- 5 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You're lucky that I'm a Pferdewirt at the first place.
00:08But if I go first to the first place, then you'll help me, right?
00:12That's dangerous.
00:14If I'm from Yannick, I'm afraid that he goes to Stefan and he says the truth.
00:20Then it's all wrong.
00:22And my friend would not point me.
00:25He does that in first place, to help his brother.
00:28Liebe kann man nicht unterdrücken, da kommt man eh nicht gegen an. Das stimmt nicht.
00:31Ich meine, wer sich zu Sklaven von Gefühlen macht, ist einfach nur ein Schwächling.
00:34Okay, das ist meine Ansage.
00:36Ja, ist doch so. Ich bin da raus.
00:38Es geht um Massimo. Der Junge hat offenbar etwas unterschrieben, von dem er besser die Finger gelassen hätte.
00:44Aha, es ist also soweit.
00:47Ich hab dir gesagt, es kommt der Tag, der will dein Enkel Geld von dir.
00:51Erstens will er nichts. Ich habe angeboten, ihm zu helfen.
00:54Geschickt ist er ja, der junge Mann.
00:56Ich hab dir eine kleine Überraschung mitgebracht.
01:01Spannend, oder?
01:03Das wirft gleich ein ganz neues Licht auf eure ach so glückliche Ehe.
01:06Das wirft gleich ein ganz neues Licht auf dich.
01:19kiss in the morning till the last one late at night
01:32just one day without you i could throw my heart away can't you hear i'm asking you to stay
01:41through the rainbow-colored night
01:49stay stay why don't you stay stay stay
02:01why don't you stay
02:05woher hast du das spielt keine rolle fakt ist ich hatte recht kilian und du führt eine scheine
02:15er das ist nicht wahr schau womit er mich vorhin überrascht hat klar denn man hat dich betrogen
02:23und hat jetzt ein schlechtes gewissen stefan das foto ist alt ja kilian und fanny hatten mal
02:30was miteinander das ist schon lange her so lange auch wieder nicht das foto ist von heute ich
02:38kann dir die fotodartei zeigen soll ich
02:39leo gefühle zeigen ist keine schwäche im gegenteil für mich passt es nicht ich weiß dass du wegen dem
02:50was in australien passiert ist angst hast dich zu out ich brauche es einfach nicht okay dass du dich
02:57in elias verliebt hast würde ich sagen spricht eine andere sprache und dann werde ich mich halt
03:03entlieben was denn hier passiert nichts und es wird auch nichts passieren weder mit elias noch mit
03:08irgendwem man es gibt wichtigere selbstbeziehungen fußball leo fußball ist ein ganz toller sport aber
03:15es ist nicht dein leben doch genau das ist es und wenn es gut läuft dann schaffe ich es noch ins
03:19profilager du weißt aber schon was du dir da vorgenommen hast oder klar weiß ich das ja abends
03:27allein ins bett gehen morgens alleine wieder aufwachen da ist niemand mit dem du reden kannst
03:32der für dich da ist der dich mal in die arme nimmt genau das und dass die nächsten zehn bis 15 jahre und
03:40ich kenne es doch eh nicht anders boah ihr beide zusammen seid echt schlimmer als mama es ist mein
03:48leben meine entscheidung lasst mich doch einfach in ruhe
03:57tja und sobald das nachlassgericht zu meinen gunsten entscheidet heißt es für dich wohl bye bye
04:03monkey gems denn dann gehört die firma mia das wird nicht passieren ich habe kilian aus liebe
04:08geheiratet und bis vorhin dachte ich dass er dasselbe für mich empfindet wer soll dir das jetzt
04:13noch glauben ich wusste nicht dass kilian was mit seiner ex hat das kann mir doch niemand zum vorwurf
04:21machen netter versuch larissa aber das kauf ich dir nicht ab wir sehen uns vor gericht wieder bis dann
04:33wir finden eine lösung versprochen lass mich du musst sofort verschwinden über den
04:44bauernhof kann ich irgendwas helfen nein du musst einfach nur verschwinden wenn
04:47stefan wiederkommt und dich hier sieht larissa dein ernst bitte janic geh
05:03ich nehme auf jeden fall den käsekuchen und du ist egal
05:26du bist komisch heute ja erstens interessierst du dich nicht für mein date
05:55zweitens bist du im supermarkt ist so rumgelaufen wie so ein aufgeschöchtes huh
06:00hätte ich dich nicht daran erinnert hätte das kaffeepulver vergessen kann ja
06:04jedem mal passieren okay ich bin auch nicht perfekt ja ist ja okay verlangt ja auch keiner
06:07hey was darf es sein zwei milchkaffee bitte ein stück käsekuchen und vielleicht auch so ein
06:18stück schokokirsch bitte alles klar bringe ich euch das immer noch was mit kilian zu tun dass er
06:28von die schätzel geküsst hat
06:30es geht nicht um die affäre es geht um larissas cousin gut gut dann hat er vielleicht recht gehabt aber
06:51warum tangiert dich das
06:58weil stefan mich erpresst was
07:04womit er zufällig ein gespräch von mir bekommen von uns beiden er weiß bescheid delias er weiß dass wir
07:18mit papas leiche gemacht haben
07:23bitte sehr also neue golfbälle sind da nicht drin das ist ein reise schachspiel alphons
07:29ach da schau her da haben wir schon wieder in urlaub
07:32nein nein nur mit massimo in den park zum schachspielen
07:35ich bin froh dass ich endlich einen würdigen nachfolger für andré gefunden habe und wenn wir fleißig weiter üben
07:41dann wird er bestimmt genauso gut wie er das ist schön dass sie unter massimo sich so gut verstehen
07:47naja anfangs war er doch ziemlich reserviert aber langsam traut er richtig gut auf wir lernen uns immer besser kennen
07:54das freut mich für sie beide
07:56wir müssen natürlich ja noch den gentest abwarten aber das ist doch eine form sache
08:02der junge ist alexander sohn er gehört zur familie
08:06tja wenn sie das sagen
08:13alphons
08:15fragen sie mir immer noch nach dass sie sich damals nicht zum familienessen eingeladen haben
08:20selbstverständlich nicht ich lasse ihnen immer gern den vortritt
08:24salfeld es soll doch nicht wieder zum opa streit kommen wie damals wegen lernder oder
08:31natürlich nicht da sind wir doch längst hinter uns anfangs nicht wahr
08:33und es wird sich schon noch zeit ergeben dass ich den massimo auch ein bisserl besser kennenlernen kann
08:39ja gewiss anfangs ganz gewiss
08:43frau hermer ich grüße sie wie war es war es so schön auf der allem wie ich ihnen versprochen hatte
08:50es war sogar noch schöner das freut mich
08:54und dann wollte er dass ich fanny und kilan hinterher spionieren
08:57wir sind typen werden wir nicht wieder los
09:04wir müssen verschwinden
09:09warte warte mal wohin sollen wir beide denn gehen bitte
09:12egal
09:14olivia fakt ist dass der uns bis zum rest unseres lebens erpressen kann
09:19oder jederzeit auffliegen lassen
09:22wir müssen irgendetwas finden das wir gegen stefan manke verwenden können
09:31was sollen wir denn gegen den finden
09:33ja was weiß ich denn
09:34Elias
09:35kannst du dich vielleicht ein bisschen zusammenreißen oder hast du lust dass jeder mithört
09:40sorry
09:43wir waren doch immer so vorsichtig
09:50das war immer ein ungeheimnis zwischen uns
09:53Stefan hat doch jetzt was er will oder
09:58mit dem Kussfoto kann er bewirken dass Larissas Erbe ihm zugesprochen wird
10:04der lässt uns sicher jetzt in Ruhe
10:07träum weiter
10:11warum wirst du?
