• il y a 10 mois
Enfant déjà, il se rêvait couturier. Né en Italie en 1922, Pietro Cardin a 2 ans quand ses parents, en quête d’une vie meilleure, s’installent à La Tour-du-Pin, en Isère. Il en a 17 lorsqu’il se met en route, à vélo, pour rejoindre Paris, alors occupé. Stoppé à Moulins par la ligne de démarcation, il rejoint Vichy, où il se fait engager dans un atelier de couture tenu par une ancienne première main de Chanel. La guerre finie, le voilà enfin dans la capitale. Plus rien n’entamera son ascension dans le monde de la haute couture, dont il claque la porte dix ans plus tard pour voler de ses propres ailes, et conquérir, avec sa griffe, la planète en démocratisant sa vision de la mode, qu’il emmène jusqu’à la Chine de Mao et l’URSS de la perestroïka. Autant créateur qu’homme d’affaires, styliste que voyageur, perpétuellement en avance sur son temps, Pierre Cardin est resté jusqu’à sa mort, à 98 ans, à la tête de l’immense empire qu’il a bâti. Illustre méconnu C’est un fabuleux roman que conte, tout en riches archives, Isabelle Szumny. Celui d’un self-made-man fidèle, tout au long de sa vie, à son goût pour l’innovation, et qui fut, jusqu’au bout, maître chez lui quand tant de ses confrères durent vendre leur marque à des fonds de pensions ou de grands groupes du luxe. Déroulé de la prime enfance aux étapes du succès, son captivant récit lève le voile sur un homme passionné, aussi illustre que méconnu, controversé que visionnaire, modeste que richissime, qui a tout à la fois renouvelé la haute couture, mondialisé l’industrie du prêt-à-porter, investi le design et les arts de la scène, et conquis la planète en apposant son nom sur plus de huit cents licences, des bas féminins aux cigarettes.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00...
00:00Gardin 1
00:04Comment vous l'appelez-vous ?
00:06Pierre Gardin
00:06Quelle est votre profession ?
00:08Couturier
00:08Vous êtes pris ?
00:10Peut-être
00:11Pierre Gardin est le plus controversé des grands couturiers français
00:18Le bâtisseur d'empire à la fortune vertigineuse
00:23a souvent éclipsé le créateur avant-gardiste et visionnaire
00:26Pourtant, cet homme secret, à l'allure rangée
00:30a révolutionné le monde feutré de la haute couture
00:33alors que rien ne le prédestinait à un destin aussi exceptionnel
00:37...
00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59On est à venir.
01:29Couturier
01:30Couturier
01:31Couturier
01:32Couturier
01:33Couturier
01:34Couturier
01:35Couturier
01:36Couturier
01:37Couturier
01:38Couturier
01:39Couturier
01:40Couturier
01:41Couturier
01:42Couturier
01:44Couturier
01:45Couturier
01:47Couturier
01:48Couturier
01:50Couturier
01:52Nina Ricci, Jacques Fatt, mais aussi Pierre Cardin, qui débute et qui n'a pas encore 30 ans.
02:07Entourée d'aristocrates et de milliardaires, cet enfant élevé dans une famille pauvre
02:11est peut-être le seul à comprendre ce qui se joue réellement.
02:16Ce bal est le chant du signe d'un monde voué à disparaître.
02:19Une ère nouvelle va commencer, celle de la toute-puissance de la classe moyenne, et il en sera le prince.
02:38C'est à moins de 30 kilomètres de la Fête, près de Venise, dans le hameau de Sant'Andrea di Barbarana, que Pierre Cardin a vu le jour.
02:46C'était le 2 juillet 1922. Il s'appelait alors Pietro.
02:52Mes parents sont vénitiens, toute ma famille est de Treviso, toute cette région-là.
02:58Cardin, c'est votre nom ?
02:59Cardin, c'est latin, latin. C'est des terriens.
03:02Mes parents avaient une certaine procession, et puis ça a été bombardé pendant la guerre, de 14, j'entends.
03:07Tout a été démoli, les maisons, tout ce qu'ils possédaient. Enfin, c'était un désastre, quoi.
03:15Un découragement total, et mes parents sont nés en France.
03:17En quête d'une vie meilleure, la famille Cardin s'installe en Isère, à la Tour du Pain.
03:26Le père, Alessandro, a trouvé un travail dans la fameuse manufacture d'armes et de cycle de Saint-Etienne.
03:32Pietro n'a que deux ans. Il est le dernier né d'une famille de six enfants.
03:36Quatre filles et deux garçons.
03:39Désormais, on l'appellera Pierre.
03:41Le succès n'est pas une revanche sur une enfance malheureuse ?
03:45Oh non, mais je n'ai pas été malheureux. Mes parents n'ont pas rendu malheureux, non pas du tout.
03:48Mais enfin, je veux dire, c'était une famille pauvre. C'était une famille très simple.
03:52Et dans le fond, si vous voulez, je suis un homme fait par moi-même.
03:55Et c'est très, c'est excellent.
03:57Parce que dans le fond, ça vous fait voir la vie d'une manière beaucoup plus frais.
04:00Et ça vous fait prendre des décisions et avoir beaucoup de courage.
04:04Il faut essayer d'aller de l'avant.
04:06Et personne n'est là pour vous faire la route.
04:07Et c'est beaucoup plus difficile de rentrer dans un bois noir
04:09que si vous connaissez le chemin pour traverser.
04:13Je me souviens très bien que quand j'étais enfant,
04:15mon idéal était de m'amuser avec des poupées.
04:17Je leur ai des robes.
04:19Je ne pensais jamais qu'un jour, ces robes deviendraient une réalité.
04:22On me demande à l'école, qu'est-ce que vous aimeriez plus tard ?
04:26J'ai dit couturier.
04:26Mais je ne savais même pas ce que c'était être couturier.
04:29Je dis être couturier en province, ce qu'on sait.
04:31Qu'est-ce que tu veux faire quand tu vas être grand-fille, toi ?
04:36Tu veux être une star, elle reprends, tu veux voyager comme autun.
04:38Tu ne fais pas.
04:40C'est quoi ?
04:41Boulangère, elle fait boulangère.
04:43C'est bien.
04:44C'est amusant de retrouver ça, comme c'est émouvant en même temps.
04:56J'habitais la Tour du Pain.
04:58Mes voisins étaient les industriels qui fabriquaient du tulle.
05:01Ils vivaient dans du tulle bleu, rose et blanc.
05:03Et ce qui me permettait de travailler la matière et de faire des robes avec du tulle qui était un peu du rêve.
05:15Les années passent et la passion de pierre pour les étoffes, la coupe et la couture s'affirment.
05:22Le jeune adolescent n'a plus qu'un objectif.
05:24Paris, où se trouve le monde de la mode.
05:27Mais la guerre éclate.
05:34Pierre a 17 ans.
05:36La moitié nord de la France est occupée et le gouvernement s'installe à Vichy.
05:42Mais Pierre ne veut pas renoncer à son rêve.
05:45Il annonce à ses parents qu'il part tenter sa chance à Paris.
05:47J'ai pris une bicyclette, vous imaginez, une valise en carton-padre, je ne sais pas ce que c'était.
05:52Et j'ai été arrêté à Moulin.
05:54C'est la ligne des démarcations.
06:00Finalement, on lâchait.
06:02Je n'avais plus envie de rentrer à Saint-Etienne.
06:04Je suis revenu à Vichy.
06:05Puis j'ai demandé à une très jolie boutique de mode.
06:08Puis j'allais au culot demander, écoutez, est-ce que vous auriez un emploi ?
06:12J'avais un petit minoir sympathique.
06:14Je ne l'aurais plus.
06:15Ils m'ont dit, oui, on peut vous engager.
06:16Ça s'appelait Régoli.
