00:00Oh
00:30What?
00:31What?
00:32What?
00:33What?
00:34What?
00:35What?
00:36I'm not saying that you have to give up.
00:41What?
00:43What?
00:44What?
00:45What?
00:46What?
00:47What?
00:48What?
00:49What?
00:50What's happening?
00:52I'm not saying that you are having to get up.
00:57Ano na, kapag-basagulo ko na naman?
00:59Tay, sila naman kasi yung nauna eh.
01:02Kahit na!
01:03Di ba ang pangharap ko sa'yo para magiging isang polis?
01:06Pero mukhang ang puputang mo ay maging isang kalingang!
01:09Mahal!
01:10Ang presyon mo baka pakaas na naman!
01:12Magsabihan mo yung anak mo!
01:13Yan ang papatay sa'tin!
01:15Ikaw!
01:16Kapag hindi mo inayos ang pag-ugali mo,
01:19sa kulong ka babagsak!
01:25Nakausap ko ang teacher mo kanina.
01:27Tanggal ka na naman daw sa eskwela.
01:31Hindi ka ba nahiya sa amin ng nanay mo?
01:35It's why di mo pinahalagahan ang aming sakripisyo
01:39para buhayin ka, para bigyan ka ng magandang kinabukasan!
01:43Tay.
01:45Tay.
01:47Asensya na po.
01:51Hindi ko na po ulitin.
01:53Eh, hindi naman ang sinabi mo sa'kin dati, di ba?
01:55Binigaw mo kami ng nanay mo eh!
01:57Hirap na hirap na kami sa pagtataguyod ng pamilya natin!
02:01Huwag kang maging pabigat!
02:03dragging.
02:05Huwag kang maging pabigat...
02:09Thank you to God.
02:11Huwag kang maging pabigat!
02:13Huwag kang agar mamang di mo.
02:15That's why I didn't want to talk to you.
02:19Why?
02:20I don't want to talk to you.
02:22I don't want to talk to you.
02:24I don't want to talk to you.
02:31I'm sorry.
02:35Jimmy, is it true that you're still alive when you were young?
02:38It's true, Tita Milna.
02:41I'm still alive when I was young.
02:43My goal is to be police.
02:48But I didn't really want to talk to you.
02:53It's passive for me.
02:56I want to talk to you.
02:58I want to talk to you.
03:00I didn't want to talk to you.
03:03I didn't want to talk to you.
03:06I didn't want to talk to you.
03:08I didn't want to talk to you.
03:11I didn't want to talk to you.
03:12I didn't want to talk to you.
03:13I didn't want to talk to you.
03:14I didn't want to talk to you.
03:15Kasi may pinsan ako na nakapangasawa ng Chinese,
03:20tapos magsabi siya kung sino ang mga pinsan namin doon dito sa Pilipinas
03:26na wala ng trabaho at saka nagtambay na lang.
03:30Siya ng bahala daw papunta sa Malaysia, magtrabaho doon.
03:36So yun, sumama ko doon.
03:39Trabaho namin, nagtatanim kami ng liso ng pump oil.
03:43Nasangkot ka sa pagtutulak ng droga. Paano ka nasangkot?
03:48May kaibigan ako na Pilipino din. Kasama ko rin sa trabaho noon.
03:54Doon ako nagsama sa kanya. Hindi ko alam na nagagamit pala yun ng shabo.
04:03Tapos doon tinurukan niya ako. Tapos nililibre niya ako.
04:08Tapos tinurukan niya ako kung paano mag-deliver.
04:14Magtagtag sa mga ano ba sa mga customer namin doon.
04:19Salawa na.
04:23Dooner. Beer.
04:24Okay.
04:25To order, beer.
04:41Blamit.
04:44Ayos dito, pre.
04:46Big time ka na talaga ngayon, no?
04:48Hindi ka tulad nung sa bukid nun.
04:50Pre, baka naman pwede mo akong tulungan na makahanap ng rakit dito.
04:56Mahina kasi yung kitaan dun sa plantation.
04:59Hindi naman kami makareklamo kasi alam mo na may papeles namin, di legal.
05:04Dre, you have come to the right place.
05:07Kung gusto mong pumaldo, ang penta ka nito.
05:10Uy!
05:11Iba-tiba ang kitaan dito.
05:12Bago ngayon.
05:13Life bed dito sa Malaysia, baka maulit tayo.
05:16Relax ka lang.
05:17Relax ka lang. Baluwarte ito ng boss ko.
05:20Bawas!
05:24Bawas!
05:25Bawas!
05:27Bawas!
05:28Bawas!
05:29Sit! Sit!
05:38Ya!
05:39Hi.
05:40Ngayon!
05:41No!
05:51Bawas!
05:52Boss!
05:53Here is your money.
05:54money for Christa Chabu deliver to Mr. Wong.
06:10Very good, very good.
06:12Always remember, money is everything.
06:15Yes, boss.
06:17Who was there?
06:19Boss, please meet my friend, Jimmy.
06:23He is looking to start working for you.
06:26Sir.
06:34So you are from Philippines?
06:36Yes, sir.
06:37I like Filipino. Very obedient, like Tom.
06:43If you work for me, I must know I can trust you.
06:49Yes, sir.
06:50Sir, you can trust me.
06:57You are illegal.
06:58I can tell.
06:59No names, no papers, no track.
07:05You are a liar.
07:07If you lie about this, you lie about everything.
07:09How can I believe you?
07:11Sir, I can prove that I can be trusted, sir.
07:14I can work very, very hard, sir.
07:16Uh, please give me a chance, sir.
07:19I need, I need this work.
07:20I need money, sir.
07:21Sir, ayoko mag-utom.
07:22Parang awan nyo na.
07:23Please.
07:24Sir.
07:25Give me a chance, sir.
07:26You can trust me.
07:28Please.
07:29Sir.
07:30Please.
07:31Please.
07:32Please.
07:34Please.
07:35Please.
07:36Please.
07:38Dude.
07:39I am begging.
07:41Please give me a little time for your cousin.
07:47Don't give me. Don't give me.
07:50I promise.
07:51I have a family!
07:54Anything!
07:56Please!
07:57I do not care about your family.
08:03I only care about my money.
08:21I do not care about your family.
08:35Remember!
Comments