- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:04He had to come, what he wanted.
00:06And now he leaves us hopefully in calm.
00:08Until he is again someone who needs to be done.
00:10That's a risk, with the we live.
00:12Like with our secret.
00:16Yannick said, the gift was called by the Falconblatt-Kraut.
00:22Fertig?
00:24Kennst du das?
00:26Fetrige Blätter, violetter Stiehl.
00:27Ich mach da mal einen riesen Bogen drum, weil es giftig ist.
00:31Dann kannst du es also auch nicht versehentlich in den Tee gemischt haben.
00:34Nein.
00:36Weil...
00:38Herr Wasser vermutet das.
00:42Ich bin die total. Das ist mir auf gar keinen Fall passiert.
00:45Ja.
00:47Ich glaub dir ja.
00:49Frau Müller, alles gut. Ist bestätig. Für Sie und für Ihren Sohn.
00:52Wie jedes Jahr.
00:54Selbstverständlich.
00:55Ja, alles klar. Ich merke mich dann.
00:58Was machen Sie in meinem Büro?
01:02Falkenbad Kraut.
01:05Ich dachte, du machst da immer einen großen Bogen drum.
01:08Mach ich auch immer.
01:11Hast du es absichtlich gemacht?
01:25Ja.
01:26Ja.
01:27Ja.
01:28Ja.
01:29Ja.
01:30Ja.
01:31Ja.
01:32Ja.
01:33Ja.
01:34Ja.
01:35Ja.
01:36Ja.
01:37Ja.
01:38Ja.
01:39Ja.
01:40Ja.
01:41Ja.
01:42Ja.
01:43Ja.
01:44Ja.
01:45Ja.
01:46Ja.
01:47Ja.
01:48Ja.
01:49Ja.
01:50Ja.
01:51Ja.
01:52Ja.
01:53Ja.
01:56Ja.
01:57Why don't you stay, stay, stay, yeah, why don't you stay, stay, stay, stay, yeah.
02:14Do you think I would have had Larissa to be forgiven?
02:19Well, you don't know how bad this Kraut is on Diabetes.
02:23I would have had that Falkenbad Kraut no one given.
02:27I don't know how it came, or in Larissas Tee, I don't know.
02:32I was a lot of fun in the last time.
02:36You were already a little bit on Larissa, right?
02:38That was not a plan!
02:42If you really believe me, then you don't know me.
02:46I thought you were just...
02:50Funny.
02:53Yeah, it's very bad that we've been able to do this together.
03:02We're going to be able to do it.
03:03I'm not yet to be there.
03:04How long?
03:06I'll probably go back next week to Südtirol.
03:08That's what I said.
03:10Well, you can't even notice anything.
03:13Well, I'll look at my calendar.
03:15Maybe there's a lot of free time.
03:17I'll go back to the office, if you're already there.
03:19I'm just alone.
03:20There it is.
03:22We have an Ladekabel forgotten and I'll bring it to you.
03:27Okay.
03:28Can I?
03:29Eh, eh, yeah.
03:34I'll go back.
03:35I'll go back.
03:36That was funny.
03:37Maybe he didn't have to come back as to us.
03:55I know the answer to me.
03:57We're going to do the football training.
04:11It looks like that.
04:13Sure.
04:17How would it look for you later?
04:19We wanted to go for the jogging.
04:21Today is really bad.
04:23Morgen?
04:27The next day is really really bad. Sorry.
04:31No problem.
04:33Really?
04:35I don't have to go with the first place.
04:39You want to go to the pool?
04:41No, I would like to let others in the way.
04:47Okay, I'm going to go to the training.
04:51I'm going to go to the pool.
04:53I'm going to go to the pool.
04:55I'm going to go to the pool.
04:57I'm going to go to the pool.
04:59I'm going to go to the pool.
05:01I'm going to go to the pool.
05:03I'm going to go to the pool.
05:05I'm going to go to the pool.
05:07I'm going to go to the pool.
05:09I'm going to go to the pool.
05:11I'm going to go to the pool.
05:13I'm going to go to the pool.
05:15I'm going to go to the pool.
05:17I thought, Kilian loves me.
05:21But apparently, he doesn't know me.
05:25How can he tell me something like that?
05:29That Larissa believes, I would have to be able to give her.
05:33That's pretty bad.
05:35But Kilian?
05:37I'm going to go to the pool.
05:39How did this Falkenbartkraut come from my plants?
05:43Was I really so near the pool?
05:47I know the plants exactly.
05:49And I always control everything twice and twice.
05:53I'm going to go to the pool.
05:55I'm going to go to the pool.
05:57Hey, Kilian.
05:59Ich war kurz zu Hause.
06:01In Larissas Teesieb war auch dieses giftige Kraut.
06:03Das kann man gut erkennen.
06:05Selbst wenn's ...
06:06Okay.
06:07Danke fürs Bescheid geben.
06:13Es war wirklich meine Schuld.
06:17Habt ihr noch Milch?
06:19Fick dir morgen zurück.
06:23Alles in Ordnung?
06:31In Larissas Teesieb da war wirklich dieses Falkenbartkraut.
06:37Ich kann mir das alles überhaupt nicht erklären.
06:40Ich fand ich, jeder macht mal Fehler.
06:42Ja, aber Larissa hätte sterben können.
06:44Aber zum Glück ist doch nichts Schlimmeres passiert.
06:46Kilian hat sie rechtzeitig gefunden.
06:49Larissa glaubt, das ist Absicht gewesen.
06:52Von mir.
06:53Und Kilian denkt das auch.
06:56Hat er das gesagt?
06:58Ja, er glaubt, ich wäre eifersüchtig.
07:02Fanny, du kennst doch meinen Bruder.
07:04Er redet manchmal, bevor er nachdenkt.
07:09Kilian kennt dich.
07:10Er liebt dich.
07:12Keiner denkt, dass du das mit Absicht gemacht hast.
07:14Larissa bestimmt auch nicht.
