- 58 minutes ago
L'Héritier Retrouvé: La Révélation de Noël (Doublé)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I would say that the Père Noël will bring you a lot of cadeaux.
00:00:08Portefeuille!
00:00:09Hey!
00:00:10All right!
00:00:16It's all!
00:00:18I have my son with me.
00:00:29Look, Papa!
00:00:30Père Noël rentre chez lui. On devrait rentrer aussi.
00:00:33Mais je veux acheter quelque chose pour toi.
00:00:36Pour moi?
00:00:37Viens!
00:00:38D'accord.
00:00:40C'est combien?
00:00:415 euros.
00:00:47Un...
00:00:48Deux...
00:00:50Eh bien, je crois que ça fait déjà 5 euros.
00:00:53Bien sûr.
00:00:55Joyeux Noël, Papa!
00:01:05Le plus beau cadeau que j'ai jamais eu.
00:01:10Papa!
00:01:17Papa!
00:01:18Quelqu'un à l'aide!
00:01:30Papa?
00:01:32Papa?
00:01:33J'ai fait des biscuits de Noël.
00:01:42Tu te souviens?
00:01:43Celui qui trouve la noix a droit à un vœu de Noël.
00:01:49Ah oui?
00:01:51Monsieur Moreau.
00:01:54J'aimerais vous tenir au courant.
00:01:57La balle.
00:01:59Elle a touché votre colonne.
00:02:03Qu'est-ce que ça veut dire?
00:02:06Ça veut dire...
00:02:07que ton papa ne peut plus marcher.
00:02:10Je suis désolé.
00:02:20J'ai entendu...
00:02:21ce que le docteur a dit.
00:02:24Peut-être...
00:02:25que je peux trouver quelqu'un
00:02:26qui pourra t'aider à aller mieux.
00:02:37Mon papa est blessé.
00:02:44Excusez-moi.
00:02:45Mon papa est à l'hôpital.
00:02:47Vous pouvez l'aider?
00:02:49Quelqu'un doit aider mon papa!
00:02:51Ah!
00:03:02Théo?
00:03:04Théo?
00:03:10Papa, ne sois pas triste.
00:03:12Je vais trouver quelqu'un
00:03:13qui peut te soigner.
00:03:15Ne t'inquiète pas.
00:03:16Je serai de retour avant le dîner.
00:03:17Avec amour, Théo!
00:03:21Non, non, non, non, non, non, non.
00:03:25Théo!
00:03:36Théo!
00:03:37Théo, où tu es?
00:03:42Oh non!
00:03:48Je lui ai promis
00:03:49que je le protégerai toujours.
00:03:59Je sais que ce soir,
00:04:00ce sera une célébration
00:04:01de notre incroyable avancée.
00:04:02Mais ma priorité absolue,
00:04:04et la seule chose
00:04:05qui compte toujours pour moi,
00:04:07c'est de retrouver mon fils.
00:04:08Je sais, monsieur.
00:04:10Nous n'arrêterons jamais
00:04:11de le chercher.
00:04:12Bonjour.
00:04:13Il y a vingt ans,
00:04:14j'ai été paralysé par une balle.
00:04:15Et on m'a dit que je ne remarcherais jamais.
00:04:16Aujourd'hui, je me tiens devant vous
00:04:17grâce à une avancée dans la technologie neurale
00:04:18du groupe titanesque.
00:04:19Des électrodes de pointe dans mon cerveau
00:04:21et le long de ma colonne.
00:04:22Je suis la preuve vivante que ça fonctionne.
00:04:23Le brevet a été conçu par une ingénieure
00:04:24de la technologie neurale du groupe titanesque.
00:04:25Je me rendrai à notre succursale du Minnesota
00:04:26pour la remercier en personne
00:04:27lors de la fête de Noël de l'entreprise
00:04:28et lui remettre un chèque bonus
00:04:29de 10 millions d'euros.
00:04:30Joyeux Noël.
00:04:31Applaudissements
00:04:32Joyeux Noël.
00:04:33Applaudissements
00:04:34Applaudissements
00:04:35Joyeux Noël.
00:04:58Applaudissements
00:05:00Attention.
00:05:16Cet arbre vaut plus que ton salaire.
00:05:18Enfin, pas après que je reçoive
00:05:20ma moitié du bonus du brevet
00:05:21que le PDG t'accorde.
00:05:22Chérie,
00:05:24tu sais très bien que cette récompense
00:05:26est pour moi, toi.
00:05:28Tu n'es qu'un agent d'entretien
00:05:30qu'on enjolive.
00:05:31Quoi ?
00:05:32C'est mon invention,
00:05:33je te l'ai donnée.
00:05:34Et, Théo,
00:05:36chérie,
00:05:3790% des études viennent de moi.
00:05:40Tu étais juste là pour exécuter.
00:05:44Bon,
00:05:45j'ai dessiné un plan sur ma table de cuisine.
00:05:48Et,
00:05:49j'ai déposé le brevet.
00:05:53Nous sommes partenaires.
00:05:54Nous allons bientôt nous marier.
00:05:56Tout ce qui est à toi,
00:05:59est à moi.
00:06:00Non ?
00:06:01Nous sommes partenaires.
00:06:04Et,
00:06:05nous allons bientôt nous marier.
00:06:06Ce qui est à toi,
00:06:08est à moi.
00:06:09Non ?
00:06:10Oui,
00:06:11bien sûr.
00:06:12Peut-être que je m'en souviens mal.
00:06:15Chérie, ça va ?
00:06:17C'est juste que,
00:06:18j'ai conçu ce brevet.
00:06:19Je me souviens des fils et des schémas et...
00:06:22Tu crois que tu t'en souviens ?
00:06:23Tu es juste confus.
00:06:25Tu as été renversée par une voiture il y a 20 ans.
00:06:28Et depuis...
00:06:29Je veux dire, tu ne te souvenais même plus de tes parents.
00:06:34C'est pour ça que l'hôpital a dû te confier à un orphelinat.
00:06:37Puisqu'on parle du mariage...
00:06:41Je sais que tu n'as pas encore fait ta demande,
00:06:45mais j'ai trouvé la plus belle robe de mariée
00:06:49et elle ne coûte que 10 000 euros.
00:06:5110 000 euros ?
00:06:53Oui.
00:06:56Oh, tu veux que je te les envoie ?
00:06:58Oh, tu es trop gentille.
00:07:00Trop gentille.
00:07:05Oh, merci chérie.
00:07:11Bon, je devrais retourner au boulot.
00:07:13D'accord.
00:07:25Débile, pathétique.
00:07:27Dès que j'aurai reçu la récompense de 10 millions,
00:07:30tu ne me serviras plus à rien.
00:07:34Monsieur, j'ai reçu un échantillon de sang
00:07:36provenant d'une banque de sang clandestine hier.
00:07:38Et ?
00:07:39Je l'ai testé et les résultats viennent d'arriver.
00:07:41Il semble que ce soit Théo.
00:07:43Tu es sûr ?
00:07:44C'est ce que ça indique.
00:07:47Une banque de sang.
00:07:50Mon fils vend son sang. Comment est-ce possible ?
00:07:52Je ne sais pas, mais ce n'est pas tout.
00:07:54L'échantillon venait de la même ville où Sandrine Carni a déposé son brevet neuronal.
00:07:58C'est la ville où nous allons aujourd'hui.
00:08:00Est-ce qu'il se peut ?
00:08:03Ils disent que ton cerveau fonctionne encore.
00:08:06C'est juste tes jambes qui ne marchent pas.
00:08:10Alors, je fais ça !
00:08:15Si on peut tromper ton corps en lui faisant croire qu'il n'est pas brisé,
00:08:20tu pourrais remarcher, non ?
00:08:24Oui.
00:08:27Oui.
00:08:28Ça doit être lui.
00:08:30Tu sais, il avait dit qu'il allait trouver un moyen de réparer ça.
00:08:32Alors il a réussi.
00:08:34Il doit être là-bas.
00:08:35Gabriel, prépare l'avion.
00:08:37Je m'en occupe.
00:08:38Je vais le retrouver et le ramener à la maison.
00:08:40Monsieur, comme vous le savez, l'inventrice de la technologie est Sandrine Carni
00:08:48et elle travaille dans notre bureau de Minneapolis.
00:08:50On m'informe maintenant que son petit ami de longue date y travaille aussi.
00:08:53D'accord. Quel est son nom ?
00:08:55Théo Perrin.
00:08:57Ne vous emballez pas trop.
00:08:59Beaucoup de personnes ont déjà utilisé ce prénom,
00:09:01mais soyez assurés que notre équipe enquête sur cette personne en ce moment.
00:09:05Vas-y, continue.
00:09:07D'accord.
00:09:12Attends.
00:09:13Attends, arrête la voiture.
00:09:16Bonne journée.
00:09:19Vous voudriez des cookies ?
00:09:20C'est moi qui les ai faits.
00:09:22Oh, ils ont l'air délicieux.
00:09:26Titanesque, tu travailles pour Titanesque.
00:09:29Pourquoi tu vends des cookies ?
00:09:30J'économise pour mon mariage.
00:09:32J'aime ma fiancée et j'aime les cookies,
00:09:33alors pourquoi ne pas essayer de gagner plus ?