10:13frische luft schnappen
10:15allein
10:17allein
10:19allein
10:20du kümmerst dich bitte um das mise en place mit dem Wolfsbarsch?
10:34mach ich
10:35und Fini du bitte um die Panna Cotta mit Waldbeeren
10:37schon natürlich
10:38wir müssen reden
10:39wir sind mitten in den Vorbereitungen für das Abendgeschäft
10:42das ist mir egal wir beide jetzt
10:44okay ihr wisst bescheid komm mit
10:46was ist los?
10:47was ist los?
10:48was los ist?
10:49du hast Fanny in der Öffentlichkeit geküsst
10:50ja im Wald
10:51und
10:52ja
10:53Stefan hat es mir gesagt
10:54er hat euch gesehen
10:55er war da
10:56aber er war zu dem Zeitpunkt doch schon längst abgereist
10:58ja aber scheinbar hat er seine Abreise vorgetäuscht um uns in Sicherheit zu wiegen
11:02Larissa das konnten wir nicht wissen
11:04Fanny und ich dachten wir wären sicher
11:05falsch gedacht
11:06okay das hat erstmal nichts zu sagen
11:09ich werde einfach alles leugnen und Fanny auch
11:11und dann steht Aussage gegen Aussage
11:13er hat es mir gesagt
11:15was ist los?
11:16was ist los?
11:17was ist los?
11:18du hast Fanny in der Öffentlichkeit geküsst
11:19ja im Wald
11:20und?
11:21ja Stefan hat es mir gesagt
11:22er hat euch gesehen
11:23er war da
11:24aber er war zu dem Zeitpunkt doch schon längst abgereist
11:25ja aber scheinbar hat er seine Abreise vorgetäuscht
11:27um uns in Sicherheit zu wiegen
11:28Larissa das konnten wir nicht wissen
11:29Fanny und ich dachten wir wären sicher
11:30falsch gedacht
11:31er hat ein Beweisfoto von euch gemacht
11:34ich werde alles verlieren
11:36mein Erbe, mein Ruf, meine berufliche Zukunft
11:46es tut mir leid
11:48ich bin jetzt auch nicht mehr weiter
12:01ein einfaches Jahr wäre mir lieber gewesen
12:12aber ihr Gesicht reicht mir schon als Antwort
12:17danke
12:18For the last while.
12:26A simple year would have been my best.
12:28But your face would have already answered me. Thank you.
12:48Hey.
12:53Was machst du denn hier?
12:55Joggen. Und du?
12:57Nichts. Ich sit hier rum, wie du siehst.
13:04Kann man dir helfen?
13:06Du kannst bestimmt nicht.
13:15Sorry. Hat nichts mit dir zu tun.
13:18Ich hatte Stress mit Olivia.
13:24Okay. Was ist denn passiert?
13:28Alter Familienkram.
13:30Wenn der hochkommt, dann knallt's halt manchmal.
13:40Leo, nimmst du mich nicht übel, aber über manche Dinge sollte man nicht reden.
13:45Die sollte man besser für sich behalten.
13:53Versteh ich, seh ich auch so.
13:58Gut, dann lass ich dich mal alleine.
14:01Ähm, aber...
14:02Red doch nochmal mit deiner Schwester vielleicht.
14:06Könnt ihr's ja doch klären.
14:15Mal sehen.
14:16Mal sehen.
14:17Mal sehen.
14:18Mal sehen.
14:22Mal sehen nicht.
14:27Mal sehen.
14:31What's wrong with you?
14:33What's wrong with you?
14:35What's wrong with you?
14:37What's wrong with you?
14:39Have you ever seen someone?
14:41Yes, but I'm sure.
14:43That's hard to hope.
14:45Is it good, Schnuffi?
14:47Yes, yes.
14:49And you?
14:51We had a good night on the terrace.
14:53But after dinner, I'll dance.
14:55How alone?
14:57Josie must work.
14:59And Paul will stay with Luna.
15:01I want to go to a club.
15:03But, Madame, Achtung.
15:05I'd like to go back in a little bit.
15:07Don't worry.
15:09I'm always on me.
15:11I miss you.
15:13I love you.
15:15What?
15:17I love you too.
15:19I just wanted to say something else.
15:21I just made it clear, Eric.
15:23I just made it clear, Eric.
15:25Yes, that's...
15:27Now I have a moment, how I feel like Yvonne,
15:29when my Putzfilm is on autopilot.
15:31I hope that has a positive impact on your Paardynamic.
15:35Really?
15:37Have I heard that right?
15:38Yvonne will out of the evening.
15:39Tanzen.
