Skip to playerSkip to main content
Jack-of-All-Trades, Party of None – Episode 3 [English Sub]
万能職(ジャック・オブ・オール・トレイズ)、パーティー未所属

🎧 Audio: Japanese
🔤 Subtitles: English
📺 Quality: HD

Episode 3 Summary:
Going solo isn’t easy—but it’s effective. As challenges stack up, the jack-of-all-trades proves that versatility can outshine raw power. New encounters test his adaptability, hinting that being alone might be a choice… or a destiny.

🔖 Keywords / Tags:
#JackOfAllTrades
#PartyOfNone
#FantasyAnime
#SoloAdventurer
#Episode3
#EnglishSub
#IsekaiVibes

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Watch out, what you're running
00:02Love to marry all say
00:03Make a best to know
00:04Go to war, I am it
00:06What you're running
00:07彷徨いながら
00:08I wish you'd be too much to come to
00:21Hushimei-kara-mita-i-ni
00:23No-nimo-nay-sakai-ni-ni
00:26I'm not afraid to be afraid to be
04:56俺がお前たちを絶対に守る。だから昨日と変わらずに全力で探索に当たってほしい。
05:04はーい!
05:06なんだよ、まったく。喜んでいた僕がバカみたいじゃないか。
05:11今日は第21層から第35層の探索だ。
05:22だが、俺たち引率者が指示を出すのは、中層に入る第31層からになっている。
05:29そこまでは昨日と同様、新人たちだけで進んでもらう。
05:34二人とも、よくやった。
05:49やったー!
05:51彼女たちは俺をまだ信じてくれている。よかった。
05:57第31層に到達。ここからは俺が指示を出す。気を引き締めないとな。
06:08前方に魔獣の気配がある。みんな、いいか?
06:16はい! はーい!
06:18キャロライン、ゴブリンたちを引き付けろ。
06:25りょうかーい!
06:31相変わらずだな。ソフィアは後ろの奥田。
06:35は、はい!
06:36ローガンは二人に支援まずぞ。
06:38アジリティアップ、テクニカルアップ、マジックアップ!
06:41指示といってもセオリー通り、やっぱりこの程度なのか。
06:48まあいい。僕はやることをやるだけだ。
06:51おー!
06:54フフッ。
06:55あー!
06:57やー!
06:58これでキャロラインは問題ない。ソフィアのほうは。
07:02ソフィアのほうは。
07:05あっ!
07:08あっ! 何やってんだソフィア!
07:10ソフィアはこの前、オークに襲われたって聞いた。
07:13まさかトラウマになって動けないんじゃ。
07:16助けるつもりがないのか。
07:19やっぱりこの人は頼りにならない。
07:25こうなったら僕がソフィアを。
07:28マジリティダウン。
07:35大丈夫。ここには、キャロライン、ローガンという仲間。
07:41そして俺がいる。
07:43今のソフィアは一人じゃない。
07:46だから落ち着いて、思いっきりやってみよう。
07:49はい、やってみます。
08:04ファイヤー!
08:05喋り!
08:06喋りになっている。
08:12あ!?
08:15というわけです。
08:20消休魔術を出すとは聞いてないんだが。
08:23Wow! Sophia is sooo-oo-oo-oo!
08:28I'm so glad you were doing it!
08:32It was a good attack.
08:35Thank you!
08:38I'm so proud of Sophia's master magic.
08:42This person has been chased by the party.
08:46What is it?
08:53I'm not going to kill you now!
09:03How are you going to do it?
09:05Logan!
09:06Caroline has agility and durable.
09:08And Sophia has magic up.
09:10What?
09:11It's like a theory!
09:13I'm not going to die!
09:15I'm not going to die!
09:17Wait!
09:18Why are you going to die?
09:20I'm not going to die before you.
09:23Go ahead and run!
09:26I'm not going to die!
09:27I'm not going to die!
09:39Alright!
09:40Caroline is there!
09:42He's got his blood.
09:44He's going to take care of the movement.
09:47Yes!
09:53He's going to die tomorrow!
09:54It's like this!
09:57I'm not going to die!
09:59Why are you so proud of me?
10:04I'm not going to die!
10:06I'm not going to die!
10:08No, actually, he's going to die here!
10:10Logan, Caroline's movement is you.
10:12I'll say you're going to be able to support.
10:15Ah, yes!
10:16Sophia is going to stop his movement.
10:18I understand!
10:24Aerocampus!
10:35I did it!
10:38It's still!
10:39Logan, let's put the strength up and the technical up.
10:42Why?
10:43Hurry up!
10:44Yes!
10:49What is this?
10:51What is this?
10:53I can't do it!
10:56What is this?
10:57The line!
10:58Let's go with the dagger.
10:59You'll be able to do it.
11:01I understand!
11:03Let's do it!
11:10What is this?
11:11What?
11:12I got this?
11:13I'm going to do it!
11:14I'm going to do it!
11:16I'm going to do it!
11:17I'm going to do it!
11:18Sorry!
11:19A little…
11:20I'm going to play with Sophia in a second.
11:22I'm going to play with Sophia in a second.
11:24I'm not going to do it!
11:25I love it!
11:26My brother, it's not going to be there yet!
11:29If we can do this, we can do this with the magic.
11:33It's not a problem.
11:35I'm going to be able to do this.
11:38I'm going to be able to do this.
11:41I got it!
11:43I got it!
11:44I got it!
11:45I got it!
11:46I got it!
11:47Yes, I got it!
11:48I got it!
11:49I got it!
11:55Oh
11:58Oh
12:02Yeah, yeah, yeah
12:09動画 君の支援魔術のおかげでうまくいった
12:12よく頑張ったら
12:14おっ ありがとうございます
12:18
12:20さあ戻るぞ
12:25
12:29みんな 今日もよくやった
12:32明日はついに最終日だ 各自しっかりと休養をとり万全の状態で臨むように
12:41では解散
12:46俺ちょっといいか
12:49いいよ
12:51ええ 大丈夫ですよ どうしました
12:55俺たちこれから飯食いに行くんだけど俺も一緒にどうだ
12:59んっ 俺のこと本当に気にしてないみたいだ
13:04よかった ありがとうございますぜひご一緒させてください
13:10よっしゃ じゃあ行こうぜ
13:14なんか食いたいもんあるか
13:16いやー特には
13:18探索中はあまり話せなかったから ちょうどいい機会かな
13:26なあ
13:27ソフィアは少し前にオルンさんに助けてもらったんだよな
13:31そうだよ 新しく見つかった迷宮で3日前に
13:35その時オルンさんは一人だったのか
13:39うん
13:41教えてほしいんだ その時のオルンさんのこと詳しく
13:45く 詳しくって
13:47オルンさんが使っていた魔術とか その時の戦い方とか覚えてないか
13:52うーんと ものすごい風圧の衝撃さ みたいな魔術を使ってた
14:00他には?
14:03支援魔術で剣の強化っぽいこともしてたよ
14:07シャープネスアップだな 人じゃなくて武器にかける支援魔術だ
14:12わあ さっきのもそれだね 私のだが急に切れ味が良くなってびっくりしちゃった
14:19オルンさん ソフィアを助けた時は剣を使ってたのか?
14:23うん オークをバシバシ切ってたよ
14:26魔術だけじゃなく剣でも戦えるということか
14:30事情はよくわからないけど 勇者パーティーを抜けてから
14:35前衛アタッカーにコンバートしたんだって
14:38コンバートした? 意味がわからない
14:42だってオルンさんは今日 あれほど完璧な付与術師の立ち回りをしていたのに
14:48ソフィアはロックアロンの準備を
14:50は はい
14:52キャロライン ダガーで糸を切れ
14:55ローガン キャロラインにストレングスアップとテクニカルアップを
14:58は はい
15:01今朝の僕は誤解していた
15:04オルンさんが勇者パーティーから追放されたと知った時は失望したし
15:09期待を裏切られたみたいで腹も立てた
15:13だけどあのオークとの戦いで
15:16オルンさんは密かにアジリティダウンを使っていた
15:21アジリティダウン?
15:23対象の能力を下げる魔術 いわゆるデバフ
15:28あのセルマさんですらほとんど使用しないと聞く難しい魔術だ
15:33でもオルンさんはそれを平然と使いこなしていた
15:39そして第35層でのデスタランチュラ戦だ
15:43あの戦いで僕はフォーメーションの重要性を初めて実感させられた
15:49ディフェンダーがしっかり敵の注意を引き付けてくれれば
15:53アタッカーやサポーターは焦らずに次の準備ができる
15:56あれが理想の戦い方なんだ
16:04しかもあの人は仲間にかけたバフが切れるタイミングを計算した上
16:13そろそろさっきのが切れる頃だからな
16:15デスタランチュラの最後の攻撃まで予想していた
16:19オルンさんは常に戦いの先を読み的確に指示を出していたんだ
16:27僕なんかと比べたらその差は歴戦
16:31なのにどうして前衛アタッカーにコンバートを
16:36お兄さんは前衛アタッカーとしても強いの?
16:40強いと思うよ朝も言ったけど多く十数体を一気に倒してたし
16:46おーそれはすごい私も早くそれくらい強くなりたいな
16:52うん私ももっと強くなるよ
16:55よーし一緒に頑張ろう
16:58前衛アタッカーとしても優秀なのか
17:01本物の天才とはああいう人のことを言うんだな
17:05でも僕は諦めない
17:08あの人から盗めるものは盗んでもっと強くなってみせる
17:12ローガン怖い顔してるよ疲れちゃった?
17:16う、違う
17:18明日のために気合を入れ直してた
17:21おーやる気満々だね
17:24私も気合い入れようっと
17:26あ、私も
17:28ここの料理はな
17:33いつ来てもうまいんだ
17:36今日は俺たちのおごりだから遠慮なくやってくれ
17:39ありがとうございます
17:42でもオルンは勇者パーティーだったから
17:44豪遊三昧だったんじゃないか?
17:47そんなことありませんよ
17:49俺は事務的なこともやってたので
17:51遊ぶ余裕なんてほとんどなかったです
17:54そうか
17:55そっちもいろいろと大変だったんだな
17:58じゃあなおさらあの記事はひどすぎだ
18:01いくらなんでもあそこまで書くことはないだろう
18:04同感だ
18:06さっさと忘れた方がいいぜ
18:08そう言ってくれるだけでも嬉しいです
18:11ありがとうございます
18:12確かオルンって勇者パーティーでは
18:19冬術師だったんだよな
18:21初めて会った時は前衛アタッカーって言ってたけど
18:25それ俺も思った
18:26実際どっちなんだ?
18:29今は剣士ですよ
18:30パーティーを抜けた時コンバートしたんです
18:33その理由聞いてもいいか?
18:38俺はもともと勇者パーティーでも剣士だったんです
18:41子供の頃から人一番憧れてて
18:44念願かなってついたポジションでした
18:47子供の頃からの憧れか
18:50もしかして親御さんが剣士でその影響とか?
18:55親ではなく祖父の影響ですね
18:57昔住んでた村に現れた魔獣を
19:01元探索者だった祖父がたった一本の剣で倒したんです
19:05その光景に憧れて剣士を目指すようになりました
19:10なるほどな
19:12でもそこまで剣士に強く憧れてたのに
19:16どうして浮遊術師に?
19:19勇者パーティーが火葬に行き始めた頃
19:21攻略のペースが落ちたのがきっかけです
19:23火葬に入ると魔獣の強さも一気に上がるからな
19:28ええ
19:29ペースが落ちるのは当たり前だったんです
19:31ですが当時の俺たちにはそれが分かっていませんでした
19:35けれど早く先に進みたかった俺たちは
19:40当時評価が上がり始めていた
19:42浮遊術師に目をつけました
19:43そして元々器用で何でもこなすことができた俺に
19:48白羽の矢が立ったんです
19:50パーティー事情か
19:52でもその結果第94層に到達してるんだから
19:57コンバートしたのは正解だったんだろ
19:59いえ 決していい方法ではありませんでした
20:02え?
20:04俺が扶養術師になったとしても
20:07攻略を焦らずもっと実力をつけるべきだったんです
20:10それってどういうことだ?
20:14すみません ちょっとフルスに対して厳しすぎました
20:18これ以上はさすがに言えない
20:21今後勇者パーティーが第94層以降を攻略できる可能性が
20:26皆無だということは
20:28じゃあさ オルンの理想の剣士像ってどんなのなんだ?
20:34そのくらいなら話せるだろ?
20:37そうですね
20:38すごい器用貧乏といったところでしょうか
20:42分かりやすく言うと
20:46真相だろうと一人で攻略できる剣士です
20:49そういう風になりたいんですよね
20:51きっとなれるさ
20:55オルンならな
20:57ふーん 共同探索明日で終わりか
21:07お兄さんともお別れになっちゃうね ソフィア
21:11そうだね
21:15明後日からはもう会えないんだ
21:18オルンさん このまま夜店のギントンにいてくれたらいいのにな
21:23じゃあお願いしてみたら
21:26ソフィアが頼んだら入ってくれるかも
21:29えぇ さすがにそれは身勝手だし無理だよ
21:33そうかな
21:34ソフィアのお願いなら喜んで聞いてくれるかもよ
21:38セルマさんみたいに
21:40もう オルンさんはお姉ちゃんと違うもん
21:43うふふふ
21:44でも このまま会えなくなっちゃうのは寂しいから
21:49じゃあ 本当にお願いしてみようかな
21:54何者かが欲しくて
21:57何者かが欲しくて
21:59何者かが欲しくて
22:01救い上げた一つのグラス
22:06どれもひと波の輝きに水の泡の音が
22:09何者かが欲しくて
22:10救い上げた一つのグラス
22:13どれもひと波の輝きに水の泡の音が
22:16何者かが欲しくて
22:19何者かが欲しくて
22:23救い上げた一つのグラス
22:25どれもひと波の輝きに水の泡の音がした
22:31それでも 手を張ってた
22:34それでも 手を張ってた
22:38流されない希望の種は引き合って
22:42磁石のように
22:44狂いの輝きに水の泡の音がした
22:46それでも 手を張ってた
22:50流されない希望の種は引き合って
22:57磁石のように
22:59ぐるりと回る
23:02運命のように
23:04いつか辿り着くその言葉
23:09唱えた風を抱き進めたら
23:13振り返る道にさようならを
23:18見失わぬように刻んで
Be the first to comment
Add your comment

Recommended