00:09:36Ça me plaît.
00:09:37J'aime bien cette initiative.
00:09:39Tu sais, tu me rappelles beaucoup mon fils.
00:09:41Il aurait eu à peu près ton âge.
00:09:42Sûrement en train de fonder sa famille.
00:09:48Une spécialité ?
00:09:49Oh, merci.
00:09:52Hmm, ça sent Noël.
00:09:54C'est une recette secrète.
00:09:55Vous trouverez une surprise au centre et vous faites un vœu.
00:09:59Pourquoi cette montre me dit quelque chose ?
00:10:03Pourquoi cette montre me dit quelque chose ?
00:10:06Un problème ?
00:10:07Oh non, c'est juste...
00:10:08Votre montre, elle me rappelle quelque chose.
00:10:10Oh, c'était un cadeau de Noël.
00:10:13D'accord.
00:10:19Joyeux Noël, jeune homme.
00:10:20Oui, à vous aussi.
00:10:28Attendez, monsieur ! C'est beaucoup trop !
00:10:43Il est vraiment gentil.
00:10:45Mais je dois lui rendre ça.
00:10:50Allô ?
00:10:51Écoute Théo, tu dois revenir au bureau.
00:10:53Sandrine reçoit sa récompense pendant la fête de Noël de l'entreprise.
00:10:56Oh mince, j'ai oublié.
00:10:58Je vais la demander en mariage ce soir.
00:11:00J'arrive tout de suite.
00:11:07N'oublie pas, celui qui trouve la noix a droit à un vœu de Noël.
00:11:17Oui.
00:11:18Monsieur.
00:11:19Attends, attends, attends, attends.
00:11:21Arrête, arrête, arrête.
00:11:22C'est peut-être lui.
00:11:23Qui ?
00:11:24Oui, je crois que c'est Théo.
00:11:25Je crois que c'est Théo.
00:11:26Votre fils ?
00:11:27Oui.
00:11:28Quoi ?
00:11:29Théo ?
00:11:34Théo !
00:11:38Théo !
00:11:40Tu as vu son badge ?
00:11:41Il travaille chez Titanesque.
00:11:43Tous les employés seront à la fête de Noël ce soir.
00:11:46Je vais vérifier.
00:11:48Théo !
00:11:50Salut, Luc.
00:11:51C'est un grand jour.
00:11:52Tu es prêt ?
00:11:53Bien sûr, je suis né prêt.
00:11:59C'est le génie derrière le pont spinal.
00:12:01Un bonus de 10 millions.
00:12:04Tu imagines ça ?
00:12:13Oh, la voilà.
00:12:14La petite amie de Théo Perrin.
00:12:17Après ce soir, tout le monde saura que Sandrine et moi, nous allons nous marier.
00:12:24Gabriel, regarde. Il est là. C'est Théo.
00:12:26C'est Théo.
00:12:30Bonjour à tous et à toutes. Joyeux Noël.
00:12:35Je voulais commencer en disant que, pour tout ce que j'ai accompli, je dois remercier une personne extraordinaire.
00:12:42Elle parle de moi.
00:12:44Et ce soir, je voudrais l'honorer de la meilleure manière qui soit.
00:12:49Je suis ici pour demander en mariage mon partenaire.
00:12:57Mon champion.
00:13:00Jules Delporte.
00:13:11Oui, mille fois oui.
00:13:12Je lui ai tout donné. Et elle a donné ma bague à quelqu'un d'autre.
00:13:23Elle disait qu'on serait ensemble pour toujours. Elle a dit qu'elle m'aimait.
00:13:27Jules et moi, nous allons nous marier le soir du nouvel an.
00:13:30Soir du nouvel an.
00:13:33Dieu.
00:13:34Nous avons entendu ça.
00:13:36Vous vous rendez compte ? Je suis le neveu du directeur d'usine et l'ingénieur vedette.
00:13:41Vous avez déjà vu un couple plus assorti que nous ?
00:13:43Non, c'est une erreur.
00:13:45C'est moi qu'elle doit épouser.
00:13:46Une erreur ?
00:13:47La seule erreur que je vois ici, c'est toi.
00:13:51Tu crois qu'un agent d'entretien peut épouser une ingénieure biomédicale ?
00:13:55Passer la serpillère, ça ne fait pas de toi un maré potentiel.
00:13:58Ça fait de toi un minable. C'est vrai ?
00:14:02Je ne vous crois pas.
00:14:04J'ai besoin de l'entendre de Sandrine.
00:14:13On en a déjà parlé.
00:14:17Pour toujours, toi et moi, tu t'en souviens ?
00:14:21Tout ça n'est qu'un malentendu, hein ?
00:14:29Je ne vais jamais t'épouser, espèce d'idiot.
00:14:38Monsieur, on ne sait pas encore s'il est votre fils.
00:14:41Je ne peux pas rester planté là et laisser lui parler comme ça.
00:14:43On vérifie encore son identité.
00:14:44Trois minutes, Gabriel. Donne-moi les résultats, sinon ça va très mal finir.
00:14:48Oui, monsieur.
00:14:50Théo, regarde-toi.
00:14:51Tu es un orphelin.
00:14:54Sans un sou, ni valeur, ni mère.
00:14:57Tu ne vaux pas mieux qu'un chien errant.
00:15:00Je n'ai jamais eu même un instant envie d'être avec toi.
00:15:03En fait, la seule utilité que tu avais, c'était quand tu dépensais ton argent pour moi.
00:15:07À part ça, tu me dégoûtes.
00:15:10Tu l'as entendu, Théo.
00:15:12Arrête de quémander de l'attention le jour de fête de mon fils.
00:15:16Tu crois vraiment qu'un agent d'entretien peut épouser une ingénieure biomédicale ?
00:15:22Passer la serpillère, ça ne fait pas de toi un mari potentiel.
00:15:25Ça fait de toi un minable.
00:15:26Je ne comprends pas.
00:15:30Tu es un agent d'entretien.
00:15:32Tu es juste obsédé par moi ?
00:15:35Tu t'es fait des idées.
00:15:37Écoute, Théo, je crois qu'il y a des toilettes bouchées dans les sanitaires des hommes.
00:15:42Ma fille a été gentille avec toi, mais là, ça suffit.
00:15:46Tu es fauchée.
00:15:48Tu ne seras jamais rien de plus.
00:15:51C'est qui, ce type ?
00:15:52Quelqu'un que je plains.
00:15:54Je t'ai tout donné.
00:15:57J'ai fait des heures sup.
00:15:58Je t'ai donné mes économies et mon brevet.
00:16:01Tu croyais vraiment qu'elle t'aimait ?
00:16:04Elle est montée au sommet, chérie.
00:16:06Tu étais juste...
00:16:08un ralentisseur.
00:16:11Je croyais en toi.
00:16:14Et en nous.
00:16:16Alors, tu t'es trompée ?
00:16:19Je ne t'ai jamais aimée, Théo.
00:16:22Je t'ai utilisée.
00:16:24Comment a-t-elle pu ?
00:16:25Une seconde, monsieur.
00:16:28Je ne t'ai jamais aimée, Théo.
00:16:31Je t'ai utilisée.
00:16:33Je suppose que je devrais te remercier.
00:16:37De m'avoir enfin montré qui tu es vraiment.
00:16:40Alors, regardez.
00:16:42Pas mal pour un petit bricoleur minable.
00:16:45Je me fiche de toi.
00:16:46Je me fiche de toi.
00:16:47Ah oui ?
00:16:53Et maintenant, hein ?
00:16:57Tu pensais vraiment compter pour elle ?
00:17:00C'est adorable.
00:17:01Je comptais plus que tu ne compteras jamais.
00:17:04Vraiment ?
00:17:06Alors, pourquoi est-ce que tu es par terre ?
00:17:09Pendant qu'elle reste là à te regarder.
00:17:11Hein ?
00:17:12Donne-moi la batte.
00:17:19Tu as déjà entendu une côte se fendre ?
00:17:24On dirait du pop-corn.
00:17:26Donne-moi le pistolet, Gabrielle.
00:17:28Nous ne savons pas encore s'il est votre fils.
00:17:30Je dois l'arrêter, même s'il n'est pas mon garçon.
00:17:33Ah, je t'ai eu.
00:17:37Mais ce n'est pas pour moi.
00:17:39Je veux qu'elle ait cet honneur.
00:17:45Ça va être amusant.
00:17:50Les résultats viennent d'arriver.
00:17:52Il est bien votre fils.
00:17:58Ne t'avise pas de le toucher.
00:18:03Ne t'avise pas de le toucher.
00:18:09Reculez.
00:18:10Tous les deux.
00:18:15Ça va ?
00:18:21Vieillard, tu sais qui je suis.
00:18:24Oh, je sais très bien qui tu es.
00:18:26Un lâche qui se cache derrière l'argent, les titres et les femmes.
00:18:33Tu aimes frapper des gens qui ne peuvent pas se défendre.
00:18:35C'est fini ce soir.
00:18:38Ça va ?
00:18:40Oui, vous...
00:18:41Vous venez de tirer sur la batte dans sa main.
00:18:43Elle a eu de la chance que je ne vise pas les dents.
00:18:46Qui es-tu ?
00:18:47Un héros ?