15:41You didn't want to dance?
15:43Mm-hmm.
15:44Because you did not want to do a huge amount of time.
15:47I was einkaufen.
15:49When Yvonne was my Zauberassistent.
15:51That's crazy.
15:52That's a classic.
15:53And you thought you would be Yvonne
15:55to do a lot of time, because I had to do it.
15:57What's next to you?
15:58And as she took my coaching
15:59the deal with Valentin from Rosenfeld
16:00to land,
16:01I took you to go on the deck.
16:02You're lying.
16:03You're not a fred.
16:04You're not a fred.
16:05Right, because I love you.
16:06Yeah.
16:07100%.
16:09Please, please.
16:10I'm just happy,
16:11if my wife...
16:13But when she really has fun.
16:15I'm like,
16:16I'm like,
16:17Alphons.
16:18Yeah.
16:19Then,
16:20the better.
16:21What's to eat?
16:22You're done with a cooking.
16:23I'm done with a cooking.
16:24I'm done with a cooking.
16:25We both have to go on.
16:26The WG-Plan is out.
16:27You're looking at it.
16:28It's already so good.
16:29It's already so good.
16:30Ah, yeah.
16:45Hey.
16:46Hey.
16:47Hey.
16:48Hey.
16:49Hey.
16:50Hey.
16:51Hey.
16:53Hey.
16:57Hey.
16:59Hey.
17:19Es tut mir echt total leid, dass ich es so verbockt habe.
17:23Sorry.
17:29Aber es war echt clever von dir zu behaupten, dass ich fremdgehe.
17:37Mir ist auf die Schnelle nichts besseres eingefallen.
17:41Wir dürfen jetzt bloß nicht einknicken.
17:45Okay.
17:51Oh, bitte nicht schon wieder Stefan.
17:59Hey.
18:05Larissas Gesang war bei mir.
18:07Er weiß alles.
18:09Alles gut.
18:11Komm doch erst mal an.
18:13Nichts ist gut.
18:15Stefan darf nicht gewinnen.
18:17Wir müssen ihn jetzt vom Gegenteil überzeugen.
18:19Aber wie sollen wir das machen?
18:21Ja, indem wir weitermachen wie bisher.
18:23Nur so haben wir eine Chance.
18:25Ich pack das nicht mehr.
18:27Fanny, du musst.
18:29Larissa, ich kann nicht lügen.
18:31Ich konnte das noch nie.
18:33Als dein Cousin mich überrumpelt hat, da habe ich noch alles viel schlimmer gemacht.
18:35Okay, okay.
18:37Wir behalten alle jetzt erst mal unsere Nerven, ja?
18:39Wir behaupten vor dem Gericht einfach, dass zwischen euch beiden nichts Ernstes läuft.
18:43Und was ist mit dem Foto?
18:45Das war einfach ein schwacher Moment von dir.
18:49Die Frau, die du liebst und geheiratet hast, die bin immer noch ich.
18:53Ach komm, also wer kauft uns das denn jetzt noch ab?
18:57Ja, aber das Gericht?
18:59Wir müssen das nur glaubhaft rüberbringen.
19:01Okay, also erst habe ich mich anscheinend so sehr in dich verliebt,
19:07dass ich meinem Bruder die Verlobte ausspanne.
19:10Und dann, nach unserer Blitzhochzeit, erwischt man mich, wie ich mit einer anderen rumknutsche.
19:15Oder, also, Larissa, wirklich, man sollte wissen, wann es vorbei ist.
19:20Ihr beide, ihr habt es versaut.
19:22Also werdet ihr mir auch helfen, den Karren aus dem Dreck zu ziehen.
19:25Das seid ihr mir schuldig.
19:43Hast du schon mal was von einem Weinglas-Tuch gehört?
19:46Und fasst das Glas nicht immer oben an?
19:48Sind wir jetzt Amerikaner?
19:50Das wäre der nächste Step gewesen.
19:52Schon die gleichen Sprüche drauf wie Yvonne.
19:54Was die wohl gerade macht, frage ich mich?
19:57Die läuft gerade aufgetakelt durch die Altstadt und hat mit Komplimenten bombardiert.
20:01Immer noch nicht eifersüchtig?
20:03Nee.
20:04So eine attraktive Frau, die zieht die Blicke nun mal auf sich.
20:08Muss man sich halt dann überlegen, ob man der Sportwagenfahrer ist oder...
20:12Ach, schau jetzt doch am Handy.
20:14Ist das nicht lustig? Ich habe gerade eben mit Fritz über dich gesprochen.
20:18Warte, ich schalte auf laut, dann hört er dich.
20:20Hey, Yvonne!
20:21Und was?
20:22Was?
20:23Und was?
20:24Was?
20:25Was?
20:26Was?
20:27Das hier jetzt?
20:28Taschenbeinung?
20:29Yvonne!
20:30Oh!
20:31Sag mal!
20:32Das war ein Taschenwagen.
20:33Warum packert irgend so ein Mann meine Frau an?
20:36Vielleicht hat er gar nicht Yvonne gemeint, sondern irgendeine andere Frau...
20:37Ja, deshalb hat sie gekichert?
20:38Guck mal, Komplimente sind kein Verbrechen.
20:39Sie hat zu mir gesagt, sie geht ganz alleine...
20:40Eric, Eric, Yvonne ist im Urlaub. Sie amüsiert sich. Gönn ihr den Spaß.
20:41Was machst du jetzt, Eric?
20:42Das ruf ich jetzt aber nochmal schön an.
20:43So, und jetzt, Achtung, Madame!
20:46Why did you take me to my wife?
20:48Maybe not Yvonne, but another woman.
20:51Yeah, but...
20:52...so she's not a joke?
20:54Look, the compliments are not a joke.
20:57She said to me, she's going to go alone.
21:00Yvonne is in the car, she's amusing.
21:02I'll give her the fun.
21:04What do you do now, Yvonne?
21:07I'll do it now.
21:09So, and now, Achtung, Madame, I...
21:12Mailbox.
21:14W-wahrscheinlich hat sie's nicht gehört, es war sehr laut.
21:16Warum backert irgend so'n portugiesischer Bär meine Frau an?
21:19Erik, Erik, du vertraust ihr doch.