07:16Seid ihr Cousin aufgetaucht, es liegen einfach die Nerven blank.
07:21Lass dich doch wegen so einem blöden Satz jetzt nicht verunsichern.
07:25Wenn dieses ganze Theater durch ist, dann liegt eine wunderbare Zukunft vor euch beiden.
07:31Kilian und ich, wir wollten diese Schein-Ehe schon längst beenden.
07:37Aber Larissa...
07:39Ist strikt dagegen.
07:40Klar, es ist bitter für sie.
07:43Aber diese ganze Lügerei, die macht uns doch alle nur fertig.
07:47Könntest du noch mal mit ihr reden?
07:53Das wäre doch das Beste für uns alle.
07:58Ganz ehrlich?
08:02Ich weiß es nicht.
08:09Jungs, Preistoß-Training.
08:11Bleibt im Gefühl, seid konzentriert.
08:13Über die Mauer, neben der Mauer.
08:15Fokus aufs Tor.
08:16Moritz, du bist der Erste.
08:18Und los!
08:21Auf geht's!
08:22Zu dem Tempo!
08:26Jawohl!
08:29Super, Leo!
08:39Schluss, Feierabend, das war's!
08:46Klasse gehalten, Mann!
08:47Danke dir!
08:48Wenn du gegen die Gelb-Roten auch solche Paraden ablieferst, geh die nächsten drei Punkte schon mal an uns.
08:53Das geht mein Bestes!
08:54Aber am meisten musst du auf diesen Kilmeier-Johan aufpassen, okay?
08:57Das ist ein krasser Stürmer.
08:59Und beim Elfer ist so eine Spezialität das linke, untere Eck.
09:01Ich weiß, hat mir der Trainer schon gesagt.
09:03Jetzt kommt's auf jedes Spiel an.
09:05Wir packen das.
09:06Gute Einstellung.
09:07Ey, ich schmeiß nur eine Runde im Bräuchstüber, hast du Bock?
09:10Ähm, nächstes Mal, okay.
09:11Ich wollte noch ein bisschen Yoga und mentales Training machen.
09:14Okay.
09:15Sowas gibt's bei unserem Coach ja nicht, aber ich find's gut.
09:17Alles, was uns in die nächste Liga bringt.
09:19Bis dann!
09:27Leo?
09:28Nicht da!
09:35Hey, Lale!
09:36Äh, weißt du zufällig, wo Leo ist?
09:37Ich würd gern ein bisschen Ausdauertraining machen.
09:39Ah, da musst du schon mich fragen.
09:41Ah, weil du die Chefin bist?
09:43Das auch, aber vor allem, weil Leo gar nicht da ist.
09:46Ist er noch beim Fußballtraining?
09:48Keine Ahnung, der hat auf jeden Fall den Nachmittag frei.
09:51Ah.
09:53Schwing dich gern aufs Laufband, wenn du möchtest.
10:01Ui, Dating-Time.
10:03Hast du eine Nachricht von deinem attraktiven Jan?
10:06Naja, das zwischen uns hat doch nicht so gematcht.
10:09Oh, schade.
10:12Ich fand ja, dass er ganz nett aussah.
10:14Ja, wir haben uns eigentlich auch ganz gut verstanden, aber mehr halt nicht.
10:17Und was war, dass du ihn gleich nach dem ersten Date abschreibst?
10:22Keine Ahnung.
10:23Egal, oder?
10:25Es gibt ja noch andere.
10:28So ein Beispiel.
10:30Uh, der sieht auch nett aus.
10:33Aber das soll ja nichts heißen.
10:35Ähm, also wir haben jetzt auch schon ein paar Mal geschrieben und verstehen uns eigentlich ganz gut.
10:39Wann triffst du ihn?
10:40Mal sehen.
10:41Hoffentlich bald.
10:42Na, vielleicht wird er ja deinen hohen Ansprüchen gerecht.
10:45Hallo?
10:46Die sind gar nicht so hoch.
10:48Das war Spaß.
10:49Das wird schon.
10:50Mach dir keinen Kopf.
10:51Ja.
10:52Das hoffe ich auch.
10:54Ich werde Ihrem Ex ein unschlagbares Angebot machen.
11:05Ja, das sagten Sie schon.
11:06Wissen Sie eigentlich inzwischen, wer dieser andere Interessent ist?
11:08Nee.
11:09Da hat Markus sich nicht in die Karten schauen lassen.
11:10Na ja, vielleicht pokert er ja auch nur, um den Preis in die Höhe zu treiben.
11:11Das müssen Sie schon selbst rausfinden.
11:12Ich werde Markus nachher nochmal anrufen.
11:13Vielleicht geht er ja auch irgendwann mal bei mir ans Telefon.
11:14Auf jeden Fall nochmal vielen Dank.
11:15Vielen Dank, Frau Saalfeld.
11:16Ja.
11:17Viel Erfolg.
11:18Ja.
11:19Du möchtest mit Herrn Schwarz?
11:20Ja.
11:21Ich werde Ihrem Ex ein unschlagbares Angebot machen.
11:22Ja, das sagten Sie schon.
11:23Wissen Sie eigentlich inzwischen, wer dieser andere Interessent ist?
11:24Nee.
11:25Da hat Markus sich nicht in die Karten schauen lassen.
11:26Na ja, vielleicht pokert er ja auch nur, um den Preis in die Höhe zu treiben.
11:30Das müssen Sie schon selbst rausfinden.
11:32Ich werde Markus nachher nochmal anrufen.
11:35Vielleicht geht er ja auch irgendwann mal bei mir ans Telefon.
11:39Auf jeden Fall nochmal vielen Dank, Frau Saalfeld.
11:41Ja.
11:42Viel Erfolg.
11:43Ja.
11:44Du willst mit Herrn Schwarzwaff verhandeln?
11:46Um ihm seine Anteile abzukaufen, ja.
11:48Ja, dann hättest du die absolute Mehrheit.