06:20C'est là, en face du majestueux hôtel du parc,
06:23qui sert de résidence au chef du gouvernement,
06:25chez le tailleur le plus chic de Vichy,
06:27que Pierre coup des ourlets, des boutonnières,
06:30et apprend la coupe, formée par Blanche Popina,
06:33une ancienne première main de chez Chanel.
06:37Malgré son petit salaire, les temps sont durs,
06:40et la faim continue de le ranger.
06:42En 1943, il échappe au travail obligatoire en Allemagne,
06:47en trouvant une place à la trésorerie de la Croix-Rouge.
06:50Lui qui n'a pas fait d'études apprend les chiffres et la comptabilité.
06:55Demain, il sera le seul grand couturier à pouvoir gérer lui-même sa propre marque.
06:58Mais le temps passe trop lentement à Vichy,
07:04pour un jeune homme qui rêve de gloire et de Paris.
07:08Pour tromper l'ennui,
07:09Pierre va au musicau l'écouter très né,
07:11Piaf et Tino Rossi.
07:15Au cinéma, il admire le beau Jean Marais,
07:17qu'il découvre dans l'éternel retour,
07:19dont le scénario est écrit par Jean Cocteau.
07:21Il est loin d'imaginer que seulement trois ans plus tard,
07:26il fréquentera l'acteur,
07:28et que le poète lui offrira les clés de la réussite.
07:32Je crois que mieux des paroles, l'enthousiasme de la cour,
07:35nous donnera une idée exacte de ce qu'est toujours dit l'enthousiasme du temple de Paris.
07:39C'est la fin de la guerre pour Paris !
07:42Enfin, Pierre va pouvoir réaliser son rêve,
07:46aller à Paris.
07:47La veille de son départ,
07:51une amie voyante lui lit les lignes de la main
07:53et lui prédit une existence hors du commun.
07:56« Je vois des oriflames portant votre nom
07:58flotter dans tous les pays du monde.
08:00Vous aurez tout, ou presque, lui dit-elle. »
08:04Cardin ne la croit pas.
08:05Il n'a pas un sou en poche et ne connaît personne.
08:08Elle lui donne le nom et l'adresse
08:09de quelqu'un qui pourra peut-être
08:11le faire rentrer dans le milieu de la couture.
08:13M. Waltoner, 82 rue du Faubourg Saint-Honoré.
08:17Dans la nuit du dimanche 18 novembre 1945,
08:32Pierre débarque à Paris,
08:33se mêle de bois au pied,
08:35avec pour tout bagage son beau visage
08:36de jeune homme de 23 ans
08:37et une Canadienne
08:39qu'il sait fabriquer lui-même
08:40avec une toile de teinte.
08:43Il fait un froid de gueux.
08:45Pierre regarde par la vitrine
08:46de riches convives attablés
08:47dans un restaurant luxueux,
08:49chez Maxime's.
08:51Sans un sou,
08:52le jeune homme s'éloigne,
08:53la faim au ventre.
08:56Donc je fais la rue Saint-Honoré,
08:57il y a tout de même 400 numéros,
09:00et puis je vois une personne au lointain.
09:03Je lui pose la question,
09:04je lui dis que le monsieur pourrait me dire
09:05si le numéro 82 est encore loin.
09:07Il me dit « Mais qui cherchez-vous, jeune homme ? »
09:09« Eh bien, j'ai un ami qui m'attend.
09:11Je lui dis « C'est monsieur Waltener. »
09:13Il m'a dit « C'est un petit menteur,
09:14car je suis monsieur Waltener,
09:15je ne vous connais pas. »
09:16« Mais on va faire connaissance. »
09:19Et le lendemain matin,
09:20il m'a présenté à la maison Paquin,
09:22où j'ai commencé à travailler.
09:26Paquin, une maison qui compte alors
09:28plusieurs centaines d'employés.
09:31Pierre n'y est qu'une petite main,
09:32mais le prestige de la maison le galvanise.
09:35Ambitieux, il se jette à corps perdu
09:36dans le travail.
09:39Et là, à ce moment,
09:46la chance a voulu que
09:48M. Jean Cocteau, M. Bérard,
09:51étaient en train de préparer
09:52les costumes de la Belle et la Bête.
09:54Vous pensez, pour moi,
09:55la chance inespérée.
09:59M. Jean Marais était en Suisse
10:00à ce moment-là,
10:01et il fallait faire des essayages.
10:04Il s'est trouvé qu'on m'a remarqué
10:06dans l'atelier où j'étais chez Paquin,
10:07et on m'a fait descendre dans les salons
10:10pour faire tous les costumes
10:12essayés sur moi par M. Bérard
10:14et M. Jean Cocteau.
10:15Remarqué par Cocteau,
10:27il intègre le cercle du poète mondain
10:29et découvre la vie parisienne,
10:31le théâtre, la musique, la danse,
10:33tout ce dont il a toujours rêvé.
10:36Chaque nuit,
10:37il partage l'allégresse qui règne
10:38dans les caves de jazz de Saint-Germain-des-Prés.
10:40De voir un premier contact
10:50à 20 ans
10:50avec Cocteau, Bérard
10:52et Jean Marais,
10:54c'était fantastique.
10:55Monsieur Pierre Cardin,
11:00comment étiez-vous ?
11:01Vous habilliez-vous ?
11:02Eh bien, moi, j'étais l'époque zazou,
11:03évidemment.
11:04J'étais grotesque,
11:05comme souvent la modelait à ce moment-là,
11:07mais nous étions jeunes,
11:08nous avions le courage de la porter,
11:09et moi, je la trouvais très, très jolie,
11:11et tous les camarades de mon âge,
11:12et j'avais beaucoup de succès
11:13au pas des jeunes filles.
11:15Et je vous assure,
11:15si vous voyez une photo de moi maintenant,
11:17enfin, j'étais grotesque,
11:18j'avais des vestes très longues,
11:19des épaules qui tombaient au coude,
11:21j'avais des chaussures
11:21en semelles compensées très hautes,
11:23j'avais des cheveux qui étaient coincés,
11:24on aurait dit des aides de pigeons.
11:26Donc là, j'étais tout simplement grotesque
11:27en le regardant maintenant.
11:29Les cheveux, tout brisotés,
11:31le col et le haut de 18 pieds,
11:33ah, ils sont gênés.
11:39Côté jour,
11:40Pierre a déjà quitté la maison Paquin.
11:43Le voici maintenant Cooper,
11:44chez Elsa Schiaparelli,
11:46une couturière d'origine italienne comme lui,
11:48et qui s'est illustrée
11:49avec ses chapeaux surréalistes,
11:51en forme de côtelettes
11:52ou de chaussures.
11:54Innovation.
11:55Mais il n'y reste pas longtemps,
11:57car fort de ses nouvelles relations,
11:59il fait la connaissance d'un homme
12:00qui va changer sa vie.
12:09Mes amis connaissaient Christian Nure,
12:11qui était chez Lelon.
12:13Par amitié, il m'a dit,
12:14écoutez, moi, je quitte la maison,
12:15ma démission est donnée,
12:16je rentre dans six mois
12:17dans une nouvelle maison
12:17qui est la mienne
12:18et qui est amenée à Montaigne.
12:19je pouvais rentrer chez Lelon,
12:21mais sinon,
12:22si vous attendez six mois,
12:23vous rentrez dans ma maison
12:24et cette maison,
12:25c'était donc Christian Nure
12:26en novembre 1946.
12:30La maison a ouvert
12:31à 9h du matin,
12:32à 8h,
12:33j'étais devant la porte,
12:33j'ai vraiment été
12:34le premier employé.
12:35Là, d'une main hardie,
12:46Dior ouvre un corsage
12:47afin de mettre la gorge en valeur.
12:50Avec le new look de Dior,
12:52les robes s'allongent,
12:53la taille se marque,
12:55la ligne se fait plus souple.
