- il y a 2 jours
DB - 14-01-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00C'est parti.
00:00:30C'est parti.
00:01:00C'est parti.
00:01:30C'est parti.
00:02:00C'est parti.
00:02:30C'est parti.
00:03:30C'est parti.
00:05:00C'est parti.
00:05:30C'est parti.
00:05:32C'est parti.
00:06:02C'est parti.
00:06:04C'est parti.
00:06:06C'est parti.
00:06:08C'est parti.
00:06:40C'est parti.
00:06:42C'est parti.
00:06:44C'est parti.
00:06:46C'est parti.
00:07:16C'est parti.
00:07:18C'est parti.
00:07:20C'est parti.
00:07:22C'est parti.
00:07:54C'est parti.
00:07:56C'est parti.
00:07:58C'est parti.
00:08:30C'est parti.
00:08:31C'est parti.
00:08:33C'est parti.
00:08:35C'est parti.
00:08:37C'est parti.
00:08:39C'est parti.
00:08:41C'est parti.
00:08:42C'est parti.
00:08:44C'est parti.
00:08:46C'est parti.
00:08:47C'est parti.
00:08:49C'est parti.
00:08:51C'est parti.
00:08:52C'est parti.
00:08:54C'est parti.
00:08:56C'est parti.
00:08:57C'est parti.
00:08:58C'est parti.
00:09:00C'est parti.
00:09:01C'est parti.
00:09:02C'est parti.
00:09:03C'est parti.
00:09:04C'est parti.
00:09:06C'est parti.
00:09:07C'est parti.
00:09:09C'est parti.
00:09:10C'est parti.
00:09:11C'est parti.
00:09:12C'est parti.
00:09:13C'est parti.
00:09:14C'est parti.
00:09:15C'est parti.
00:09:16C'est parti.
00:09:17C'est parti.
00:09:18C'est parti.
00:09:19C'est parti.
00:09:20C'est parti.
00:09:21C'est parti.
00:09:22C'est parti.
00:09:23C'est parti.
00:09:24C'est parti.
00:09:25C'est parti.
00:09:26C'est parti.
00:09:27C'est parti.
00:09:28C'est parti.
00:09:29C'est parti.
00:09:30C'est parti.
00:09:31C'est parti.
00:09:32C'est parti.
00:09:33C'est parti.
00:09:34C'est parti.
00:09:35C'est parti.
00:09:36C'est parti.
00:09:37C'est parti.
00:09:38C'est parti.
00:09:39C'est parti.
00:09:40C'est parti.
00:09:41en moins de un siècle
00:09:43n'aurait 20 pays
00:09:46de 4 virreinats
00:09:48la doctrina Monroe
00:09:51et la Big Stick
00:09:53legalisent la agression abierta
00:09:56contre le continent
00:09:58en ce qui va du siècle
00:10:01les États-Unis
00:10:03réalisent en Latinoamèrica
00:10:0541 intervenciones armées
00:10:08hoy
00:10:10la impunidad de esa agresión
00:10:13se encubre
00:10:15tras la OEA
00:10:17Balcanización antes
00:10:22Panamericanismo ahora
00:10:24sirven a una misma política
00:10:28Neocolonialismo
00:10:38Abk
00:10:41Abk
00:10:43Bk
00:10:46Abk
00:10:47A
00:10:47Abk
00:10:47Bk
00:10:47Bk
00:10:48Bk
00:10:52Gab
00:10:54...
00:11:23Argentina, poco más de 4 millones de kilómetros cuadrados de superficie total
00:11:28y 2.800.000 de superficie continental.
00:11:35Un largo triángulo donde cabrían España, Italia, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Bélgica, Polonia, Holanda, Chicoeslovaquia, Austria, Dinamarca, Bulgaria, Hungría.
00:11:53Desde la Antártida hasta la selva tropical, todos los climas.
00:12:00Inmensas reservas naturales inexplotadas.
00:12:04Una superficie boscosa de alrededor de un millón de kilómetros cuadrados.
00:12:074.000 kilómetros de costas oceánicas.
00:12:14Una superficie marítima que supera los 96 millones de hectáreas.
00:12:18La Pampa, las praderas más famosas del mundo.
00:12:25País que produce 8 millones de calorías por habitante, que consume 10 y que necesita muchas más.
00:12:32Pero que aprovecha apenas el 3% de su potencia hidráulica y el 10% de sus tierras cultivables.
00:12:38Extenso país pero casi desierto.
00:12:4623 millones de habitantes de los cuales el 70% se aglomera en las ciudades.
00:12:51El 45% en una sola de sus 23 provincias, Buenos Aires.
00:12:57Allí se concentra el 60% de la industria y el grueso del proletariado.
00:13:01La densidad de la población supera en la capital federal los 14.000 habitantes por kilómetro cuadrado.
00:13:10En la Patagonia, en cambio, apenas un 0,2% por kilómetro cuadrado.
00:13:18Argentina es, a su vez, el país más diferenciado de América Latina.
00:13:24Proporcionalmente, el más industrializado.
00:13:27El de menor población rural.
00:13:30El de mayor clase media.
00:13:31El de mejor nivel de vida.
00:13:34El que cuenta con la clase obrera más organizada sindicalmente.
00:13:38Y con la intelectualidad más numerosa y brillante.
00:13:41Pero quizás, la menos latinoamericana del continente.
00:13:46País muchas veces rebautizado.
00:13:49País estancia.
00:13:50País factoría.
00:13:52Granero del mundo.
00:13:54Para la oligarquía, fruto de tres factores.