11:50Genau das ist der Plan.
11:54Oder würde dir ein Fremder besser in den Kram passen?
11:57Ich meine, das war deine Entscheidung.
11:58Du hättest deine Anteile beleihen können, aber du wolltest ja lieber den Kredit für das Hotel von Maxi und Henry.
12:04Man kann eben nicht alles haben, aber sieh's doch mal so.
12:07Ich kennst du, mit einem fremden Anteilseigner kann viel passieren, was nicht im Interesse des Fürstenhofs ist.
12:12Denk an Markus, wie der hier aufgeschlagen ist mit seiner eigenen Agenda.
12:16Deine Agenda gefällt mir auch nicht.
12:20Pass mal lieber auf deinen neuen Enkel auf, bevor dir dieser kleine Schmarotzer den letzten Cent aus der Tasche zieht.
12:27Fällt dir ein, so über Massimo zu reden?
12:30Massimo ist ein anständiger Kerl!
12:32Das wird sich noch zeigen.
12:33Und jetzt entschuldige mich bitte, ich hab ein wichtiges Telefonat mit Markus zu führen.
12:38Blutzucker und Blutdruck sind wieder im grünen Bereich. Hat sich das ausruhen doch gelohnt.
12:51Tja, du hattest recht.
12:52Mhm.
12:53Ich würd dir ja gerne was anderes anbieten, aber was ist gerade das Beste für dich?
13:06Danke.
13:07Ich bin wirklich froh, dass nichts Schlimmeres passiert ist. Kilian hat tatsächlich Falkenbadkraut in deinem Tier entdeckt.
13:16Dann haben wir jetzt endlich Klarheit. Aber wie könnte Fanny so etwas Fatales passieren?
13:22Die Schein-Ehe und diese ganzen Lügen, die belasten sie sehr. Wahrscheinlich war sie einfach total fertig.
13:31Und jetzt hat sie auch noch Stress mit Kilian.
13:36Das tut mir natürlich leid.
13:43Diese ganze Geschichte hat uns allen nur Ärger gebracht.
13:48Willst du die Schein-Ehe wirklich weiter durchziehen?
13:52Larissa, ich vermisse unsere Zeit zu zweit. Du nicht.
13:56Natürlich vermisse ich unsere Zeit. Aber es war von Anfang an klar, dass es nicht einfach wird.
14:02Wir müssen jetzt durch.
14:04Ich will aber nicht so weitermachen wie bisher. Ich kann das auch nicht mehr.
14:09Kilian und Fanny, die haben sich wenigstens kleine Freiräume geschaffen.
14:13Ja, aber was ist dabei rausgekommen?
14:17Stefan hat ein Foto von den beiden, wie sie sich küssen.
14:19Herzlichen Glückwunsch.
14:24Ich geh mal duschen.
14:29Wenn jetzt aufliegt, dass wir auch noch eine Affäre haben, dann...
14:31Eine Affäre?
14:32Du weißt, wie ich das meine. Das ist einfach zu gefährlich.
14:37Wir müssen auf Abstand bleiben.
14:39Wir müssen auf Abstand bleiben.
14:53Ich bin ruhig und konzentriert.
14:58Ich bin selbstbewusst. Ich bin fit.
15:00Sorry. Ich wollte dich nicht stören. Ich hole noch eben meine Thermoskanne.
15:14Schon okay.
15:15Bist du nervös vom nächsten Match?
15:21Irmgard hat dich gesehen und die meinte, du warst richtig gut beim Training. Die war verdammt stolz auf dich.
15:28Na ja. Irmgard hat aber keine Ahnung von Fußball.
15:33Richtig.
15:35Aber wie ist denn der objektive Stand? Was sagt der Trainer?
15:39Na ja, passt.
15:42Dann wird nichts tief gehen.
15:44Na ja, es geht halt um den Aufstieg, ne?
15:46Ich weiß.
15:47Also, ich lass ein nervöses Pferd immer erst mal ein bisschen aufpowern.
15:57Ich bin aber kein Pferd. Außerdem hab ich schon trainiert.
16:03Keine Ahnung, das lockere Kicken letztens, das hat einfach richtig geholfen, mal den Kopf reinzukriegen.
16:10Dann jederzeit wieder. Ich bin dein Mann.
16:12Weißt du, es tut einfach gut, so Amateuren mal wirklich richtig im Grunde wohl zu spielen.
16:17Du meinst, wir können nicht mithalten, ja? Das werden wir doch mal sehen.
16:22Ich frag Elias beim Gestüt, ob er Lust hat.
16:25Oder lieber nicht.
16:27Na ja, unser Aus-dem-Weg-Gehen klappt eigentlich ganz gut.
16:31Wir haben uns schon mal getroffen, das war okay, aber ich glaube, mehr als schwierig im Moment.
16:35Dann nicht.
16:37Seine Schwester würde vielleicht mitmachen, aber zu dritt.
16:39Ich könnte Lalle fragen, die ist immer verspaut zu haben.
16:43Danke.
16:44Okay, ich sag dir Bescheid.
16:46Bis dann.
16:47Bis dann.
16:48Bis dann.
16:49Bis dann.
16:50Bis dann.
16:51Bis dann.
16:55Buh.
16:56Do you think it's better?
17:19Yes, the water has done well.
17:22But you don't have to be here. I'm not alone.
17:26I'm not alone.
17:28But I'm not.
17:31Marissa, I don't want to see that we're not alone.
17:35I understand that you're afraid, but...
17:39I'm also afraid that we're over this whole thing.
17:45I love you.
17:48What do you think I had in the clinic?
17:51And I could only be a doctor for you.
17:56But that's better than nothing.
18:00And that's why I decided to take the Diabetes-Sprechstune in the clinic.
18:05Then we'll see you at least twice a week.
18:08I know, you always were against, but that's the biggest thing.
18:13We need that.
18:16We're losing.
18:20Is that okay for you?
18:24Yeah.