21:20Ja, ich vertraue ihr komplett.
21:21Es ist egal, welcher Mann irgendwas von ihr will, du musst nicht eifersüchtig sein.
21:25Ich bin nicht eifersüchtig!
21:32Bin aber auch nicht doof.
21:44Also, ich hab mir den Vertrag mal angesehen.
21:55Und bist du schlau draus geworden?
21:57Als Anleger hast du die verpflichtet, zusätzliche Mittel bereitzustellen, wenn es zu finanziellen Engpässen kommt.
22:03Steht so in den AGBs.
22:05Das heißt, ich muss die Sonderzahlung leisten?
22:07Ja, leider.
22:09Selber schuld.
22:10Man darf halt nichts unterschreiben, was man nicht hundert Prozent versteht.
22:13Ich hätte da einen sehr guten Anwalt für Bauchvertragsrecht.
22:16Vielleicht kann der was machen.
22:18Ich will dich da nicht mit reinziehen.
22:21Ich helfe dir wirklich gern, wie gesagt.
22:24Ich werde das schon schaffen.
22:26Irgendwie treibe ich das Geld schon auf.
22:28Was darf ich Ihnen bringen?
22:30Das Fürstenfrühstück mit einem Kaffee.
22:33Gerne.
22:34Das klingt lecker, da würde ich mich anschließen.
22:36Kommt sofort.
22:37Danke.
22:38Was steht bei dir heute auf dem Programm?
22:42Eine Runde auf dem Green mit meinem Freund Helibert.
22:46Danach könnte ich dir die Gegend zeigen, wenn du magst.
22:49Gern.
22:51Oder aber du besuchst den anderen Großvater.
22:54Alphons würde sich bestimmt freuen und seine Frau Hildegard auch.
22:57Ja, stimmt.
22:58Die zwei hatten mich eh schon zum Essen eingeladen.
23:01Aber ob die so spontan Zeit haben?
23:03Ach komm, die nehmen sie sich, da bin ich mir ganz sicher.
23:05Ich bin mal gespannt, die zwei kennenzulernen.
23:08Ja.
23:09Hm.
23:10Oh!
23:11Oh!
23:12Oh!
23:13Oh!
23:14Oh!
23:15Oh!
23:16Oh!
23:17Oh!
23:18Durch die Hose.
23:19Oh!
23:20bombs von wegen Leo.
23:21Die Mauer.
23:22Kann was los?
23:23An lesse altoest du dich tollen?
23:25Sagt der Bälleverschenker von Blue Weis?
23:30Ne.
23:31Das sagst du nicht.
23:33You are full on the start and now you're going to tunnel.
23:35Is that the Bälleverschenker from Blue Weiß?
23:37No, that's not true.
23:38Come on, come on.
23:39Let's go in your door.
23:40Come on.
23:41Let's go.
23:42And let's go.
23:50Was regt so?
23:51Yeah, thank you.
23:52Then I wish you a nice day.
23:54You too.
23:56Olivia.
23:57Hi.
23:58Hey.
23:59Can I get to you?
24:00Sorry.
24:01Sorry, du.
24:02Ich bin leider echt total zu spät.
24:04Fünf Minuten, bitte.
24:05Du bist die Einzige, mit der ich reden kann.
24:09Ja.
24:10Klar, natürlich.
24:11Setz dich.
24:16Was ist denn los?
24:18Kilian hat was mit einer anderen.
24:22Wirklich?
24:24Mit wem?
24:26Mit Fanny, dieser langweiligen Gärtnerin.
24:29Okay.
24:30Woher weißt du das?
24:32Grüß Gott.
24:33Was darf's denn sein?
24:34Ähm.
24:35Ein Pfefferminztier, bitte.
24:36Ein Pfefferminztier.
24:37Komm, gleich.
24:38Okay.
24:39Stefan hat die beiden gesehen, als sie sich geküsst haben.
24:42Er hat davon ein Foto gemacht.
24:44Du kannst dir vorstellen, wie glücklich er war, mir das unter die Nase zu reiben.
24:48Wahrscheinlich sieht er das jetzt als Beweis dafür, dass ihr zum Schein geharrtet habt, oder?
24:53Natürlich.
24:54Er wird alles tun, um mir mein Erbe wegzunehmen.
24:58Ach, Rissa, ich versteh das irgendwie nicht.
25:00Du und Kilian, ihr seht doch immer so glücklich aus.
25:03So verliebt ineinander.
25:06Ich hätte auch niemals gedacht, dass Kilian mich betrügen würde.
25:10Keine Ahnung, wie lange das schon geht, aber...
25:13Ich liebe Kilian so sehr.
25:14Ich will ihn nicht verlieren.
25:17Okay.
25:19Okay.
25:21Dann kämpfst du jetzt um ihn, ja?
25:24Hey.
25:25Du bist so eine starke, tolle Frau.
25:27Diese Fanny hat leider keine Chance gegen dich.
25:30Ja.
25:31Ich lass nicht zu, dass sie mir meinen Mann wegnimmt.
25:34Hey, es tut mir echt leid.
25:35Ich muss leider los zur Arbeit, sonst komm ich zu spät.
25:37Alles gut.
25:38Danke, dass du mir zugehört hast.
25:40Gerne.
25:42Ciao.
25:44Ciao.
25:45Tschüss.
25:46So, einmal der Tee.
25:48Bitte schön.
25:49Danke.
26:00Hey.
26:01Hey.
26:03Ich hab dich schon gesucht.
26:07Wie geht's dir?
26:09Na ja.
26:11Meinetwegen sind wir aufgeflogen.
26:13Na ja.
26:14Ganz unschuldig war ich daran ja auch nicht.
26:19Ich glaub ehrlich gesagt nicht, dass wir uns aus der ganzen Sache noch rausfinden können.
26:23Und trotzdem will Larissa unbedingt weitermachen.
26:26Ja, für sie steht ja auch eine ganze Menge auf dem Spiel.
26:28Das tut mir auch furchtbar leid, aber...
26:31Ja.
26:32Für uns wäre es auch besser, wenn es endlich vorbei wäre.
26:36Wir haben uns schon lange genug versteckt.