00:13:59Oro inglés.
00:13:59Brazo italiano y libro francés.
00:14:03Barzo italiano.
00:14:04País periodico.
00:14:04Sous-titrage FR ?
00:14:34...
00:15:04Sous-titrage FR ?
00:15:34...
00:16:02Sous-titrage FR ?
00:16:04...
00:16:06...
00:16:08...
00:16:10...
00:16:12...
00:16:14...
00:16:16...
00:16:18...
00:16:20...
00:16:28...
00:16:30...
00:16:32...
00:16:34...
00:16:36...
00:16:38...
00:16:40...
00:16:42...
00:16:44...
00:16:46...
00:16:48...
00:16:50...
00:16:52...
00:16:54...
00:16:56...
00:16:58...
00:17:00...
00:17:02...
00:17:04...
00:17:06...
00:17:08...
00:17:10...
00:17:12...
00:17:14...
00:17:16...
00:17:18...
00:17:20...
00:17:22...
00:17:24...
00:17:26...
00:17:28...
00:17:30...
00:17:32...
00:17:34...
00:17:36...
00:17:38...
00:17:40...
00:17:42...
00:17:44...
00:17:46...
00:17:48...
00:17:50...
00:17:52...
00:17:54...
00:17:56...
00:17:58...
00:18:00...
00:18:02...
00:18:08...
00:18:10...
00:18:12...
00:18:14...
00:18:16...
00:18:18...
00:18:20...
00:18:52...
00:18:54...
00:19:56...
00:20:00...
00:20:02...
00:20:16...
00:20:18...
00:20:20...
00:20:22...
00:20:24...
00:20:28...
00:20:30...
00:21:32Favelas, tranchadas, cantegriles.
00:21:47En Argentina, un millón de sifilíticos,
00:21:53millón y medio de tuberculosos,
00:21:55dos millones de chagásicos.
00:22:02En Latinoamérica, el ingreso medio de los trabajadores
00:22:30es 20 veces inferior al de las clases altas.
00:22:33Para 110 millones de habitantes, la mitad de la población,
00:22:38el ingreso por persona no alcanza los 120 dólares anuales.
00:22:4310 dólares por mes.
00:22:4530 centavos de dólar por día.
00:22:48De mantenerse el actual ritmo de crecimiento,
00:22:52el hombre argentino tardará 70 años
00:22:54para alcanzar el ingreso anual por habitante
00:22:57que hoy tiene Francia.
00:22:59200 años para alcanzar el que tiene hoy Estados Unidos.
00:23:04Alta en el cielo, un águila guerrera,
00:23:17a una celebra, abuelo triunfal.
00:23:23Asura del color del mar
00:23:30Asura del color del cielo
00:23:38Así en el alta, aurora irradial,
00:23:59Junta de flecha, el áureo rostro imita
00:24:07Y por maestela, al purpurado cuello
00:24:14El ala español, el águila espandela
00:24:22El ala español, el águila espandela
00:24:25Hacer la madre, venga la madre, venga la madre, venga la madre, venga la madre.
00:27:47Buenos Aires, ciudad apéndice de las grandes metrópolis.
00:27:52Aquí un gaucho es tan exótico como en París, Londres o Nueva York.
00:27:56Ciudad de funcionarios, profesionales, administradores de colonos, intermediarios de colonos, capataces de colonos.
00:28:04Cuna de la gran clase media.
00:28:09El medio pelo, hasta ayer instrumentada y protegida por la oligarquía, hoy debatiéndose en el mayor desamparo de su historia.
00:28:17La pequeña burguesía, eterna llorona de un mundo perturbado.
00:28:23Para ella el país es intolerable, pero a la vez inmutable.
00:28:27El cambio necesario, pero a la vez imposible.
00:28:32Cuidadosa del estatus, del prestigio, de las ilusiones vanas.
00:28:37Atenta para informarse y copiar la última moda europea.
00:28:42Solazada por discursos edificantes, psicoanalistas, teleteatros con moraleja.
00:28:50Buenos Aires, ciudad de espaldas al país, abierta hacia el gran río.
00:28:55Aquí las estatuas merecen más desconfianza que respeto.
00:29:00Sede del gobierno, de la bolsa, de la curia, de las agencias informativas, del comando en jefe del ejército y del 80% de las bandas de delincuentes.
00:29:12Aquí está la vida intelectual del país.
00:29:16Aquí se levantaron monumentos a quien dijo,
00:29:18Estas provincias desean pertenecer a Gran Bretaña.
00:29:23Recibir sus leyes, obedecer su gobierno, vivir bajo su influjo poderoso.
00:29:29Carlos María de Alvear.
00:29:39Dos millones y siete a mil.
00:29:41Dos millones y siete a mil.
00:29:42Dos millones y siete a mil.
00:29:44Dos millones y siete a mil.
00:29:47Dos millones y siete a mil.
00:29:48Dos millones y siete a mil.
00:29:49Dos millones y siete a mil de pesos.
00:29:51Dos millones y siete a mil.
00:29:53Las cenas de Santa Marina, reservado de campeón de dos años menor.
00:30:02La buena del toro, el hija de Quilmes, Headlong Lake, portada en un COP35 Quilmes.
00:30:10Toro de un desarrollo y de un volumen excepcional.
00:30:15Primer premio reservado campeón de dos años.
00:30:18De gran calidad.
00:30:21De gran expresión.
00:30:22Muy macho.
00:30:24Potente.
00:30:25Fuerte.
00:30:26Huesudo.