18:25Yeah.
18:26Da ist das Risiko am geringsten.
18:29Dann ruht ich jetzt noch schön aus.
18:32Ich hab Kilian angerufen, der bringt dir noch eine Suppe vorbei.
18:34Das ist lieb.
18:35Danke.
18:36Und wir sehen uns später.
18:41Inga, hi.
18:42Ich muss dir was erzählen.
18:48Yannick möchte wieder traute Zweisamkeit.
18:55Nein, ich kann ihm die Wahrheit nicht sagen.
18:57Ich weiß nicht, ob er mich beim Nachlassgericht hinhängen würde.
18:58Ich mein, Yannick ist loyal und er ist anständig.
18:59Aber wenn ich ihm sage, dass ich mich an seinen Bruder verliebt habe...
19:02Ich mein, Yannick ist loyal und er ist anständig, aber wenn ich ihm sage, dass ich mich an seinen
19:17Bruder verliebt habe...
19:34Fanny.
19:52Ich war ein Vollidiot.
19:55Was ich dir vorhin an den Kopf geworfen habe, das war gemein und falsch.
20:08Hey.
20:09Natürlich weiß ich, dass du so etwas nie machen würdest.
20:13Du würdest nie absichtlich jemandem schaden.
20:17Du bist der anständigste und ehrlichste Mensch, den ich kenne.
20:22Einer der vielen Gründe, warum ich dich so liebe.
20:29Keine Ahnung, was da in mich gefahren ist.
20:32Als es Larissa plötzlich so schlecht ging und sie dann im Krankenhaus da lag und ich
20:37stand irgendwie neben mir.
20:39Das ist natürlich keine Entschuldigung, aber...
20:43Die letzten Wochen, die sind an keinem von uns spurlos vorbeigegangen.
20:47Trotzdem hätte ich das nicht sagen dürfen.
20:52Ich...
20:55Ich habe hier alles abgesucht.
20:57Ich habe geguckt, ob hier noch irgendwas von diesem Falkenbartkraut liegt, aber nichts.
21:02Kein einziger Stängel.
21:03Ich habe mir das Hirn zermatert, wie mir dieser Fehler passieren konnte, aber...
21:08Irgendwie muss es ja so gewesen sein.
21:12Es war ein Versehen.
21:14Du standst auch neben der Spur, genau wie ich.
21:18Aber ich habe Larissa in Lebensgefahr gebracht.
21:23Ich muss mich bei ihr entschuldigen.
21:26Das Essen war großartig.
21:29Das freut mich.
21:30Hallo.
21:31Ich habe Besuch mitgebracht.
21:32Hi.
21:33Zwei Hungerrecke.
21:34Ey, es ist genug für alle da.
21:37Die nehme ich direkt.
21:38Olivia, the food was great!
21:46That's great!
21:48Hello! I brought the soup!
21:50Hi!
21:51Two hungry kids!
21:53It's enough for everyone!
21:55The drink I drink!
21:57How nice, Leo, to be here!
22:00I'm happy, thank you!
22:01But I don't need to eat!
22:03Olivia, I need help with my mental training.
22:07Do you have time?
22:08Sure, sure.
22:09What are you doing?
22:10Today's afternoon.
22:11I'm not going to go to the hospital.
22:13I'm not going to go to the hospital.
22:15I'm not going to go to the hospital.
22:18I don't know how it's going, but maybe I can help?
22:22I need a few friends for a friend.
22:24Oh, football?
22:25I'm not going to go to the hospital.
22:27I'm not going to go to the hospital.
22:29It's just a locket kick, no pressure.
22:33But wait, I could ask my husband.
22:36I'm not going to go to the hospital.
22:37It's a very good thing.
22:39I'm not going to go to the hospital.
22:40Yeah, I'm going to go to the hospital.
22:41Yeah, that's a great job.
22:43I'm not going to go to the hospital.
22:44It's a great team.
22:45But ...
22:47But you know exactly how much you look.
22:49That's not been able to.
22:50But I know something else I could support you.
22:55Okay, what then?
22:57That's great!
23:22Can I just let you come from the restaurant?
23:25Huh?
23:29Sag mal, hast du nicht auch so'n Drang nach was Süßem?
23:32Ne, nicht direkt.
23:33Was?
23:35Dann kannst du unmöglich mein Enkel sein.
23:37Kein Drang nach was Süßem.
23:40Normalerweise liebe ich Süßes, aber Moment da.
23:44Bei Gay-Zorgen, da kann einem schon manchmal der Appetit vergehen, gell?
23:50Warum ich dich hergebieten habe.
23:55Vielleicht hilft dir das ein wenig.
23:57Es sind nur 5.000 Euro, aber im Moment habe ich leider nicht mehr flüssig.
24:02Das kann ich nicht annehmen.
24:03Natürlich kannst du. Ich geb dir's gerne.
24:07Vielleicht hast du damit deine Sonderzahlung etwas eher beisagen.
24:12Es ist in der Tat ein wirklich guter Anfang.
24:15Ich zahl's dir zurück, so schnell ich kann.
24:17Keine Eile.
24:18Hauptsache, du rettest dein Investment.
24:20Danke dir, Werner.
24:23Na ja, Familie muss doch zusammenhalten.
24:26Auch wenn es noch nicht schwarz auf weiß ist.
24:29Ich glaube an unsere Gene.
24:33Möge mich manche auch für einen naiven Alten halten,
24:37der sich so leicht um den Finger wickeln lässt.
24:39Ich weiß, dass ich dir vertrauen kann.
24:52Hi. Hallo, mein Lieber.
24:55Ist alles okay bei dir?
24:57Hat sich dann der Presse nochmal gemeldet?
25:01Nee.
25:03Ich hab nichts mehr von Stefan gehört.
25:07Ich hab mir den gerade im Netz angeguckt.
25:10Und?
25:12Ist der Saubermann in Person, engagiert sich für mehrere soziale Projekte.