12:57Fini les restrictions de tissu,
12:58les robes économiques
12:59et les semelles de bois.
13:00place aux métrages impressionnants
13:02et aux riches étoffes.
13:04Les nages,
13:05damas,
13:06velours,
13:06voiles,
13:07plumes.
13:11La première collection de Dior,
13:12Corolle,
13:13est présentée au public
13:14en février 1947.
13:18La débauche de tissu
13:20contraste tellement
13:21avec les privations de la guerre
13:22que la presse est éblouie.
13:29Votre influence sur le new look ?
13:31J'ai participé en faisant
13:32le fameux tire-barre
13:33qui a été le prototype même
13:34de la mode du new look
13:35qui a été photographié
13:36par Post, Bazar, Vogue, etc.
13:38Et le plus vendu d'ailleurs.
13:44La carrière de Dior s'envole,
13:46notamment à l'étranger,
13:48où il rencontre
13:48un succès inouï.
13:52Dès 1949,
13:58il crée une succursale
13:59à New York
14:00et lance le premier produit
14:01sous licence.
14:03Des bas féminins.
14:06Cette innovation
14:07fait grincer des dents
14:07dans le milieu
14:08de la haute couture.
14:10Car le seul produit dérivé
14:11alors jugé digne
14:12de porter le nom
14:12d'un couturier
14:13est le parfum.
14:16Oui, madame,
14:18voici du nouveau.
14:19Les bas,
14:20à leur tour,
14:20entrent dans la danse.
14:22Au côté du classique
14:23Bachère
14:24et de son frère
14:24Grécumet,
14:25la parole est à la fantaisie.
14:28Cardin, lui,
14:29n'oubliera jamais
14:30l'audace de Dior.
14:33J'ai de l'estime
14:34et de l'admiration
14:35pour les premiers.
14:36Au collège,
14:37j'admirais mon camarade
14:38qui était le premier.
14:39J'ai de l'admiration
14:40pour un vainqueur
14:41au football.
14:42J'ai de l'admiration
14:42pour un sportif
14:44qui est le premier.
14:45J'aime la performance
14:46pour quelqu'un
14:48qui crée une lampe
14:49qui est le premier
14:49à l'imaginer,
14:50pour un homme
14:50qui a créé la...
14:52Vous comprenez ?
14:52Le premier,
14:53pour moi,
14:54est une chose...
14:55C'est la multiplication
14:56qui vient après,
14:57le numéro un.
14:59C'est l'essentiel dans la vie.
15:00On ne peut pas avoir
15:00le deux sans le un.
15:01Pierre Cardin est fier
15:08de travailler chez Dior.
15:10Mais à 28 ans,
15:11poussé par sa créativité
15:12débordante
15:13et sa folle ambition,
15:14il quitte le grand couturier
15:15pour un autre,
15:17à savoir lui-même.
15:20Encouragé par Jean Cocteau
15:21qui souhaite lui confier
15:22la création
15:22des costumes d'Orphée,
15:24il acquiert des locaux
15:25près de la place
15:25de la Madeleine
15:26pour y installer
15:27un petit atelier.
15:28C'est un grenier,
15:33c'est le lendemain
15:33des caves de Saint-Germain
15:34et je pensais
15:35que c'était intéressant
15:35comme je suis contestataire
15:37de faire une mode
15:38dans un grenier
15:38et puis dans des caves.
15:40Il ne s'agit que
15:41d'une mansarde
15:42au septième étage
15:43d'un immeuble
15:43mais Pierre Cardin
15:44vient de fonder
15:45sa première entreprise,
15:46moins de cinq ans
15:47après son arrivée à Paris.
15:51Il est désormais
15:52seul maître à bord.
15:54Dior,
15:55qui lui a gardé
15:55son affection,
15:57lui envoie ses clientes
15:57quand elle souhaite
15:58des robes de bâle.
16:00Cardin se fait très vite
16:01un nom auprès
16:01de ses femmes
16:02de la haute société
16:03qui aiment son originalité
16:04et la modernité
16:05de ses créations.
16:07Pierre Cardin.
16:08Après tout,
16:08je crois que non,
16:09je crois que c'est une erreur.
16:10Je crois que ça n'ira pas,
16:11ça fait beaucoup trop habillé,
16:12trop ouvert.
16:12Fais-moi passer la toile.
16:15Ça a été très vite grand,
16:16c'est-à-dire qu'en trois saisons,
16:18j'avais déjà quatre mains employées
16:19et comme j'avais
16:20que trois étages ruris,
16:21je pense qu'il a fallu
16:22que je cherche ailleurs
16:22et j'ai trouvé
16:23le 118 du coup
16:24pour s'intonorer.
16:27Si pour l'instant,
16:28ce sont les femmes fortunées
16:29qui font le succès
16:29de son entreprise,
16:31Cardin a déjà compris
16:32que cette clientèle
16:33est en train de disparaître.
16:35Pour exister,
16:36il va devoir innover.
16:46Depuis la fin de la guerre,
16:47les États-Unis exportent
16:48vers le vieux continent
16:49le prêt-à-porter
16:50qu'ils ont inventé
16:51dans les années 20.
16:53Les classes moyennes européennes
16:55découvrent un style
16:56de vêtements plus décontractés
16:57et surtout,
16:58beaucoup plus abordable.
17:01Cardin a une conscience
17:02très vive
17:03des changements en cours.
17:06Issu d'un milieu modeste,
17:08il n'est aveuglé
17:08par aucun snobisme
17:09et se moque des usages.
17:14Bientôt,
17:14il prendra le contre-pied
17:15de son mentor,
17:16Christian Dior,
17:17qui avait incarné
17:18l'âge d'or
17:18d'une couture sur mesure
17:20et inaccessible.
17:25Son dynamisme
17:26et son goût acharné
17:27pour le travail
17:28poussent le jeune couturier
17:29à se réinventer.
17:32Les costumes de théâtre
17:33et les robes de balle
17:33ne lui suffisent plus.
17:36Pour exprimer
17:37sa créativité débordante,
17:39il décide de lancer
17:40sa propre collection
17:41avec un objectif majeur,
17:43faire parler de lui.
17:45Et cette ambition
17:46va être servie
17:47par une rencontre décisive
17:48en 1952.
17:50Il se lie à un jeune styliste,
17:52André Oliver,
17:54qui sera son ami de cœur,
17:55son amant de corps
17:56et son directeur artistique.
17:59André Oliver,
18:00quel est le personnage
18:01le plus important
18:02dans une maison de couture ?
18:03Une bonne ouvrière
18:04ou un bon mannequin ?
18:06Un bon mannequin.
18:08Un bon mannequin,
18:09parce que c'est une robe bien faite.
18:11Elle peut être très laide
18:12sur un mauvais mannequin.
18:13Une robe très mal faite
18:14peut être très bien enlevée
18:17par un très bon mannequin.
18:20Cardin présente
18:21son premier défilé en 1953.
18:24Loin du confort
18:25et du luxe habituel,
18:26il inaugure un genre
18:27promis à un bel avenir.
18:29La présentation bohème.
18:34Les clientes doivent gravir
18:35l'étroit escalier
18:36qui mène au septième étage
18:37où elles sont entassées.
18:40Captivées par le charme magnétique
18:42du créateur,
18:42elles se laissent séduire
18:43par ce style moins guindé
18:45et plus branchées
18:46que celui
18:46des défilés traditionnels.
18:51Herpes Bazar,
18:52Vogue,
18:53Carmen Snow,
18:54Marie-Bouloire
18:55et Bousquet,
18:55Hélène Lazareff,
18:56toutes les grandes journalistes
18:57sont venues
18:58dans un grenier
18:59sans ascenseur.
19:01Chaque semaine,
19:02ce magazine
19:02est publié en Paris.