00:18:49Non.
00:18:50Mais je reconnais un salaud quand je le vois.
00:18:53Dernière nouvelle, papy.
00:18:56Ce n'est pas un conte de fées.
00:18:57Personne n'encourage le vieux avec un flingue.
00:18:59Ne recommence pas.
00:19:02Cette fois-ci, je ne raterai pas.
00:19:07Tu es fou.
00:19:09Appelez la police.
00:19:10Faites arrêter ce type.
00:19:12Tu es fou.
00:19:14Appelez la police.
00:19:15Faites arrêter ce type.
00:19:17Écoutez, je ne sais pas qui vous êtes, mais vous devriez partir maintenant.
00:19:20T'es où ? Attends.
00:19:23Monsieur, vous vous rappelez de ce qu'a dit le chirurgien ?
00:19:27Nous devons être absolument certains que vous ne risquez pas de tomber en choc.
00:19:32Je suis simplement quelqu'un qui ne tolère pas les brutes.
00:19:35Et je ne te laisse pas avec eux.
00:19:37Venir ici avec un flingue, ça ne règle rien, ça ne fait qu'empirer.
00:19:40En fait, il est trop tard pour ça.
00:19:43Tu viens de nous menacer devant une centaine de témoins ?
00:19:47Bonne chance pour t'en sortir.
00:19:49Tu veux parler des dégâts ?
00:19:51Tu as utilisé Théo.
00:19:53Tu l'as mené en bateau comme un foutu distributeur.
00:19:56Et quand il n'avait plus rien, tu l'as jeté dehors, comme un déchet.
00:20:00Il proposait.
00:20:02Et j'ai dit merci.
00:20:04Tu n'es qu'une petite profiteuse, sans honte.
00:20:10Et tu as apporté une arme chargée à une fête de Noël de l'entreprise.
00:20:13Je ne parlerai même pas.
00:20:15Tout le monde ici connaît la vérité.
00:20:18Cette technologie spinale ou cette avancée ?
00:20:21Tu ne l'as pas méritée.
00:20:23Tu l'as volée.
00:20:30Tout le monde ici connaît la vérité.
00:20:32Cette technologie spinale ou cette avancée ?
00:20:36Tu ne l'as pas méritée.
00:20:37Tu l'as volée.
00:20:39Si on pouvait tromper ton corps en lui faisant croire qu'il n'est pas brisé,
00:20:43tu pourrais marcher à nouveau, non ?
00:20:46Cette prime, c'est seulement parce que Théo t'a donné son brevet.
00:20:50Je n'ai rien volé.
00:20:52Je mérite tout ce que j'ai.
00:20:55Tu ne saurais même pas ce que mérité veut dire si je te giflais.
00:20:58Oh, bouhou !
00:20:59Leur plus fort.
00:21:00Les RH vont s'en soucier peut-être.
00:21:02Tu ne verras aucun centime de cette prime.
00:21:03Le groupe titanesque ne paie pas les fraudeurs.
00:21:08D'accord, le vieux.
00:21:10De la guerre ?
00:21:11Eh bien, rallens-y.
00:21:12Tu viens de te battre.
00:21:14Contre la mauvaise famille.
00:21:17Tu crois que j'ai peur d'un petit caïd de Trust Fund contrefait ?
00:21:21Arrêtez, je vous en prie.
00:21:23Vous ne connaissez pas ces gens, ils vont vous enterrer.
00:21:25Juste, vous devriez partir maintenant.
00:21:27Je ne vais pas m'éloigner de ça.
00:21:29T'as envie de mourir ou quoi ?
00:21:31Je vais la dénoncer au conseil d'éthique.
00:21:33Ta réputation ne s'en relèvera jamais.
00:21:35Tu crois que dénoncer Sandrine, ça va changer quoi ?
00:21:38Désolé, chérie.
00:21:40Je pourrais faire virer vos deux fesses avant que le gros cul du Père Noël descende par la cheminée.
00:21:44Qu'est-ce que t'en penses ?
00:21:45Tu m'as déjà tout pris.
00:21:47Je n'ai plus grand-chose à perdre.
00:21:48Quoi ? Tu es pare-balle aussi, gros dur.
00:21:51C'est toi qui as l'air d'avoir peur.
00:21:53C'est pour ça que tu me menaces au lieu de le nier.
00:21:56Ah ouais.
00:22:02Ce n'est pas la seule chose que je vais briser ce soir.
00:22:05Ça suffit.
00:22:07Toi, tu vas regarder Théo dans les yeux et lui présenter des excuses.
00:22:11Et toi, tu vas te mettre à genoux et le supplier de te pardonner.
00:22:16Tu es malade ?
00:22:23Tu trouves ça drôle ?
00:22:25Elle ? Se rabaisser devant lui ?
00:22:28Les seules qui vont supplier, ce seront deux.
00:22:31Alors, quelle rotule tu veux éclater en premier ?
00:22:33Le sac à poussière ou le minable ?
00:22:36Bon, les gars.
00:22:39Je ne ferai pas ça à ta place.
00:22:41Si tu poses un doigt sur l'un d'entre nous, tu vas le regretter.
00:22:45Je te le promets.
00:22:46Oh mon Dieu, écoute-le.
00:22:48C'est donc ça, une crise de la quarantaine ?
00:22:51Agiter un pistolet comme un héros gériatrique qui a paumé sa pilule magique ?
00:22:56C'est quoi ton plan, Théo ?
00:22:59Chialer pour une promotion ou espérer une plaque compassion dans la salle de pause ?
00:23:03Tu devrais avoir honte ! Un adulte qui menace des gamins !
00:23:06Des gamins.
00:23:08C'est un vautour en talons.
00:23:10Et lui, un serpent en costard.
00:23:12Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:23:14Tonton Flavio.
00:23:16Bienvenue à la fête.
00:23:19T'es foutu, vieillard.
00:23:21T'avais vraiment qu'à te battre avec une foutue tronçonneuse.
00:23:23Foutu, tronçonneuse.
00:23:28J'ai reçu un appel disant qu'il y avait un problème.
00:23:31Tu dois être le cerveau de la famille.
00:23:34Et tu dois être le type qui vient de se payer un procès.
00:23:37Tu départes ici et tu gâches la grande soirée de Sandrine.
00:23:40Et ensuite, tu attaques mon neveu et sa fiancée avec tes calomnies.
00:23:44Ah, c'est comme ça qu'on appelle la vérité.
00:23:46Ah, tu es toujours aussi fort en gueule ?
00:23:49Ou c'est juste un effet secondaire de ta démence précoce ?
00:23:53C'est marrant.
00:23:55Alors dis-moi, tonton Flavio,
00:23:57Jules et Sandrine t'ont expliqué ce qu'ils ont fait à Théo ?
00:23:59Non, je suis désolé, ils ont...
00:24:01Ils ont blessé tes sentiments ?
00:24:03Ils lui ont volé son invention, l'ont utilisé et vidé jusqu'à l'os.
00:24:06Bienvenue dans le capitalisme, mon grand.
00:24:09Tu veux de la reconnaissance ?
00:24:11Achète-toi un panneau.
00:24:12Je lui faisais confiance et elle m'a tout pris.
00:24:14Oh, arrête ton cinéma, gamin.
00:24:17Ce gamin a plus d'intégrité dans le petit doigt que toute votre famille réunit.
00:24:21Tu sais, c'est intéressant parce que tu me parles comme si tu n'avais aucune idée de qui tu es en train de provoquer.
00:24:27Encore un lâche en costume qui joue au roi.
00:24:30Je suis le directeur d'usine.
00:24:34Tonton Flavio, laisse-moi juste deux minutes avec ce minable.
00:24:37Je vais lui faire regretter d'avoir ouvert sa grande gueule.
00:24:38Essaie.
00:24:40Je te mets au sol si fort qu'il faudra tes dossiers dentaires pour t'identifier.
00:24:42En fait, qu'est-ce que ces deux là font encore ici ? Débarrassez-moi d'eux.
00:24:46Excuse-toi Flavio, je pourrais envisager de t'épargner.
00:24:52Oh, tu as du culot. Tu entres dans mon entreprise, tu insultes ma famille et là tu exiges des excuses ?
00:24:58Non, pas seulement des excuses. Je veux que toi, ton neveu et sa fiancée vous suppliez.
00:25:05Je vais prendre ce petit minable ici et lui montrer la sortie. Mais d'abord, je vais lui donner une leçon.
00:25:12Si tu le touches, tu devras passer par nous tous.
00:25:14Elle a raison. Il est l'un des seuls gens décent dans tout ce foutu bâtiment. Et tu le sais très bien.
00:25:19Vous êtes tous une bande de sociopathes.
00:25:22Mesdames et messieurs, voilà ce que nous appelons de l'insubordination.
00:25:31Et maintenant, ça vous a tous fait virer.
00:25:34Alors, joyeux Noël !
00:25:38Tu ne peux pas nous virer pour avoir défendu un de nos collègues.
00:25:43C'est dingue parce que je crois que je viens de le faire.
00:25:48C'était une agression, tu viens de le frapper ?
00:25:51Je vais te frapper aussi, pauvre idiote.
00:25:54Et ensuite, je vais m'en prendre à vos familles, vos conjoints et vos gosses.