25:18Wow. Das hätte ich nicht von ihm gedacht.
25:21Tja.
25:23Hey.
25:25Aber wenn er sonst keine kriminelle Energie hat,
25:27dann lässt er uns sicher in Ruhe.
25:29Das glaube ich ja er nicht.
25:31Natürlich.
25:32Er hat doch endlich was er will.
25:34Das Foto von Larissas Mann mit Fanny Schätzl.
25:36Jetzt kann er endlich sein Erbe anfangen.
25:38Und warum sollte er uns nicht jetzt an die Polizei verpfeifen?
25:41Du verstehst es nicht, oder?
25:42Er braucht dich nicht mehr.
25:43Er kann uns jetzt ans Messer liefern.
25:45Hey.
25:48Außer uns weiß niemand, wo unser Vater im Moor versenkt ist.
25:51Okay?
25:53Elias, die Polizei hätte sich schon längst bei uns gemeldet.
25:56Die wissen nichts.
26:01Ich hoffe sehr, dass du recht hast.
26:08Hat sich Leo schon mit dir gemeldet wegen heute Nachmittag?
26:11Ja.
26:13Er wollte sich mit mir zum Jonglieren üben treffen, aber ich hab ihm abgesagt.
26:17Ich hab gesagt, ich hätte zu viel Arbeit.
26:18Na, jetzt sucht er nämlich ein paar Leute wegen dem Fußballspiel.
26:22Zur Ablenkung, wie letztes Mal.
26:24Ich kann natürlich leider nicht. Ich hab Dienst.
26:28Mich hat er noch nicht mal gefragt?
26:34Ist wahrscheinlich auch besser so.
26:35Janik, meine Suppe würde dir gut tun. Ich hol noch schnell einen Teller.
26:51Danke.
26:52Bleib sitzen.
26:53Hey.
26:54Hey.
26:55Hey.
26:56Hey.
26:57Hey.
26:58Hey.
26:59Hey.
27:00Hey.
27:01Hey.
27:02Kann ich mit Larissa?
27:03Hey.
27:04Hey.
27:05Hey.
27:06Hey.
27:07Hey.
27:08Hey.
27:09Hey.
27:10Kann ich mit Larissa?
27:11Hey.
27:12Hey.
27:13Hey.
27:14Hey.
27:15Hey.
27:16Hey.
27:17Hey.
27:18Hey.
27:19Hey.
27:20Hey.
27:21Hey.
27:22Hey.
27:23Hey.
27:24Hey.
27:25Hey.
27:26Hey.
27:27Hey.
27:28Hey.
27:29Hey.
27:30Hey.
27:31Hey.
27:32Hey.
27:33Hey.
27:34Hey.
27:35Hey.
27:36Hey.
27:37Hey.
27:38Hey.
27:39Hey.
27:40Hey.
27:41Hey.
27:42And if Kilian didn't find me, then...
27:46But don't give any advice.
27:48I'm going to get better.
27:52Then we'll just forget the best, right?
27:56My side would like it.
27:58We should focus on now, how we're going to do it.
28:12Excuse me.
28:17Alexander, my Junge.
28:20Massimo is right by me and tried to hit me in the car.
28:25What?
28:27The result of the DNA test is there?
28:31Come and say it!
28:35I knew it!
28:37You have another son and I have another uncle.
28:40Dear Enkel, I thank you for the message.
28:43Ciao.
28:46Nochmal.
28:48Willkommen in the family.
28:54Bis jetzt hatte ich kaum Familie.
28:56Now you have a whole lot.
28:58Come, I'll show you how to do it.
29:00The photos of Leander and Valentina
29:02have you already seen by your father.
29:05Here are a few of my siblings.
29:08William,
29:10I'm going to get home or something.
29:13That's the one from Opa Hartmut.
29:16How did she come here?
29:18The door is still here.
29:20She's still in the safe.
29:22She's still in the safe place.
29:24She's still in the safe place.
29:26She's still in the safe place.
29:27She's still in the safe place.
29:29Then I'm not going back.
29:32Maybe I'm not going back.
29:33Naja.
29:35Dein Opa wird langsam vergesslich.
29:38Die kommt wieder zurück in den Safe. Und zwar sofort.
29:42Das gute Stück ist mir heilig.
29:44Kann ich gut verstehen.
29:49Das sind keine guten Nachrichten.
29:53Ja.
29:54Danke.
29:58Mein schlimmster Albtraum wird wahr.
30:00Was hat dann deine Anwältin gesagt?
30:02Das Nachlassgericht geht dem Verdacht von Stefan auf Schein eher nach.
30:08Aber dieses Kussfoto von uns, das könnte doch auch eine Fälschung sein.
30:14Also das geht ja heutzutage ziemlich schnell.
30:16Das werden sie prüfen.
30:18Aber wenn sie mir Betrug nachweisen, dann bin ich nicht nur mein Erbe los,
30:22sondern ich bekomme eine fette Geldstrafe und im schlimmsten Fall fünf Jahre Haft.
30:27Wegen Beihilfe zum Betrug können sie dich auch drankriegen.
30:32Okay, wir machen einfach weiter.
30:36Retten, was zu retten ist.
30:38Der Kuss, der könnte auch einfach ein Ausrutscher gewesen sein und nur von mir ausgegangen sein.
30:44Ich tue alles, damit ich euch keine Probleme mache.
30:48Habe ich das gerade wirklich gesagt?
30:50Danke, Fanny.
30:52Das werde ich dir nie vergessen.
30:56Okay, das heißt, weiter Schein eher.
31:02Aber nur wenn Fanny und ich uns sehen können.
31:04Also ein weiteres Kontaktverbot, das bekomme ich nicht hin.
31:08Wir werden auch sehr vorsichtig sein.
31:10Okay.
31:12Okay.
31:14Ich gehe weiter.
31:15Ich gehe weiter.
31:16Und jetzt fast hätte ich es geschafft.
31:28This is the next time.
