
00:10:28Tonetti was a lucky man.
00:10:30But he knows that.
00:10:31He knows that.
00:10:33So, tell me, what happened out there?
00:10:41When you found Roberto, how did he end up like this?
00:10:45We couldn't say exactly.
00:10:47Seems he was caught by bandoleros.
00:10:50Snuck up on him, left him for dead.
00:10:52By the time we got to him, he was barely conscious.
00:10:56What about the car?
00:10:58Gone.
00:11:00They must have taken it.
00:11:04You think it was Los Primitivos?
00:11:06Yes.
00:11:07We think.
00:11:12I don't think so.
00:11:14They would have killed him.
00:11:17No sign of El Alcázar?
00:11:20No.
00:11:26Well, that's for the best, I suppose.
00:11:28For everyone.
00:11:31Fede.
00:11:32Fede.
00:11:36Sé que Roberto no se ha portado bien últimamente.
00:11:39But he'll behave, right?
00:11:41I'll talk to him about it when he's well.
00:11:44Lo vamos a hacer mejor a partir de ahora.
00:11:46Sí, sí, estaría bien.
00:11:48What of your friend?
00:11:52I went to check on the boat.
00:11:55Okay.
00:11:57Ah, if he's going to come into the village at night, we should know, so he can enter safely, okay?
00:12:04That's very kind of you.
00:12:05But I think he's going to spend the night there.
00:12:09On the beach?
00:12:12Yeah.
00:12:13He's very, um, outdoorsy.
00:12:16Yeah.
00:12:19He locks it.
00:12:23Well.
00:12:25Well, eh...
00:12:27Cuando Roberto se recupere, hablaremos de qué pasos debemos dar para dejar todo esto atrás.
00:12:31El Alcázar disto, Roberto.
00:12:46El Alcázar disto, Roberto.
00:12:59Didn't they?
00:13:00Path.
00:13:01It's all right.
00:13:02We can trespass.
00:13:05What about the convoy?
00:13:07And Daryl?
00:13:08Daryl went after them.
00:13:10To get Justina.
00:13:16¿Viste?
00:13:19No.
00:13:21¿Viste?
00:13:22Sí.
00:13:24Muy bien.
00:13:26No.
00:13:28No.
00:13:30Sofía.
00:13:32Seis.
00:13:34Logeo.
00:13:36Logeo.
00:13:38No.
00:13:40Logeo.
00:13:42Logeo.
00:13:44Logeo.
00:13:45I don't know.
00:14:15I don't know.
00:14:45I don't know.
00:15:15I don't know.
00:15:45I don't know.
00:16:15I don't know.
00:16:45I don't know.
00:16:46I don't know.
00:16:47I don't know.
00:16:48I don't know.
00:16:49I don't know.
00:16:51I don't know.
00:16:52I don't know.
00:16:53I don't know.
00:16:54I don't know.
00:16:55I don't know.
00:16:56I don't know.
00:16:57I don't know.
00:16:58I don't know.
00:16:59I don't know.
00:17:00I don't know.
00:17:01I don't know.
00:17:02I don't know.
00:17:03I don't know.
00:17:04I don't know.
00:17:05I don't know.
00:17:06I don't know.
00:17:07I don't know.
00:17:08I don't know.
00:17:09I don't know.
00:17:10I don't know.
00:17:11I don't know.
00:17:12I don't know.
00:17:13I don't know.
00:17:14I don't know.
00:17:15I don't know.
00:17:16I don't know.
00:17:17I don't know.
00:17:18I don't know.
00:17:20I don't know.
00:17:22I don't know.
00:17:26I don't know.
00:17:48Let's go.
00:18:18Let's go.
00:18:48Let's go.
00:19:18Let's go.
00:19:48Let's go.
00:20:18Let's go.
00:20:48Let's go.
00:21:18Let's go.
00:21:48Let's go.
00:22:18Let's go.
00:22:48Let's go.
00:22:50Let's go.
00:22:52Let's go.
00:22:54Let's go.
00:23:24Let's go.
00:23:54Let's go.
00:23:55Let's go.
00:23:56Let's go.
00:23:58Let's go.
00:24:06Let's go.