00:25:58Et là, nous verrons bien à quel point chacun d'entre vous est courageux.
00:26:02Laissez-les en dehors de ça.
00:26:04Tu n'as pas ton mot à dire.
00:26:06Tu es un petit balayeur qui cherche à ce qu'on le plaigne.
00:26:10Ça suffit.
00:26:12Tu veux frapper quelqu'un, Flavio ?
00:26:14Et c'est sur moi.
00:26:15Tu n'as aucune autorité pour ça.
00:26:17Je suis le directeur d'usine et j'ai toute l'autorité.
00:26:22Nous n'avons pas peur de toi, Flavio.
00:26:25Voilà le problème.
00:26:26Je m'en fiche.
00:26:27Je me fiche de vos peurs.
00:26:29Vous travaillez tous pour moi.
00:26:32Ça veut dire que je décide qui reste, qui part et qui se fait traîner dehors en hurlant et en se débattant.
00:26:38C'est faux.
00:26:39Ah oui ? Tu te prends pour qui pour dire ça ?
00:26:41Tu n'es plus le directeur d'usine, Flavio.
00:26:43Et je crois que quelqu'un a mis quelque chose dans ton truc.
00:26:47Tu es renvoyé sur le champ.
00:26:51Tu es renvoyé sur le champ.
00:26:54C'est moi !
00:26:56Qui ? Comment ?
00:26:57Oh ! Tu veux... tu veux une preuve ?
00:27:00Tu as...
00:27:01Tu as une bonne vue de près.
00:27:03Je peux aller chercher tes lunettes si tu en as besoin.
00:27:16Tu ne travailles plus ici.
00:27:17Tu es foutu.
00:27:18Et tu es renvoyé par l'entreprise.
00:27:20J'ai construit cet étage de mes propres mains.
00:27:23Tu imagines vraiment que le conseil va te soutenir toi plutôt que moi ?
00:27:26Oh, je n'imagine pas. Je le sais.
00:27:28Tu te trompes. Et tu es complètement délirant.
00:27:30Tu veux vérifier ?
00:27:32Tu te prends pour qui exactement ?
00:27:34Le directeur du groupe titanesque ?
00:27:37Même le directeur doit s'incliner devant moi.
00:27:39Tu sais quoi, Flavio ?
00:27:41Ces deux-là se méritent.
00:27:43Ce sont deux saglés.
00:27:44Exactement.
00:27:45Je ne savais pas que le délire pouvait être contagieux.
00:27:49Moi non plus.
00:27:51Veuillez raccompagner ces plébéiens hors des lieux, s'il vous plaît.
00:27:54Non, attendez. Ils n'iront nulle part.
00:27:59Ils n'iront nulle part.
00:28:01C'est probablement un truc reconditionné sorti d'un bac de déstockage.
00:28:13S'il y a un foutu gâteau aux fruits là-dedans, je porte plainte pour préjudice morale.
00:28:17D'accord. Tu crois vraiment qu'on va tomber dans le panneau ?
00:28:19Quelqu'un sait qui est ce vieux sac d'os poussiéreux ?
00:28:22On dirait que quelqu'un a traîné un cadavre hors de sa maison de retraite.
00:28:25Je vais vous montrer qui je suis vraiment.
00:28:27Oh, je serais ravi de voir ça.
00:28:32Eh bien, vous trois, êtes restés debout quand il le fallait.
00:28:35Vous avez protégé quelqu'un qui n'avait aucun pouvoir et ne pouvait pas se défendre.
00:28:40Des gens comme vous sont la colonne vertébrale du groupe titanesque.
00:28:44Et à partir d'aujourd'hui, votre loyauté sera récompensée.
00:28:48Quel cadeau ce pauvreti pourrait-il bien offrir ? Quoi, des décorations faites maison venant d'un magasin à 1€ ?
00:28:55Oh, tu vas le découvrir bien assez tôt. Mais laisse-moi te donner un indice.
00:28:59C'est plus que ce que toi, Jules ou Flavio, avait jamais offert à qui que ce soit.
00:29:14Qu'est-ce que c'est ?
00:29:15Ouvre-le.
00:29:16C'est un bon de soin ?
00:29:23Un traitement VIP complet de la clinique avant-garde ?
00:29:26Des spécialistes disponibles à toute heure pour l'état de votre mari ?
00:29:30Cet endroit coûte environ 10 000 euros de l'heure ?
00:29:34C'est impossible.
00:29:36Si.
00:29:37Appelle le numéro, ils vous attendent.
00:29:39Oh, mon Dieu !
00:29:40Ce n'est pas vrai.
00:29:41Ce n'est pas possible.
00:29:43C'est pour ta fille.
00:29:47C'est une lettre d'offre pour un poste junior au sein du groupe titanesque.
00:29:51Salaire annuel ?
00:29:53Un million d'euros ?
00:29:55Garantie ?
00:29:57Elle a 22 ans.
00:29:59Elle vient tout juste d'être diplômée.
00:30:01Ça, c'est impossible.
00:30:03Bien sûr que si.
00:30:04Quand la bonne personne vous observe.
00:30:15Attendez.
00:30:19Attendez, c'est une maison.
00:30:21Une maison près de l'école de Luc et Sammy.
00:30:23Tu n'auras plus besoin de choisir entre ton travail et ton rôle de père.
00:30:27Maintenant, tu seras 5 minutes de là.
00:30:31Non, il bluffe.
00:30:32Il n'y a aucune chance que tout ça soit réel.
00:30:34C'est forcément un coup de publicité, non ?
00:30:38Pour qui ce type se prend-il ?
00:30:41Pour ceux d'entre vous qui ont défendu Théo, félicitations.
00:30:45Vous avez tous été promus.
00:30:48Tu n'es pas sérieux ?
00:30:51Tu ne peux pas juste débarquer ici et réorganiser tout l'organigramme.
00:30:54Ah oui ?
00:30:56Tu pensais que j'étais un pauvre type, un moins que rien.
00:30:59Maintenant, je vais te montrer qui je suis vraiment.
00:31:02Il n'y a aucune chance que ces cadeaux soient réels.
00:31:05Ce n'est pas un milliardaire philanthrope.
00:31:08Il doit être un acteur.
00:31:09Théo l'a probablement engagé via une annonce sur internet.
00:31:12En fait, ça ne m'étonnerait pas.
00:31:13Tous les rôles de Père Noël au centre commercial étaient pris.
00:31:16Je parie que tous ces cadeaux ne valent rien.
00:31:19Juste des dossiers avec des jolis rubans.
00:31:23Tu crois pouvoir débarquer ici ?
00:31:25Manquer de respect à mon oncle ?
00:31:26Menacer ma famille ?
00:31:28Je devrais te briser les os et te jeter dehors moi-même.
00:31:32Essaie.
00:31:38Mais prépare-toi aux conséquences.
00:31:39Je devrais te briser les os et te jeter dehors moi-même.
00:31:45Essaie.
00:31:47Mais prépare-toi aux conséquences.
00:31:50Mais qu'est-ce que...
00:31:51Des conséquences ?
00:31:52Tu parlais comme si tu étais en mission spéciale depuis le pôle Nord.
00:32:03On t'a percé à jour.
00:32:06Je parie juste que tu t'es juste échappé d'un foutu asile.
00:32:09Tu n'as rien, le dingue.
00:32:12Aucun titre.
00:32:13Aucun poste.
00:32:14Aucun pouvoir.
00:32:16Des titres ?
00:32:18Jules.
00:32:19Aucun titre.
00:32:21Le pouvoir ne vient pas des badges ou des bureaux luxueux.
00:32:25Il vient des gens qui croient en toi.
00:32:28Et de la personne que tu es.
00:32:30Dégoutant.
00:32:32Beau discours, Père Noël.
00:32:34Il est temps de te renvoyer à la maison de retraite.
00:32:39Papa !
00:32:41Enfin.
00:32:42Qu'est-ce qui se passe là ?
00:32:52Cet illuminé est entré et a commencé à raconter n'importe quoi.
00:32:57Il a essayé de virer Tonton Flavio.
00:33:01A distribué de faux cadeaux puis s'est proclamé roi du groupe titanesque ou un truc, je ne sais pas quoi.
00:33:08Oui, je ne sais pas si c'est un saboteur ou un escroc, mais il se balade ici comme si c'était chez lui.
00:33:14Plutôt comme dans un égo.
00:33:16Il a défendu Théo.
00:33:18Il nous a tous défendus.
00:33:19Ce n'est pas un escroc.
00:33:21Exactement.
00:33:22C'est la seule personne dans tout ce foutu bâtiment qui se soucie vraiment de nous.
00:33:26C'est vrai ?
00:33:27Oui.
00:33:28Il a protégé des gens que vous avez ignorés pendant des années.
00:33:30Je ne sais pas qui il est, mais je lui fais plus confiance qu'à n'importe qui dans ce bâtiment.
00:33:37Vous devriez l'emmener à la réserve à découvrir qui il est vraiment.
00:33:43Emmenez-le.
00:33:44Découvrons qui il est.
00:33:45Commencez par le détecteur de mensonges.
00:33:48Et si ça ne suffit pas, elle fera ça à l'ancienne.
00:33:51Euh, non.