31:30E-Funds!
31:33Ah, fast.
31:35Ah!
31:36Ah, los!
31:37Ah!
31:38Ah!
31:39Ah!
31:40Ah!
31:41Ah, ja, weiter!
31:42Ah!
31:43Ah!
31:44Ah!
31:45Toll, Alphons!
31:46Wunderbar.
31:47Aber jetzt ...
31:48Ich brauche jetzt eine kleine Pause hier.
31:49Ja.
31:50Ach, guck mal, wird er kommen?
31:51Ah, schön, da haben wir ja gleich einen Einwechselspieler.
31:53Tut mir leid, ich muss leider arbeiten.
31:55Ah.
31:56Wait, Dr. Ritter, please give him a half hour, he's been his chef.
32:03I'm not the right partner for Leo, he's with me only strapped.
32:08And my man needs to have a pause.
32:10Yeah, sure.
32:12I'll do the jury.
32:16Yeah.
32:26Auf geht's.
32:32Marissa, komm rein.
32:35Zum Glück habe ich nach dir keine Patienten mehr.
32:38Und im Pflegepersonal habe ich gesagt, ich muss viele Akten abarbeiten.
32:42Ganz ungestört.
32:45Du hast dir echt Mühe gemacht.
32:47Ja, du, wenn wir schon nicht ins Restaurant können, dann muss die Romantik eben hierher kommen.
32:56Das habe ich vermisst.
33:01Dich habe ich vermisst.
33:06Ich, ich, ähm, ich muss los. Ich habe, ich habe den Termin mit dem Innenarchitekten. Ich habe das total vergessen. Wir holen das nach, ja?
33:21Tut mir total leid, das...
33:22Tut mir total leid, das...
33:23Das ist...
33:24Ich, ähm, ich muss los. Ich habe, ich habe den Termin mit dem Innenarchitekten. Ich habe das total vergessen.
33:28Wir holen das nach, ja?
33:29Tut mir total leid, das...
33:30Tut mir total leid, das...
33:37Tut mir total leid, das muss loswerden!
33:38Tut mir total leid, das muss loswerden.
33:40Tut mir total leid, das muss loswerden.
33:41I'm going to go.
34:02Leo, come!
34:04You're the underdog!
34:06What?
34:087-0!
34:10Oh, Wahnsinn.
34:11Ja, aber gegen die beiden haben wir auch keine Chance.
34:14Mit einem Profi im Team ist das auch unfair.
34:17Wie kann ich mal wechseln?
34:18Ja, stimmt eigentlich.
34:19Aber wenn es für euch okay ist, dann spielt jetzt der Leo mit der Lale zusammen, okay?
34:23Klar.
34:24Und ihr beide, okay?
34:25Ja, okay.
34:26Also dann.
34:27Auf geht's!
34:28Okay.
34:33So?
34:34Leo!
34:40Verdammt.
34:43Alles okay?
34:44Was ist denn?
34:45Fußverknackst.
34:46Okay.
34:47Ich guck's mir mal an.
34:49Achso, nee, nee, nee.
34:50Das geht schon.
34:51Ich würd's mir wirklich gerne mal anschauen, Elias.
34:53Ich muss mit dem Fuß nur kühlen.
34:54Das ist alles okay.
34:55Ja.
34:56Du armer.
34:57Kannst du denn noch laufen?
34:58Wie schaut's denn aus?
34:59Können Sie aufstehen?
35:02Geht das?
35:03Na, das war's ja wohl jetzt.
35:05Sorry.
35:06Geht das allein?
35:08Das passt, danke.
35:09Sieht aber gar nicht gut aus.
35:31Der Entfesselungstrick wird der Hammer.
35:33Ja, wenn er denn funktioniert.
35:35Der funktioniert auf jeden Fall.
35:37Willst du auch noch einen Kaffee?
35:40Gerne.
35:41Danke.
35:42Was machst du eigentlich zum Betriebsfest?
35:45Kaffee ausschenken.
35:48Ja.
35:49Nein, im Ernst.
35:51Außer Catering fällt mir nichts wirklich ein.
35:54Aber das ist ja auch eine Art Magie.
35:57Ja, man steht die ganze Zeit in der Küche und kocht und auf einmal ist das ganze Essen verschwunden.
36:03Den Trick kenn ich.
36:08Hallo.
36:09Hi.
36:10Hey, Fanny.
36:14Jetzt müssen wir doch weiter so tun, als wären wir nur Kollegen.
36:18Sag mal, was gibt's jetzt beim Betriebsfest zu essen?
36:23Betriebsgeheimnis.
36:24Erzähl's keinem weiter.
36:25Na ja, ich glaube der Flurfunk hier funktioniert schon ganz gut.
36:29Ich freu mich schon drauf.
36:30Aufs Betriebsfest.
36:32Schönen Abend noch.
36:34Ja, den werden wir haben.
36:35Dir auch einen schönen Abend.
36:36Okay.
36:37Du Alphons, wenn du nachher nach, wenn du nachher nach Hause kommst, es ist noch Essen im Kühlschrank von der Olivia.
36:52Sehr gut.
36:53Dann muss ich wenigstens nicht verhungern.
36:54Nein.
36:55Du hast ganz schön Kalorien gelassen beim Fußball.
36:57Ja, Helikata.
36:58Ich hab wirklich geglaubt, ich brauch ein Sauerstoffzelt.
36:59Du, also am Anfang warst du richtig gut.
37:00Ja, am Anfang.
37:01Aber dann, weißt du, dann merkt man halt dann, dass man keine 30 mehr ist.
37:02Knapp drüber.
37:03Na ja, knapp drüber ist auch drüber.
37:04Aber trotzdem, so für einen älteren Herrn hab ich gar nicht so schlecht gespielt.
37:05Ich finde, dass du richtig gut drauf bist.
37:06Ja.
37:07Ich finde, dass du richtig gut drauf bist.
37:08Ja.
37:09Ja.