26:39Ich kann und will das nicht mehr.
26:41Das geht mir ganz genauso.
26:42Ich will endlich mit dir zusammen sein.
26:43Ganz offiziell.
26:44Hier, den wollte ich eigentlich in deinen Spinn schmuggeln.
26:56Was ist das?
26:57Erkennst du sie nicht?
26:58Na ja.
26:59Also...
27:00Botanische Illustration ist jetzt nicht deine Kernkompetenz.
27:02Aber natürlich erkenne ich, dass es Hermine ist.
27:03Wie?
27:04Meine Zeichnung gefällt dir etwa nicht?
27:05Aber doch.
27:06Der sogar.
27:08Hauptsache, du lächelst wieder.
27:10Da kannst du jetzt schon langsam die Gewürze rein tun.
27:13Servus.
27:14Willi, gern, kannst du kurz mit dir was sagen?
27:15Ja, hab ich.
27:17Was denn?
27:19Der Massimo war beim Mann.
27:21Aber die Situation ist jetzt nicht deine Kernkompetenz.
27:23Aber natürlich erkenne ich, dass es Hermine ist.
27:25Wie?
27:26Meine Zeichnung gefällt dir etwa nicht?
27:27Aber doch.
27:28Der sogar.
27:30Hauptsache, du lächelst wieder.
27:32Da kannst du jetzt schon langsam die Gewürze rein tun.
27:33Servus.
27:34Willi, gern, kannst du kurz mit dir was sagen?
27:35Ja, hab ich.
27:37Was denn?
27:38Der Massimo war bei mir.
27:40Er möchte zu uns zum Essen kommen.
27:42Siehste.
27:43Was hab ich dir gesagt?
27:45Weißt du, der musste nur erstmal richtig hier ankommen.
27:48Und jetzt hat er Zeit für dich.
27:50Wann will er denn zu uns kommen?
27:52Ja, das ist es ja.
27:53Heute Mittag schon.
27:54Würde das passen?
27:56Gut sogar.
27:57Ich hab früher Schluss.
27:58Und dann mach ich uns was Schönes zu essen.
28:00Du bist ein Schatz.
28:03Ach, das wird sicher schön.
28:04Ich bin mal gespannt, was der uns alles zu erzählen hat.
28:10Was ist denn?
28:12Ja, was ist, wenn der Massimo und ich uns gar nichts zu sagen haben?
28:16Ach, Alphons.
28:17Ja.
28:18Wie kommst du denn auf sowas, dass du mal nichts zu sagen hast?
28:22Das kann ich mir überhaupt nicht vorstellen.
28:24Denk doch nur mal an deine Gäste.
28:26Ja, aber der Massimo ist jetzt nicht irgendein Gast.
28:31Ich möchte natürlich, dass er mich mag.
28:34Ja, dann zeig ihm doch einfach, dass du dich für ihn interessierst.
28:38Aber wie?
28:39Er spielt Schach und kennt sich mit Wein aus.
28:42Ich bin besser im Schafkopfen und weiß mehr über Bier.
28:46Alphons, als ob das die wichtigsten Themen wären.
28:50Hi.
28:51Dann frag ihn doch nach seiner Heimat.
28:54Südtirol.
28:55Da kennst du dich aus.
28:56Da warst du doch schon öfter.
28:57Ja, das könnte ich machen.
28:59Und dann erzählst du ihm von deinen Motorradtouren durch die Berge.
29:03Na ja, ob ihn das interessiert.
29:06Wer hat einen Opa mit Motorrad?
29:11Das wird bestimmt schön.
29:14Fanny, hi.
29:39Ich wollte mal hören, wie es dir geht.
29:43Na ja, das war ein ziemlicher Schock gestern.
29:46Das kann man wohl sagen.
29:48Aber für dich ja noch viel mehr als für mich.
29:51Ich bin auch ziemlich fertig.
29:53Es tut mir leid, dass ich gestern die Nerven verloren habe.
29:56Schon okay.
29:58Wir finden bestimmt eine Lösung, mit der wir alle zufrieden sind.
30:01Und wie soll die aussehen?
30:04Ich lass mir was einfallen.
30:06Also wenn dein Cousin mich nochmal unter Druck setzt, ich weiß nicht, ob ich da cool bleiben kann.
30:11Ich bin dafür einfach nicht gemacht.
30:15Den Reisegutschein, den geb ich dir natürlich zurück.
30:19Der Reisegutschein ist erstmal das kleinste Problem.
30:26Wir dürfen jetzt auf keinen Fall die Nerven verlieren.
30:29Das ist das Allerwichtigste.
30:31Deswegen wollte ich dich auch um etwas bitten.
30:34Du hast mir doch letztens diesen Beruhigungstier gemacht.
30:37Der hat mir ziemlich gut getan.
30:39Und ich wollte dich fragen, ob du mir nochmal eine Mischung zusammenstellen kannst.
30:43Ich war vorhin tatsächlich neue Kräuter sammeln.
30:47Ähm, Melissa, Baldrian, Johanniskraut, Minze.
30:53Einfach vorher ein bisschen hacken, dann entfaltet sich das Aroma.
30:58Dann mit heißem Wasser aufgießen.
31:00Danke.
31:09Fanny, ich weiß, es ist viel verlangt.
31:13Aber wir dürfen Stefan nicht gewinnen lassen.
31:16Wir müssen die Scheine ja aufrechterhalten.
31:19Ich werd sonst mein Erbe für immer verlieren.
31:22Gib dir bitte nen Ruck.
31:25Ich denk nochmal drüber nach.
31:28Aber ich glaub nicht, dass es funktioniert.
31:30Können Sie bitte unterschreiben?
31:44Natürlich.
31:45So, vielen Dank.
31:49Danke, vielen Dank.
31:50Schönen Tag Ihnen.
31:52Ciao, ciao.
31:53Nein, jetzt hör mir doch mal zu.
31:55Deine Mutter findet auch, du zockst zu viel.
31:59Linus, da reden wir später nochmal drüber, ja?
32:01Bis dann.
32:04Sag nichts.
32:05Ich weiß, du bist sauer.
32:07Auf dich?
32:08Ja, weil wir aufgeflogen sind.
