Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LaOtra #Romance #Drama #Misterio #JuanSoler #YadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #LaOtra #Romance #Drama #Misterio #JuanSoler #YadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Álvaro, perdóname, mira, yo sé que no es excusa, pero en la notaría había muchísimo trabajo y no le pude hablar a Carlota.
00:04No te preocupes, no te preocupes.
00:05¿Vamos a marcarle de aquí?
00:06No, prefiero verla personalmente. Quiero contarle todo lo que ha pasado, ¿eh?
00:09Ah, por cierto, hace rato te vinieron a buscar.
00:12¿A mí? ¿Quién?
00:16Buenas tardes.
00:19¿Puedo hablar con Carlota?
00:23¿Quién es usted?
00:25¿Por qué busca a Carlota?
00:26Soy Adrián Ibañez, hermano de Álvaro, el novio de su hija.
00:30Fui a buscar a mi hermano a la pensión, pero no estaba.
00:34Y ahí me dieron su dirección. Supuse que quizá lo encontraría aquí.
00:38Pues no, aquí no está.
00:43¿Y su hija? Me encantaría conocerla.
00:48Carlota tuvo que salir.
00:52Adrián.
00:53¿Cómo estás?
00:56Dios mío.
01:01Yo amo a Álvaro con todo mi corazón.
01:05Y no voy a permitir que me separe de él.
01:12Ilumíname.
01:15Ayúdame.
01:16Dime, ¿qué debo de hacer?
01:26¿Cómo que Carlota no está? ¿Dónde fue?
01:29Me gustaría hablar a solos con su hermano.
01:32Digo, si no le importa.
01:34No, por supuesto que no.
01:37Te espero en la cafetería, aquí, en frente a la plaza.
01:39Claro que sí, ahí no.
01:39Mucho gusto.
01:42Y lamento no haber tenido la suerte de conocer a su hija.
01:46Con permiso.
01:48Nos vemos.
01:50Álvaro, pasó algo muy grave con Carlota.
01:54Se fue de la casa a seguirlo a usted.
01:56¿Qué?
01:57Sí, sí, así como lo oye.
02:01A pesar de que mamá estuvo enferma durante tantos años,
02:05no puedo creer que esté muerta.
02:08Me siento tan vacío sin ella.
02:13Me duele verte sufrir, Román.
02:15Tú sabes que te he querido siempre.
02:18No puedo engañarte, Julieta.
02:22Yo no estoy enamorado de ti,
02:24pero mi mamá te quiso mucho.
02:27Ella soñaba con que algún día nos casáramos.
02:31Sí.
02:33Alguna vez me lo dijo.
02:35Julieta,
02:37quiero que seas mi esposa.
02:39Sé que junto a ti podré formar una familia.
02:43Tal vez eso me ayude a olvidar el pasado.
02:45No puedo creer que Carlota haya hecho lo que me dice.
02:50A mí también me sorprendió
02:51que intentara irse en ese autobús para buscarlo a usted.
02:55Por eso,
02:56tuve que mandarla a un retiro espiritual.
03:00Quiero hablar con ella.
03:02Carlota está un poco confundida, Álvaro.
03:04Necesita acercarse a Dios.
03:06Quizá yo le parezca algo dura,
03:08pero la vida me ha hecho así.
03:11Yo sola tuve que sacar adelante a mi hija.
03:13Y aunque no lo parezca,
03:16la vida no ha sido fácil para mí.
03:18Sí, me lo imagino, señora.
03:20Mi urgencia de hablar con Carlota y con ustedes
03:22es para informarles que
03:25voy a tener que posponer la boda.
03:29¿Cómo?
03:30¿Pero por qué?
03:32Mi familia tiene serios problemas económicos.
03:35Bueno,
03:36yo no puedo asumir el compromiso de casarme
03:38en estos momentos y en estas circunstancias.
03:40Pues cuánto lo siento, Álvaro.
03:44Pero Dios sabe por qué hacer las cosas.
03:46Así Carlota se quedará un tiempo en el convento reflexionando.
03:50Mientras usted arregla sus problemas,
03:52supongo que estará de acuerdo, ¿verdad?
03:53Diez mil pesos.
03:59Es tu parte del cheque que cobré hoy.
04:02Y mañana
04:02cobro este.
04:05¿Cien mil pesos al 10?
04:07Es mucho dinero.
04:08Nos estamos arriesgando mucho.
04:10No, hombre, te digo que no.
04:11Los del banco pasaron el primer cheque sin broncas.
04:13Bueno, pero era por una cantidad menor.
04:15Yo sé lo que hago, mi Fabi.
04:18¿O qué?
04:18¿No me tienes confianza?
04:21¿Vas?
04:22Pues, ¿qué onda, mi Fabi?
04:24Nada, mi Santi.
04:26El trato que hicimos fue de negocios.
04:28Y yo no te he dado pie en nada más.
04:30Bueno, pues está bueno ya.
04:33¿Sosos mamás?
04:35Híjole,
04:36qué manita, mi Fabi.
04:40No lo sé, Adrián.
04:41Dudo mucho que hipotecando el departamento
04:43podamos salir del problema.
04:45Además, llevaría mucho tiempo
04:46hasta que nos entreguen el dinero.
04:49Te digo que yo tramito un préstamo
04:51en la agencia de viajes Álvaro.
04:52Y ese dinero me cuenta casi,
04:54casi de inmediato.
04:56Con eso se pueden pagar las deudas más urgentes
04:58mientras nos dan el dinero de la hipoteca.
05:02Vamos a ver.
05:04Sí, puede ser.
05:05Puede ser.
05:07Piensa que para sacarle dinero rápido al departamento
05:09que lo tenemos que malbaratar.
05:11Y eso no vale la pena.
05:12Así podemos resolver la bronca de otra manera.
05:15¿O no?
05:17Sí.
05:18Bueno, en eso sí tienes razón.
05:19Eso.
05:21¡Eso!
05:24Firma aquí atrás las escrituras
05:25para que las enroces.
05:29Yo me encargo de todo.
05:31¿Estamos?
05:32Confío en ti, Adrián.
05:36Confío en ti.
05:37Hombre, papá.
05:38Espero que...
05:39que todo salga como tú dices.
05:42Vas a ver que todo se va a resolver.
05:49Oye.
05:50Qué pena que no pude conocer a tu novia.
05:54Sí.
05:55Es que se fue a un retiro espiritual ahí
05:58que se sentía un poco nervioso.
06:03Un retiro espiritual.
06:06Álvaro,
06:07¿te vas a casar con una monja o qué?
06:11Mira, se me está haciendo tarde.
06:12Tengo que regresar al hospital.
06:14Por favor, cuéntame cómo va todo.
06:16No te preocupes.
06:19Yo te mantengo al tanto, ¿sí?
06:21Por favor.
06:22Gracias.
06:23Cuídate.
06:27Retiro espiritual.
06:30Ridiculoso.
06:46No te molestes, Miguel.
07:15No puedo sola.
07:17No lo dudo,
07:18pero yo quiero ayudarte.
07:20Toma.
07:20Gracias.
07:21¿Te acompaño a tu casa?
07:22Ay, no, mejor no,
07:24porque ya ves cómo es de chismosa la gente
07:25y van a empezar a inventar
07:26que tú y que yo
07:27y que andamos juntos.
07:28¿Tanto te molesta mi compañía?
07:30No, no me lo tomes a mal, Miguel.
07:33Pero no me imagino
07:33siendo la esposa de alguien como tú.
07:36Si algún día me caso,
07:37va a ser para tener
07:37un mejor nivel económico
07:39del que me han dado mis papás, ¿no?
07:41Me sorprende oírte hablar así, Apolonia.
07:44Oye, pues nada más
07:45estoy diciendo lo que pienso
07:46y últimadamente
07:47el que quiera progresar
07:48no me convierte en una interesada.
07:50Tampoco me confundas
07:51con mi hermana Cordelia, ¿eh?
07:53Entonces ya quedamos, papá.
07:56Tú vas a convencer a mi mamá
07:57para que me deje seguir
07:58yendo de compras a México
07:59a mí sola.
08:00No, no quiero
08:01que Apolonia me acompañe.
08:03Es que a lo mejor
08:03tu mamá insiste
08:05en que tu hermana vaya contigo
08:06y yo qué voy a hacer.
08:07Papá,
08:08tú eres el jefe de esta casa.
08:10Tú tienes la última palabra.
08:12Además,
08:12acuérdate
08:12que tú y yo
08:13somos cómplices
08:14y no estoy hablando
08:16nada más de esto,
08:17sino de otras cosas.
08:19¿Tú me entiendes?
08:20¿O no?
08:21Estoy hablando
08:21del otro.
08:23¡Cállate!
08:23Bueno.
08:24No quiero
08:24que tu mamá
08:25y no tu hermana
08:25te vayan a oír.
08:27Tú sígueme cubriendo
08:28las espaldas
08:29y todos tranquilos.
08:30Está bien.
08:31Tú sabes perfectamente
08:32que conmigo
08:33tu secreto está seguro.
08:35A ver.
08:36Papá, aquí no.
08:37Mi mamá puede venir.
08:38Dame.
08:38Al ratito te la puedes tomar.
08:40Espérate.
08:55Ay, mijo.
09:03Parece que fue ayer
09:04cuando te regalé
09:05tu primer caballo.
09:07Ey.
09:09Fue en mi cumpleaños.
09:10Ándale.
09:11Qué cuaco tan lindo.
09:14¿Sabes qué, Lázaro?
09:15Yo siempre quise ver
09:16esta casa llena de chamacos,
09:18llena de niños
09:19que anduvieran brincando
09:20por todos lados.
09:22Pero pues ya ves
09:22que tu madre
09:23no pudo más.
09:26Por eso tú me tienes
09:27que dar muchos nietos.
09:29Claro, cuando encuentres
09:30a la mujer que sea
09:31digna de ser madre
09:32de tus hijos.
09:35No me voy a casar, papá.
09:36Ay, no digas tarugadas,
09:38hombre, por la pierna, caray.
09:39No, es solo por eso.
09:41Tú alejaste de mi vida
09:42a la única mujer
09:43que he querido.
09:43No me grites.
09:44Jamás te lo voy a perdonar.
09:45Jamás.
09:46No me grites.
09:50Perdona, mijo.
09:50Perdona.
09:51Jamás.
09:54Lázaro,
09:54si quieres nietos,
09:56los vas a buscar
09:57por su lado
09:57porque por mi lado
09:59no los vas a tener nunca.
10:01Lázaro.
10:05Cádero mío.
10:10Oh, Dios.
10:11Oh, Dios.
10:14Caray,
10:15juraría que la había
10:15dejado abierta.
10:16¿Entonces no pudiste
10:30hablar con Carlota?
10:31No,
10:31pero lo que más me preocupa
10:33es que se haya ido
10:34a seguirme.
10:35Doña Bernarda
10:35estaba muy mortificada
10:36por eso.
10:37Ay, Álvaro,
10:38Álvaro,
10:39no te dejes engañar.
10:41Esa mujer es muy hábil
10:42para envolver a la gente.
10:43No, no,
10:43no te creas.
10:44Hubieras oído
10:45en el tono
10:45que me habló.
10:47Hasta sentí pena
10:47por doña Bernarda.
10:49Estoy convencido
10:50que quieres tanto
10:50a Carlota
10:51que se preocupa
10:51mucho por ella.
10:52Ay, Álvaro.
10:53Órale,
11:13¿Quién es aquí?
11:14¿Quién es aquí?
11:15¡Ey,
11:15espérense!
11:16¿Qué letra?
11:29Es muy fácil que mi papá siga haciendo lo que yo digo.
11:32Porque no solo somos cómplices en la bebida,
11:36sino que además yo soy la única que conoce su gran secreto.
11:41Lo otro.
11:44¿Qué estás haciendo?
11:46¿Sabes qué me choca que te traes a mi cuarto con una ladrona?
11:49¿Cuál es eso otro gran secreto de mi papá?
11:51Yo no tengo por qué darte ninguna explicación.
11:53Ah, sí, pues le voy a contar a mi mamá, a ver si a ella le vas a decir lo mismo.
11:56No, no, no, no, no.
11:58Mucho cuidado.
12:00Mucho cuidado con lo que haces.
12:13Carlota.