00:30:27Muy bien aplomado de manos.
00:30:29Muy bien aplomado de patas.
00:30:31Cuartos largos y profundos.
00:30:33Un toro con toda la calidad y el tipo de San Juan.
00:30:36Con gran, con gran fuerza, con gran tamaño.
00:30:40Un toro que está dentro de la línea moderna que hoy en día buscamos.
00:30:43Y miren un poco lo que es la expresión de ese mate, lo que es la cabeza, lo que es ese ojo.
00:30:47Está en venta el reservado campeón de dos años menor de Pereira.
00:30:53Tengo una oferta de dos millones de pesos por él y arranco ahí.
00:30:58Dos millones de pesos tengo en los altos por él.
00:31:00Dos millones.
00:31:01Dos millones.
00:31:02Doscientos.
00:31:02Dos millones doscientos.
00:31:03Dos millones doscientos.
00:31:04Dos millones doscientos.
00:31:04Dos millones doscientos.
00:31:05Sociedad rural argentina.
00:31:07Dos millones doscientos.
00:31:08Centro tradicional de nuestra oligarquía.
00:31:11Dos millones doscientos.
00:31:13Estos son.
00:31:14Dos millones doscientos.
00:31:15Cincuenta familias bonaerenses que se han apropiado de cuatro millones de hectáreas.
00:31:21Una familia, la Brown Meréndez Betty, posee seis millones de hectáreas.
00:31:29Dos millones doscientos.
00:31:30Estos son.
00:31:31Un dos por ciento de ganaderos, dueños del cuarenta por ciento del ganado vacuno.
00:31:39Apenas un cinco por ciento de la población activa, pero que anualmente se lleva el cuarenta y dos por ciento del ingreso nacional.
00:31:50Los dueños del país.
00:31:54Ayer aferrados al mono cultivo y al capital inglés.
00:31:57Hoy, asociados con la alta burguesía industrial y el capital financiero americano.
00:32:06Más de treinta y cinco millones de hectáreas están en manos de sociedades anónimas extranjeras.
00:32:12Todos nuestros antepasados, los que han hecho la grandeza de este país.
00:32:16Aparte de esto, nuestra aristocracia es muy parecida a la aristocracia europea.
00:32:22Yo me acuerdo cuando estaba en Londres, en la casa de Lord Gifford, hablando una vez acerca de la aristocracia nuestra, la comparaba, por supuesto, con la aristocracia polaca.
00:32:33Por ejemplo, como el caso de una chica de Cárcano, que se casó con Lord Astor, y lo mismo la chica de los Zunzue, Juanita Díaz, que fue una chica que ellos habían recogido, que se casó con el duque de Luis.
00:32:49Por ejemplo, nosotros no disponemos de plata.
00:32:54Nosotros somos subestimados frente a cualquier industrial que vende estufas.
00:33:01Cuando nosotros no hemos podido vivir tomando mate con leña de espinillo o de tala.
00:33:08¿Por qué antes hemos tenido militares que eran gloriosos civiles?
00:33:13Bueno, sépalo, si no lo sabe, que el general Mitre traducía el Dante, ¿no?
00:33:23Y escribía poemas, y era un famoso periodista que inventó la nación.
00:33:29Y el general Roca era un edulito.
00:33:33Y el general Justín Pejusto, que poco lo recuerda,
00:33:37tenía la mejor biblioteca de historia argentina del país.
00:33:45Los de ahora sabrán de algo.
00:33:49Hasta el año pasado íbamos a punta.
00:33:53Pero ahora, ya el año pasado era insoportable.
00:33:57No había un lado donde ir donde no estuvieran todos los cachudos con los torinos.
00:34:02Yo viviría en Estados Unidos.
00:34:04Si vos querés salir, por ejemplo, tenés mil lugares donde tocan jazz, mil cosas para ver.
00:34:12No sé, en todo.
00:34:13Vos caminás por París, por ejemplo, y París realmente,
00:34:16si lo hicieron los franceses, ya es una demostración bastante especial, ¿no?
00:34:19Saber quién es Klee rápidamente, ¿no?
00:34:21Y Henry Miller, y tener tres títulos de Henry Miller.
00:34:23Así, tope, tope, todo.
00:34:25Y Saint-Jean Peirce, y Antonin Artaud,
00:34:28y el arte abstracto, y el concreto, y el pop, y el rock, y saberlo además.
00:34:32Bueno, mirá, mami es incansable.
00:34:36Siempre se trae alguna de estas chinas para trabajar en casa,
00:34:39y la otra vez le puso un colchón bárbaro que tenía mi hermana antes de casarse,
00:34:43el que usaba ella, un colchón fabuloso.
00:34:45A los dos días se lo quemó íntegro.
00:34:47Así que la vieja ya no sabe si hay que hacerla dormir en el suelo.
00:34:49Bueno, parece que esta gente del gobierno actual, como le estaba diciendo,
00:34:53es gente que tiene todas las intenciones de poner orden en las cosas.
00:34:59Y ese orden va a favorecer al pueblo.
00:35:04Fíjese, ¿cuántos años la CGT estuvo prometiéndole cosas al pueblo?
00:35:11Juntando dinero, es una empresa poderosísima, la CGT, es tan poderosa como, no sé,
00:35:18es un banco realmente, ¿no?
00:35:21Y de los más fuertes.
00:35:23¿Y qué hace con ese dinero?
00:35:24Nada.
00:35:25Los sindicalistas, por supuesto, con auto, con camisas de seda,
00:35:28usted sabe, los ve por la calle, por ese gusto,
00:35:32por las cosas doradas y fin cursis.