19:04Il a une grande influence
19:05sur ce que les femmes
19:06portent,
19:07quelles couleurs
19:07choisissent
19:08et même
19:09ce que les cuisent.
19:10Le magazine
19:10est appelé
19:11Elle.
19:13La presse
19:14définie
19:14dans le fond
19:15la robe
19:16qui se vendra
19:17car finalement
19:17c'est la presse
19:19qui décide
19:19contrairement
19:20à ce que l'on peut croire
19:21car la presse
19:22ensuite photographie
19:23et les femmes
19:24évidemment
19:25achètent ce qu'elles voient
19:26dans les journaux.
19:30Soutenue par une presse
19:31féminine en plein essor,
19:33le succès
19:33de la première collection
19:34de Cardin
19:34est retentissant.
19:36Son manteau plissé
19:37en laine rouge
19:38qui a nécessité
19:38la création
19:39d'une machine spécifique
19:40pour le réaliser
19:41se vend à 200 000 exemplaires
19:43aux Etats-Unis.
19:43Un chiffre
19:45hallucinant
19:45pour la haute couture
19:46et le début
19:47de la fortune
19:47pour Cardin.
19:56Un an plus tard,
19:58l'enfant terrible
19:58récidive
19:59avec la robe bulle.
20:02Se disant
20:02obsédé par le rond
20:03qui représente
20:04la lune,
20:05la poitrine,
20:05la vie,
20:06Pierre Cardin
20:07lance une silhouette
20:08jamais vue,
20:09bouffante sous la taille
20:10et froncée
20:11au niveau
20:11de l'ourlet
20:11qui fait sensation
20:13et impose définitivement
20:14son nom
20:15dans le monde
20:16de la couture.
20:18Pour assurer
20:18la diffusion
20:19de ses créations,
20:20il ouvre la même année
20:21une boutique pour femmes,
20:23Ève,
20:24dans l'immeuble
20:24de la rue
20:25du Faubourg Saint-Honoré
20:26qu'il vient de racheter.
20:31Cardin devient
20:31la référence
20:32de la modernité
20:33d'après-guerre.
20:33Il est officiellement
20:36le plus jeune
20:36grand couturier
20:37de Paris,
20:38capitale de la mode.
20:40Il vient d'avoir
20:4132 ans.
20:54En 57,
20:55le couturier
20:56est invité à enseigner
20:57dans une école
20:57de stylisme au Japon.
21:00Pendant un mois,
21:01il apprend la coupe
21:02à plus de 2000 jeunes japonais.
21:08Dans ce public
21:09de la classe moyenne
21:10qui veut abandonner
21:11le kimono traditionnel
21:12de ses ancêtres,
21:14Cardin voit
21:14la clientèle de demain.
21:18Il comprend
21:19que la haute couture
21:20ne survivra
21:21que si elle se propose
21:22au plus grand nombre
21:23en s'appuyant
21:24sur le prestige
21:24de son nom.
21:26À son retour à Paris,
21:28Cardin va créer
21:29une révolution.
21:31Le prêt-à-porter
21:32entre par la grande porte,
21:34celle de la haute couture.
21:38En 59,
21:40un demi-siècle
21:41avant l'irruption
21:41de Karl Lagerfeld
21:42dans les vitrines d'H&M,
21:44Cardin présente
21:45une collection
21:45de prêt-à-porter
21:46féminin de luxe
21:47dans un grand magasin parisien,
21:49le printemps.
21:50Jusqu'à présent,
21:52seuls les étrangères
21:53avaient le privilège
21:54de porter des modèles
21:55signés des créateurs
21:56de haute couture parisienne.
21:58Un grand couturier
21:59a décidé
22:00que les Français
22:00pourraient désormais
22:01en faire autant.
22:02Là,
22:03d'être pillé
22:03par des copistes étrangers,
22:05il fait entrer
22:06la haute couture
22:06dans un grand magasin
22:07de la rive droite.
22:08La Parisienne pourra acheter
22:10dans les magasins de France
22:12et tout au moins de Paris
22:13des robes
22:14qui seront une édition
22:15du grand couturier
22:15avec la grise copiste
22:17de Pierre Cardin
22:18ou des noms
22:18qui suivront en tout cas
22:19qui peut-être
22:20prendre comme moi
22:21par la fiche.
22:34À Paris,
22:35la nouvelle fait l'effet
22:36d'une bombe.
22:37La presse en donne
22:37à cœur joie.
22:39La haute couture
22:39à bas prix.
22:41Tout le milieu
22:41de Chanel à Saint-Laurent
22:42s'étrangle devant
22:43ce qu'ils considèrent
22:44être une faute de goût,
22:46un sacrilège.
22:47Pour eux,
22:48Cardin est un arriviste
22:49qui, en faisant descendre
22:50la couture dans la rue,
22:52profane l'image de marque
22:53de leur noble profession
22:54liée à un travail artisanal,
22:56celui des plumaciers,
22:58des brodeurs,
22:59des modélistes.
23:02Face à la rancœur
23:03de ses confrères
23:04et pour pouvoir être libre
23:06de tracer sa route,
23:07Cardin décide de quitter
23:08la chambre syndicale
23:09de la haute couture.
23:13Je lui prends la décision
23:14de quitter la chambre syndicale
23:15qui a certainement
23:15son utilité
23:16et qui l'a prouvé d'ailleurs,
23:18mais mes obligations
23:19dans l'évolution
23:20de mes créations
23:21m'ont mis dans l'obligation
23:23de ne plus faire partie
23:26de la chambre syndicale.
23:27Il dira, quelques années plus tard,
23:31il se disputait la succession
23:32de Christian Dior
23:33qui venait de disparaître,
23:36sans s'apercevoir
23:37qu'il n'y avait plus d'héritage.
23:38Sa transgression originelle
23:49va créer pour toujours
23:50une ligne de faille
23:51entre Cardin et ses pères.
23:53Et pourtant,
23:54dans les dix années
23:55qui suivront,
23:56tous les grands couturiers
23:57finiront par l'imiter.
23:58Le succès commercial
24:21du prêt-à-porter de luxe
24:22proposé par Cardin
24:23dépasse très vite
24:24ses espérances.
24:25Et bientôt,
24:26d'autres créateurs
24:27le rejoignent
24:28dans sa volonté
24:28de démocratiser la mode.
24:32André Courage,
24:34a priori,
24:34ne croyez-vous pas
24:35qu'il soit incompatible
24:36pour un couturier
24:36de se lancer
24:37dans le prêt-à-porter ?
24:38Non.
24:39Emmanuel Oungaro ?
24:41Non, le prêt-à-porter
24:42est le développement
24:42naturel de la couture.
24:45Jacques Delahaye ?
24:46La haute couture
24:47nous permet
24:48un travail de recherche
24:50dans les modèles
24:50qui nous permet
24:51de faire le mieux possible
24:52après pour une grande diffusion,
24:54la moins chère possible.
24:55Ne craignez-vous pas
24:56que très vite
24:56votre prêt-à-porter
24:57n'élimine
24:57vos collections de couture ?
24:59Non.
25:00Les 24 heures du Mans
25:01ou l'India Napoli
25:03ne sont pas éliminés
25:05par une industrialisation
25:08de la voiture.
25:09C'est indispensable
25:09de faire
25:10de la haute couture
25:11et c'est indispensable
25:12de faire
25:13des grandes courses.
25:14C'est là
25:14qu'on met au point
25:15les freins,
25:16qu'on met au point
25:16de tout ça.
25:17Je crois que
25:17c'est indispensable
25:18de faire des collections.
25:19attention petite fille
25:22quand tu repasses
25:23tu risques de l'illustrer
25:24fais très attention
25:25à ton fer
25:25mais il ne faut pas
25:26que ce soit l'illustré
25:26les coutures
25:27parce que si tu leur lâches
25:28ensuite ça sera l'illustrage.
