- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00That's the biggest turd in the world.
00:02What's the way built?
00:04It's pretty cheap, so a turd.
00:05Who's paying for that?
00:06Well, the grandma.
00:07The grandma had enough money.
00:10We're doing what, Charlie?
00:12She's got a great idea.
00:15Where's Amina?
00:16Stimmt, she's got us not greeted.
00:18Ah, Amina.
00:19Here's she.
00:22Is she not good?
00:24Amina, what do you want?
00:25So we can't fly tomorrow.
00:29I'm looking for a lock and I'm not going to open it before I found him.
00:33And this stone will show me the way.
00:35This stone is just a stone.
00:38But, Britta!
00:45That's amazing.
00:58I'm rolling on.
01:10Wehe, du passt nicht.
01:28Wehe!
01:29Wehe, du ?
01:31This stone is still the therapist.
01:32By here's the door to God.
01:33What a door to God.
01:34This stone is also the rejected window…
01:35This stone is still the one source.
01:37This stone is meu Paul компании,
01:38that's still the one source here.
01:39The stone is too ababola,
01:40this stone is an sixty.
01:41This stone is still the one source xxxxver.
01:42This stone is buried than mine.
01:44Dice or this stone isstone.
01:45Oh my god.
02:04Katharina.
02:10Und?
02:1139 Grad.
02:12Oh man.
02:13Ja, das ist die normale Temperatur für Hunde.
02:15Aber trotzdem, was muss sie ja haben.
02:17Hast du noch mal ihre Gesundheits-App gecheckt?
02:19Ja, sie hat die Schilddrüsen-Medikamente regelmäßig bekommen.
02:22Was, wenn sie irgendwas vom Boden gefressen hat? Irgendwas Giftiges?
02:26Glaube ich nicht.
02:28Die Mundschleimhaut ist gut durchblutet und der Magen ist auch nicht hart.
02:32Aber sie will nicht mal in Leckerlis fressen.
02:34Ja.
02:35Also irgendwas müssen wir tun.
02:36Gut, wenn es ihr morgen früh nicht besser geht, dann müssen wir zum Tierarzt.
02:40Ob ihr das Tierarzt morgen früh sagt, dass sie wirklich richtig krank ist?
02:44Dann müssen wir hierbleiben.
02:46Und später nach Mexiko fliegen.
02:54Ist dir wieder schlecht?
02:56Du weißt nicht, was du dir antust. Und dann doch für andere Leute.
03:02Was? Was soll ich denn machen? Ich wollte die Schwangerschaft zuerst nicht, aber jetzt ist es halt so.
03:08Du hast keine Ahnung, was auf dich zukommt. So die Ebelkeit, die ist ja erst der Anfang.
03:12Hey, hör auf, die Angst zu machen.
03:14Na, ich finde, man sollte schon wissen, worauf man sich einlässt.
03:16Na, jetzt tue ich doch. Ich freue mich, dass ich dir mal was helfen kann.
03:20Also ich finde, du solltest dich wirklich dafür bezahlen lassen.
03:23Was? Und krieg das Baby doch nicht, um es zu verkaufen.
03:27Nee, um es zu verschenken. Jess, das sind neun Monate deines Lebens. Die kriegst du nicht zurück. Das ist eine Zumutung.
03:34Kann auch eine ganz schöne Bereicherung sein.
03:36Ja, dann warts mal ab, wenn du hier als Fass durch die Gegend rollst, ständig aufs Klo musst.
03:40Ja, auch das geht vorbei.
03:42Das geht vorbei, aber die gerissene Haut am Bauch, die wird nicht wieder heilen.
03:46Und dein Beckenboden, der ist auch für immer ruiniert. Und deine Füße, die werden locker zwei Nummern größer.
03:51Echt jetzt? Ja.
03:53Ja und? Dafür kann ich eine Familie extrem glücklich machen.
03:57Was ist mit deinem Glück? Was ist, wenn du, weiß ich nicht, den Mann deiner Träume triffst und du hast einen Babybauch?
04:04Wenn es wirklich die Liebe meines Lebens ist, dann liebt er mich auch so. Auch mit Schwangerschaftsschreifen.
04:12So nämlich.
04:16Ich wollte es noch mal gesagt haben.
04:21Guten Appetit auch, ne?
04:23Hi.
04:25Sie redet nur noch von Katharina. Ich fand das Ganze ja auch spannend, aber nicht mehr, wenn Carla sich in Gefahr bringt gesundheitlich. Also da hört doch der Spaß auf.
04:37Aber meinen Sie nicht, dass sich das dann mit der Zeit schon wieder legt?
04:43Dafür müsste sie erstmal akzeptieren, dass sie in den Wechseljahren ist.
04:47Naja. Es ist ja auch nicht so leicht einzusehen, dass man älter wird.
04:51Das sag ich ja auch nicht.
04:53Ja, und die Wechseljahre, boah, das ist schon wirklich lästig, ne?
04:59Hitzeballungen.
05:01Man nimmt schneller zu.
05:03Und?
05:05Stimmungsschrank.
05:07Ja, aber ist es nicht umso wichtiger, dass man sich dann damit auseinandersetzt?
05:10Stattdessen jagt Carla einem Geist nach.
05:12Und dabei ist sie manchmal wirklich unausstehlich.
05:15Ach, ich erinnere mich, dass ich phasenweise auch unheimlich schlecht gelaunt war.
05:23Gereizt, aufbrausend.
05:25Der Einzige, der mit mir umgehen konnte, das war Heiner.
05:30Verraten Sie mir seinen Trick?
05:32Er hat einfach immer Verständnis für mich gehabt.
05:35Egal wie schräg meine Laune war.
05:38Ja, und das hat mir einfach unheimlich gut getan.
05:43Meine heutseligste, Katharina, mit unverminderter Innigkeit fühle ich die himmlische Gegenwart
05:59eurer lieblichen Seele in meinem Herzen.
06:02Die ganze Welt dünkt mir öde und kalt, gleich einem winterlichen Morgen,
06:08nachdem sich unsere Wege so schmerzlich voneinander getrennt haben.
06:14Mein Herz war ein Palast der Sehnsucht, erschüttert von den mächtigen Wogen eurer Schönheit.
06:30Nimmermehr soll mir aus dem Gemüte schwinden die zarten Linien eures Angesichts.
06:37Geht nicht ran.
06:39Naja, vielleicht muss sie sich erst mal beruhigen nach dem Streit.
06:43Hm.
06:45Nicht, dass ihr wieder was passiert ist, dass sie wieder ohnmächtig geworden ist.
06:48Da mein Blick emporgerichtet gefesselt ward von weit ausgespannten Himmelszelt über uns
06:59und von jener funkelnden Sternenwelt, die ganz und gar die Eurige ist.
07:07In ewiger Liebe. Eurer bescheidener Diener Leonard.
07:28Ich gehe gleich morgen früh zu ihr. Und dann reden wir in Ruhe miteinander.
07:34Danke, Frau Bircher.
07:38Das Talent hat Charlie eindeutig von dir.
07:41Ja, die Skizze von dem Turm ist schon echt gut für so einen kleinen Jungen.
07:45Ja, jetzt stell dir vor. So ein Turm am Hafen. Direkt am Wasser.
07:52Daniel, wir müssen groß denken. Neu denken.
07:58Wärme also. Echt jetzt?
08:00Ja, warum nicht? Machst du mir ein paar Mut?
08:06Sag mal, wer soll denn das finanzieren?
08:09Ja, komm, das sehen wir dann. Also, wie sieht's aus?
08:13Die Entwürfe bitte Zeit nach.
08:15Okay, was soll's. Ich schick dir was.
08:18Das wollte ich hören.
08:19Wem schreibst du da?
08:28Niemandem.
08:30Julius, du hast Herzchen in den Augen.
08:33Das ist ziemlich fallisch. Ist das die neue Version des Dickpics?
08:39Was? Nein. Ach Gott, Valerie. Das ist ein Turm, den ein kleiner Junge gebaut hat.
08:44Auf den haben wir heute zusammen aufgepasst.
08:46Hat der Mann ein Kind?
08:47Nein, er hat einen Neffen.
08:48Warte, jetzt gib mir doch mal ein paar Details, bitte.
08:51Okay, okay. Also.
08:53Er ist Architekt. Sieht gut aus. Extrem gut. Und er ist sexy.
09:00Kenn ich ihn?
09:03Vielleicht. Kaiser? Richard Kaiser?
09:08Aha. Der Sohn von Viktoria Kaiser.
09:12Du kennst ihn?
09:14Jochen, der hat mich vor ein paar Tagen im Kalas ziemlich eindeutig angemacht.
09:23Ja, das klingt nach Richard.
09:26Du, ich muss Schluss machen, ja? Bis dann.
09:29Hey.
09:30Mhm.
09:31Schön, dass du gekommen bist.
09:32Na?
09:33Wieder bessere Laune?
09:34Ja, ja. Sorry wegen vorhin, das... Ich war nicht dort.
09:39Ach, wer bin ich dir zu widersprechen? Du hast ja wirklich ein schlechtes Gewissen.
09:58Na ja, ich frag mich wirklich, wie ich das wieder gut machen kann.
10:03Hat sich das mit deiner Mutter geklärt oder was ist passiert?
10:08Ja.
10:09Ja.
10:10Sagen wir so, ich arbeite an meinem Comeback.
10:13Beruflich oder privat?
10:20Sowohl als auch.
10:21Seppi?
10:22Mhm.
10:23Du hast dich aber nicht auf ihn eingelassen, oder?
10:24Nein.
10:25Aber ich hab drüber nachgedacht.
10:26Ich fand den schon ganz attraktiv.
10:27Oh Gott, stell dir mal vor, ich hätte ja gesagt.
10:29Dann hätte der jetzt was mit Bruder und Schwester. Das wär ja schräg.
10:31Ja.
10:32Richard ist für alles offen.
10:33Er ist kein Mann, den man exklusiv haben kann.
10:34Julius?
10:35Mhm.
10:36Verknallst du dich gerade wieder in den falschen?
10:37Ich bin nicht verknallt.
10:38Ich bin nicht verknallt.
10:39Du hast dich aber nicht auf ihn eingelassen, oder?
10:40Du hast dich aber nicht auf ihn eingelassen, oder?
10:41Nein.
10:42Aber ich hab drüber nachgedacht.
10:43Ich fand den schon ganz attraktiv.
10:44Oh Gott, stell dir mal vor, ich hätte ja gesagt.
10:45Dann hätte der jetzt was mit Bruder und Schwester. Das wär ja schräg.
10:48Ja.
10:49Richard ist für alles offen.
10:52Er ist kein Mann, den man exklusiv haben kann.
10:56Julius?
10:57Mhm.
10:58Verknallst du dich gerade wieder in den falschen?
11:00Ich bin nicht verknallt, ich hab nur Spaß.
11:02Das ist keine gute Idee.
11:03Was?
11:04Dass du jetzt dein Herz verschenkst.
11:07Okay, sie hat nichts verschluckt und garantiert keine Vergiftung.
11:21Und was sagt der Ultraschall?
11:25Alles klar.
11:26Dann später, ja?
11:28Ciao.
11:30Hey.
11:32Oh.
11:33Ja?
11:34Ja?
11:35Geht's dem Nino heute besser?
11:36Nee.
11:37Leider nicht.
11:38Ist grad mal mit Bella im Krankenhaus.
11:39Wir warten auf das Ergebnis der Blutuntersuchung.
11:41Das ist der denkbar schlechteste Zeitpunkt für euch, oder?
11:44Ich mein, wenn ihr Zustand so bleibt, dann war's das mit Mexiko.
11:49Oh Mann, dafür.
11:51Warum habt ihr euch so darauf gefreut?
11:53Tut mir leid.
11:54Die Strandbar, die läuft ja nicht weg.
11:56Hermine ist wichtiger.
11:57Immer.
11:58Ich drück auf jeden Fall die Daumen, ja?
12:00Ja, ein bisschen Zeit haben wir ja noch.
12:02Oh.
12:03Bisschen.
12:04Schade.
12:05Was?
12:06Ja, das hat uns auch noch gerade gefehlt.
12:10Er bleibt in Mailand hängen, die Flügel streiken.
12:13Mann, wir haben uns so viel Mühe gegeben und alles Vorbereitung und jetzt läuft alles schief.
12:22Es geht um die Bodenbeschaffenheit im Hafen.
12:25Ja, ich brauche ein Baugrundgutachten.
12:28Ach ja?
12:29Ja, wenn es so schnell geht.
12:31Ja, das wäre toll.
12:33Ja gut, dann sehen wir uns in Ihrem Büro in Blacky.
12:37Danke.
12:38Wiederhören.
12:41Hi.
12:42Hey.
12:43Danke fürs Foto.
12:45Foto?
12:46Der Turm.
12:47Ah.
12:48Die Zeichnung von Stalin.
12:49Ja.
12:50Kleine ist super, oder?
12:51Sehr.
12:52Und du so?
12:53Feierabend?
12:54Nicht direkt.
12:55Ich könnte mir aber den Rest des Tages freischaufeln.
12:57Ich habe einen Bekannten und der hat einen alten Novastra und der hat mich schon ganz
13:01oft gefragt, ob ich den mal fahren würde.
13:02Was?
13:03Den 380er?
13:04Capri?
13:05Nein.
13:06Von 850.
13:07Galt lange als der schnellste Straßenwagen der Welt.
13:09Ja.
13:10Sieht umwerfend aus.
13:11Also was meinst du?
13:12Du hast dir meine Fable für alte Rennwagen gemerkt.
13:15Schon nicht schlecht.
13:16Wir beide Seidenschalen und unsere.
13:19Also soll ich ihn anrufen?
13:20Ich meine, wir können eine kleine Spitztour machen.
13:22Ich kenne ein sehr schönes Restaurant im Wellenpakt.
13:24Ich habe gleich einen wichtigen Termin.
13:26Achso.
13:27Ja.
13:28Ja klar.
13:29War eben ein Gedanke.
13:30Ich muss eigentlich auch noch in ein Partnerhotel in Aslenburg.
13:33Also, wir sehen uns.
13:34Bis dann.
13:35Vielleicht heute Abend?
13:37Warum nicht?
13:39Wir telefonieren einfach.
13:49Carla?
13:51Carla!
13:52Carla, es tut mir unglaublich leid.
13:53Ich habe ganz tolle Neuigkeiten.
13:55Ich habe den Schlüssel gefunden.
13:57Was?
13:58Ja.
13:59Er war in dem Stein.
14:01Das ist nicht dein Ernst.
14:02Das ist Gucke.
14:03Und was ist drin in der Kiste?
14:06Darf ich?
14:07Natürlich.
14:10Was?
14:13Darf ich vorstellen?
14:15Katharina Schönbuch.
14:17Bist du sicher?
14:18Das sind Briefe von Leonard an Katharina.
14:20Er hat seiner großen Liebe 30 Jahre lang geschrieben.
14:23Das ist unglaublich.
14:24Das sind 400 Jahre alte Briefe, Britta.
14:26Was?
14:27Ich meine, wenn sie sich 30 Jahre lang geschrieben haben, dann sind sie vielleicht nie ein Paar
14:32geworden.
14:33Wahrscheinlich nicht, aber ich habe noch nicht alle Briefe lesen können.
14:35Das wundert mich nicht.
14:36Das ist ja wirklich schwer zu entziffern.
14:37Würdest du mir helfen?
14:38Bist du nicht mehr sauer auf mich?
14:39Ach Quatsch.
14:40Ich war doch nicht sauer auf dich.
14:41Ich weiß, dass du dir Sorgen machst.
14:42Aber das kann natürlich manchmal nervig sein.
14:43Ich weiß.
14:44Ich glaube, Katharina wollte, dass ich das alles finde.
14:45Ist der Spuk jetzt vorbei?
14:46Na, jetzt finden wir heraus, was wirklich passiert ist.
15:01Deine Hilfe.
15:03Womit habe ich denn das verdient?
15:08Mit einem perfekt geschweißten Scharnier.
15:10So gut hat die Tür noch nie geschlossen.
15:12Danke.
15:13Also, sehr gerne.
15:14Es hat Spaß gemacht.
15:15Ich hoffe, Jonas hat dich gut versorgt?
15:18Ja.
15:19Ähm, vor allem mit einem Schwung vorurteilen.
15:24Ernsthaft?
15:25Jonas?
15:26Ja, er hat mich wohl für eine reiche, arrogante Luxustussi gehalten, die sich ein Kind kaufen
15:32will.
15:33Und das hat er dir gleich unter die Nase gerieben?
15:35Mhm.
15:36Wobei ich es ja grundsätzlich schätze.
15:38Wenn jemand gleich sagt, was er denkt, dann lassen sich Vorurteile ja auch meist sehr
15:41schnell ausrollen.
15:42Frau Mahler?
15:43Ja?
15:44Ein Einschreiben?
15:45So ist es.
15:46Okay.
15:47Vielen Dank.
15:48Muss ich unterschreiben?
15:49Hier ein Autogramm, bitte.
15:50Mhm.
15:51Dankeschön.
15:52Dankeschön.
15:53Auf Wiedersehen.
15:54Tschüss.
15:55Dippenbusch und Partner.
15:56Das sind die Anwälte meiner Mutter.
15:57Wegen dieser Stella von Eyck Sache?
15:58Ja, wahrscheinlich noch wegen Jazz.
15:59Ich dachte eigentlich, es hätte sich längst erledigt, aber...
16:01Entschuldige, Franka, ich muss kurz...
16:02Ja, ja, ja, kein Ding.
16:03Boah, das glaube ich jetzt nicht.
16:04Das ist ein Vertrag.
16:05Hm?
16:06Ja, bezüglich des ungeborenen Kindes für deine Cousine.
16:07Was?
16:08Hier.
16:09Sind alle möglichen Kindes für deine Cousine?
16:10Ja, wahrscheinlich noch wegen Jazz.
16:11Ich dachte eigentlich, es hätte sich längst erledigt, aber...
16:15Entschuldige, Franka, ich muss kurz...
16:17Ja, ja, ja, kein Ding.
16:22Boah, das glaube ich jetzt nicht.
16:24Das ist ein Vertrag.
16:26Hm?
16:27Ja, bezüglich des ungeborenen Kindes für deine Cousine.
16:32Was?
16:33Hier.
16:36Hier.
16:37Sind alle möglichen Bedingungen aufgeführt?
16:40Wann es übergeben wird?
16:42Ja, im Zweifel nach der Geburt, ne?
16:45Bei erfolgreicher Übergabe erlöschen sämtliche Ansprüche an das Kind.
16:49Ebenso wie sämtliche finanziellen Forderungen, die mit einer Aufwandsentschädigung von 100.000 Euro vollumfänglich abgegolten sind.
16:57Wow.
16:58Bei Lieferung Cash.
16:59Ja.
17:00Ja.
17:01Aber erst, wenn ein Vaterschaftstest zweifelsfrei nachweist, dass Daniel der biologische Erzeuger ist.
17:07Ja, aber gut.
17:08Das steht doch außer Frage, oder?
17:10Wer hat denn den Vertrag aufgesetzt?
17:12Jazz ja wohl kaum.
17:13Meine Mutter.
17:14Wer sonst?
17:15Die versucht mal wieder die Kontrolle über mein Leben zu übernehmen.
17:19Wann können wir Hermine eigentlich aus der Tierklinik abholen?
17:23Naja, die wollen jetzt auch einen Test machen und mich dann anrufen.
17:26Okay.
17:27Haben die schon was gesagt?
17:28Egal was sie untersucht haben, also Blutbild, Knochen, Abstecher, ist alles gut.
17:33Also ist Hermine gesund?
17:35Theoretisch schon, aber du weißt ja, wer sie die letzten Tage ausgesendet.
17:40Also irgendwas stimmt nicht mit ihr.
17:44Was ist denn die letzten Tage passiert?
17:47Außer, dass wir unsere Koffer gepackt haben?
17:50Naja, gut, aber das hat sie mitbekommen.
17:53Was ist, wenn sie denkt, dass sie nicht mit darf, oder so?
17:56Okay, also du meinst, Hermine ist traurig?
17:58Naja, sie ist feinfühlig, intelligent.
18:00Sie kommt ja mit.
18:01Aber das weiß sie ja nicht.
18:02Zum Glück weiß sie nicht, dass sie für mehrere Stunden bracht von 16 Minuten.
18:08Darf ich gleich drüber nachdenken?
18:10Aber das wird sie ganz schnell wieder vergessen, sobald wir in Mexiko sitzt.
18:14Da man das schafft.
18:16Warum?
18:17Haben die Ärzte was anderes gesagt?
18:19Nee.
18:20Sie wird zubig.
18:21Das wird's.
18:22Geben ihr einfach ihr Niedlingsspielzeug mit und dann läuft es.
18:25Hm?
18:26Zu.
18:27Zubig?
18:29Mhm.
18:30Bella Schubert, hallo.
18:31Was?
18:32Äh, ja, ein Moment bitte, ganz kurz.
18:33Hey, mir ist weggelaufen.
18:34Schon wieder?
18:35Ich melde mich gleich nochmal bei Ihnen, ja?
18:36Danke.
18:37Ich melde mich gleich nochmal bei Ihnen, ja?
18:38Danke.
18:39Äh, ja, ein Moment bitte, ganz kurz.
18:41Hey, mir ist weggelaufen.
18:42Schon wieder?
18:44Ich melde mich gleich nochmal bei Ihnen, ja?
18:45Danke.
18:46Es ist ein Hund.
18:47Die Baustatikerin meint das Areal am Hafen hält keinen Tower aus.
18:48Dann hat sie das wohl erledigt.
18:49Pass auf.
18:50Ich stehe hier auf einem Grundstück direkt an der Elbe, vor dem mir hat es bereits überprüft.
19:18Wie sagt ihr was?
19:19Unseren Turm bauen wir exakt hier, an dieser Stelle.
19:23Liegt auch noch voll in unserem Budget.
19:25Das nicht alles ein bisschen zu schnell?
19:27Daniel, du kennst mich.
19:28Ich denke immer groß.
19:29Das wäre doch ein super Satz für unseren Tech Campus.
19:32Ja, vielleicht.
19:33Was ist mit den Moods?
19:34Hast du schon was für mich?
19:35Ja, aber das muss ich jetzt ein bisschen anpassen.
19:38Daniel, wir sind zurück.
19:41Bis dann.
19:48Herr Kaiser, was machen Sie denn hier?
19:53Wir realisieren hier vielleicht ein Projekt.
19:58Und du?
20:01Ich war doch in dem Partnerhotel.
20:02Und jetzt gönne ich mir noch eine kleine Hauszeit.
20:05Bis schön hier.
20:06Wie?
20:07Die unverbaute Natur, gut zum Spazierengehen, das ist ideal für unsere Gäste.
20:12Ja.
20:13Wirst du gegen, wenn ich mitkomme?
20:16Was?
20:17Nein.
20:18Gar nicht.
20:19Aber ich dachte, du hast einen Termin?
20:22Gerade beendet.
20:24Jetzt hätte ich Zeit.
20:26Ist nicht so glamourös wie der Novastra, aber auch schön.
20:30Ja, zum Glück habe ich die dabei.
20:42Also das sind jetzt die letzten Briefe, die Leonard seiner Katharina geschrieben hat.
20:47Dann muss er den ersten geschrieben haben, als er zwölf war.
20:51Das ist komisch, hm?
20:53Das ist romantisch.
20:55Aber warum haben Sie nicht miteinander geredet?
20:58Kaum wart ihr meinen Blick offenbar, da erkannte ich einen Geist so scharfsinnig und witzreich,
21:09wie ihn keine andere ziert.
21:11Doch ach, mein gestrenger Vater verbot mir unter Androhung harter Strafe,
21:16künftig noch euer liebliches Antlitz zu schauen.
21:20Das heißt, er hat dir geschrieben, weil seine Familie dagegen war?
21:24Ja.
21:26Ja.
21:27Warte mal hier, wie heftig pocht mein Herz in meiner Brust,
21:31da ich am klaren Quell eurer himmlisch Antlitz gleich der aufgehenden Sonne erspähte,
21:37deren Strahlen selbst den blassen Mond in Scham verbannen.
21:41An eurer Seite in finsterer Nacht, im Kahn ruhend, gen Himmel blickend,
21:48nur die Sterne vermögen zu bezeugen, wie inniglich ich euch liebe.
21:54Ein Tag, da ich euer Angesicht nicht schaue, ist mir ein verlorener Tag.
22:02Mein treues Herz zerbricht in tausend Qualen, nur bei dem bloßen Gedanken, eine andere zu ehelichen.
22:09Moment, das haben, also Sie haben sich ja dann noch getroffen, obwohl er schon verheiratet war.
22:16Anscheinend.
22:18Seid achtsam, wenn ihr kundtut, dass ihr die weite Welt erforschen wollt.
22:25Schon flüstert das gemeine Volk und nennt euch gar eine Hexe vom Neid und Furcht getrieben.
22:31Euer Leben steht in großer Gefahr.
22:34Ihr müsst von hinnen weichen. Alles will ich bergen an jenem Ort, da wir des Glücks teilhaftig wurden.
22:43Oh, du teure Katharina. Was soll werden, so Sie euch holen kommen,
22:49auf das Sie auch unter mannigfachen Martern und grausamen Peinen zur Rede stellen?
22:56Fritta, ich hätte nie gedacht, dass diese Liebesgeschichte so endet.
23:06Hey, Viktoria. Du sag mal, hast du Hermine gesehen? Bella hat gerade angerufen, die ist abgehauen.
23:13Macht dieser Hund das nicht ständig?
23:15Ausgerechnet heute.
23:17Ich verstehe ehrlich gesagt gar nicht, warum Sie sie mitnehmen wollen.
23:20Weil Bella an Hermine hängt? Die ist auch wie ein Familienmitglied.
23:24Weil außerdem, ohne Hermine hätten sich Elias und Bella vielleicht nie vertragen.
23:28Hoffentlich verpassen sie jetzt nicht ihren Flieger.
23:31Mir wärs recht.
23:35Hey, hast du Hermine gesehen?
23:37Nee.
23:38Okay, sagst du bitte Bescheid, wenn sie auftaucht?
23:40Aha.
23:41Ciao.
23:44Was soll das?
23:48Hallo, irgendwer muss in dieser verworrenen Situation den Überblick behalten.
23:52Und zwar am allerbesten, bevor diese Buchhändlerin anfängt, euch über den Tisch zu ziehen.
23:59Ich dachte eigentlich, ich hätte mich klar ausgedrückt.
24:01Es geht dich nichts an, wie wir das handhaben.
24:05Sehe ich anders.
24:06Es ist doch viel klüger, sich abzusichern.
24:10Mama, Frau Böttcher ist bereit, was absolut selbstloses für Daniel und mich zu tun.
24:15Und dieser Schrieb ist ein einziges Misstrauensvotum.
24:19Wir sind eine wohlhabende Familie.
24:21Da ist Misstrauen angebracht.
24:24Wieso musst du eigentlich immer vom Schlechtesten im Menschen ausgehen?
24:27Das tue ich nicht.
24:29Ich bin einfach nur realistisch.
24:31Aber früher oder später wird diese Frau Kapital aus dieser Schwangerschaft schlagen wollen.
24:35Du kennst sie doch gar nicht.
24:37Ich bin doch auch nicht.
24:42Mama, bitte.
24:45Halt dich da raus.
24:47Daniel weiß noch nicht mal, dass Frau Böttcher das Kind behalten will.
24:51Hast du immer noch nie mit ihm gesprochen?
24:54Nein, und auch das geht dich nichts an.
24:57Willst du das Kind überhaupt noch?
24:59Ja, doch.
25:01Und jetzt pfeif bitte deine Anwälte zurück.
25:04Dieser Vertrag darf auf gar keinen Fall an Frau Böttcher rausgehen.
25:07Es dürfte jetzt etwas zu spät sein.
25:17Just, das ist ein Kaufvertrag.
25:19Ich verstehe das nicht.
25:21Warum bieten die mir auf einmal Geld an?
25:23Ich weiß gar nicht, ob das legal ist.
25:25Keine Ahnung.
25:27Aber diese Anwälte von der MK, die sind knallhart.
25:29Das habe ich bester davon eingesehen.
25:31Hier, guck mal, die verbieten dir sogar Risikosportarten, während du schwanger bist.
25:35Was?
25:37Fallschirmspringen, Skifahren, Tiefsee tauchen, kannst alles vergessen.
25:40Was? Aber die...
25:42Die unterstellen mir ja total böse Absichten.
25:44Als würde ich das Kind gefährden.
25:46Geht gar nichts. Total absurd.
25:50Mann, ich wollte das so gern für die Malos tun.
25:53Warum behandeln die mich jetzt?
25:54Die bleiben halt doch arrogante, reiche Schnösel, trotz Schweißer Outfit. Ist so.
25:59Ich weiß nicht, sie wirkt immer so...
26:01...so nett auf mich.
26:04Ja, war es auch irgendwie verständlich, oder?
26:07Ich meine, kein Vorwurf.
26:09Aber welche Frau würde sich da nicht absichern?
26:12Ihr Mann bekommt ein Kind mit einer anderen.
26:14Ja, trotzdem, ich habe sie ganz anders eingeschätzt.
26:17Sie wäre eigentlich sowas wie eine Freundin für mich.
26:20Also, so wie es aussieht, ist Katharina tatsächlich verbrannt worden.
26:24Mhm.
26:25Das ist so grausam, ja.
26:27Nur weil sie unabhängig sein oder...
26:29...was lernen wollte.
26:31Oder jemand wollte sie loswerden.
26:35Das ist verrückt.
26:36Durch die Briefe fühle ich mich ihr irgendwie nah.
26:38So, als würde ich sie kennen.
26:40Ich auch.
26:41Aber ich habe ja schon länger eine Verbindung zu ihr gespürt.
26:43Ich weiß.
26:44Du denkst, ich spüre.
26:46Nein.
26:47Nicht mehr.
26:49Aber für mich als Wissenschaftlerin ist das irgendwie ganz schwer,
26:51an was zu glauben, was nicht greifbar ist.
26:53Klar.
26:54Ich meine, hätte man zu Katharinas Zeit gedacht,
26:56dass wir jemals auf den Mond fliegen können?
27:01Und das Verrückte ist, es gab ja Zeichen,
27:03die dich zu ihr geführt haben.
27:05Na gut, vielleicht war das auch Zufall.
27:07Vielleicht auch nicht.
27:10Okay, einigen wir uns darauf, dass du Energien spürst,
27:13die ich nicht wahrnehmen kann.
27:15Ja, und vielleicht kann man diese Energien irgendwann
27:20wissenschaftlich belegen.
27:22Vielleicht.
27:24Jetzt will ich nur noch wissen, wer Leonard war.
27:27Denn wenn wir das rausfinden,
27:28dann finden wir vielleicht auch die Briefe,
27:30die sie eigentlich geschrieben hat.
27:31Ja, das sollten wir, aber nicht mehr jetzt.
27:34Weil?
27:35Ich habe einen Termin.
27:37Bei Frau Dr. Baumbach.
27:39Und der ist sehr viel wichtiger.
27:41Ich muss mich wirklich mal ganz durchchecken lassen.
27:45Kannst du mir mal sagen, warum Viktoria versucht,
27:49aus allem ein Geschäft zu machen, Hermine?
27:52Das ist einfach der Wahnsinn.
27:55Dass Jess uns dieses Kind austrägt.
27:58Und jetzt bekommt sie diesen unangenehmen Vertrag.
28:04Viktoria könnte sich ja auch mal freuen,
28:05dass sie ein neues Enkelkind bekommt.
28:08Und ganz ehrlich, könnte ich gerade eine Mutter brauchen,
28:11die einfach mal für mich da ist, anstatt mit Verträgen zu wedeln.
28:13Ja, du verstehst es, ne?
28:14Ja.
28:15Ja.
28:17Da bist du ja.
28:19Hey.
28:21Hey.
28:22Hermine, hallo.
28:24Wir sind wieder da.
28:25Hallo.
28:27Danke, dass Sie sofort angerufen haben.
28:29Ja.
28:30Wir haben uns gut unterhalten.
28:31Sie hat sich meinen gesamten Viktoria-Frust angehört.
28:34Habt ihr Stress?
28:35Was?
28:36Ja, aber das soll ich jetzt gar nicht belasten.
28:39Ich glaube, du bist extra gekommen, um mich zu trösten, ne?
28:43Ja.
28:44Oder warst du nur scharf auf meine Leckerlis?
28:47Hat sie was gefassen?
28:48Ja, meinen ganzen restlichen Beutel.
28:49Du guckst sie an.
28:50Dann geht's auf jeden Fall besser.
28:51Ja, zum Glück.
28:52Na gut.
28:53Na, dann los.
28:55Komm.
28:57Hermine?
28:59Ja, komm, Hermine, siehste.
29:00Das Abenteuer wartet auf uns.
29:03Vielleicht hat sie Reisefieber.
29:05Verstehe ich nicht.
29:06Warum will sie jetzt nicht mitkommen?
29:08Meinst du, sie will nicht mit nach Mexiko kommen?
29:10Will sie hierbleiben?
29:22Stell dir vor, hier so einen Turm zu bauen.
29:24Ganz oben ein Sternerestaurant, dann Luxuswohnungen, ein Theater.
29:29Julius, ein Theater.
29:30Dann im Basement, Designer-Boutique, eine Bar und von den Balkons aus.
29:34Der Blick in die Ferne.
29:38Das ist ein großes Ziel von dir.
29:40Klar.
29:41Absolut.
29:44Hast du keines?
29:48Nee.
29:50Box-Weltmeisterschaft?
29:52Was?
29:54Nein, nein. Im Ernst.
29:56Also, auch wenn ich vermutlich in diesem Leben kein Champion mehr werde, aber die Herausforderung reizt mich.
30:01Ja, in der Beinarbeit immer schneller werden.
30:07Effektiver am Timing.
30:09Das reizt mich sehr.
30:14Nicht gedacht, dass du so ehrgeizig bist.
30:17So?
30:19Du hast doch selber auch geboxt.
30:21Du weißt doch, es geht um Taktik, Selbstvertrauen, Durchhaltevermögen und den eisernen Willen sein Ziel zu erreichen.
30:28So siehst du mich also?
30:31Ziemlich gut getroffen.
30:34So, komm.
30:36Ach, ich könnte ein Trainingsanhalt gebrauchen.
30:38Ist aber schon klar, dass ich in Strenge rutsche bin, he?
30:41Ja, klar.
30:42Oh.
30:43Das Wichtigste ist, immer die Deckung oben halten.
30:46Das ist ja nicht.
30:48Sag doch.
30:50Okay, okay, okay, okay.
30:52Also, Lenkpannchen runter und Deckung immer oben halten.
30:58Und wenn ich die Deckung fallen, das ja?
30:59Ich lass euch mal allein mit dir, ja?
31:02Hermine, was ist denn los mit dir?
31:04Du bist dann abgehauen.
31:05Willst du nicht mehr bei uns sein?
31:06Du hast mich so oft getröstet, als ich Liebeskunden hatte und Stress mit Viktoria.
31:20Was möchte ich denn unnötig in Mexiko machen?
31:21Wer tröstet mich dann?
31:22Naja, vielleicht hat sie gedacht, dass wir uns trennen wollen.
31:23Wollte uns deswegen wieder zusammenbringen.
31:24Ich glaub, sie wird uns was anderes sagen.
31:25Weißt du?
31:26Du hast mich so oft getröstet, als ich Liebeskunden hatte und Stress mit Viktoria.
31:33Was möchte ich denn unnötig in Mexiko machen?
31:39Wer tröstet mich dann?
31:42Naja, vielleicht hat sie gedacht, dass wir uns trennen wollen.
31:45Wollte uns deswegen wieder zusammenbringen.
31:48Ich glaub, sie wird uns was anderes sagen.
31:52Weißt du?
31:55Dass wir glücklich werden sollen.
31:57In Mexiko.
31:59Alleine.
32:04Und meinst du, wir sollen sich hier in Lüneburg lassen?
32:09Sie hat anscheinend ihre Mission hier erfüllt.
32:12Vielleicht will sie jetzt jemand anderem helfen.
32:15Lud zum Beispiel.
32:19Gut.
32:20Wenn das wirklich ist, dann bist du hier auf jeden Fall im besten Händen.
32:26Ich mein, die Kinder lieben sie.
32:30Ja.
32:32Ist das das, was du willst, Hermine, hm?
32:35Willst du hier bleiben?
32:36Ja.
32:37Ja.
32:38Ja.
32:39Ja.
32:40Ja.
32:41Vielleicht ist das ja auch das Beste für sie.
32:42Ja.
32:43Ja.
32:44Ja.
32:45Ja.
32:46Ja.
32:47Ja.
32:48Ja.
32:49Ja.
32:50Ja.
32:51Ja.
32:52Hi Schatz, I just wanted to hear your voice.
32:58The Steuer is still not yet, and my love goes against zero, and I miss you.
33:07Come back home, yeah?
33:09Ciao.
33:13Ah, yeah.
33:17Das hatte ich echt nicht von Ihnen erwartet.
33:21Ich dachte, wir sind Freunde.
33:23Glauben Sie wirklich, ich lasse mich von so einer hohen Summe bezahlen, oder was?
33:27Ähm, Jess...
33:28Ich bin noch nicht fertig.
33:30Als ich beschlossen habe, das Kind für Sie auszutragen,
33:33da habe ich das getan, weil ich einen Sinn darin sehe.
33:36Nicht, weil ich Geld möchte, und ganz bestimmt nicht, weil ich irgendwelche bösen Absichten habe.
33:40Darf ich jetzt auch was dazu sagen?
33:44Ich finde diesen Vertrag genauso daneben wie Sie.
33:48Und ich werde ihn auf gar keinen Fall unterschreiben.
33:50Meine Mutter hat es ausgeheckt.
33:53Ohne mein Wissen.
33:55Wirklich?
33:56Wirklich.
33:58Und ich weiß auch, was wir beide jetzt machen.
34:06Was wird das, wenn ich fragen darf?
34:09Wir wollten dir nur mitteilen, dass wir beide diesen Vertrag als massive Einmischung in unsere Privatsphäre empfinden.
34:15Ja, und als sittenwidrig.
34:18Und deswegen werden wir beide den Vertrag nicht unterschreiben.
34:22Das ist dumm.
34:25Solche Angelegenheiten sollte man immer juristisch klären.
34:29Kannst du gerne so sehen.
34:30Aber es ist unsere Entscheidung.
34:32Und du hältst dich da raus.
34:35Nur du machst einen großen Fehler, wenn du denkst, dass du sowas mit guten Absichten regeln kannst.
34:43Selbst wenn, dann ist es mein Fehler und nicht deiner.
34:47Das ist überhaupt gar kein Fehler.
34:49Sie können mir vertrauen.
34:50Wirklich.
34:51Natürlich gibt es noch einiges zu regeln rund um die Schwangerschaft und die Geburt.
34:58Ja, aber das kläre ich mit ihrer Tochter und ihrem Mann.
35:02Ich wollte einfach nur helfen.
35:05Ja, das glaube ich dir sogar.
35:08Aber hast du wirklich ernsthaft gedacht, dass Daniel und ich uns von dir ein Kind kaufen lassen?
35:14So siehst du das?
35:16Das ist lächerlich.
35:18Mama, du kannst mich nicht kontrollieren.
35:23Das konntest du noch nie.
35:40Und falls sie es noch nicht kapiert haben.
35:43Ich bin weder eine Leihmutter noch eine Gebärmaschine.
35:48Du solltest mich öfter coachen, Champ.
36:02Und was den Novastra angeht...
36:04Jederzeit.
36:05Wer?
36:06Wann immer du willst.
36:08Ich besorg die Seidenschaus.
36:11Sag mal, wenn du eine Affäre hast, gehört das dann hier zum Standardprogramm?
36:16Was?
36:17Na, am Strand liegen.
36:18Steine Autos fahren.
36:21So willst du das wissen?
36:27Du musst mir keinen Gefallen tun, weißt du?
36:30Wenn dir das mit uns, wenn dir das alles hier zu eng und zu viel wird...
36:33Nein.
36:34Nein.
36:35Mit dir ist das was anderes.
36:37Mit dir kann man nach dem Sex noch Spaß haben.
36:39Mit dir kann man nach dem Sex noch Spaß haben.
36:48Mein Gott, es ist so schön hier.
36:50Ich bin viel zu selten hier draußen.
36:52Einfach zu viel Arbeit.
36:54Und zu viel Affäre mit einem Unbekannten.
36:57Das ist gut angelegte Zeit.
36:58Unverbindlicher Sex ist einfach perfekt.
37:00Ich sag's dir.
37:01Hä?
37:02Was hab ich denn verpasst?
37:04Simon und ich haben jetzt eine Situationship.
37:08Aha.
37:09Eine was?
37:10Was ist das?
37:11Das ist sowas wie Friends with Benefits, nur lockerer.
37:15Klingt perfekt.
37:16Find ich auch.
37:17Ich wünschte nur Julchen würde das auch so sehen.
37:20Wieso?
37:21Was ist denn mit Julius?
37:22Ich weiß jetzt, wer seine Affäre ist.
37:25Wie kommst du darauf, dass Julius Gefühle für Richard hat?
37:29Warte mal.
37:30Woher weißt du denn, dass es Richard ist?
37:31Hat er irgendwas in die Richtung gesagt?
37:33Wieso willst du das jetzt so genau wissen?
37:38Ich hab Angst, dass ich mir mit Julius in die Quere komme.
37:43Franka, warte.
37:45Richard ist dein Unbekannter?
37:47Ihr datet den gleichen Mann?
37:48Oh, Franka, das ist irgendwie das...
37:54Aber ihr macht dann nicht so zu dritt irgendwie so...
37:57Nein, noch nicht mit meinem Bruder.
37:59Was ist denn jetzt mit Julius?
38:03Julius ist dabei, sich zu verlieben.
38:08Mir hat er, mir hat er geschworen, dass er das nicht tut.
38:11Bist du sicher?
38:13Na, zugegeben.
38:19Sag mal, da drüben.
38:22Da...
38:24Das sind doch Julius und Richard, oder nicht?
38:28Guck mal, wie glücklich Julchen aussieht.
38:32Oh nein.
38:34Eifersicht.
38:36Quatsch.
38:38Julius weiß genau, dass Richard nicht der Typ für eine monogame Beziehung ist.
38:42Also genau sein Beuteschema.
38:43Richard mit ihm das Herz brechen.
38:44Das war ein großer Fehler.
38:46Victoria?
38:47Es ist soweit.
38:48Oh, schon.
38:49Was, was passiert denn jetzt mit Tamine?
38:52Äh...
38:53Es ist soweit.
38:54Oh, schon.
38:56Was, was passiert denn jetzt mit Tamine?
39:00Äh, wir haben sie wiedergefunden, aber sie bleibt in Lüneburg.
39:02Der Flug wäre zu anstrengend für sie.
39:03Und in Mexiko ist es viel zu heiß.
39:04Okay, und, ähm, wer kümmert sich um sie?
39:05Na du.
39:06Nein.
39:07Keine Ahnung, aber...
39:08Was ist das?
39:09Ja, es ist so weit.
39:10Schon.
39:11Was...
39:12Was...
39:13Was passiert denn jetzt mit Tamine?
39:14Äh, wir haben sie wiedergefunden, aber sie bleibt in Lüneburg.
39:19Der Flug wäre zu anstrengend für sie.
39:21Und in Mexiko ist es viel zu heiß.
39:24Okay, und, ähm...
39:26Wer kümmert sich um sie?
39:29Na du.
39:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
39:36Sie kommt zu Lu, Daniel, mit den Kindern.
39:38Also, Anna.
39:43Sie haben mich wirklich mit dem Schlingel alleine in Deutschland zurückgeteilt.
39:50Oh Mann, ich werde euch so vermessen.
39:55Ihr müsst uns ganz schnell in Mexiko besuchen kommen, okay?
40:00Spoken. I wish, we had to have us before.
40:04That was later.
40:07I have to give you, Victor.
40:10Oh...
40:15All good.
40:18My door is open for you.
40:20Bewehe, you forget me.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:27Herr Kielitsch.
40:31Elias, Ihnen auch alles Gute.
40:34Danke.
40:36Victoria, ich muss jetzt auch zurück nach Berlin.
40:39Simon bringt mich auf den Weg zum Flughafen noch zum Bahnhof.
40:44Ab mit euch.
40:46Raus.
40:48Hasta la vista.
40:51Tschüss.
40:57Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
41:16Äh, ich suche noch ein paar Bücher für Lilly. Sie ist gerade in Frankreich Urlaub und liest wohl ein Buch nach dem anderen.
41:22Das war bei mir früher genau das Gleiche.
41:25Ich hatte auch immer meinen ganzen Koffer voller Bücher, als ich auf Klassenfahrt gefahren bin.
41:29Ich glaube, Lilly braucht dringend Nachschub.
41:31Oh, ich hab da was ganz Trailes reinbekommen.
41:39Ah, hallo, Herr Flickenschick.
41:40Hallo.
41:41Ihre Bestellung ist gerade da. Moment, ich hole Sie.
41:43Danke sehr.
41:44Und?
41:45Herr Dr. Berger auf der Suche nach spannender Lektüre.
41:48Vielen Dank.
41:49Bitte schön.
41:50Danke schön.
41:51Oder sind Sie hier wegen der Recherche, wegen Katharina?
41:55Ich bin hier, um Bücher für Lilly zu kaufen.
41:58Aber ich sag Ihnen was.
41:59Wir haben die Kiste geöffnet.
42:01Und sie ist voll mit Liebesbriefen an Katharina.
42:04Das heißt also, Carla hatte das Richtige gespürt?
42:07Ich geb's ungern zu, aber ja.
42:09Und offensichtlich hat wirklich auf dem Dornenhof eine der letzten Hexenverbrennungen stattgefunden.
42:14Aber warum gibt es darüber keine Aufzeichnungen?
42:17Also Hexenverbrennungen dieser Zeit wurden doch alle protokolliert.
42:20Naja, weil die meisten Aufzeichnungen verloren gegangen sind.
42:23Durch Kriege zum Beispiel.
42:25Und weil die Inquisition irgendwann gemerkt hat, dass es gar keine Hexen gibt.
42:28Und dann haben sie die systematische Ermordung lieber vertuscht.
42:31Sie kennen sich ja richtig gut aus.
42:33Ich war Archivarin, bevor ich den Land hier geöffnet habe.
42:36Naja, Gott sei Dank haben wir jetzt wenigstens Katharinas Briefe.
42:39Dann geht ihre Geschichte nicht ganz verloren.