00:35:35Usted entiende, no puede comparar a un muchacho de buena familia
00:35:40que crece y enseguida entra en un colegio,
00:35:44como podría ser el St. George School,
00:35:46o frecuenta núcleos humanos,
00:35:50éticos, éticos, esa es la palabra,
00:35:54la palabra es éticos,
00:35:56y, en fin, se desarrollan con un criterio cristiano
00:35:59de familia y de sociedad.
00:36:02No lo puede comparar esos individuos,
00:36:04a estos señores, con aquellos individuos.
00:36:07Aquellos otros son los señores incultos, analfabetos, por lo general.
00:36:12Quien no es analfabeto acaba de aprender a escribir.
00:36:15El otro, en fin, se hace escribir discursos
00:36:17y todos parecen cortados por la misma tijera.
00:36:20En su propia patria, se saben foráneos.
00:36:45Aquí evocan sus años de oro,
00:36:49la Belle Epoque.
00:36:52Estos son,
00:36:53ayer alardeaban de su límpida ascendencia española,
00:36:57hoy de su mestizaje con Europa y Estados Unidos.
00:37:02Estos son,
00:37:04con el atuendo liberal,
00:37:05exterminaron a la población indígena
00:37:08y ensangrentaron al país más de una vez.
00:37:12Estos son,
00:37:14autores de la violencia cotidiana que padece el pueblo,
00:37:19culpables de la frustración
00:37:20de varias generaciones de argentinos.
00:37:23La Recoleta.
00:37:47Este es su cementerio.
00:37:49Cristalizar la historia.
00:37:56Detener el tiempo.
00:37:59Convertir el pasado en perspectiva.
00:38:03He aquí el supremo sueño oligárquico.
00:38:06Lo que me da un lenguaje,
00:38:12lo que más me gusta.
00:38:19En este francisco,
00:38:24no me cuentan.
00:38:32No morir,
00:38:34no morir,
00:38:34no morir,
00:38:35Sous-titrage MFP.
00:39:05Sous-titrage MFP.
00:39:35Sous-titrage MFP.
00:40:05...
00:40:35Si al vietnamita le basta alzar la cabeza para descubrir a su enemigo,
00:40:47ese descubrimiento nos resulta a nosotros mucho más difícil.
00:40:54El neocolonialismo proporciona al enemigo nuestro lenguaje,
00:40:59nuestro color de piel, nuestra nacionalidad, nuestra religión.
00:41:04Sin ejército de ocupación colonial, la identificación del enemigo cuesta más.
00:41:14Disfrazado de nacional, el enemigo actúa con mayores posibilidades de maniobra y de iniciativa.
00:41:21Y no hay política neocolonial si no hay factores internos de poder que la posibiliten.
00:41:33En nuestro país, estos factores son hoy la oligarquía agroganadera y la alta burguesía industrial.
00:41:43Las fuerzas armadas, como institución, coordinan y legalizan esa política.
00:41:52Los intereses de todos se coaligan bajo un mismo signo, el sistema.
00:41:59Las fuerzas armadas, como institución, coordinan y legalizan esa política.
00:42:29El sistema.
00:42:38Un enemigo interno abre las puertas del país a la penetración neocolonial.
00:42:46Embajadas aparentemente amistosas llegan a todas las ciudades.
00:42:52Miles de cuerpos de paz se infiltran en las zonas rurales.
00:42:56Misioneros de todas las religiones pululan en los lugares más recónditos de cada país.
00:43:04Se proporcionan becas, préstamos, subsidios a universidades, organizaciones sindicales, intelectuales y artistas.
00:43:16Un objetivo común une a esa penetración.
00:43:23Corromper la conciencia nacional.
00:43:26Facilitar el dominio.
00:43:29Facilitar el dominio.
00:43:29Facilitar el dominio.
00:43:38de notre commitment à nos Alliés,
00:43:41à la maintenance de la force militaire seconde à nulle,
00:43:45à la défense de la force et la stabilité de l'argent,
00:43:50à l'expansion de notre trade foreign,
00:43:54à la renforcement de nos programmes de soutien et de coopération
00:43:59dans l'Asie et l'Afrique,
00:44:01et à notre alliance pour progress dans cette émission.
00:44:08En Amérique latina,
00:44:20les pueblos no tienen ninguna posibilitat de cambiar su destino
00:44:24por las vías democrático-burguesas.
00:44:27De 20 gobiernos,
00:44:2917 han nacido de elecciones fraudulentas o de golpes de Estado.
00:44:34Desde hace 12 años,
00:44:36el pueblo argentino vive políticamente proscripto.
00:44:40Su movimiento mayoritario, el peronismo, marginado de la ley.
00:44:46su líder condenado al exilio.
00:44:58Lo que el hombre latinoamericano persigue en su lucha por liberarse
00:45:02es la restitución de su humanidad.
00:45:06De esa humanidad que el neocolonialismo constantemente le niega.
00:45:12El hombre de un país dependiente será siempre para las naciones dominantes,
00:45:15un hombre sexual,
00:45:16un hombre sexual.
00:45:17El hombre de un país dependiente será siempre para las naciones dominantes,
00:45:19un hombre segregado, un hombre subdesarrollado, un subhombre.
00:45:36La explotación de un país abiertamente colonizado lleva consigo formas directas de racismo.
00:45:57En los países dependientes neocolonizados,
00:46:04las formas de discriminación son más solapadas, pero no menos efectivas.