00:24:08Let's go.
00:24:10Let's go.
00:24:12Let's go.
00:24:16Let's go.
00:24:18Let's go.
00:24:20Let's go.
00:24:22Let's go.
00:24:23Let's go.
00:24:30Let's go.
00:24:32Let's go.
00:24:34Let's go.
00:24:44Let's go.
00:24:45Let's go.
00:24:46Let's go.
00:24:47Let's go.
00:24:48Let's go.
00:24:49Let's go.
00:24:50Let's go.
00:24:58Let's go.
00:25:00Let's go.
00:25:02Let's go.
00:25:03Let's go.
00:25:14Let's go.
00:25:15Let's go.
00:25:16Let's go.
00:25:17Let's go.
00:25:18Let's go.
00:25:19Let's go.
00:25:20Let's go.
00:25:21Let's go.
00:25:22Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:24Let's go.
00:25:25Let's go.
00:25:29Let's go.
00:25:31Let's go.
00:25:37Let's go.
00:25:43Rain.
00:25:44Rainwater.
00:25:49It's all dried up.
00:25:50Is that from the sun?
00:25:53Dries, uh...
00:25:55The sun...
00:25:57Dries it up.
00:25:59No, no.
00:26:01Bandidos.
00:26:07Bandidos took your water?
00:26:09Muy tres.
00:26:13Batman come.
00:26:17They take our water.
00:26:19Uh...
00:26:23They're on a train?
00:26:29Did the bad men do this to your town?
00:26:31No, no. Esto fue...
00:26:33Um...
00:26:37Old...
00:26:39Old war.
00:26:43España contra España?
00:26:45Civil War.
00:26:47Si. Generalísimo.
00:26:49Franco. Franco.
00:26:51They do this...
00:26:53To kill the resistance.
00:26:55The resistance.
00:27:01Why do you all live here?
00:27:03Why not somewhere else?
00:27:05They have no other place.
00:27:09No one will have them.
00:27:11Nosotros...
00:27:13We...
00:27:15Leprosos.
00:27:17Lepers.
00:27:18Lepers.
00:27:19Limbos, people say.
00:27:21Entre...
00:27:23Los vivos...
00:27:25Y los muertos.
00:27:27No, he's...
00:27:29Um...
00:27:30Living...
00:27:31Not dead.
00:27:35How come you're not a...
00:27:36Leproso?
00:27:37Um...
00:27:38I can...
00:27:39Um...
00:27:43Tocar.
00:27:44Un poco.
00:27:46Uh...
00:27:47A little bit is okay.
00:27:48It's safe.
00:27:49For you.
00:27:50Pero no mucho.
00:27:51Entiendes?
00:27:52Yeah.
00:27:53I get it.
00:27:54Look, I need to get to Barcelona.
00:27:56Those men on the train.
00:27:57They...
00:27:58They took my bike.
00:27:59My motorcycle.
00:28:00Los buitres le robaron la moto.
00:28:02Dile que...
00:28:04Si nos ayuda.
00:28:05Puede quedar con la camioneta.
00:28:06No sabemos que podemos vire.
00:28:07Los de él, Mateo.
00:28:08No sabemos que podemos vire.
00:28:09De él, Mateo.
00:28:10No.
00:28:11No.
00:28:12No.
00:28:13No.
00:28:14No.
00:28:15No.
00:28:16No.
00:28:17No.
00:28:18No.
00:28:19No.
00:28:20No.
00:28:21No.
00:28:22No.
00:28:23No.
00:28:24No.
00:28:25No.
00:28:26No.
00:28:27No.
00:28:28No.
00:28:29No.
00:28:30No.
00:28:31You can't take this for you.
00:28:50And why would you do that?
00:28:56Bring our water from the train.
00:28:59You want me to bring your water back?
00:29:01Dile que, si no vuelve, moriremos.
00:29:13Four, five days.
00:29:15No water, no life.
00:29:18Nada.
00:29:23Now we sleep.
00:29:24Tomorrow you tell us.
00:29:26We're back.
00:29:27What's going on?
00:29:28Yes.
00:29:29No one else.
00:29:30Yes, yes.
00:29:31Yes.
00:29:32Yes.