25:30La haute couture
25:31est là pour faire travailler
25:32toute l'industrie
25:33du textile
25:34en portant de la fibre
25:36jusqu'au photographe
25:37et jusqu'à la télévision
25:38puisqu'en ce moment
25:39je suis en train de vous parler
25:40que je fais travailler
25:40par conséquent
25:41des gens de la télévision.
25:42Je crois qu'il y a la voiture,
25:42la nourriture et le textile
25:43la noix doit bouger
25:45car elle est utile
25:46pour le social de la vie.
25:53En réalité,
25:54Cardin a compris
25:55que la haute couture
25:56n'est plus rentable
25:57mais elle permet
25:58d'imposer un nom
25:59et c'est ce nom
26:00qu'il faut commercialiser
26:01pour survivre.
26:04Riche de son expérience
26:05auprès de Dior,
26:06quelques mois après
26:07l'affaire du printemps,
26:08le couturier
26:09signe son premier contrat
26:10de licence
26:11pour la fabrication
26:12de chemises
26:12et de cravates
26:13à grande échelle
26:14et à bas prix.
26:18Ce modèle des licences
26:19sera la clé
26:20de sa réussite fulgurante.
26:34Cardin est désormais
26:35une marque internationale
26:36et le couturier
26:37va le souligner
26:38jusque dans ses présentations.
26:41Il inaugure
26:42le multi-ethnisme
26:43sur les podiums
26:44en faisant défiler
26:45pour la première fois
26:46à Paris
26:46des mannequins
26:47non occidentaux.
26:49A commencer par son
26:50égérie japonaise
26:51Hiroko Matsumoto.
26:52Vous allez voir d'ailleurs
26:56ces quelques modèles
26:57que je vous présente
26:58pour imager un peu
26:59ma collection
26:59représentés par
27:00cinq mannequins
27:01de différentes nationalités.
27:03Vous avez une japonaise,
27:04vous avez une cambodgienne,
27:06une française tout de même,
27:07une danoise
27:08et puis une espagnole.
27:10On va commencer par
27:11Hiroko, japonaise.
27:14Je suis venue ici
27:15par M. Cardin
27:17parce que M. Cardin
27:18est venu au Japon.
27:20Il a présenté
27:21la collection d'Ava
27:22et il a besoin
27:23d'une mannequin japonaise.
27:25Est-ce que les femmes
27:25japonaises
27:26sont intéressées
27:27par la haute couture française ?
27:29Poussant l'audace
27:41toujours plus loin,
27:42Cardin est aussi
27:43le premier couturier parisien
27:44à faire défiler des hommes.
27:50C'est très mal vu
27:51d'être mannequin
27:52quand on était
27:53à l'époque un homme.
27:55Il recrute ces mannequins
27:56parmi les étudiants
27:57des universités parisiennes
27:58afin que leurs démarches
28:00paraissent naturelles.
28:03Une nouvelle fois,
28:04cette initiative
28:04qui bouleverse les codes
28:06du monde feutré
28:06de la haute couture
28:07fait débat.
28:10Avec sa collection
28:11de prêt-à-porter cylindres
28:12à l'allure plus désinvolte,
28:14Cardin rajeunit
28:15les lignes
28:16de la silhouette homme.
28:19Elle lui vaut le titre
28:20de créateur de mode masculine
28:21de l'année 1960.
28:28Les épaules sont beaucoup plus étriquées,
28:36les vestes sont allongées,
28:38il y a un cintrage
28:39qui est net dans le dos.
28:41Je crois que ça donne
28:42tout de même
28:42une souhait beaucoup plus neuve
28:43et différente de ce qu'on a
28:45l'habitude de voir
28:46dans la rue.
28:49C'est à travers un vêtement
28:50qu'on peut juger les êtres,
28:51au départ en tout cas.
28:52Est-ce que vous vous habillez
28:57chez Cardin ?
28:58Également,
28:58mes costumes sont faits
29:00évidemment à la maison de Cardin,
29:01bien sûr.
29:01Cardin a eu du nez
29:27en bousculant le conservatisme
29:29de la haute couture française.
29:30Car au tournant des années 1960,
29:33elle voit sa clientèle
29:34siphonnée par l'Angleterre.
29:40La liberté créative de Londres
29:42est sans entrave
29:43et fait naître
29:44de nouvelles formes
29:45de subcultures.
29:47Des Teddy Boys,
29:48aux modes ou aux hippies,
29:49dont le point commun
29:50est la remise en question
29:51des modèles comportementaux
29:52des parents
29:53et le refus
29:54des goûts stéréotypés.
29:55La révolution sexuelle
30:00est passée par là
30:01et elle déferme
30:02sur l'Europe.
30:05Quand les cheveux allongent,
30:07les jupes rétrécissent.
30:08C'est dit avec philosophie
30:09l'homme de la rue
30:10qui fait la part des choses.
30:11Dans la lignée de Marie Cointe
30:21et de sa mini-jupe,
30:22Pierre Cardin
30:23crée la robe chaisuble,
30:24un incontournable de l'époque.
30:25Ceci, par exemple,
30:27est très classique.
30:29Je crois qu'elle est dans l'œil.
30:31Elle est pure,
30:31elle est simple à porter.
30:35Cardin,
30:36la quarantaine flamboyante,
30:37puis André Courrèges
30:38et Paco Rabanne
30:39sont les couturiers français
30:41qui sauront le mieux répondre
30:42aux attentes de la jeunesse
30:43et opérer le virage
30:45d'une modernité
30:46qui libère les corps.
30:47Moi, je porte
30:49sans complesse
30:51des pas rouges
30:53et des chaussettes
30:54C'est la mode,
30:56c'est la vie,
30:58c'est la mode,
31:00je la suis.
31:05On y a les playboys
31:06de profession
31:07habillés par Chardin
31:08et chaussés par Chardin.
31:12J'ai roule en Ferrari
31:14à la plage
31:15comme à la ville
31:15qui vont ses quartiers
31:16comme ils vont ses fonctions.
31:17C'est un peu net avec ça.
31:21Ah oui,
31:21que je sois jaloux
31:23pas du tout,
31:25pas du tout,
31:25pas du tout.
31:27Chardin propose
31:28une mode mode de vie,
31:30fun,
31:31colorée et pratique
31:32qui séduit
31:33les baby-boomers
31:34et même leurs idoles
31:35de Mireille Mathieu
31:36à François Zardy.
31:42C'est aussi
31:42le couturier français
31:43qui signe les costumes
31:44« So British »
31:45de John Stead
31:46et Emma Peel
31:47dans la série
31:47« Chapeau melon et bottes de cuir ».
31:49Et en 1964,
32:00même les célèbres Beatles
32:01font appel à Chardin.
32:03Pour eux,
32:04ils créent des vestes
32:05Colmao
32:05qui deviendront légendaires.
32:07Si la notoriété
32:30du couturier
32:31est planétaire,
32:32sa vie privée
32:32ne défraie pas la chronique.
32:34Vous m'avez dit
32:36que vous ne jouiez pas,
32:38que vous ne fumiez pas,
32:40que vous ne buviez pas,
32:42que votre loisir
32:43c'était le travail.
32:45Je voudrais vous poser
32:46une autre question,
32:47mais l'amour,
32:49ça a occupé
32:50une place importante.
32:51C'est très important,
32:52je crois que l'amour
32:53c'est très très important.
32:55Il faut être très discret,
32:57je crois que c'est là,
32:57les sentiments doivent être discrets,
32:59je crois que c'est
32:59une des qualités essentielles,
33:00mais je crois que
33:01tout individu a besoin d'amour.
33:04Depuis qu'il s'est éloigné
33:08de sa famille,
33:09Pierre Cardin
33:10a toujours assumé
33:10son homosexualité.