00:46:14La oligarquía argentina fue la encargada de practicarlas una y otra vez en nuestra historia.
00:46:27Bajo el lema de Sarmiento, civilización o barbarie,
00:46:33se masacró la primera forma nacional de resistencia, la montonera,
00:46:40y se introdujo una civilización antinacional y extranjerizante.
00:46:47Ayer gaucho o montonero, orillero o chusma,
00:46:57hoy cabecita, grasa y en alguna medida mersa.
00:47:05Al pueblo siempre se le quiso restar categoría humana.
00:47:35Le podemos llamar un ser amor de la primeraiman.
00:47:41¡Venimos de Panamá, la clubia montañera!
00:47:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:26En algunas zonas rurales del país, el racismo omitirá los buenos modales propios de las ciudades y aparecerá al desnudo.
00:48:50Pues conversar con el otro, entonces el otro le dice, el indio no vale nada.
00:48:56¿Y no es cierto?
00:48:57Y no es cierto, porque somos del mismo sangre.
00:49:02Somos del mismo sangre, nada más porque tenemos otro idioma.
00:49:07Por eso me ve desnudo.
00:49:12Don Amorosio, ¿qué es lo que opina el criollo de ustedes, los indios?
00:49:16Nosotros, criollos, años antes no teníamos ningún pensamiento y no teníamos ninguna ayuda hasta la fecha.
00:49:30Ahora, todos los criollos nos sabían tener por despreciados y nosotros teníamos que andar con los perritos por atrás, buscándose la vida.
00:49:43Si no agarrábamos una lata y teníamos que andar por la orilla del río, pescando, y con eso pasábamos la vida.
00:49:53Porque no había ninguna ayuda, porque el indio no valía nada, sino que el cristiano es lo que valía.
00:50:06Ahora piensen de tenernos como hermanos ahora, porque ellos también ya han adentrado la religión que nos han traído.
00:50:15Pensaban en acabarnos, que el indio no valía nada, así que ¿por qué, siendo que del mismo sangre y caminamos como ellos caminan?
00:50:31Pero el colono, ¿admitirá alguna vez que la sangre del colonizado es igual a la suya?
00:50:37Aquí, en una vasta zona del país, no existen hombres, ni mujeres, ni individuos.
00:50:48Habita solo el mataco, el colla, el chulupíe, el pilagá, el chaguango.
00:50:57Términos que en boca del amo van dirigidos siempre a negar al explotado el reconocimiento como hombre.
00:51:03Así, el 80% de la población indígena argentina es tuberculosa o sifilítica.
00:51:13Quedan hombres o proyectos de hombre que rehúyen la cámara, evitando al criollo o al blanco.
00:51:20Inferiorizados, pero no convencidos de su inferioridad.
00:51:25Hombres que apenas hablan, que apenas cantan.
00:51:33Hombres que apenas hablan, que apenas cantan.
00:52:03Hombres que apenas cantan.
00:52:04Hombres que apenas cantan.
00:52:05Hombres que apenas cantan.
00:52:06Hombres que apenas cantan.
00:52:07Hombres que apenas cantan.
00:52:08Hombres que apenas cantan.
00:52:09Hombres que apenas cantan.
00:52:10Hombres que apenas cantan.
00:52:11Hombres que apenas cantan.
00:52:12Hombres que apenas cantan.
00:52:13Hombres que apenas cantan.
00:52:14Hombres que apenas cantan.
00:52:15Hombres que apenas cantan.
00:52:16Hombres que apenas cantan.
00:52:17Hombres que apenas cantan.
00:52:18Hombres que apenas cantan.
00:52:19Hombres que apenas cantan.
00:52:20Hombres que apenas cantan.
00:52:21Hombres que apenas cantan.
00:52:22Hombres que apenas cantan.
00:52:23Hombres que apenas cantan.
00:52:24Les payses latino-americanes
00:52:54La historia de nuestros países es la historia de un interminable saqueo colonial.
00:53:10Sin independencia económica, no hay independencia política.
00:53:16José Martí decía,
00:53:17El pueblo que quiera ser libre, que lo sea primero en negocios.
00:53:24En la dependencia no hay ninguna forma posible de desarrollo.
00:53:31El aparente desarrollo de algunas ciudades puerto, como Buenos Aires,
00:53:36traduce sólo la creciente expansión de las grandes potencias en el seno de nuestras economías.
00:53:42Ayer Mitre, Pellegrini, Pinedo, hoy Prebisch, Frigerio, Alzogaray.
00:53:56Préstamos, inversiones, empréstitos, sirvieron siempre a una misma política de sometimiento.
00:54:05La presunta ayuda imperialista es una ayuda que siempre cuesta más al que la recibe que al que la da.
00:54:18Por cada dólar invertido en América Latina, el imperialismo se lleva a cuatro.
00:54:24Oro y café, carne y petróleo, trigo y estaño,
00:54:32el trabajo de un pueblo convertido en mano de obra barata,
00:54:36construyeron la riqueza de las grandes potencias.
00:54:39Es esta explotación la causa del atraso, la miseria, la opresión,
00:54:48la que posibilita el financiamiento y el alto nivel de vida de las naciones desarrolladas.
00:54:56La que hizo nacer esa oscura palabra inventada por el imperialismo.
00:55:01Subdesarrollo.
00:55:31Subdesarrollo.
00:55:32Subdesarrollo.
00:55:33Subdesarrollo.
00:55:34Subdesarrollo.
00:55:35Subdesarrollo.
00:55:36Subdesarrollo.