32:10Nee, Linus.
32:11Der wünscht sich so einen Gamer-Pass zum Geburtstag.
32:13Dabei zockt er eh schon die ganze Zeit.
32:15Ach so.
32:16Ich dachte, du willst mir jetzt auch noch Vorwürfe machen.
32:18Wegen Larissa?
32:21Ehrlich gesagt wär ich froh, wenn das Ganze damit ein Ende hätte.
32:27Danke.
32:28Gerne.
32:31Es dreht sich alles nur noch um dieses Erbe.
32:34Was mit uns ist oder der Beziehung.
32:37Findet eigentlich gar nicht mehr statt.
32:39Ja.
32:40Ich weiß, was du meinst.
32:41Sani und mir geht es genauso.
32:48Ich weiß, was ich Ou war wirklich mal dran,
32:50du rashländer,
32:51du kichst.
32:52Für mich,στeter ist es einfach...
32:53Ich weiß, was det territ hängt an.
32:54I don't know.
33:24Halt dich.
33:39Ich weiß, es war Larissas Traum, die Firma ihrer Eltern zu führen.
33:42Ich hätte sie auch gegönnt.
33:44Aber wenn es jetzt anders kommt, dann bleibt die Welt auch nicht stehen.
33:47Hauptsache, sie hat dich.
33:49Das ist das Allerwichtigste.
33:53Ich muss weiter.
33:54Hey, Larissa. Was gibt's denn?
34:07Ich wollte noch mal mit dir sprechen.
34:09Ah, das trifft sich gut.
34:11Ich auch mit dir.
34:13Wollen wir uns in der Mittagspause treffen?
34:15Zu Hause?
34:16Frau Sombichler hat heute nur den Halbtag Dienst.
34:19Ich könnte mich nachmittags loseisen, wenn die Vorbereitungen für den Abenddienst durch sind.
34:24Perfekt. Dann sehen wir uns später.
34:27Einverstanden.
34:29Danke.
34:30Geht's dir eigentlich besser?
34:32Ja, ich bin gerade am Ort.
34:34Ich gehe wahrscheinlich noch ins Café Liebling auf ein Stück Kuchen.
34:37Das ist doch ein guter Plan.
34:39Also, wir sehen uns später.
34:40Ciao.
34:41Ich bin gerade am Ort.
35:113, 5, 8, nicht 8, 5, 3, ist...
35:19Weißt du was, Yvonne, dann nehme ich mir jetzt auch einen Anwalt.
35:24Hallo, Schnuffi.
35:38Hi.
35:39Hör mal.
35:42Ist länger geworden gestern, ha?
35:45Boah, kann man wohl sagen.
35:47Und?
35:48Wie war er ab?
35:51Spektakulär.
35:53Und mit, mit, mit, wie, ähm...
35:56Was hast du getrieben?
35:57Och, nichts.
35:59Nichts? Und was soll das ganz genau heißen?
36:02Josy konnte doch früher Feierabend machen und hat uns eine hübsche Box mit Pastéis de Nata mitgebracht.
36:08Damit haben wir es uns dann auf dem Sofa gemütlich gemacht und so eine romantische Komödie angesehen.
36:15Und, und, und das war alles?
36:17Naja, nicht ganz.
36:18Wie, wie nicht ganz?
36:20Och, wir haben noch eine ganze Flasche Vigno werden leer gemacht.
36:24Ihr zwei kleinen Gauner.
36:26Ja, aber, das klingt doch nach einem, nach einem, nach einem perfekten Abend.
36:32Ach, fast perfekt.
36:33Du hast mir so gefehlt.
36:35Och, Gott, Paul Bettina, du hast mir auch gefehlt.
36:38Ich, äh, ich, ich liebe dich.
36:40Und ich vermisse dich.
36:42Warte mal kurz.
36:43Ja, Luna, Schatz, sofort.
36:46Ich bin durchscht, du wie.
36:46Ich muss Schluss machen.
36:48Ich liebe dich.
36:49Ja, ich dich auch.
36:50Aber ihr, ab zu Luna jetzt.
36:53Viel Spaß euch zwei.
36:56Ja, komm halt rein, Fritz.
37:02Ich soll dir den Personalplan fürs Restaurant geben.
37:05Ja, leg hin.
37:09Hat sich Yvonne eigentlich mal gerührt?
37:14Äh, ja, ja.
37:15Mit der, äh, hab ich gerade eine ganze Weile telefoniert.
37:17Liebe Grüße, glaube ich.
37:19Danke.
37:20Und?
37:23Naja, hier wegen, hm, so.
37:27Ach so, die war gar nicht im Nachtleben unterwegs.
37:30Aber wir haben sie doch gehört.
37:31Ja, äh, Fritz, äh, entschuldige bitte.
37:34Ich saß mit meiner Tochter auf dem Sofa.
37:36Die haben eine romantische Komödie geguckt.
37:37Das darf sie doch, oder?
37:39Ach, dann waren die Hintergrundgeräusche.
37:41Und, und die Männerstimme, die, die war, die war, ne?
37:43Alles aus dem Fernseher.
37:44Ach so.
37:44Ja.
37:45Ja, zum Glück bist du nicht eifersüchtig, ne?
37:49Stell dir mal vor, du.
37:50Ja.
37:51Gott sei Dank, du.
37:52Überhaupt nicht.
37:53Ich meine, klar, äh, gibt da schon die Leute, die sagen immer, das ist das Salz in der Beziehungssuppe.
37:59Aber bin da komplett aus der Pfefferfraktion.
38:02Ja.
38:04Naja, dann ist das ja geklärt, ne?
38:05Ich meine, Beziehungskrise in der WG braucht keiner, auch nicht der Mitbewohner.
38:08Nee.
38:08Jetzt.
38:09Das verstehe ich auch.
38:12Hör mal.
38:13Ähm, wenn da jetzt trotzdem irgendwie, ähm, missverständlich der, der Eindruck entstanden,
38:20äh, sein könnte, dass ich ihn irgendwie...
38:23Was denn, Erik?
38:25Stichwort eifersucht.
38:26Ach so.
38:28Ja, was ist damit?
38:30Wäre schön, wenn die wollen davon nicht erfüllen.