00:33:53Vous ne pouvez pas faire ça.
00:33:54Ça va, Gabriel.
00:33:55Laissez-les faire.
00:33:56Profite de tes derniers instants à te croire important.
00:34:00Tu es sérieusement délirant.
00:34:02Non.
00:34:03Juste patient.
00:34:05On verra s'il fait encore le malin quand les hommes de papa en auront fini avec lui.
00:34:12Non, attendez.
00:34:13Stop ! Ne l'emmenez pas !
00:34:14Calme-toi, sale agent d'entretien.
00:34:17Voilà.
00:34:19Et toi ?
00:34:21Laisse les grands gérer ça, d'accord ?
00:34:24Vous ne comprenez pas.
00:34:25Ce n'est pas lui l'ennemi, c'est vous.
00:34:29Tu veux jouer au faiseur des rois dans ma société ?
00:34:32Alors prouve que tu peux porter la couronne.
00:34:38Oh, regarde qui se trouve tout seul maintenant.
00:34:41Plus de Père Noël secret pour sauver ton pauvre petit derrière.
00:34:43Tu aurais dû fermer ta bouche cette fois.
00:34:46Maintenant, tu vas tout perdre.
00:34:49Tu m'as déjà pris tout ce que j'avais.
00:34:52Non, chérie.
00:34:54C'était juste l'apéritif.
00:34:55Qui d'autre se sent d'humeur festive ?
00:35:06Ici Gabriel Hubert. Active le protocole Simonnet.
00:35:10Maintenant.
00:35:14On verra s'ils sont encore festifs quand Monsieur Simonnet arrivera.
00:35:22Et commençons par des choses simples.
00:35:25Non ?
00:35:26Laurent Moreau.
00:35:27C'est drôle.
00:35:29Mais c'est encore.
00:35:30Laurent Moreau.
00:35:31Alors, tu es Laurent Moreau.
00:35:32Tu dois être le fameux Laurent Moreau.
00:35:33Je peux te montrer ma pièce d'identité.
00:35:34Mais je devine que ça n'aidera pas non plus.
00:35:36Exactement.
00:35:37Parce que le président du groupe titanesque ne débarque pas simplement à la succursale du Minnesota la veille de Noël et ne se met pas à distribuer des cadeaux comme s'il était le Père Noël.
00:35:50Peut-être que si.
00:36:04Tu es mignon.
00:36:07Profession.
00:36:08Fondateur et PDG du groupe titanesque.
00:36:13Fondateur et PDG du groupe titanesque.
00:36:22Cette machine est cassée.
00:36:23Recalibrée.
00:36:25Elle fonctionne.
00:36:27Aucune anomalie.
00:36:28C'est n'importe quoi.
00:36:29Parce qu'il ne peut pas être ça.
00:36:31J'ai rencontré les membres du conseil d'administration.
00:36:34J'ai vu toutes les photos.
00:36:36Tu as vu des images de stock.
00:36:38Je ne fais pas de séance photo.
00:36:41Bon.
00:36:42Je vais te dire un truc.
00:36:45Je suis tellement sûr que tu n'es pas Laurent Moreau.
00:36:48Si jamais tu l'es vraiment.
00:36:50Je me ferai tatouer ta tête de guignol sur mon cul.
00:36:58Alors choisis mon meilleur profil.
00:37:00Parce que je veux que les membres du conseil me reconnaissent quand on te pliera en deux.
00:37:04Tu dis n'importe quoi.
00:37:06Relance le test.
00:37:07Pose les questions que tu veux.
00:37:10Quelle est ta valeur nette ?
00:37:1316,4 milliards d'euros.
00:37:17Vérifie.
00:37:18C'est ce que j'ai vu la dernière fois.
00:37:20Monsieur.
00:37:21Il ne ment pas.
00:37:22Alors cette machine est foutue.
00:37:25Ou bien alors tu es à côté de la plaque.
00:37:28Ça suffit !
00:37:31Si tu es vraiment celui que tu prétends être.
00:37:33Alors pourquoi venir ainsi déguisé et caché ?
00:37:36Parce que le pouvoir attire l'attention partout où il passe.
00:37:39Mais le caractère se révèle quand personne ne regarde.
00:37:43Ça sonne bien pour un biscuit de fortune.
00:37:48Va chercher les outils.
00:37:58Bon sang.
00:38:01Comme je l'ai dit, le caractère se révèle quand personne ne regarde.
00:38:05Vous voulez qu'on commence par quoi ?
00:38:07Attends !
00:38:08C'est Noël !
00:38:09On va commencer par ces grelons.
00:38:13Waouh !
00:38:14Regarde-le se tortiller.
00:38:15Comme un rat coincé dans la salle de pause.
00:38:18Oh !
00:38:19Si noble.
00:38:21Saint Théo.
00:38:23J'aimais rayer de la liste des gentils.
00:38:26Voici un petit secret, Saint Théo.
00:38:29Être méchant est bien plus amusant.
00:38:30Vous vous êtes déjà demandé ce qui se passe quand on surcharge une multiprise ?
00:38:39Qu'est-ce que ça à voir avec ça ?
00:38:41Sérieusement ? On vient de se faire semer par un agent d'entretien ?
00:38:56Tu peux parler maintenant ou on prend tes baves.
00:39:02À toi de choisir.
00:39:05Putain !
00:39:07Tu peux parler maintenant ou on prend tes baves.
00:39:11À toi de choisir.
00:39:12Tu es sûr de vouloir faire ça ?
00:39:14Ce sera dur à expliquer aux conseils d'administration quand ils apprendront que tu vas faire des tartrages à leur patron.
00:39:19À ta place, je m'inquiéterais plutôt d'avoir une bonne mutuelle dentaire.
00:39:25Enlevez vos sales mains de là !
00:39:28Tu ne devrais pas être ici !
00:39:30Lui non plus.
00:39:32Pas comme ça.
00:39:33Il essaie juste de me protéger.
00:39:35Si vous voulez blesser quelqu'un, ça devrait être moi.
00:39:37Théo.
00:39:38Qu'est-ce que tu fais ?
00:39:39Tout a commencé parce que j'ai ouvert ma bouche, j'ai pris position.
00:39:42Je ne le laisserai pas te punir pour ça.
00:39:45Vraiment ?
00:39:46Mettez-le aussi sur la chaise.
00:39:58On dirait que Noël est arrivé en avance cette année.
00:40:01On va enfin avoir des réponses.
00:40:03Peut-être même une confession.
00:40:06Commençons.
00:40:07Lequel en premier ?
00:40:08D'abord l'agent d'entretien.
00:40:10S'il hurle assez fort, peut-être que le gars blindé ouvrira sa bouche.
00:40:15Ouvre grand.
00:40:18Ouvre grand.
00:40:19Vous allez le regretter.
00:40:21Arrêtez.
00:40:30Détachez-le maintenant.
00:40:32Et vous êtes qui ?
00:40:33Vous êtes qui ?
00:40:34C'est l'homme qui fait disparaître tous les problèmes pour Monsieur Morand.
00:40:37Eric Carnier.
00:40:39Tes services ne sont plus requis.
00:40:42Interrogatoire non autorisé.
00:40:44Torture.
00:40:45Négligence.
00:40:46Je continue.
00:40:48J'aimerais bien.
00:40:49Mais...
00:40:50Tu ne peux pas faire ça.
00:40:53Je l'ai déjà fait.
00:40:55Monsieur.
00:40:57Désolé pour le retard.
00:40:59Attends.
00:41:00Je te connais.
00:41:02Tu ne réponds qu'à une seule personne.
00:41:04Le PDG.
00:41:07Oui.
00:41:10Non.
00:41:11Non.
00:41:13Non.
00:41:14C'est le vrai Laurent Moro.
00:41:15Le vrai.
00:41:16Lui.
00:41:18Je ne sais plus.
00:41:20Il a pourtant réussi le détecteur de mensonges.
00:41:23C'est impossible.
00:41:24Le vrai Laurent Moro ne montre jamais son visage.
00:41:28Et pourtant, me voilà.
00:41:31Non.
00:41:32Je suis désolée.
00:41:33Non.
00:41:34Ça ne tient pas debout.
00:41:35Exactement.
00:41:36Laurent Moro est un fantôme.
00:41:38Un mythe.
00:41:39Il n'a pas montré son visage en public depuis des années.
00:41:41Ni aux réunions du conseil, ni aux appels de résultats.
00:41:44Rien.
00:41:45Et maintenant, il apparaîtrait au Minnesota.
00:41:48La veille de Noël.
00:41:50C'est forcément une arnaque.
00:41:52Je veux dire, d'une façon ou d'une autre, il prépare un coup à long terme.
00:41:56Je veux dire, il a piraté le détecteur de mensonges.
00:41:59Il a soudoyé ce type, Monsieur Simonnet.
00:42:02D'ailleurs, Monsieur Simonnet est probablement dans le course.
00:42:06Attention.
00:42:08Tu crois que j'ai peur de ta petite routine de nettoyeur ?
00:42:14Je suis censé croire que le vrai Laurent Moro serait entrer dans cette foutue rue pour se laisser attacher et torturer.
00:42:24Pour qui ? Pour ce moins que rien.
00:42:26Ou peut-être...
00:42:29C'est un putsch.