33:16J'ai toujours été dit,
33:17d'ailleurs j'ai dit à mes parents
33:18c'est comme ça,
33:19si vous ne voulez pas me voir,
33:19vous ne me voyez pas,
33:20ça les a un peu embêtés,
33:22on va avoir des petits-enfants de toi,
33:24je lui ai dit
33:25écoute, c'est ça,
33:25tu en auras pas,
33:26il y en a d'autres
33:26qui les feront pour moi.
33:28Voilà.
33:28Mais la vie va réserver une surprise
33:35à celui qui a toujours voulu
33:37surprendre les autres.
33:37On peut dire que Jeanne Moreau
33:49a été la femme de votre vie ?
33:50Oui, pourquoi pas.
33:51Oui.
33:52C'est un beau choix, non ?
33:53C'est un beau choix.
33:54Vous, elle a bien choisi.
33:56Oui, parce qu'elle dit
33:57dans une interview
33:58que c'est elle
33:58qui s'est jetée sur vous.
33:59Oui, c'est vrai,
34:00on s'est rencontrés.
34:01Quand on se jette
34:02sur quelqu'un,
34:03on se rencontre.
34:05Jeanne était une fille
34:05extraordinaire,
34:06différente des autres
34:07en tout cas.
34:09Pour une fois,
34:11Pierre Cardin
34:11n'a rien vu venir
34:12et l'acharnement amoureux
34:14de Jeanne a triomphé.
34:17Il crée pour elle
34:17les robes et les costumes
34:18de ses rôles
34:19pour Viva Maria
34:20de Louis Malle
34:21et pour l'abbé des anges
34:22de Jacques Demi.
34:25Pendant plusieurs années,
34:27dans l'intimité
34:27et sous les flashs
34:28des paparazzis,
34:29Jeanne Moreau
34:30et Pierre Cardin
34:31forment un couple glamour,
34:32un couple d'artistes.
34:37C'était un vrai amour.
34:39Avec Cardin ?
34:39Oui.
34:40Ça durait plus de 4 ans.
34:51Je voulais me marier
34:52et je voulais avoir
34:53un autre enfant.
34:54Et puis,
34:56je n'ai pas pu avoir
34:58cet enfant-là.
35:00Alors,
35:00je n'ai plus.
35:05Pierre dira
35:05que le seul regret
35:07de sa vie
35:07aura été
35:08de ne pas avoir
35:08eu d'enfant
35:09avec Jeanne.
35:09Dans les années 60,
35:31cette période de tous les possibles,
35:33du mouvement et de la modernité,
35:35Cardin s'imprègne de l'esthétique visuelle
35:37de l'art optique,
35:38de Vasarely et de Tinguilly
35:39pour créer des modèles
35:40toujours plus avant-gardistes.
35:42Voilà,
35:49telle que je vois les femmes
35:50dans les maisons,
35:51telle que je les imagine
35:52et telle que je les vois.
35:53C'est-à-dire avec des éléments
35:54complètement modernes.
35:56et je crois que les jeunes
35:57devraient s'habiller
35:58de cette façon-là
35:58et non bourgeoisement.
36:04Donc,
36:04vous vous laissez inspirer
36:05par la vie très moderne,
36:07par les découvertes ?
36:07Tout ce qui est architecture
36:09et sculpture moderne,
36:10je crois que c'est ce que
36:11un coutulier doit représenter,
36:13non de la rétrospective.
36:14Avant tout,
36:15la mode doit commencer demain
36:16et en tout cas,
36:17ça n'a rien du costume.
36:18La mode devient costume
36:19et pour le moment,
36:20c'est l'acclairation.
36:20Pour moi,
36:35le corps est liquide
36:36et la robe est un vase
36:37ou un moule
36:38et je mets,
36:39je fais mon vase,
36:40la forme que je lui dessine
36:42comme une maison,
36:42comme une table,
36:43comme une cafetière,
36:45comme un verre
36:46et je mets le corps dedans.
36:48C'est-à-dire le corps
36:49et la matière,
36:49ça devient comme une image
36:50qui est un escargot,
36:51voyez-vous.
36:52La coquille est là
36:53et le corps est à l'intérieur.
36:54Ça a été ma technologie
36:55de créativité.
36:58Mais là,
36:59lorsque je fais le prototype,
37:00j'exagère toujours,
37:01n'est-ce pas,
37:02pour donner le maximum de...
37:03Et c'est lorsqu'on fait
37:04en coupe en tissu
37:05qu'on diminue
37:06et que l'on donne
37:07une vraie proportion.
37:08Là, l'idée,
37:09il faut l'exagérer
37:10pour arriver à la diminuer ensuite.
37:11Mais c'est toujours
37:12les idées premières
37:13qui sont les meilleures.
37:15Donc, si vous voulez,
37:16pour moi,
37:16c'est une femme futuriste,
37:18c'est une femme
37:18que j'aimerais voir
37:19dans les villes modernes
37:20qui, malheureusement,
37:21n'existe pas encore.
37:26Pour créer sans limite,
37:28Cardin est le premier
37:29grand couturier
37:30à utiliser
37:30les matières synthétiques,
37:32la fausse fourrure,
37:33le polyester,
37:34l'acrylique,
37:35le vinyle.
37:41En 68,
37:42sa collection de robes
37:43en matière cardine,
37:44thermomoulée,
37:45portée notamment
37:46par Lorraine Bacal,
37:47fait un joli scandale
37:48à cause de ses modèles
37:49aux seins préformés
37:50qui seront repris bien plus tard
37:52par un créateur formé
37:53à son école,
37:54Jean-Paul Gauthier,
37:56et qui feront le bonheur
37:56de Madonna.
38:01Ces matières nouvelles
38:02permettent aussi à Cardin
38:03d'oser des formes expérimentales,
38:05inspirées des objets
38:06qui l'entourent.
38:08Des lamelles de processeurs
38:09d'ordinateur
38:10deviennent des dos de manteau,
38:11dessoufflées de liaisons
38:13de wagons de trains,
38:15des capuches.
38:24Je me suis toujours tourné
38:25vers le cosmos,
38:26vers le cosmos,
38:27vers tout ce qui est scientifique.
38:30Ce qui m'intéressait,
38:31c'était la technologie,
38:33la science,
38:34tout ce qui était computer,
38:35laser.
38:35Deux ans avant que l'homme
38:44ne pose le pied sur la lune,
38:46Cardin imagine la collection
38:47Cosmocorp,
38:49composée de combinaisons
38:50moulantes,
38:51de boots au cerclé
38:52de métal
38:52et de casques
38:53dignes d'un épisode
38:54de Star Trek.
38:55J'ai essayé encore une fois
39:02de prouver qu'il fallait
39:03penser à demain,
39:04c'est-à-dire que l'ère lunaire
39:05est arrivée
39:06et je crois que c'est
39:06très important dans le monde
39:07car l'ère lunaire
39:09donne une nouvelle dimension
39:11dans l'art,
39:11dans la création
39:12et dans la pensée.
39:13A l'orée des années 70,
39:32les créations de Cardin
39:33ne se destinent plus
39:34uniquement à la mode.
39:36Ils proposent aussi
39:37des vêtements de travail
39:38et dessinent une ligne
39:39pour le personnel
39:40du nouvel hôpital
39:40Ambroise Paré,
39:42en région parisienne.
39:44Mais les petites
39:45en mini-jupes,
39:46elles vont sérieusement
39:48faire monter la température
39:49de leur malade masculin.
39:51Écoutez,
39:51je ne souhaitais pas
39:52que ce sera peu tronc.
39:52C'est bien,
39:53sinon elles leur donnent
39:54de l'espoir
39:55à travers le vêtement.
39:56C'est parfait,
39:56je trouve,
39:56c'est le but atteint.
39:58C'est une question
39:58de la palisse,
39:59mais elles sont très cardins
40:00ces affirmations.
