Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 10 mois
Couplet 1 :
Dans les rizières verdoyantes,
Où les oiseaux chantent leur refrain,
Srey danse sous le ciel éclatant,
Ignorant les ombres qui s’approchent en vain.
Sa mère, Malai, lui sourit,
Le vent murmure des rêves d’avenir,
Mais les ténèbres, sournoises, s’immiscent,
Dans leur monde paisible, elles viennent s’insinuer.

Refrain :
Oh, les démons de guerre,
Qui hantent nos nuits,
Dans le cœur des enfants,
Ils sèment l’oubli.
Mais l’amour est une lumière,
Qui brille dans la tourmente,
Srey et Dara, main dans la main,
Affrontent le vent.

Couplet 2 :
Quand Malai est perdue,
Un cri résonne dans la nuit,
Srey, avec courage, s’élance,
Pour sauver son étoile, son infini.
Dans la jungle, mystère et beauté,
Des esprits dansent, un souffle d’éternité,
Dara à ses côtés, un ami loyal,
Ensemble, ils bravent le mal.

Refrain :
Oh, les démons de guerre,
Qui hantent nos nuits,
Dans le cœur des enfants,
Ils sèment l’oubli.
Mais l’amour est une lumière,
Qui brille dans la tourmente,
Srey et Dara, main dans la main,
Affrontent le vent.

Pont :
Des larmes et des rires,
Des promesses murmurées,
Face à la peur, ils s’unissent,
Pour ne jamais abandonner.
Chaque pas, une victoire,
Chaque étreinte, un espoir,
Dans ce monde de débris,
Ils trouvent leur histoire.

Refrain :
Oh, les démons de guerre,
Qui hantent nos nuits,
Dans le cœur des enfants,
Ils sèment l’oubli.
Mais l’amour est une lumière,
Qui brille dans la tourmente,
Srey et Dara, main dans la main,
Affrontent le vent.

Outro :
Et quand le jour se lève,
Sur les rizières en fleurs,
Srey sait que tant qu’on rêve,
L’amour efface les douleurs.
Les démons de guerre,
Ne peuvent rien contre eux,
Car dans le cœur des enfants,
L’espoir reste heureux.

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:00In the verdant rice paddies
00:30Oh, the demons of war that haunt our nights
00:35In the hearts of children, they love oblivion
00:40But love is a light that shines in the storm.
00:46It would be d'arra, hand in hand, facing the wind
00:50When my air is lost, a cry echoes in the night
00:54Would bravely raise his lances to save his star?
00:59Its infinity in the jungle, mystery and beauty
01:02The spirits dance a breath of eternity
01:05Darra, by his side, a loyal friend
01:08Together, they brave evil
01:10Oh, the demons of war that haunt our nights
01:16In the hearts of children, they love oblivion
01:20But love is a light that shines in the storm.
01:26It would be d'arra, hand in hand, facing the wind
01:30Tears and laughter, whispered promises
01:36Faced with fear, they unite to never give up
01:40Every step a victory, every embrace a hope
01:46In this world of ruins, they find their story.
01:50Oh, the demons of war that haunt our nights
01:57In the hearts of children, they love oblivion
02:01But love is a light that shines in the storm.
02:07It would be d'arra, hand in hand, facing the wind
02:11And when day breaks, over the flowering rice paddies
02:15It would be that as long as we dream
02:19Love erases pain
02:20The demons of war
02:24It's not nothing against them
02:26Before the hearts of children
02:28Hope remains happy
02:31And when day breaks, over the flowering rice paddies
02:49It would be that as long as we dream
02:51Love erases pain
02:54The demons of war, they are coming back against them
02:59Because in the hearts of children, hope remains happy

Recommandations