00:55:37Subdesarrollo.
00:55:38Subdesarrollo.
00:55:39Subdesarrollo.
00:55:40Subdesarrollo.
00:55:41Subdesarrollo.
00:55:42Subdesarrollo.
00:55:43Subdesarrollo.
00:55:44Subdesarrollo.
00:55:45Subdesarrollo.
00:55:46Subdesarrollo.
00:55:47Subdesarrollo.
00:55:48Subdesarrollo.
00:55:49Subdesarrollo.
00:55:50Subdesarrollo.
00:55:51Subdesarrollo.
00:55:52Subdesarrollo.
00:55:53Subdesarrollo.
00:55:54Subdesarrollo.
00:55:55Subdesarrollo.
00:55:56Subdesarrollo.
00:55:57Subdesarrollo.
00:55:58Subdesarrollo.
00:58:59Analfabetismo
00:59:29Mayoría absoluta en Brasil, Bolivia, Perú, Venezuela, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Haití, República Dominicana.
00:59:4570 millones de personas, una tercera parte de la población latinoamericana, no sabe leer ni escribir.
00:59:57Analfabetismo y colonización pedagógica van de la mano.
01:00:27Para el pueblo la idea de la población, para institucionalizar y hacer pasar como normal la dependencia.
01:00:35El mayor objetivo de la población, que no conciba su situación de neocolonizado, ni aspire a cambiarla.
01:00:50De esta forma, la colonización pedagógica, la colonización pedagógica sustituye con eficacia a la policía colonial.
01:00:59En el camino que aprendemos ahora, nos vamos a encontrar con el malo asunto del pueblo...
01:01:13Las capas medias de la población son el principal receptáculo de las ideologías neocoloniales.
01:01:20La universidad, la universidad, el más profundo instrumento de la colonización, bajo el mito de la autonomía universitaria, se hizo creer a generaciones de estudiantes e intelectuales que la universidad era una isla democrática dentro de un país oprimido.
01:01:40La universidad es un órgano del poder político vigente, destinado a formar conciencias adictas al sistema.
01:01:51Tras la farsa de la libertad de cátedra, estuvo la ideología que legalizaba la entrega.
01:01:57Filosofía del monocultivo, liberalismo, libre cambio, desarrollismo, tecnocratismo.
01:02:06El pensamiento auténticamente nacional fue censurado o silenciado.
01:02:13Así se formó una intelectualidad desvinculada del pueblo-nación, ajena en su gran mayoría al país real.
01:02:27Y ahora, vamos al salón Pepsi-Cola.
01:02:41Aquí, Manuel Mujica Lainez, miembro de la Academia Argentina de Letras y de la Academia Nacional de Bellas Artes, presenta su último libro, Crónicas Reales.
01:02:57Mujica Lainez ha sido galardonado recientemente con el premio Kennedy.
01:03:03Obtuvo además el Gran Premio Nacional de Literatura, el Premio Municipal, el Premio Herchunov, el Premio del Pen Club.
01:03:13El Premio Kennedy y el Gran Premio de Honor de la Sociedad de Escritores, que es el más importante que se da acá.
01:03:19Una medalla de oro del gobierno italiano.
01:03:26Después la condecoración que dan los franceses a los escritores.
01:03:29Y, sí, hay muchos premios de esos que se llaman Herchunov y ya ni me acuerdo de eso.
01:03:39¿Qué influencia ejerció sobre usted la cultura europea?
01:03:42Y la influencia que he ejercido sobre mí es muy grande.
01:03:46Yo soy un hombre de formación muy europea.
01:03:50Desde chico yo he tenido una formación clásica.
01:03:53Tanto es así que yo he hecho traducciones que no hubiera podido lograrlas si no hubiera sido por esa formación.
01:04:00No, porque no se trata de saber inglés. Se trata de saber inglés, pero de tener el sentido isabelino, en fin.
01:04:08¿Dónde le gustaría vivir?
01:04:10Siempre será Venecia, hasta que me muera probablemente. Siempre será donde yo quisiera vivir.
01:04:16¿Cómo ve al país?
01:04:17Es tan complicado. Vivimos tan lejos de todo, ¿no?
01:04:20Yo creo que allá, qué fácil es. Esos muchachos que tienen una vacación, después se toman un tren y se van a Venecia, o se van a Viena, o se van a Madrid, o se van a París, pero ¿dónde es él?
01:04:37Tan cerca, todo, tan fácil.
01:04:39Acá vivimos tan lejos, ¿no? Y estamos tan a contramano.
01:04:44El rey pica pedrero.
01:04:46Pero yo creo que acá es donde él viola a todo el mundo.
01:04:49El pensamiento de Mujica Lainez es también el de una intelectualidad sumisa al poder neocolonial.
01:04:56La inteligencia del sistema.
01:05:00Una élite que traduce al castellano la ideología de los países opresores.
01:05:06Su cultura de segunda mano tiene como coro griego a las capas medias intelectuales.
01:05:13Una élite híbrida, despersonalizada, siempre disfrazada de algo.
01:05:19De apoliticismo o de objetividad.
01:05:24De indiferencia o de inteligencia.
01:05:49La inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia o de inteligencia.
01:05:50C'est parti.
01:06:20Desde que aprende a leer, el niño de un país dependiente, es asaltado por todos los modelos de una civilización que le es impuesta como único valor universal.
01:06:33Al universalizarse como clase y como sistema, la burguesía y el imperialismo universalizaron la cultura que facilita su dominio.