40:01Ah, mais heureusement.
40:03On en est,
40:04c'est normal.
40:04Non, mais il y a
40:05une sophistication.
40:06Ça aurait pu être signé
40:08par vous
40:09et ne pas avoir
40:10votre style en plein.
40:11Ah, c'est clair,
40:12mais forcément,
40:12c'est ce qui fait
40:13un personnalité.
40:14Je crois qu'on me reconnaît.
40:15Mais c'est ça,
40:15une griffe,
40:15si vous voulez.
40:16C'est ça.
40:17C'est ce qui fait
40:18la valeur d'un individu.
40:19C'est qu'on me reconnaît
40:20sans signer.
40:20Toujours en avant sur son temps,
40:31dans ces mêmes années,
40:33Cardin décide
40:33d'effacer les frontières
40:34du genre
40:35et présente
40:36une collection unisexe
40:37qui bouscule
40:38les conventions.
40:40Pour la première fois,
40:41vous vous présentez
40:42en même temps.
40:43Je présente
40:43la collection
40:43homme et femme,
40:44c'est-à-dire le couple.
40:45C'est épouvantable.
40:49C'est très fin.
40:51Je trouve
40:52que c'est très excentrique.
40:54Il sent bien.
40:55Je trouve que c'est meilleur
40:56que ce qu'il a fait
40:58depuis bien des années.
40:59Je trouve ça
41:00très amusant.
41:02Évidemment,
41:02c'était étrange,
41:03mais je m'empérais bien.
41:04Moi, si j'en avais
41:04des moyens.
41:05Vraiment une heure.
41:06Mais les créations
41:10osées de Cardin
41:10se vendent mal,
41:12trop éloignées
41:12du goût des femmes
41:13qui sont censées
41:14les porter.
41:16La ligne cosmonaute,
41:17c'était évidemment
41:18importable.
41:18C'était des robes
41:19qui n'ont jamais
41:19été vendues d'ailleurs.
41:20J'ai eu beaucoup
41:21de mal à survivre.
41:22Heureusement que j'avais
41:23un ami près de moi,
41:23André Oliver,
41:24qui était plus commercial,
41:25qui lui faisait
41:26des choses élégantes
41:26et de qualité,
41:28alors que moi,
41:29j'étais plutôt dans la recherche,
41:30j'étais plutôt dans l'aventure,
41:31j'étais plutôt dans l'abstraction.
41:36En réalité,
41:37Cardin sait ce qu'il fait.
41:39Ses créations futuristes
41:40et ses expérimentations
41:42stylistiques inédites
41:43sont destinées avant tout
41:45à faire parler de lui.
41:47Car depuis quelques années,
41:49il s'est lancé
41:49à la conquête du monde
41:50en développant ses licences
41:52à l'étranger
41:52et à grande échelle.
41:56Je ne croyais plus seulement
41:57à la Côte-Couture-France.
41:58Il fallait que j'aille boire
41:59beaucoup plus loin
42:00et essayer d'implanter mon nom
42:01et c'est ce que j'ai fait.
42:03Je voyageais beaucoup,
42:03j'ai essayé de connaître
42:05les pays,
42:05les mœurs,
42:06les religions,
42:07les politiques,
42:07d'essayer d'implanter
42:08Maghreb dans le monde entier.
42:16Comment vous pouvez
42:17contrôler tout ça ?
42:18Tout ça dépend
42:20des collections,
42:20n'est-ce pas ?
42:21Les collections de hommes
42:21et femmes sont
42:22des moteurs de départ
42:23et puis nous envoyons
42:24des croquis
42:24dans le monde entier.
42:26Tous mes licenciés
42:26viennent deux ou trois fois
42:28par an d'Australie,
42:30d'Amérique,
42:30du Japon
42:30pour voir les tendances,
42:32les coloris,
42:32les matières,
42:33avoir des directions
42:34et ensuite ils mettent
42:35en activité dans leurs usines
42:37tous les produits
42:38qui sont manufacturés
42:39d'après les originaux
42:40de Paris.
42:41La fortune de Cardin devient colossale
42:47mais bientôt,
42:49le monde de la mode
42:50ne lui suffit plus.
42:52Notre mission est
42:53l'invasion.
42:55Stop !
42:55Pierre Cardin ne pense pas
43:01que le détail soit sans importance
43:03et lorsque Simca lui a demandé
43:05d'adapter à l'automobile
43:06sa conception de l'élégance,
43:08il a joué avec les couleurs,
43:10les accessoires
43:10et la scèlerie de la 1100
43:12comme il le fait
43:13des robes et des bijoux.
43:15C'est la demande
43:16qui a été présente.
43:17On m'a demandé
43:17de faire certaines choses
43:18pour des voitures,
43:19pour des avions,
43:20pour des meubles
43:20alors que j'ai pensé
43:22que c'était...
43:22Pourquoi le refuser
43:23puisqu'un autre l'aurait accepté ?
43:25Je pensais que c'était intéressant
43:26d'être le premier.
43:27Je trouve que le meuble,
43:38la chaise, la table,
43:39la radio, la télévision,
43:40tout ce qui est forme et dessin
43:41correspond parfaitement
43:42à la ligne d'un couturier
43:43car à longueur d'année
43:44nous décidons des formes
43:46et j'essaie de voir
43:47la femme que j'habille
43:48la vivre dans un contexte
43:49qui est le mien.
43:51En à peine deux ans,
43:53Cardin est devenu
43:53un designer célébré.
43:55En 1974,
43:56il fait la une
43:57de Time Magazine
43:58entouré de meubles
43:59et d'objets de sa création.
44:02Le magazine s'enthousiasme
44:03mais ne cache pas
44:04une certaine ironie
44:05en décrivant l'omniprésence
44:07de Cardin
44:07dans la vie quotidienne
44:08des consommateurs.
44:10Il est devenu théoriquement possible
44:12de se réveiller
44:13dans des draps Cardin,
44:15de se préparer un café
44:16avec une cafetière Cardin,
44:17de s'allumer une cigarette
44:18avec un briquet Cardin,
44:20de se laver
44:21avec un savon Cardin,
44:22de se sécher
44:23avec une serbiette Cardin,
44:25puis de rouler
44:25dans sa voiture Cardin
44:26pour aller au bureau,
44:28meubler par
44:29vous savez qui.
44:34Insatiable,
44:35Cardin va jusqu'à accorder
44:36plus de 800 licences différentes
44:37pour fabriquer
44:38des accessoires
44:39et des objets
44:40qui n'ont plus rien à voir
44:41avec le chic
44:41et le luxe
44:42d'une marque
44:43de haute couture.
44:43Un record mondial
44:49qui fera travailler
44:50des centaines
44:51de milliers
44:51d'employés
44:52dans le monde.
44:54À ce titre,
44:56Cardin se révèle
44:56dès les années 70
44:57être un précurseur
44:59de la mondialisation.
45:01Un chèque d'entreprise
45:02qui fait de la planète
45:03son atelier
45:04et qui empoche
45:05des royalties
45:06paramineuses,
45:07couvrant largement
45:07les frais dépensés
45:08pour ses créations
45:09personnelles.
45:10La haute couture
45:14ne représente
45:14bientôt plus
45:15qu'une part infime
45:16de son chiffre d'affaires.
45:18Et l'argent,
45:19ça compte beaucoup
45:19pour vous ?
45:21L'argent,
45:21l'argent vient
45:23quand on...
45:24Je m'en sers
45:25de l'argent.
45:26Qu'est-ce que c'est
45:26que l'argent
45:26si on ne s'en sert pas ?
45:37Sa fortune,
45:39Cardin va la mettre
45:39au service
45:40de ses autres passions,
45:42les arts et le spectacle.