42:41Auch, ähm, falls Sie noch ein weiteres Buch zur Hexenverbrennung in Lüneburg haben wollen.
42:46Ich kann ein ganz tolles. Ich hab da der Autorin bei der Recherche geholfen.
42:50Ist ja total ideal, ne?
42:51Ja?
42:52Vielleicht finden wir ja doch noch etwas Interessantes über Katharina oder den Dornenhof heraus, hm?
42:58Hallo Mama.
43:11Jetzt ist es wirklich soweit.
43:15Elias und ich fliegen nach Mexiko.
43:20Und irgendwie kommst du ja auch mit.
43:25Ich mach jetzt endlich das, was du immer wolltest.
43:30Mein Leben genießen und einfach mal schauen, was kommt.
43:39Ohne Plan B.
43:44Ich wünschte, wir könnten es zusammen erleben.
43:50Aber ich bin mir sicher, dass du ganz der Stolz auf mich.
43:59Ich möchte wirklich nicht drängeln, aber ich glaube, wenn wir jetzt nicht losfahren, dann können wir den Flieger auch vergessen.
44:04Und Petersen braucht sein Auto.
44:08Bist du berührt?
44:09Ja.
44:11Ich bin bereit.
44:13Bereit für neues Leben.
44:16Kala.
44:17Na hey.
44:18Wie war es bei der Frauenärztin?
44:19Was denkst du denn?
44:20Ich habe natürlich den Hormonstatus einer 20-jährigen Griechen.
44:22Carla!
44:32Hey!
44:33Hey!
44:34How was it was with the women?
44:36What do you think?
44:37I have of course the hormone status of a 20-year-old Griechen.
44:40What?
44:41No, you have of course right with the laugh.
44:44It's not surprising, right?
44:46It's true, it's true.
44:48It's not so tragic.
44:50Man kann was dagegen tun, wenn's nötig ist.
44:52I have a bit of Guidenfrist.
44:54The Hormonstatus was not yet berechnet.
44:56Then everything is open.
44:58I'm not so old.
45:00You are not.
45:02And you are also wunderschön aussehen,
45:03if you're older.
45:05It's important as the Wechseljahre.
45:08What?
45:09I want to know what happened with Leonard and Katharina.
45:12Look, it's a book of Leneburger Stadtgeschichte.
45:16Is there something about Hexen?
45:18Yeah, or about the family of Leonard.
45:20I mean, there was an Standesdümpel.
45:22You mean, they had something against the love,
45:25because he was from an important family?
45:27Yeah?
45:28Oh, look.
45:31Here you see it.
45:33Stammbaum, right?
45:34In the closest family in Hüneburg.
45:37Oh, here's an Leopold.
45:39Mhm.
45:42Oh, der könnte passen.
45:43Hier.
45:44Gestorben, 1668.
45:45Das Alter passt.
45:46Und er heißt Leona.
45:48Flickenschild.
45:55Das war ein schöner Tag heute.
45:57Ja?
45:58Ja.
45:59Wie wär's zum Abschluss noch mit einem kleinen Besuch in der Neuen Austernbahn?
46:04Wie?
46:05Wie bei Austern?
46:06Oh.
46:07Gut.
46:08Ich muss schnell noch was erledigen im Dortkönige und dann können wir los.
46:11Ja?
46:12So warte ich auf dich.
46:13Ja?
46:14Nicht weglaufen, ja?
46:16Richard?
46:17Hä?
46:18Ich hab dich vorhin an der Elbe gesehen.
46:31Mit Julius.
46:32Ja?
46:33Wir haben ein kleines Boxtraining gemacht.
46:36Es gibt ja nur leider ein Problem.
46:39Dann schicken Sie die Unterlagen bitte raus.
46:41Ah, und die Suite für morgen müsste noch vorbereitet werden.
46:44Keine Lirien.
46:45Der Gast ist allergisch.
46:46Keine Sorge, ich komm klar.
46:47Dankeschön.
46:48Ich geh dann ins Homeoffice, ja?
46:50Könnte ich morgen vielleicht auch Homeoffice machen?
46:53Und wie genau stellen Sie sich das vor?
46:56Ich dachte nur, ich nutze Ihre gute Laune aus.
46:58Ein Freund hat morgen Geburtstag.
47:00Wissen Sie was, Frau Bergmann?
47:01Ruhmeln Sie einfach ein paar Überstunden ab und gehen früher.
47:03Ja?
47:04Das wär für mich in Ordnung.
47:05Cool.
47:06Was auch immer Sie heute gemacht haben, sollten Sie öfter tun.
47:09Mhm.
47:11Ich hab dir nie was vorgemacht, Falka.
47:16Julius auch nicht.
47:17Ja, schon klar.
47:18Aber irgendwas muss er missverstanden haben.
47:21Das liegt nicht in meiner Verantwortung.
47:23Mehr als ehrlich sein kann ich nicht.
47:24Doch.
47:25Du könntest merken, dass er mehr will und dagegen steuern.
47:28Julius ist einfach zu oft verletzt worden.
47:32Ich dachte, wir verstehen uns einfach nur gut.
47:36Er tut immer so, als würde er mit allem klarkommen wollen.
47:40Aber in Wahrheit...
47:42In Wahrheit leidet er.
47:51Hi.
47:52Neue zwei.
47:54Stimmt das, was Franka sagt?
47:57Dass du dich in die nicht verliebt hast?
48:00Du weißt, es ist keine Option für mich.
48:03Wenn es so ist, dann sollten wir das Ganze besser beenden.
48:07Sofort.
48:09Sofort.
48:14Hast du inzwischen was von Frau Böttcher gehört?
48:16Hat sie den Abbruch machen lassen?
48:18Ähm...
48:19Ich...
48:21Du...
48:22Keine Ahnung.
48:23Ich...
48:24Ich glaub, da hat sich irgendwas verschoben.
48:26Aber ich muss nochmal nachfragen.
48:27Ich soll dir auf jeden Fall von Pelle und Charlie ausrichten, dass sie dich ganz, ganz doll vermissen.
48:32Und ich dich auch.
48:33Ich hab versprochen, dass du ihnen noch ein bisschen was von dieser Katharina-Geschichte erzählst.
48:36Tut mir leid, ich hab ganz viele Gäste. Ich muss mich kümmern.
48:38Carla, die sind wirklich total angefixt von der Geschichte.
48:40Ich mein, dass hier eine Hexe verbrannt wurde, das finden die...
48:43Ich habe von dem Vertrag gehört, den Jess und Frau Mahler nicht unterschreiben möchten.
48:47Und ich glaube, ich kann Jess dazu bringen, es doch noch zu tun.
48:50Ehrlich gesagt glaube ich, dass sie es gar nicht schaffen können.
48:53Sie unterschätzen mich.
48:54Wenn sie es schaffen, werde ich mich natürlich erkenntlich zeigen.
48:57Einverstanden.
Be the first to comment