00:42:31Peut-être que le vrai Laurent Moro est hors du tableau.
00:42:35Mort, disparu, qui sait ?
00:42:37Et ce type, il est là pour prendre son identité ?
00:42:40Si tu es vraiment Laurent Moro, prouve-le.
00:42:47Et pas à nous, ni à cette machine sophistiquée, à tout le monde.
00:42:52Aux conseils. Aux investisseurs. A la presse.
00:42:57Aux banquets de Noël, ce soir.
00:42:59Tu montres ton visage. Et si les gens te croient...
00:43:04Peut-être... Peut-être...
00:43:07On te croira aussi.
00:43:10Alors j'imagine que je vous verrai sous le gui.
00:43:13J'ai hâte, mon sucre d'orge.
00:43:15Alors, c'est quoi l'histoire ?
00:43:27Cet abruti serait le fantôme des milliardaires passés ou quoi ?
00:43:35Laissez-moi 5 minutes seul avec ces connards et je prouverai qu'ils débite des conneries.
00:43:41Salut, monsieur.
00:43:42Et si on faisait un pari de Noël ?
00:43:48Je ne parie pas avec les brutes de la cour d'école.
00:43:51Oh, allez.
00:43:53C'est juste une petite compétition amicale.
00:43:55Tu crois vraiment avoir l'esprit de générosité ?
00:44:00Alors prouve-le.
00:44:02Celui qui a apporté les meilleurs cadeaux de Noël gagne.
00:44:06Le perdant s'agenouille.
00:44:08Et on ajoutera un peu de supplication tant qu'à faire.
00:44:10N'acceptez pas. Il va truquer tout le truc.
00:44:15Gabriel, fais l'avenir.
00:44:16Gabriel, fais l'avenir.
00:44:22Apporte les cadeaux.
00:44:23Oh, regardez. Le déstockage du Père Noël.
00:44:24L'armée du salut a fait une vente après incendie ou quoi ?
00:44:29Oh, regardez. Le déstockage du Père Noël.
00:44:36L'armée du salut a fait une vente après incendie ou quoi ?
00:44:42Mesdames et messieurs.
00:44:52Regardez.
00:44:55Regardez.
00:44:56Je suis certain que c'est le moment où Laurent Moreau se prend pour un milliardaire déguisé en Père Noël.
00:45:09D'ici minuit, il sera éliminé.
00:45:12Titanesque nous appartient.
00:45:14Et le vote.
00:45:16Trois d'entre vous sont déjà d'accord avec le plan.
00:45:19J'aurai le quatrième d'ici une heure.
00:45:21Nous lançons la prise de contrôle ce soir.
00:45:27Très joyeux Noël.
00:45:29Non.
00:45:37Pièce unique.
00:45:38Pris en magasin ?
00:45:39Ne demandez pas à moi que votre nom ne figure sur la liste des milliardaires.
00:45:44Le deuxième.
00:45:46Un porté de Milan.
00:45:47Couture sur mesure, siège chauffant et boost d'ego inclus.
00:45:51Et pour le final.
00:45:56Une escapade d'un week-end pour deux.
00:45:57Jet privé, dans une station de luxe.
00:46:00Chalet tout compris.
00:46:06Boum !
00:46:09Essaye de faire mieux, grotte vivante.
00:46:16À mon tour.
00:46:18À mon tour.
00:46:20Douze liasses.
00:46:25Pour les douze jours de Noël.
00:46:28Cent mille chacune.
00:46:30Ça fait un million d'eux.
00:46:32En liquide.
00:46:33C'est du vrai argent.
00:46:34Genre, du vrai de vrai.
00:46:35Mais c'est…
00:46:36Il faut que je m'assoie.
00:46:37Considérez ça comme un bonus de Noël, pour les employés de Titanesque.
00:46:38Joyeux Noël.
00:46:39Et ce fameux tableau d'un grand maître italien.
00:46:41Transport privé.
00:46:42Adjugé aux enchères.
00:46:43Pour 7 millions et demi.
00:46:45Il faut que je m'assoie.
00:46:48Considérez ça comme un bonus de Noël, pour les employés de Titanesque.
00:46:56Joyeux Noël.
00:46:57Et ce fameux tableau d'un grand maître italien.
00:47:07Transport privé.
00:47:08Adjugé aux enchères.
00:47:10Pour 7 millions et demi.
00:47:14Tu…
00:47:16Tu as acheté tout ça ?
00:47:19On dirait bien.
00:47:22Bon, on a compris.
00:47:24Tu es blindé.
00:47:25Tu as gagné au loto ou quoi ?
00:47:28Et un troisième cadeau.
00:47:33Un appartement à Manhattan.
00:47:3415 millions d'euros.
00:47:36Oh mon Dieu.
00:47:38Ce n'est pas vrai.
00:47:39C'est dingue.
00:47:41Acte à l'intérieur.
00:47:43Adresse 1225 rue Lafayette.
00:47:46Manhattan.
00:47:51Alors, tu t'agenouilles ?
00:47:53Ou tu supplies ?
00:47:55Euh…
00:47:58C'est vraiment lui ?
00:48:01C'est le PDG de Titanesque ?
00:48:04Apparemment, oui.
00:48:06On est foutus.
00:48:10Monsieur Moro…
00:48:13Tout ça n'était qu'un…
00:48:16énorme malentendu.
00:48:17Oui.
00:48:20Oui, c'était juste une blague.
00:48:22Une blague stupide.
00:48:24On…
00:48:25On n'était pas vraiment sérieux.
00:48:28Mais tu n'avais pas dit que tout ça était de la Camelot ?
00:48:32Comment tu avais appelé ça ?
00:48:33De la Camelot de l'Armée du Salut ?
00:48:37Tu veux des cadeaux ?
00:48:39Oui, toi.
00:48:40Voilà.
00:48:43Ça aurait été ton cadeau de mariage.
00:48:50Pièce unique.
00:48:52Inestimable.
00:48:53Tout comme tu prétendais l'être.
00:48:54Oh !
00:48:55Attends.
00:48:56Cadeau de mariage ?
00:48:57Qu'est-ce qu'il a Théo de si spécial aux yeux de Laurent Moro ?
00:49:11Quoi que ce soit…
00:49:12Il faut que je me rattrape auprès de lui.
00:49:17Théo…
00:49:19S'il te plaît…
00:49:20Oublions…
00:49:21Tout ce qui s'est passé…
00:49:24On va se marier.
00:49:26Se marier ?
00:49:33Je ne paierai même pas ton taxi.
00:49:42Bien joué.
00:49:45D'après notre pari…
00:49:48Tu ne devrais pas être à genoux…
00:49:50En ce moment.
00:49:53Bah…
00:49:54Mais si on disait que c'était un match nul, tu sais, une petite compétition amicale.
00:49:59Rien de personnel.
00:50:02Personne ne se défile d'un pari avec moi.
00:50:05Surtout pas un minable comme toi.
00:50:13Oh là là…
00:50:15C'est une montre d'enfant ?
00:50:17Mesdames et messieurs, voici la montre d'un imposteur.
00:50:23Ce n'est même pas une montre pour adultes.
00:50:26On dirait qu'il l'a eue dans un distributeur à jouets.
00:50:30Il y a…
00:50:32Il y a une alarme pour te rappeler l'heure de la sieste ?
00:50:34Attends…
00:50:36Tous ces cadeaux sont faux ?
00:50:37Possible, je veux dire…
00:50:39Seul un fauché porte une montre d'enfant à une soirée.
00:50:42C'est combien ?
00:50:485 euros.
00:50:54Joyeux Noël, papa !
00:50:56Pourquoi cette montre me dit quelque chose ?
00:50:59Allez, Laurent.
00:51:01Tu débarques ici avec des costumes sur mesure et ton air de milliardaire.
00:51:05Mais ça, ce truc…
00:51:07Quoi, t'avais plus de montre de luxe dans ton coffre ?
00:51:08Cette montre vaut plus qu'un garde-temps à un million que tu pourrais avoir.
00:51:13Bien sûr.
00:51:14Mon fils me l'a offerte avec l'argent qu'il a gagné le soir de Noël.
00:51:19Il n'y a rien sur cette terre que je chérisse plus que ça.
00:51:22Désolé, on dirait qu'on a trouvé ta faiblesse.
00:51:26On dirait qu'on a trouvé ta faiblesse.
00:51:31Arrêtez !
00:51:33Non, ça va. Là, ils ont vraiment dépassé les bornes.
00:51:36Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:51:38En fait, le PDG de Neotech s'est moqué de cette montre lors d'une réunion de fusion.
00:51:43Laurent a annulé l'accord, a vendu leurs actions à découvert et a racheté d'autres brevets pendant leur faillite.
00:51:50Attends ! Et si je l'achetais ? Allez, sérieusement ! Combien tu veux ?
00:51:575 euros ? 10 ?
00:52:00Tu n'en as pas les moyens.
00:52:02Quoi ? Ton jouet de menu enfant est trop cher pour... nous ?
00:52:10Prends-la, Jules, où je détruis tout ce que tu aimes.
00:52:15Ton nom, ta famille, ton héritage.
00:52:19Que feras-tu si je... me la casse ?
00:52:23Je pense que tu ne peux même pas l'imaginer.