38:33Mhm.
38:34Was macht denn einen guten Portier aus?
38:40Diskretion.
38:41Ach so, wäre schön.
38:42Auch.
38:43Bis später.
38:44Ja.
38:49Komm, konzentrier dich.
38:51Komm.
38:58Und Abschluss.
38:59Sehr gut.
39:01Sehr gut.
39:04Komm, komm, gib mir mal Gas.
39:06Los.
39:09Super, Jungs.
39:10Lassen wir vor, wenn's.
39:11Wenn wir so weitermachen, in der Perporens, dann schaffen wir die Meisterschaft.
39:15So, abduschen, bleiben wir zusammen.
39:21Mann des Trainings.
39:24Stark, Leo.
39:25Danke, Mann.
39:26Wir vorbeizukommen war heute fast unmöglich.
39:29Auf geht's mit einer Duschen, dann Nachbesprechung im Bräuchttüberl.
39:37Irgendwie hast du beim Training zugeguckt?
39:39Ich musste dich doch mal wieder in Aktion sehen.
39:42Ja, das kannst du ja beim Spiel machen, aber doch nicht beim Training.
39:44Das ist peinlich.
39:45Ja, also eigentlich wollte ich dir ja erzählen, was der Sportdirektor Blau-Weißlein-Trainer
39:49gesagt hat.
39:49Aber gut.
39:50Woher weißt du, über was die geredet haben?
39:54Das hat schon was für sich, wenn die peinliche Verwandtschaft vorbeischaut und zufällig etwas
39:59aufschnappt, oder?
40:00Jetzt sag schon.
40:03Wenn Blau-Weiß aufsteigt nächste Saison, dann könnt ihr mit einem Besuch rechnen von
40:08Talentscouts, die euch unter die Lupe nehmen.
40:11Echt jetzt?
40:11Ja.
40:11Krass.
40:14Mensch, wenn du dann Profi wirst, dann kannst du deine Tante ja eine kleine Villa kaufen,
40:18oder?
40:19Du, weil meine Zahnze nicht immer meckert, wenn ich meine Sachen im Bad liegen lasse?
40:22Denk ich drüber noch.
40:41Hey.
41:03Hi.
41:03Kann ich reinkommen?
41:04Ähm.
41:05Mit dir habe ich gerade gar nicht gerechnet.
41:10Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.
41:13Es sind Diabetiker, Pralinen aus dem Liebling.
41:17Ich dachte, vielleicht können wir Kaffee trinken, quatschen.
41:20Ich hatte es vorhin ein bisschen eilig, tut mir leid.
41:23Ach du, bei mir passt es gerade gar nicht.
41:25Ich habe gleich einen Videocall.
41:27Ah, okay.
41:30Schade.
41:31Ähm, gut.
41:33Aber dann lasse ich dir die einfach da als Nervennahrung.
41:36Danke.
41:36Äh, du, und wenn du irgendwann mal reden möchtest, dann melde dich einfach bei mir.
41:43Ja?
41:44Mach ich.
41:45Danke.
41:46Und auch nochmal danke für die Pralinen.
41:47Klar.
41:48Immer.
41:49Ähm, bis bald.
41:50Bis bald.
41:51So, komm, komm rein.
42:09Essen steht schon auf dem Küche.
42:11Ach, das ist aber schön, dass das jetzt wirklich mal geklappt hat.
42:17Das freut mich auch.
42:18Bitteschön.
42:19Ach, vielen Dank.
42:20Die sind sehr hübsch.
42:21Die stell dich jetzt mal ins Wasser.
42:23Aber ich habe auch was für dich.
42:25Ja, ja.
42:26Hand geschnitzt und Kastanienholz aus der Region.
42:30Bitte sehr.
42:31Wow.
42:32Danke dir.
42:33Ich bin echt gerne in den Bergen unterwegs.
42:35Ja?
42:36Ja.
42:37So, Kinder, setz euch.
42:39Ja.
42:40Hier vielleicht?
42:41Es tut mir leid, aber die Zeit hat nicht gereicht, dass ich meinen Schweinsbraten mache.
42:46Aber das holen wir nach.
42:47Mach dir bitte keine Umstände.
42:49Das sieht doch super lecker aus.
42:51Also dann, fühl dich ganz wieder heim.
42:53Komm, greif zu.
42:54Sag mal, wie fühlst du dich denn jetzt hier bei uns in Bichlheim?
43:10Super.
43:11Es ist ein bisschen wie zu Hause.
43:13Südtirol?
43:14Mhm.
43:15Wo genau bist du eigentlich da aufgewachsen?
43:18In Rokanazzo.
43:20Rokanazzo?
43:22Rokanazzo?
43:23Aber das ist ja ganz in der Nähe von Lana.
43:26Ja.
43:27Da war ich schon oft mit dem Motorrad.
43:29Und mit der Marie, als die noch klein war, waren wir mal mit dem Arten da.
43:33Ja.
43:34Das ist doch das, wo dieser kleine Platz ist mit diesem wunderschönen Brunnen.
43:3815.
43:39Jahrhundert.
43:40Der stolz des Dorfes.
43:41Da mache ich immer die Tauben hier.
43:43Ja, genau.
43:44Stimmt.
43:45Aber da gibt's oben noch einen Zirbenwald, oder?
43:50Mhm.
43:51Das ist der Avenhain.
43:52Da haben wir als kleine Kinder immer Verstecken gespielt.
43:55Das glaubst du doch nicht, oder?
43:58Dann war ich schon oft ganz in deiner Nähe.
44:01Ja, Irmgard, Irmgard.
44:02Kommst du mal bitte?
44:03Ja.
44:04Ja.
44:05Ich habe vorhin mit Katja telefoniert.
44:06Wenn alles gut läuft, wird sie bald hin nass.
44:07Ja, ich weiß Bescheid.
44:08Das hat sie mir schon gesagt.
44:09Du, ich habe auch gute Nachrichten.
44:10Aha.
44:11Ich habe Leo auf dem Fußballplatz besucht und beim Training zugeschaut.
44:12Wenn alles gut läuft, steigt blau-weiß dank ihm auf Betten?
44:14Ja.
44:15Davon geht der Verein auch aus.