37:10Du hast ganz schön Kalorien gelassen beim Fußball.
37:11Ja, Helikata.
37:12Ich hab wirklich geglaubt, ich brauch ein Sauerstoffzelt.
37:15Du, also am Anfang warst du richtig gut.
37:18Ja, am Anfang.
37:19Aber dann, weißt du, dann merkt man halt dann, dass man keine 30 mehr ist.
37:23Knapp drüber.
37:24Na ja, knapp drüber ist auch drüber.
37:26Aber trotzdem, so für einen älteren Herrn hab ich gar nicht so schlecht gespielt.
37:31Ich finde, dass du richtig gut drauf bist.
37:34Hoffentlich hat's von Leo was gebracht.
37:37Äh, mental meine ich.
37:39Na und hoffentlich hat sich der Elias nicht ernsthaft verletzt.
37:42Naja, aber das hätte unser Tierarzt ja gemerkt, oder?
37:44Knochen sind Knochen.
37:46Ja, stimmt.
37:47Herr Massimo.
37:48Hey, die Ergebnisse vom DNA-Test sind da.
37:51Es gibt keine Zweifel.
37:54Ich bin euer Enkel.
37:55Ja, dafür hätte ich keinen Test gebraucht.
37:58Halt mal.
37:59Ja.
38:00Danke, dass du wieder mitgemacht hast.
38:01Ja, danke.
38:02Danke, dass du wieder mitgemacht hast.
38:03Ja, danke.
38:04Danke, dass du wieder mitgemacht hast.
38:05Jederzeit gern.
38:06Aber für ein richtiges Torwarttraining reicht meine Elfer nicht aus.
38:10Na ja, daran kann man ja arbeiten.
38:11Ja, ein Profi wird jetzt aus mir nicht mehr, aber für ein Spaßtraining bin ich dein Mann.
38:13Gut zu wissen.
38:14Hey.
38:15Hey.
38:16Hey.
38:17Hey.
38:18Wolltest du deinen Fuß nicht fühlen?
38:19Hey.
38:20Hey.
38:21Hey.
38:22Hey.
38:23Hey.
38:24Hey.
38:25Hey.
38:26Hey.
38:27Wir bringen dich jetzt nach Hause.
38:28Ich muss noch kurz die Schubkarre zurückbringen.
38:29Das mache ich dann.
38:30Ne, ist halb so wild.
38:31Echt.
38:32Also wenn es schlimmer ist, dann holt mich halt Olivia mit dem Auto ab.
38:33Wie du meinst.
38:34Aber die Arbeit bleibt jetzt liegen.
38:35Das muss ich dir als dein Chef verbieten.
38:36Alles klar.
38:37Versprochen.
38:38Na ja.
38:39Na ja, daran kann man ja arbeiten.
38:40Na ja, daran kann man ja arbeiten.
38:41Ja, ein Profi wird jetzt aus mir nicht mehr.
38:42Aber für ein Spaßtraining bin ich dein Mann.
38:43Gut zu wissen.
38:44Hey.
38:45Hey.
38:46Wolltest du deinen Fuß nicht fühlen?
38:47Komm Elias, wir bringen dich jetzt nach Hause.
38:48Ich muss nur noch kurz die Schubkarre zurückbringen.
38:50Das mache ich dann.
38:51Ne, ist halb so wild.
38:52Echt.
38:53Also wenn es schlimmer ist, dann holt mich halt Olivia mit dem Auto ab.
38:56Wie du meinst.
38:59Aber die Arbeit bleibt jetzt liegen.
39:00Das muss ich dir als dein Chef verbieten.
39:02Alles klar.
39:03Versprochen.
39:04Okay, bis dann.
39:26Für dich alkoholfrei.
39:29Gibt es was zu feiern?
39:30Allerdings.
39:31Wir stoßen auf meinen neuen Enkel an.
39:34Hat er dir jetzt endgültig das Hirn vernebelt oder ist das nicht dein erster Sekt heute?
39:39Hm, Champagner.
39:42Jetzt haben wir den endgültigen Beweis, dass Massimo Alexanders Sohn ist.
39:47Der DNA-Test war wirklich positiv?
39:50Wie ich von Anfang an gesagt habe.
39:52Massimo ist ein echter Saalfeld.
39:54Ja, wohl eher ein Sonnenwichler.
39:56Warum, du sei nicht so kleinkariert.
39:57Alexanders Söhne sind meine Enkel.
39:59Solange ihr noch bei eurer wilden Familiengeschichte durchblickt.
40:07Trotzdem schmeckt es irgendwie schal.
40:09Wieso?
40:10Bei der Flaschen wurde meiner Gegenwart an der Barfrist geöffnet.
40:12Ich rede von dem jungen Mann.
40:13Blutsverwandtschaft mit deinem Alexander heißt noch lange nicht, dass er auch einen guten Charakter hat.
40:20Mit dem Charakter meines Enkels liege ich meine Hand ins Feuer.
40:23Wenn du dir da mal nicht die Finger verbrennst.
40:36Die 5000 habe ich direkt deinem Zuhälter geschickt.
40:39Das, das sollte als Anzahlung reichen.
40:41Zumindest verschafft uns das etwas Zeit.
40:44Der hat keine Geduld.
40:47Sandy.
40:49Nicht wieder weinen.
40:51Ich, ich tue was ich kann.
40:54Ich weiß.
40:56Klappst du wirklich, du bekommst die restlichen 95.000 noch zusammen?
41:01Ich bin auf jeden Fall auf einem sehr, sehr guten Weg dahin.
41:05Ich denke, der Fürstenhof ist die beste Chance, um an so eine Summe Geld zu kommen.
41:09Ich vermisse dich so.
41:12Und ich vermisse dich auch.
41:14Und ich liebe dich.
41:16Das weißt du ja?
41:18Das weiß ich.
41:20Das gibt mir auch den Mut durchzuhalten.
41:26Hör zu Sandy.