00:52:25Intéressant.
00:52:48Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas pleurer ?
00:52:55Ne faites pas ça. Il en vaut pas la peine.
00:53:10C'était tout pour moi.
00:53:14Tu te moques de cette montre.
00:53:17Parce qu'elle est en plastique.
00:53:19Jetable. Bon marché.
00:53:20Mais quand j'étais au plus bas, quand je pensais ne plus jamais pouvoir marcher, et après la perte de mon fils, elle me rappelait chaque jour qui j'étais et pourquoi je me levais le matin.
00:53:34Être un homme, ce n'est pas une question d'argent, de pouvoir ou de titre.
00:53:40C'est être présent, même quand personne ne regarde.
00:53:45Waouh !
00:53:46Quelqu'un peut me donner un mouchoir, s'il vous plaît ?
00:53:54Tu vas lancer un podcast bientôt. C'était magnifique.
00:53:57Oh quoi ? On va se tenir la main et chanter ensemble ?
00:54:02Vous avez entendu ça ? Être un homme, c'est être présent.
00:54:07Très viril. Très inspirant.
00:54:10Tu n'es qu'un imposteur en costume. Tu crois que quelqu'un ici en a quelque chose à faire de ton histoire triste ?
00:54:18Je n'ai pas peur de toi.
00:54:20Je ne suis pas là pour te faire peur, Jules. Je suis là pour t'éliminer.
00:54:24J'effacerai ton nom de l'entreprise, je ferai disparaître tes comptes, et je saisirai les biens de ta famille.
00:54:32Un matin, tu te réveilleras en te demandant si tu as vraiment existé.
00:54:38Je suis le groupe titanesque.
00:54:43Je suis maintenant !
00:54:53Le conseil convoque un vote d'urgence.
00:54:56Le groupe titanesque est sur le point de choisir un nouveau PDG.
00:55:01Devine qui ce sera ?
00:55:03Moi !
00:55:04Laurent, tu étais bien amusé.
00:55:10Mais ces conneries s'arrêtent maintenant !
00:55:14Alors, sois un gentil garçon.
00:55:17Et mets-toi à genoux pour présenter tes excuses à Sandrine et à Jules devant tout le monde.
00:55:24Il n'a pas à s'excuser de quoi que ce soit !
00:55:28Tu joues au chien de garde maintenant ?
00:55:29On devrait diffuser ça en direct ?
00:55:32Bonne idée.
00:55:35Tu n'es pas un titanesque.
00:55:37Tu n'es qu'un infirme, avec un complexe de sauveurs.
00:55:41Bon, assez parlé.
00:55:42Rendons ça officiel.
00:55:43Je demande un vote du conseil immédiatement.
00:55:47Messieurs, ici Eric Carnier.
00:55:50En tant que directeur régional, j'invoque la clause d'urgence 9P.
00:55:55Je propose de prendre le contrôle du groupe titanesque.
00:55:57Ce qui signifie que tu peux partir en gardant un peu de dignité.
00:56:05Ou partir avec ta réputation dans un sac mortuaire.
00:56:10Alors, qu'est-ce que tu choisis, Papy ?
00:56:13Encore une démonstration des pouvoirs ?
00:56:15Ou tu n'as déjà plus de carte à jouer ?
00:56:16Eric, Eric, tu n'es pas le premier à convoiter ce siège.
00:56:21Et tu ne seras pas le dernier.
00:56:23Alors laisse-moi te montrer comment on fait, Gabriel.
00:56:26Les membres du conseil sont déjà arrivés.
00:56:29Comme prévu.
00:56:30Il est temps de montrer un peu de respect au véritable propriétaire de titanesques.
00:56:43Ne te flatte pas !
00:56:45C'est moi qui les ai appelés.
00:56:48Dames et messieurs, merci d'être venus.
00:56:51Je sais que c'est à la dernière minute.
00:56:54Mais il est temps de mettre fin à ce cirque.
00:56:57Vas-y, papa. Envoie ce vieux bonhomme au rencard.
00:57:01On devrait lui coller un panneau à vendre en plein milieu du front
00:57:05et voir si le musée veut de son pauvre cul.
00:57:09Bon, allons droit au but. Je demande un vote immédiatement.
00:57:13Si vous votez pour Eric Carnier, dites adieu à Titanesque
00:57:17et à tout ce qu'elle a toujours représenté.
00:57:19Oh, il parle enfin !
00:57:21Waouh ! Il a aussi une phrase cette fois.
00:57:24Je ne suis peut-être pas le plus malin dans cette pièce,
00:57:27mais au moins je sais à quoi ressemble la loyauté.
00:57:29Tu as plus de jugeotes que tous ces abrutis réunis.
00:57:33Oh, on va trouver une salle.
00:57:36Ces gens sont venus pour voter.
00:57:41Oui, tu as raison.
00:57:43Il va y avoir un vote, mais pas celui que tu crois.
00:57:47Il va y avoir un vote, mais pas celui que tu crois.
00:57:50De quoi tu parles ?
00:57:51Ce n'est pas ton conseil, Eric. C'est le mien.
00:57:55Tais-toi ! Tu as perdu le contrôle. Tu es fini !
00:57:59Tu es entouré d'ennemis. Tu ne vois rien ?
00:58:03En réalité…
00:58:06Il voit tout. Contrats, enregistrements, courriels,
00:58:11les magouilles d'Eric avec des investisseurs extérieurs,
00:58:15sabotages, vols de propriétés intellectuelles, tentatives de punch…
00:58:19Des mensonges !
00:58:22Tout est fabriqué ! Rien n'est vrai !
00:58:24Tout est notarié horodaté et vérifié de manière indépendante.
00:58:28Et pour être sûr, j'ai racheté toutes tes parts ce matin.
00:58:33Tu ne lui aurais jamais vendu ta mise.
00:58:35Eric, c'est vrai ?
00:58:37Vous faites tout savoir ! Voyons, regardez-le ! Il est désespéré !
00:58:41J'ai bâti Titanesque à partir de rien !
00:58:44Et tu as voulu la réduire en cendres pour un gain rapide.
00:58:47Alors voici ton vote.
00:58:49Tous ceux qui sont pour la confirmation de ma position de PDG
00:58:52et pour l'expulsion de ce parasite qui a tenté de voler l'entreprise, dites oui !
00:58:56Oui, oui.
00:58:58Oui, tu m'as sous-estimé, Eric. Et maintenant, tu vas payer pour ça.
00:59:02Tu crois que tout est fini ? Tu crois que ce vote signifie quelque chose ?
00:59:06Survécu à pire.
00:59:08Parfait. Alors ça ne te dérange pas de signer ça ?
00:59:11Ta lettre de démission, ainsi qu'une excuse écrite pour tes mensonges et ta trahison.
00:59:16Et surtout pour ce que tu as laissé Jules et Sandrine faire à Théo.
00:59:19Tu ne peux pas être sérieux.
00:59:21Est-ce que je suis sérieux ?
00:59:22Tout à fait.
00:59:24Super ! Voici les preuves et les sentiments.
00:59:27C'est pathétique ! Qu'est-ce que c'est, un séminaire de développement personnel au rabais ?
00:59:30Tu t'es servi de moi, tu t'es moqué de moi et tu m'as menti en face. Tu ne vas pas sortir d'ici comme si rien n'avait compté.
00:59:36Oh pitié, épargne-moi. Petit fragile, mais qu'est-ce que tu veux ? Un trophée de participation ?
00:59:42Dernière chance, Eric. Signe le document ou la sécurité t'escortera en menottes. Les autorités seront très intéressées par tes comptes à l'étranger.
00:59:51Espèce d'enfoiré. Je ne signe rien du tout.
00:59:54Tu crois que cette entreprise s'en sortirait mieux avec lui ? C'est une relique accrochée à un code moral que plus personne ne respecte.
01:00:02Oui, cette relique vient de faire grimper le cours de titanesques de plus de 30% cette année.
01:00:06Ça devrait être à 50%.
01:00:09Vous voulez tous que quelqu'un vous borde le soir et vous lise une histoire pour dormir ? Laurent est le bon.
01:00:13Mais si vous voulez des gens capables de jouer les gros bras contre des concurrents internationaux, c'est nous.
01:00:18Vous êtes tellement désespérés de trouver un héros que vous êtes prêts à suivre n'importe qui avec une histoire tragique et une démarche mentale.
01:00:26Non, ils savent juste faire la différence entre le leadership et l'ego. Tu ne te soucies pas de titanesques, tu te soucies que d'argent et de pouvoir.
01:00:32Bienvenue dans le vrai monde. Tu en as du culot. Tu as à peine quitté le lycée.
01:00:37Ah oui ? Au moins, je n'ai pas passé toute ma vie à écraser les autres pour me sentir supérieur.
01:00:41Vous trois, excusez-vous auprès de Théo ou vous irez présenter vos excuses en prison.
01:00:48Dernier avertissement.
01:00:50J'ai les meilleurs avocats de la ville et quand ils en auront fini avec vous tous, vous allez supplier pour obtenir le pardon.
01:00:57Ouais, prends tes pilules et va faire la sieste, le vieux.
01:01:01Je te donne une seconde chance. L'occasion de revenir sur ton vote avant qu'il ne soit trop tard.