44:16Ich habe mitbekommen, dass ein paar Talentscouts ein Auge auf das Team geworfen haben.
44:21Vielleicht wird Leos Traum von der Fußballprofi-Carriere ja jetzt doch wahr.
44:22Ja, ich würde es ihm wünschen.
44:23Hm.
44:24Und wie läuft's mit Massimo?
44:25Der ist heute bei seinem anderen Opa.
44:26Bei den Sonnenbichlers?
44:27Mhm.
44:28Das freut die doch bestimmt.
44:29Vielleicht ist es auch eine gute Ablenkung für ihn.
44:30Ja, ich habe auch mitbekommen, dass ein paar Talentscouts ein Auge auf das Team geworfen
44:35haben.
44:36Vielleicht wird Leos Traum von der Fußballprofi-Carriere ja jetzt doch wahr.
44:41Ja, ich würde es ihm wünschen.
44:43Hm.
44:44Und wie läuft's mit Massimo?
44:46Der ist heute bei seinem anderen Opa.
44:49Bei den Sonnenbichlers?
44:51Mhm.
44:52Das freut die doch bestimmt.
44:53Vielleicht ist es auch eine gute Ablenkung für ihn.
44:56Wieso?
44:57Massimo hat Probleme.
44:59Was ist los?
45:00Ich würde erst auf einen Anlagebetrug reingefallen.
45:04Und da sollst du ihm jetzt raushelfen?
45:07Ja, aber bitte fang du nicht auch noch an.
45:10Nein, der Junge will kein Geld.
45:12Massimo ist ein anständiger junger Mann.
45:14Ich habe mir lediglich seine Verträge angeschaut.
45:17Du hast ihn schon ins Herz geschlossen, ne?
45:21Na ja.
45:22Ist schon wieder einen jungen Saalfeld an meiner Seite zu haben.
45:25Aber Werner macht dir nicht zu viele Hoffnungen.
45:28Ich weiß, wie sehr du dir gewünscht hast, dass Maxi deine Nachfolge antrat.
45:33Ich kann verstehen, dass Maxi mit ihrem Hände, dass sie sich eine neue eigene Zukunft aufbauen wollten.
45:39Das weiß ich auch.
45:42Wahrscheinlich reist Massimo nächste Woche wieder ab.
45:45Das ist mir klar.
45:47Aber solange er da ist, möchte ich die Zeit mit ihm auch genießen.
45:50Das sollst du auch.
45:52Sag mal, wie alt war die Marie denn damals?
45:57So sieben, acht.
45:58Hätte ich auch gesagt, ja.
46:00Und weißt du noch, unsere schöne Pension mit einem herrlichen Bergpanorama?
46:05Davon gibt's dort einige.
46:07Aber die mit Abstand besten Ausblick hat die Pension Gipfelblick.
46:12Und genau die war's.
46:13Genau.
46:14Gell?
46:15Ja.
46:16Aber das Haus steht heute noch, oder?
46:19Sieht noch genauso aus.
46:20Mei.
46:21Und die Wirtin, die hat immer schon morgens frisches Brot gebacken und das hart gedumptet.
46:28Aber die hat mir nie das Rezept verraten.
46:30Dorothee...
46:31Nein.
46:32Signora Dorotea.
46:33Nee.
46:34Das war eine andere.
46:37Das verwechselst du jetzt.
46:38Die war die Wirtin von der Osteria am Marktplatz.
46:41Aha.
46:42Und wie hat dann die Pensionswirtin geheißen?
46:45Moment.
46:46Oh, jetzt fällt mir der Name nicht ein.
46:52Aber du müsstest das wissen.
46:54Nein, tut mir leid.
46:56Ja, die war doch dann später die allererste Bürgermeisterin von der gesamten Region.
47:03Ja, stimmt, stimmt. Ich erinnere mich.
47:07Ja, die kannte jeder.
47:09Ja, aber der Name, er liegt mir auf der Zunge, ja.
47:12Dann haben wir was gemeinsam.
47:15Du, das fällt dir schon wieder ein.
47:18Ja.
47:19Das wünscht es nicht.
47:21Ja.
47:26Na saltier.
47:28Immer mit Zahra.
47:29Oh!
47:30Oh!
47:43Oh!
47:45Oh!
47:47Ah!
47:49Ah!
47:51Ah!
47:53Ah!
47:55Ah!
47:57Ah!
47:59Ah!
48:01Giftnotrufzentrale, wie kann ich Ihnen helfen?
48:03Ah!
48:05Ich...
48:07Ich hab was Giftiges getrunken!
48:09Falkenbartkraut, aus Versehen!
48:11Das löst starke Übelkeit aus, ist aber in der Regel nicht gefährlich.
48:17Ich krieg auch so schwer Luft.
48:21Haben Sie Vorerkrankungen?
48:25Diabetes.
48:27In dem Fall kann Falkenbartkraut zu lebensbedrohlichen Komplikationen führen.
48:31Fahren Sie sofort zum Arzt oder in die nächste Notaufnahme.
48:35Was?
48:37Ich bin aber allein!
48:39Hier ist niemand!
48:41Der Gewinner wird Namenspate für ein neues Bauprojekt am Fürstenhof.
48:47Das ist meine Ansage.
48:49Fritz, bitte stell dir das mal vor.
48:51Der Erik Lee Balsal.
48:53Markus will seine Anteile verkaufen und zwar bald.
48:57Was heißt Verkaufen an wen?
48:59Wenn ich festgebunden bin, weißt du, das muss auch so richtig die Emotionen des Publikums fesseln, bis ich mich befreit habe.
49:05Die müssen richtig dabei sein.
49:07Ja, aber wir treten ja bei einem Betriebsfest auf, nicht bei einem internationalen Zirkusfestival.
49:11Ist das wegen des Aussagens?
49:13Er hat bekommen, was er wollte und jetzt lässt er uns hoffentlich in Ruhe.
49:19Bis er wieder jemanden brachte, die Drecksarbeit für ihn erledigt.
49:23Das ist ein Risiko, mit dem müssen wir leben.
49:25So wie mit unserem Geheimnis.
49:27So wie mit meinem Geheimnis.
Be the first to comment