01:06:44Tras el mito de una cultura universal, escondieron en América Latina sus intereses de clase coloniales.
01:06:53Hegel decía, lo mejor que puede hacer un niño con sus juguetes es romperlos.
01:07:00Pero romper aquellos valores en los que uno ha vivido alienado desde la infancia, no es tarea fácil.
01:07:09Para imponerse, el neocolonialismo necesita convencer al pueblo dependiente de su inferioridad.
01:07:17Tarde o temprano, el hombre inferior reconoce al hombre con mayúscula.
01:07:25Ese reconocimiento significa la destrucción de sus defensas.
01:07:29Si quieres ser hombre realmente, dice el opresor, tienes que ser como yo, hablar mi mismo lenguaje, negarte en lo que eres, enajenarte en mí.
01:07:43El hombre neocolonizado, el intelectual, el artista, vale sólo a partir del reconocimiento de las metrópolis.
01:07:54El paternalismo de la cultura europea escondía el profundo racismo de las potencias coloniales.
01:08:00Ya en el siglo XVII, los misioneros jesuitas proclamaban la aptitud del nativo para copiar las obras de arte europeas.
01:08:12Copista, traductor, intérprete, cuando más espectador, el intelectual neocolonizado será siempre empujado a no asumir su posibilidad creadora.
01:08:25Lejos de asimilar y transformar los mejores valores de otras culturas para construir la propia, renuncia a su capacidad de búsqueda y de invención.
01:08:39Crece entonces la inhibición, el desarraigo, la evasión, el cosmopolitismo cultural, los agobios metafísicos, la traición al país.
01:08:50Se impondrá el modelo de hombre universal, valor universal, cultura universal, es decir, la desintegración de los valores, de la cultura y del hombre.
01:09:20Gracias.
01:09:21Gracias.
01:09:22Gracias.
01:09:23Gracias.
01:09:24Gracias.
01:09:25Gracias.
01:09:26Gracias.
01:09:27Gracias.
01:09:28Gracias.
01:09:29Gracias.
01:09:30Gracias.
01:09:31Gracias.
01:09:32Gracias.
01:09:33Gracias.
01:09:34Gracias.
01:09:35Gracias.
01:09:36Gracias.
01:09:37Gracias.
01:09:38Gracias.
01:09:39Gracias.
01:09:40Gracias.
01:09:41Gracias.
01:09:42Gracias.
01:09:43Gracias.
01:09:44Gracias.
01:09:45Gracias.
01:09:46Gracias.
01:09:47Gracias.
01:09:48Gracias.
01:09:49Gracias.
01:09:50Gracias.
01:09:51Gracias.
01:09:52Gracias.
01:09:53Gracias.
01:09:54Gracias.
01:09:55Gracias.
01:09:56Gracias.
01:09:57Gracias.
01:09:58Gracias.
01:09:59Gracias.
01:10:00Gracias.
01:10:01Gracias.
01:10:02Gracias.
01:10:03Gracias.
01:10:04Gracias.
01:10:05Gracias.
01:10:06Gracias.
01:10:07Gracias.
01:10:08Gracias.
01:10:09Gracias.
01:10:11Cristo tocaba a los enfermos, los ojos oscuros de los ciegos y los hacía ver, tocaba los oídos de los sordos y oía.
01:10:25Unponía sus manos sobre los enfermos y los tullidos volvían a andar.
01:10:33Los muertos resucitaban, buenos varones de Jerusalén.
01:10:39Con delicadeza, de clavar les deux mains, la gassion impotente et misericordiosa,
01:10:49de ce monde de tantos inventos, seguid siendo, Verónica, que sabe comprender
01:11:00la pena de la humanité.
01:11:05Si, señor, veo exactamente que esa persona luce un bonito adillo, señor, el adillo que
01:11:15esa persona luce solamente es el metal de fantasía, señor.
01:11:19Señor, puedo ver, señor, en piedra el color verde, señor.
01:11:23Si aquí no saca nada, se le doy el dinero, ¿puede continuar cuidando?
01:11:29Una consulta gratis, o mejor que una pregunta que quieran hacerle, señor, lo va a atender
01:11:36en privado, porque lógicamente hay muchas preguntas que en público no se pueden preguntar, hay
01:11:42preguntas que no se pueden responder en público también.
01:11:45Entonces la profesora Diana va a obsequiar diez consultas, señor.
01:11:49La persona que decide consultarse gratis con la profesora Diana, persona mayor, persona
01:11:55que tenga algún problema, señor, sobre el viaje, dinero, amor o enfermedad, consultela,
01:12:01y la profesora Diana, completamente gratis, le va a responder.
01:12:05Si no tiene dinero, no se aflija, no lleve dinero.
01:12:07Lo único que tiene que llevar, señor, es fez y es esperanza.
01:12:11No exactamente que esa persona tomó el siente de espada, señor.
01:12:17El siente de espada para esta persona que ni un tiempo en esta parte no se encuentra muy bien en Tufalú.
01:12:22Se levanta muy ya caído, muy deprimido.
01:12:24Va a sentir mucho mareo, también debe constar conmigo en privado.
01:12:30¡Soledad! Me arranqué la confesión a Pepito Capote.
01:12:33Ahora con esto me presento al departamento de policía y van a reconocer mi inocencia.
01:12:38¿Aló?
01:12:39Creo que por fin se acabó mi mala suerte.
01:12:42Esto me libra de todo, mamá.
01:12:44¡Soledad negro!
01:12:45Es una plaga ejecutiable y balcimonia de su noche.