01:01:06Soit tu te ranges à mes côtés, soit tu meurs agrippé à ce navire en train de couler.
01:01:10Je soutiens Laurent.
01:01:13Moi aussi.
01:01:15Absolument.
01:01:16C'est très sage.
01:01:17Parce que toutes les preuves que vous avez entendues, ce n'est que la partie émergée de l'iceberg.
01:01:21On a des noms, des dates, des horodatages, toute une liste de co-conspirateurs.
01:01:26Tu ne serais pas.
01:01:28Jules, on peut arranger ça, hein ?
01:01:33Pour moi, tu as toujours été toxique, Sandrine.
01:01:35Papa, fais quelque chose.
01:01:36Laurent, chérie.
01:01:39Je sais que j'ai dit des choses horribles.
01:01:42Je n'ai jamais soutenu le plan d'Eric.
01:01:44Je l'ai même mis en garde.
01:01:45C'est vrai.
01:01:46Il le sait.
01:01:47Oh, maintenant, tu te soucies de ce que je pense.
01:01:49Théo, j'ai toujours soutenu à ce que tu pensais.
01:01:51Je tiens encore.
01:01:52Ah oui, vraiment ?
01:01:53Épargne-nous ça, abruti.
01:01:54Les excuses ne valent rien quand le couteau est déjà planté dans un cœur.
01:01:57Faites une erreur !
01:01:58Tous !
01:01:59Non, c'est toi, Eric.
01:02:00Tu as perdu.
01:02:01Et c'est fini.
01:02:03Eric Carnier, Jules Delporte, Sandrine Carnier et tous ceux qui ont participé à la tentative de prise de contrôle de mon entreprise, vos comptes sont gelés, vos badges désactivés, vos héritages effacés.
01:02:14Ai-je commis quelques erreurs d'inattention ? Bien sûr, mais je ne mérite pas d'être détruite.
01:02:27Je n'ai peut-être pas techniquement conçu le pont spinal, mais Théo n'aurait jamais pu le faire sans moi.
01:02:33J'étais son ange.
01:02:34Non ?
01:02:35Chérie ?
01:02:36Tu ne m'as jamais inspiré.
01:02:38Tu t'es servi de moi.
01:02:39Tu t'es moqué de moi.
01:02:40La seule chose que tu ne m'as jamais donnée est une raison de ne plus faire confiance aux gens comme toi.
01:02:45Tu sais, j'avais oublié pourquoi j'étais venu ce soir.
01:02:50C'était pour te remettre ce chèque de prime de 10 millions.
01:02:55Bon, oh oh, non, dommage que tu aies tout gâché.
01:03:10Oh, c'est du grand n'importe quoi ! J'ai aidé à construire cette entreprise.
01:03:17Titanesque ne serait rien sans moi.
01:03:19Tu dirigeais la succursale du Minnesota.
01:03:21C'est comme être maître nageur d'une pataugeoire et se prendre pour Aquaman.
01:03:24Tiens !
01:03:27Vous êtes des idiots.
01:03:29Laurent parle d'héritage, mais il n'a aucune vision.
01:03:32Vous croyez vraiment que Titanesque pourra un jour rivaliser avec l'orquier ou Dynamis Général ?
01:03:37Nous construisons quelque chose de plus grand que ça.
01:03:40Nous construisons une entreprise qui ne prospère pas sur la guerre ou la corruption.
01:03:43Tu es naïf !
01:03:44Et tu n'as aucune idée des ennemis que tu te fais.
01:03:47Les ennemis, je peux les gérer, Eric. C'est de devenir insignifiant que tu devrais avoir peur.
01:03:55Vous êtes tous complices, Fabien.
01:03:57À jouer le petit chien de garde de ta sœur, tu serais capable de courir après une balle de tennis et à la jeter.
01:04:01J'essayais juste de garder la paix. Je ne pensais pas qu'elle irait aussi loin.
01:04:05Tais-toi.
01:04:07Tais-toi.
01:04:08À poster des vidéos sur les réseaux sociaux, à te moquer de Théo comme une petite collégienne méchante.
01:04:12Je... je faisais juste ce que Sandrine et Jules demandaient.
01:04:16Très bien. Tu peux les suivre directement vers la sortie et n'oublie pas de prendre un selfie en chemin.
01:04:20Je n'ai jamais rien fait d'illégal.
01:04:22Moi non plus.
01:04:23Non, vous êtes juste là à regarder.
01:04:25Des lâches, au premier rang.
01:04:27Voilà les gens qui croyaient pouvoir voler Titanesque.
01:04:30Ils ont oublié ce que c'est de mériter quelque chose.
01:04:33J'ai l'impression que vous êtes assez fort pour entendre la vérité.
01:04:37Ce soir, le véritable héritier de Titanesque revient.
01:04:41Théo, mon fils.
01:04:44Théo, mon fils.
01:04:48Théo, mon fils.
01:04:54Attends.
01:04:55Qu'est-ce que vous venez de dire?
01:04:57Oui.
01:04:58Je suis ton père.
01:05:00Papa?
01:05:01C'est quoi ce bordel?
01:05:02Il ment.
01:05:03Tu as laissé ça dans ma chambre d'hôpital il y a vingt ans, avant de disparaître.
01:05:13J'ai gardé ça depuis.
01:05:14J'ai gardé ça depuis.
01:05:15Papa, ne sois pas triste.
01:05:16Je vais trouver quelqu'un qui pourra te soigner.
01:05:18Ne t'inquiète pas, je serai de retour avant le dîner.
01:05:19Avec amour, Théo.
01:05:21Tu as laissé ça dans ma chambre d'hôpital il y a vingt ans, avant de disparaître.
01:05:26J'ai gardé ça depuis.
01:05:38Papa, ne sois pas triste.
01:05:40Je vais trouver quelqu'un qui pourra te soigner.
01:05:42Ne t'inquiète pas, je serai de retour avant le dîner.
01:05:44Avec amour, Théo.
01:05:51Tu n'as jamais arrêté de me chercher.
01:05:53Pas une seule seconde.
01:06:00Bienvenue chez toi, mon fils.
01:06:03Sécurité.
01:06:05Vous savez quoi faire.
01:06:07Attendez, Fubo, c'est pour moi. Non, arrêtez.
01:06:09Vous n'êtes pas sérieux.
01:06:12Tu n'as pas le droit.
01:06:13Les vraies victimes, ici, c'est nous.
01:06:16Allez, abruti.
01:06:17Montrez au monde qui vous êtes vraiment.
01:06:19Passe-moi la batte.
01:06:24Vous vous souvenez de ça.
01:06:28À toi.
01:06:29Sandrine, tu me disais souvent que j'avais de la chance que tu m'accordes de l'attention.
01:06:43Que sans toi, je n'étais rien qu'un pauvre petit agent d'entretien, un demeuré.
01:06:49C'est toi qui avais de la chance.
01:06:50La chance.
01:06:51La chance que je t'ai aimé un jour.
01:06:53Que j'ai cru en toi.
01:06:54Tu as eu de la chance que je n'ai pas ouvert les yeux plus tôt.
01:06:56Tu as vendu ton âme pour des miettes, pour un brevet bidon et l'approbation de quelques-unes des pires personnes dans cette salle.
01:07:03Maintenant, tu n'es plus rien. Rien.
01:07:09Et toi...
01:07:11Tu m'as dit que je finirais à genoux, à ramper, à tes pieds.
01:07:16Et maintenant, qui est à genoux?
01:07:22Joie dans le monde, le Seigneur est venu.
01:07:27Que la terre soit...
01:07:33Oh putain...
01:07:40Tout le monde !
01:07:58Regardez bien.
01:07:59Ils croyaient que l'argent faisait leur puissance.
01:08:01La véritable force, c'est de se relever.
01:08:04Pas d'écraser les autres.
01:08:05On a déjà mis la vidéo en ligne sur nos réseaux sociaux.
01:08:08RH, juridique, relations presse...
01:08:11Vous ne trouverez plus jamais un vrai boulot.
01:08:15Jamais.
01:08:16Carrément ?
01:08:17La meilleure fête de Noël de toute ma vie.
01:08:20Je devrais en faire une tradition annuelle.
01:08:23Non, non, non !
01:08:24C'est illégal !
01:08:25Illégal !
01:08:27Je vais traîner !
01:08:28Je garde vous en justice !
01:08:29Joie dans le monde, le Seigneur est venu.
01:08:36Que la terre reçoive son roi.
01:08:39Joyeux Noël mon fils.
01:08:40A toi aussi papa.
01:08:42Que la fête commence ! Joyeux Noël !
01:08:44Je n'arrive pas à croire que tu as gardé mon mot toutes ces années.
01:08:59Je l'ai tellement plié ce morceau de papier, il est pratiquement devenu de la poussière.
01:09:05Je pensais que tu serais mieux sans moi.
01:09:11Non, pas du tout.
01:09:13Pas une seule seconde.
01:09:15J'aurais tout échangé pour t'avoir de nouveau.
01:09:18Tu as eu l'amande ?
01:09:28Oui.
01:09:29Le pêche.
01:09:30Oui.
01:09:31Hum.
01:09:32Hum.
01:09:33Hum.
01:09:35Ben.
Be the first to comment