41:28Mein neuer Opa, der vertraut mir.
41:30Ich weiß es.
41:32Ist alles ein bisschen schwieriger als gedacht.
41:34Aber früher oder später, da wird sich mein Plan auszahlen.
41:37Und dann können wir endlich zusammen sein.
41:39Vielen Dank für die schöne Trainingsstunde.
41:42Ja, sehr gerne.
41:43Und ich freue mich, dass Sie sich für Yoga und Meditation interessieren.
41:48Für mich ist das das Beste, was man für Körper und Seele machen kann.
41:51Ja, geht mir genauso.
41:53Ja, wenn Sie möchten, gebe ich Ihnen eine Einführungsstunde.
41:55Ja, sehr gerne.
41:56Passt Ihnen übermorgen 17 Uhr?
41:58Passt.
41:59Super, ich freue mich.
42:00Ich mich auch.
42:01Bis dann.
42:02Tschüss.
42:03Herr Fritz, kannst du Frau Adam jetzt für übermorgen 17 Uhr eintragen?
42:06Ja.
42:08Ich meine eintragen im Kalender.
42:11Äh, ja.
42:12Entschuldigung.
42:13Entschuldigung.
42:18Gibt es einen Grund, warum du mich so anstrahlst?
42:22Ja.
42:24Äh, weil ich mich so freue.
42:27Worauf?
42:30Auf die Überraschung, die ich dir zeigen will.
42:33Was für eine Überraschung?
42:34Na, wenn ich dir das jetzt sagen kann, ist das ja keine Überraschung.
42:36Ja, aber ich liebe Überraschungen.
42:38Gib mir einen Tipp oder so.
42:40Ähm.
42:43Ne.
42:45Das ist fies.
42:47Also ich, ich mache jetzt Pause.
42:51Mhm.
42:52Wenn du magst, zeige ich sie dir.
42:54Okay, ich hole schnell die Matten von draußen rein und bin in einer Minute da.
42:57Okay.
42:58Oder drei.
42:59Oder drei.
43:09Also dafür, dass du so schlecht lügen kannst, hast du vorhin vor Fritz echt gut geschauspielert.
43:28Du warst aber auch nicht schlecht.
43:30Mhm, danke.
43:32Ist eigentlich noch was von einer leckeren Vorspeise da?
43:35Leider nicht.
43:36Ich konnte in der Küche nicht so viel abzwacken.
43:39Das wäre sonst auffällig gewesen.
43:41Aber es sind ja noch Trauben da.
43:44Mhm.
43:45Mhm.
43:46Mhm.
43:47Mhm.
43:48Mhm.
43:49Mhm.
43:50Mhm.
43:51Mhm.
43:52Mhm.
43:53Mhm.
43:54Mhm.
43:55Ich dachte, du machst da immer einen großen Bogen drum.
44:02Mach ich auch immer.
44:06Hast du es absichtlich gemacht?
44:17Ist alles okay?
44:20Ja.
44:21Hier ist nur ein bisschen warm.
44:25Wie?
44:36Wie werden wir jetzt auf dem Buch?
44:46Can I come here?
44:59Sure.
45:00Your appointment with the architect didn't take long?
45:07It was fast.
45:09I'm already at home.
45:11Is that not a bit surprising?
45:14You were already here today.
45:16Then I was in your hospital.
45:18And now I'm going to visit you again.
45:21I thought you'd like to see me.
45:23Of course.
45:24Do you want to drink anything?
45:26Just talking.
45:32I feel like you are out of the way.
45:35You will not have time to spend with me alone.
45:38Of course.
45:40The whole stress with Stefan is in the stomach.
45:42Another mistake.
45:44And I'm in prison.
45:45And Kilian is with me.
45:46We need to be more careful than ever.
45:49Trotzdem.
45:51I feel like you're always looking at the hospital.
45:54We are all in the hospital.
45:56That's sure.
45:57But the house was not in the hospital.
46:00I just forgot the date.
46:03Really?
46:05Of course.
46:06Of course.
46:07After the marriage, you think I'm not going to be working in prison.
46:10Of course.
46:11Of course.
46:12Of course.
46:13You're all in the hospital.
46:15Do you still love me?
46:23All right.
46:25Of course I love you.
46:27You know, that's not true.
46:31And so...
46:36...we should let us go.
46:45And?
46:58Will your sister take off?
47:01No.
47:02Okay.
47:04I'll put her a little higher.
47:09If you have the next time you have to go with me,
47:12then tell me, okay?
47:14What are you talking about?
47:17I don't know.
47:20How are you doing with your foot?
47:22Well, I said it's so wild.
47:26Mhm.
47:30And when you thought that we were away,
47:32then there was no problem.
47:35Nothing.
47:36I don't know.
47:37I said it's so wild.
47:39I'm not dumb.
47:41I'm not dumb.
47:44We're doing good friends.
47:45We're doing good friends.
47:48But you can't force anyone.
47:49If you don't have to do with me,
47:54okay.
47:55But don't lie to me least not at all.
47:57You don't have to deal with your foot,
47:59but with me!
48:00I have a problem!
48:01A big problem!
48:03That's the problem. I'm not in love with you, Leo.
48:14That's how I always show my restaurant.
48:17Also, our restaurant.
48:24What happened?
48:26Spinner. So big and hard.
48:29Yeah, I'm sure.
48:31Bleib dabei, bleib dabei.
48:33Zurück, zurück.
48:37Sehr gut, Leo. Sehr gut.
48:40Was klemmert denn da so?
48:42Bitte?
48:43Tragen Sie neuerdings Armreife?
48:46Nö.
48:48Zeigen Sie mir Ihre andere Hand, bitte.
49:01Hey, hey, hey, hey.
49:02It's like, hey, hey, hey!
49:06They just go in here.
49:09The Dad of Let's do it!
49:14These are the pictures.
49:16They just go in there.
49:17They go to the helm.
49:19What happened?
49:21They go in there.
Be the first to comment