00:29:33Yes.
00:29:34Yes.
00:29:35Yes.
00:29:36Yes.
00:31:08Okay, I'll do it.
00:31:10I'll go get your water.
00:31:14Look, this is all I got.
00:31:36Four.
00:31:38Cuatro.
00:31:39Okay?
00:31:40Mucho bandidos.
00:31:41Okay?
00:31:42Mucho.
00:31:43We have to fight them.
00:31:44Fight.
00:31:45You understand me?
00:31:46Fight.
00:31:47Fight.
00:31:48Fight.
00:31:49We have to fight.
00:31:50We have to fight.
00:31:51We have to fight.
00:31:52We have to fight.
00:31:53I'm gonna need a lot.
00:31:54Here.
00:31:56A lot of rope.
00:31:57See this?
00:31:58Mucho.
00:31:59You got it.
00:32:00Yeah.
00:32:01You got it?
00:32:02Yeah.
00:32:03You got it?
00:32:04Yeah.
00:32:05Yeah.
00:32:06Oh, that's good.
00:32:07That's real good.
00:32:08That's real good.
00:32:09You got it?
00:32:10Yeah.
00:32:11Good.
00:32:12Good.
00:32:13Good.
00:32:14No one has to eat.
00:32:15Die, Die.
00:32:16DeCoeride
00:32:27In Veracruz.
00:32:29Well, you got it?
00:32:31Oh, that's good.
00:32:32It's real good.
00:32:33Well...
00:32:34Preguntale que piensa de nosotros, de este pueblo.
00:32:41He asked what you think.
00:32:46This town, these people.
00:32:51The French have a word for it.
00:32:53Depaison.
00:32:55That's a good thing.
00:32:57Thomas, a good thing.
00:33:00Dice que somos buena gente.
00:33:24Amigo.
00:33:26¿Agua?
00:33:28Sí.
00:33:58Gracias.
00:34:07Gracias.
00:34:42Que Dios te acompañe.
00:34:46Mateo thinks you bring us water.
00:34:50What, you don't?
00:34:52I think you leave us to die.
00:35:12I think you leave us to die.
00:35:22I think you leave us to die.
00:35:26I think you leave us to die.
00:35:40Let's go.
00:35:42Oh, my God.
00:36:12Oh, my God.
00:36:42Oh, my God.
00:37:12Oh, my God.
00:37:42Oh, my God.
00:38:12Oh, my God.
00:38:42Oh, my God.
00:39:12Oh, my God.
00:39:42Oh, my God.
00:40:12Oh, my God.
00:40:42Oh, my God.
00:41:12Oh, my God.
00:41:42Oh, my God.
00:42:12Oh, my God.
00:42:42Oh, my God.
00:43:12Oh, my God.
00:43:42Oh, my God.
00:44:12Oh, my God.
00:44:42Oh, my God.
00:45:12Oh, my God.
00:45:42Oh, my God.
00:46:12Oh, my God.
00:46:42Oh, my God.
00:47:12Oh, my God.
00:47:42Oh, my God.
00:48:12Oh, my God.
00:48:42Oh, my God.
00:49:12Oh, my God.
00:49:42Oh, my God.
00:50:12Oh, my God.
00:50:42Oh, my God.
00:51:12Oh, my God.
00:51:42Oh, my God.
00:52:12Oh, my God.
00:52:41Oh, my God.
00:53:11Oh, my God.
00:53:41Oh, my God.
00:54:11Oh, my God.
00:54:41Oh, my God.
00:55:11Oh, my God.
00:55:41Oh, my God.
00:56:11Oh, my God.
00:56:41Oh, my God.
00:57:11Oh, my God.
00:57:41Oh, my God.
00:58:11Oh, my God.
00:58:41Oh, my God.
00:59:11Oh, my God.
00:59:41Oh, my God.
01:00:11Oh, my God.
01:00:41Oh, my God.
01:01:11Oh, my God.
01:01:41Oh, my God.
01:02:11Oh, my God.
01:02:41Oh, my God.
01:03:11Oh, my God.
01:03:41Oh, my God.
01:04:11Oh, my God.
01:04:41Oh, my God.
Be the first to comment