01:12:51Sacerdotes, adivinos, curanderas, consejeros, astrólogos, profesores de moral.
01:13:01Silvano Peñal.
01:13:03Entre el sistema y el pueblo se interpone una multitud de desorientadores.
01:13:09La violencia neocolonial se encubre también bajo formas sublimadas.
01:13:16Dios, la fatalidad, el destino.
01:13:20La inmoralidad, asumen una carga responsable que sólo corresponde a las clases dominantes.
01:13:27Relincharon los caballos.
01:13:30Los caballos.
01:13:31Los caballos.
01:13:32Los caballos.
01:13:33Los caballos.
01:13:34Los caballos.
01:13:35Los caballos.
01:13:36Los caballos.
01:13:37Los caballos.
01:13:38Los caballos.
01:13:39Los caballos.
01:13:40Los caballos.
01:13:41Los caballos.
01:13:42Los caballos.
01:13:43Los caballos.
01:13:44Los caballos.
01:13:45Los caballos.
01:13:46Los caballos.
01:13:47Los caballos.
01:13:48Los caballos.
01:13:49Los caballos.
01:13:50Los caballos.
01:13:51Los caballos.
01:13:52Los caballos.
01:13:53Los caballos.
01:13:54Los caballos.
01:13:55Los caballos.
01:13:56Los caballos.
01:13:57Los caballos.
01:13:58La guerra en Latinoamérica se libra ante todo en la mente del hombre.
01:14:17Las fronteras ideológicas sustituyen a las convencionales.
01:14:22Los medios de difusión de masas a las armas médicas.
01:14:28Para el neocolonialismo, los mass communication son más eficaces que el napal.
01:14:36Un ejército de psicólogos, sociólogos, analistas motivacionales, public relations,
01:14:44tratan de dividir y enfrentar las organizaciones sindicales, políticas, estudiantiles.
01:14:51Las movilizaciones populares son silenciadas o difamadas.
01:14:57Sus dirigentes calumniados, filmes, revistas, audiciones, periódicos,
01:15:06intentan despolitizar al pueblo, sembrar el escepticismo, la evasión.
01:15:14Se desarrolla el prejuicio y el complejo por lo nativo.
01:15:18Se enseña a pensar en inglés.
01:15:22I don't need no doctor, I don't need no doctor, I don't need no doctor, I'll tell you no, for my prescription to be clear.
01:15:43I don't need no doctor, I don't need no doctor, only my baby's all right, could ever take away this chill.
01:15:54I don't need no doctor, I don't need no doctor.
01:15:58Now the doctor says I can rest, but all I need is her tenderness, put me on a critical list, when all I need is a hustling kiss.
01:16:08You gave me a medication lotion, but you didn't do my emotion.
01:16:15I don't need no doctor, I don't need no doctor, for my prescription to be clear.
01:16:26I don't need no doctor, I don't need no doctor.
01:16:30I don't need no doctor, all my hopes to live is gone.
01:16:37I don't need no doctor, I don't need no doctor.
01:16:41I don't need no doctor, no, no, for my hopes to live is gone.
01:16:48I don't need no doctor, I don't need no doctor.
01:16:52Oh, I need it, but baby, baby, please, won't you please come on?
01:16:57I don't need no doctor, I don't need no doctor.
01:17:27I don't need no doctor, I don't need no doctor.
01:17:31And, oh, I don't need no doctor.
01:17:32I don't need no doctor.
01:17:54Je suis un homme d'informations très européenne.
01:18:00Universale et cosmique.
01:18:03No nous considérons des citoyens d'un pays, mais du monde.
01:18:07Humilité passe, amour.
01:18:10...
01:18:11...
01:18:12...
01:18:13...
01:18:14...
01:18:15...
01:18:17...
01:18:19...
01:18:21...
01:18:24...
01:18:25...
01:18:26...
01:18:27...
01:18:28...
01:18:29...
01:18:30...
01:18:31...
01:18:32...
01:18:33...
01:18:34...
01:18:35...
01:18:39...
01:18:40...
01:18:41...
01:18:42...
01:18:43...
01:18:44...
01:18:45...
01:18:46very, very good. I don't know why that's...
01:18:51X, Y, Z.
01:18:56Ah, si, top et top et top.
01:18:58Nous, c'est un père, un dernier tour,
01:19:01il n'y a pas de tracts de nos trucs et des pauvres.
01:19:05Ou au service de l'État.
01:19:08Work in a factory.
01:19:11New country cornflakes.
01:19:14Tea there tasty.
01:19:17Blanco derecho, blanco izquierdo, media vuelta.
01:19:23Inútil es, inútil es.
01:19:27Te campeón, permiso.
01:19:33Corondola, corondola.
01:19:35No me dijo nunca que me estimaba.
01:19:37Un momento.
01:19:39¿Eso fue lo que oíste?
01:19:41¿Cuándo ocurrió?
01:19:43Apenas hace unos segundos.
01:19:44Acaba de salir.
01:19:52No ha abandonado su apostadero.
01:19:54Que no te abandones.
01:19:56Que te ame.
01:19:58Junto al famoso Superman.
01:20:01Armando al Naturalzenie.
01:20:05CAy, мне sapements, Mac...
01:20:07at homecat Giant...
01:20:08te gonna walter.
01:20:10T Здесь называется...
01:20:11¡Carmen!
01:20:12Natalia läshima...
01:20:13Calm이는 Date ma equipe,
01:20:14Njawable.
01:20:15Pителяicaninity 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888883388888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888istanics.
Écris le tout premier commentaire