45:44En 1970,
45:46il acquiert
45:46le théâtre
45:46des ambassadeurs
45:47à quelques mètres
45:48du Faubourg Saint-Honoré,
45:50là où il avait installé
45:51son premier atelier.
45:53Il lui donne aussitôt
45:54son nom.
45:55Le théâtre devient
45:56l'espace Cardin.
45:59C'est un rêve d'enfant
46:00qui se réalise.
46:01Il s'est trouvé
46:01qu'ici,
46:02j'ai eu la possibilité
46:03d'avoir ce centre
46:04que je nommais
46:05Espace,
46:06étant donné que je voudrais
46:07réunir tout l'art,
46:08c'est aussi bien
46:08la peinture,
46:09la sculpture,
46:09en donnant la possibilité
46:10de la musique
46:11comme au théâtre,
46:12aussi bien au meuble,
46:14l'environnement,
46:14la vie,
46:15tout ce qui vous entoure.
46:16Et voilà,
46:17je voudrais donner
46:17la possibilité
46:18à tout talent,
46:19jeune,
46:20s'exprimer,
46:21sans distinction
46:21de race,
46:22de nationalité.
46:22L'espace devient un haut lieu
46:26de la vie culturelle parisienne,
46:29présentant un répertoire
46:30moderne où se produisent
46:31des artistes renommés
46:32et émergents.
46:34Bob Wilson y fait
46:34ses premiers spectacles
46:35en France,
46:36Marlène Dietrich,
46:37ses adieux,
46:38et Gérard Depardieu,
46:40ses débuts au théâtre.
46:41« Et ceux qui peuvent
46:42tout avoir,
46:43ce sont les gagnants,
46:45n'est-ce pas ? »
46:47« Et connaissez-vous
46:48l'expression
46:48gagnant,
46:49né ? »
46:52Avec l'espace,
46:58Cardin s'est offert
46:58une scène
46:59à la mesure
46:59de son besoin
47:00de reconnaissance.
47:04Au sommet de sa gloire,
47:06quelques années plus tard,
47:07il se voit proposer
47:08le rachat du plus célèbre
47:09restaurant parisien
47:10de l'époque,
47:12Maxime's.
47:14Ce même restaurant
47:15dans lequel,
47:16en novembre 1945,
47:17débarquant de province,
47:19transi de froid,
47:20il n'avait pas pu entrer.
47:22Il en est maintenant
47:22le propriétaire.
47:26Le petit Pietro
47:27semble avoir accompli
47:28tous ses rêves.
47:29Il règne sur la mode,
47:31le design,
47:32les arts,
47:32la gastronomie.
47:37Pourtant,
47:38quand il organise
47:39chez Maxime's
47:40une soirée en hommage
47:40à Pierre Balmain
47:41qui vient de disparaître
47:42et que le tout Paris
47:43se réunit autour de lui,
47:45seuls deux grands couturiers
47:46se déplacent,
47:47Courrèges
47:48et Givenchy.
47:50Pour tous les autres,
47:51comme l'écrira avec sarcasme
47:52un éditorialiste,
47:54Cardin est devenu
47:55celui qui a apposé son nom
47:56sur des bidets
47:57et des boîtes de sardines.
48:02Mais le désaveu de ses pairs,
48:04moins d'abattre Cardin,
48:06va décupler son appétit
48:07de conquête.
48:08En 1978,
48:20le mania de la mode
48:21se lance sur un marché
48:22jusque-là jugé impénétrable,
48:25la Chine communiste.
48:26Deux enfants naissent
48:28toutes les trois secondes,
48:3057 500 par jour,
48:3221 millions de nouveaux
48:33petits chinois chaque année.
48:34Je me suis dit,
48:35il y a un milliard
48:35et plus de l'individu
48:37en Chine,
48:37je me suis dit,
48:38si je fais des boutons,
48:39j'ai compté chemise,
48:40pantalon,
48:40costumes et vêtements,
48:41etc.,
48:42j'ai compté 35 boutons
48:43par personne minimum
48:44une fois par an.
48:45S'ils gagnent un cents
48:46par bouton,
48:47je gagnais 35 milliards
48:48par an de bouton.
48:49Je me suis vu à la tête
48:50d'une fortune colossale.
48:52Cardin a compris
48:53que la mort de Mao
48:54change tout.
48:55La Chine s'éveille
48:56et il y voit
48:57une opportunité historique.
49:02Il obtient des autorités
49:03chinoises encore vêtues
49:04de Colmao,
49:05l'organisation du premier
49:06défilé de mode
49:07que la Chine ait connu.
49:10Le défilé fait sensation,
49:12comme une immense libération
49:13après des années de terreur.
49:18Ce n'était pas évident.
49:19Le monde nous disait,
49:20mais que vas-tu faire en Chine ?
49:21C'est un pays qui est fermé.
49:22Jamais la mode
49:23ne prendra raconter.
49:24La Chine s'avance.
49:25Donc, j'ai fait des actions
49:26qui ont étonné le monde
49:27sans me faire de la politique,
49:28seulement de la diplomatie.
49:31Cardin obtient ensuite
49:32l'autorisation d'ouvrir
49:33des usines
49:34pour exporter vers l'Occident.
49:36Il devient ainsi
49:37le premier étranger
49:38à s'implanter
49:38en Chine communiste.
49:45Après la Chine,
49:46il reste à Cardin
49:47un ultime territoire
49:48à conquérir,
49:50l'Union soviétique.
49:51Fin diplomate,
49:55il monte en 1985
49:56à l'espace Cardin
49:57des représentations
49:58de ballets classiques russes
49:59pendant la visite
50:00de Mikhaïl Gorbatchev
50:01à Paris.
50:03Un an plus tard,
50:04sa stratégie de séduction
50:05opère une fois encore.
50:08Il signe un contrat
50:09de fabrication locale
50:10de prêt-à-porter,
50:11ouvre des boutiques
50:12et un gigantesque
50:13showroom à Moscou
50:14destiné à la clientèle
50:16de nouveaux riches
50:17qui commencent à émerger
50:18grâce à la perestroïka.
50:24Dès janvier 1987,
50:2632 usines fabriqueront
50:27des vêtements signés
50:28Pierre Cardin,
50:29made in USSR.
50:34Je suis dans 97 pays
50:35et avec la Russie
50:36où je n'avais pas réalisé
50:39encore ma griffe
50:40et bien sûr,
50:42je suis très content
50:43de l'avoir fait
50:43car finalement,
50:44j'ai fait la boucle
50:44du monde entier.
50:45Parti de rien,
50:51à la seule force
50:51de son talent
50:52et de sa volonté,
50:54Cardin a bâti
50:54un empire
50:55et le petit italien
50:57est devenu
50:57dans les années 90
50:58l'un des cinq français
51:00les plus connus au monde.
51:11Dans les années suivantes,
51:13il s'offrira le luxe suprême
51:15de poser son oriflame
51:16sur la grande muraille de Chine
51:17et dans le désert de Gobi.
51:24En un demi-siècle,
51:26Cardin aura profondément
51:27révolutionné la mode
51:28par son génie créatif
51:29et son incomparable sens
51:31des affaires
51:31au risque de se perdre.
51:34Et pourtant,
51:36il aura été jusqu'au bout
51:37le seul à posséder
51:38encore son nom
51:38quand tous les grands couturiers
51:40qui l'accusaient
51:41d'avoir vendu
51:41son âme au diable
51:42ont été rachetés
51:43les uns après les autres
51:44par de grands groupes
51:45industriels
51:46ou financiers.
51:49Jusqu'à la fin de sa vie,
51:52Pierre Cardin aura dessiné,
51:54créé et inventé
51:55en pensant à la seule chose
51:57qui l'a toujours intéressée.
51:59Demain.
51:59Sous-titrage Société Radio-Canada
52:12Sous-titrage Société Radio-Canada
52:24Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations