00:00Muito bem, com calma. Cuidado.
00:06Por isso eu queria te pedir para vigiar o Ferman por mim, Nasli.
00:36Hospital Berhayat.
01:06Não está funcionando, né?
01:28É claro que não está funcionando. Eu não sei o que fazer.
01:31Sinto muito. Eu não faço ideia de como flertar. Eu não entendo, Nasli. Eu nem gosto.
01:37A gente não pode simplesmente ficar juntos? Isso já deu.
01:40Calma, não se irrita. Fica calmo.
01:42Não consigo. Que droga a gente está fazendo, Nasli? Eu estou cansado.
01:47Por que eu tenho que fingir? Por quê? Eu não posso viver mentindo.
01:50Se a gente tem que fingir no presente, eu duvido que a gente possa ser feliz no futuro.
01:58Olha ali. Não é que...
02:00A pressão sanguínea está abaixando.
02:06Ultrassão com dólar. Vamos.
02:07Vamos.
02:07Não pode ser.
02:34A necrose alastrou para o urso.
02:41A baqueteira carnívoro avançou. Vai ter um choque séptico. É perigoso.
02:48Ali.
02:51Vamos ter que amputar o braço.
02:52Doutor.
03:19Doutor, não tem outro jeito.
03:20Tem alguma sugestão?
03:22Não temos outro jeito, nem tempo.
03:27Vamos.
03:52Nasli, retire o braço.
04:02Nasli, retire o braço.
04:08Nasli, obedeça.
04:09Ali vamos pulir.
04:34Aspire todo o líquido.
04:41Por aqui.
04:51Lima para osso.
04:59Nasli, lima.
05:00Agora mesmo, doutor.
05:04Agora mesmo, doutor.
05:14Nasli, você está bem?
05:15Então, por que você está chorando?
05:25É que os órgãos também podem estar infectados, doutor.
05:28Nasli, a probabilidade é de uma em um milhão.
05:33Não se preocupe com o que não encontramos.
05:35Eu vou aproveitar o momento para te pôr a prova.
05:39O que podemos fazer se a bactéria se propagar para os órgãos?
05:43Uma oxigenoterapia hiperbárica pode funcionar.
05:55Tem muitas contraindicações.
05:58O oxigênio é tóxico para as bactérias, mas não podemos reduzir a pressão da câmara a tempo.
06:02A gente pode reduzir, sim.
06:13É possível.
06:14Se mais alguém ficar dentro com a Niu, até a gente ter certeza.
06:16Eu, eu fico com ela, doutor.
06:17Eu fico com ela, por favor.
06:21Sim.
06:28Tá bom.
06:30Vamos tentar.
06:32Prepare a câmara.
06:53Sim, doutor.
06:54Gulin, diga a Nasli para vir aqui, por favor.
06:56Ela ainda não saiu da cirurgia.
06:57Eu preciso falar com ela. Peça para ela vir logo depois da cirurgia.
07:00Claro, doutor.
07:02Não tá nada bom. Tá errado. Não é possível.
07:16Tá errado. Não tem que ser assim.
07:18E eu não aceito.
07:18Ali?
07:19Tá falando com quem?
07:22Sacrificar o presente pelo futuro não é certo, enfermeira Selvi.
07:25A gente pode ter a felicidade desde o começo.
07:27Tá me dando conselho?
07:29Eu tô falando da Nasli.
07:30Ela pode ser feliz desde o começo.
07:32Se a gente for honesto e dizer o que a gente sente, no futuro a gente também vai ser feliz.
07:36E isso é lógico.
07:37Está falando de mim ou estou enganada ali?
07:39Eu tô falando de todo mundo.
07:41Não acha que eu tô com a razão?
07:42O tempo voa, os anos passam e a gente vai ficando velho.
07:46A gente tem que ser feliz agora, no momento presente.
07:49Não no futuro.
07:50Por que vocês não entendem isso?
07:52Tem que ser feliz agora e não deixar pra depois.
07:54Ah, é verdade.
07:55Eu tenho razão.
07:55Tenho que demonstrar e dar um jeito de fazer isso.
07:57Eu vou descobrir como.
07:58Você vai ver.
07:58Papai, você acordou.
08:17Será que eu estou bem?
08:20O senhor está bem.
08:21A cirurgia foi um sucesso.
08:23Removemos todo o câncer.
08:24É verdade mesmo, filho.
08:30Sim, é verdade, pai.
08:34Fez um bom trabalho.
08:36Muito obrigado.
08:43Mas o que é isso?
08:49Senhor Suleiman, infelizmente houve uma complicação.
08:52O seu intestino não resistiu fora do corpo.
08:56Tivemos que tirar uma parte e direcionar os resíduos para o estômago.
09:01Isso aí é uma bolsa de ileostomia.
09:05Quanto tempo vai ficar?
09:08Vai ter que usá-la pra sempre.
09:13Eu vou ter essa bolsa comigo a vida toda.
09:18Nós vamos te ensinar como trocá-la e como limpá-la.
09:21Não se preocupe.
09:22Não precisa.
09:22Pode deixar.
09:28Eu vou trocar a bolsa.
09:30Eu sei fazer isso.
09:36Filho.
09:39Eu não sei o que fiz pra merecer tanto.
09:43A partir de agora, eu vou cuidar do senhor.
09:45E estaremos sempre juntos.
09:47E estaremos sempre juntos.
09:47E estaremos sempre juntos.
09:48Tchau.
10:18Tinha razão, Ali.
10:36Você pensou na solução para salvar o presente dela.
10:40Eu não te escutei.
10:43Eu só foquei nos sonhos dela.
10:45E é uma pena.
10:56Acho que não podemos viver pensando no futuro.
10:58Ela teria perdido só um dedo, não o braço.
11:05Eu te disse que eu tinha razão.
11:08Agora você sabe, né?
11:15E a Nil vai saber da pior maneira possível.
11:19Ela vai acordar...
11:21sem um braço.
11:28Como se pode dizer para uma pessoa abandonar seus sonhos?
11:31Eu não sou capaz disso, Ali.
11:32Não fica preocupado.
11:48Eu vou estar com você e ficarei aqui do seu lado quando ela acordar.
11:52Como um amigo de verdade.
11:53E talvez tenha me cuidado com a ela.
11:56Tirei.
11:57Tirei.
11:57Tirei.
11:58Tirei.
12:00Tirei.
12:03Tirei.
12:11Meio de que Paula.
12:12Ela táicionada.
Comentários