12:14Carlota.
12:16Yo no quería una vida como la mía.
12:39Yo no quería una vida como la mía.
12:41Las dos trabajamos de jóvenes como empleadas en la tienda de don Leopoldo.
12:47Ahí fue donde lo enamoraste antes de que se diera cuenta de que tú estabas embarazada de Eugenia,
12:53que no es hija de don Leopoldo como tú se lo hiciste creer al viejo,
12:58sino de aquel rancherón que solo se burló de ti.
13:02¿Qué habrá sido de aquel ranchero?
13:09El verdadero padre de Eugenia.
13:12Te digo que mi mamá me encerró a la fuerza en ese convento.
13:16Y me dio un pe que tenía algo para dormirme.
13:19Lo que no entiendo es por qué fuiste a buscarme sin avisarle.
13:23No, es que yo no iba a buscarte a ti, sino a...
13:25Por favor, no le vayas a decir nada a nadie.
13:31Ni a la tía Fabián, nadie.
13:32Y tampoco a Tomasa.
13:34Prométemelo, por favor.
13:36Es que no puedo explicártelo.
13:40Álvaro.
13:41Álvaro, tengo mucho miedo a que nos separen.
13:44No, no, no, nadie va a separarnos, nadie.
13:47¡Qué miedo!
13:49Ya no llores, ¿sí?
13:51No llores, mi amor, ¿sí?
13:53Ya.
13:53Sí.
13:55Nadie va a separarnos.
13:57Ven, ven, acompáñame.
14:00No, no, no.
14:01Confía en mi sí.
14:10Pues que te quede claro que si me voy a quedar callada,
14:13no es porque te tenga miedo,
14:14sino por no provocar más pleitos entre mis papás.
14:17Y de todos modos, de todos modos,
14:19tarde o temprano voy a averiguar
14:20cuánto misterio te traes ahí con mi papá.
14:22¿Qué hubiera dado por ser hija única
14:23y no tener que soportarte?
14:25Pues lo mismo digo yo, fíjate.
14:27Yo siempre me he llevado mejor con los extraños que contigo.
14:30Hasta Eugenia me cae mejor que tú y casi ni la conozco.
14:33Eugenia, Eugenia.
14:35¿La que dice que tiene una hermana idéntica a mí?
14:38Parece.
14:38Pues aunque no lo creas, es verdad.
14:40Yo misma vi una foto y sí, sí, son idénticas.
14:42Pobrecitas.
14:43Hombre.
14:43Pobrecita.
14:44Pobrecita.
14:45¿Sabes qué?
14:45No estoy de amor para estar escuchando tus cuentos.
14:48Lo que sí te advierto, Apolonia,
14:50es que andes con pies de plomo conmigo
14:51porque te voy a ir muy mal.
14:52Estudio de algo así.
14:53¿Sí?
14:53¿Sabes qué?
14:54¿Sabes qué?
14:54¿Qué?
14:55Vete al infierno.
14:56Pues ahí nos vemos, nos vamos juntas.
14:58Pues ahí nos vemos.
15:00Dos, dos, dos, como dejes que fuera.
15:07Aquí, frente a Dios como testigo,
15:09quiero decirte que te amo.
15:13Eres la mujer con quien quiero pasarle el resto de mi vida.
15:18Y que nada ni nadie
15:19podrá impedir que nos casemos.
15:25Y te juro, Carlota,
15:26que solo la muerte podrá separarnos.
15:32Solo la muerte.
15:33Yo sé
15:34que a nuestro amor le falta algo,
15:38una palabra,
15:40algún detalle.
15:41¿Qué está diciendo?
15:43No puede ser.
15:45Yo le encargué a mi hija.
15:46No puede salirme ahora
15:47con que se escapó del convento.
15:50Voy para allá ahora mismo.
15:51Sí, Genaro.
16:07Tengo problemas económicos.
16:09Mis hijos están tratando de ayudarme,
16:11pero la verdad no creo que puedan hacer nada.
16:15Caray, Justo.
16:16Jamás me lo hubiera imaginado.
16:18Sabía que las cosas iban mal,
16:19pero nunca pensé que tanto.
16:23Bueno, compadre,
16:24pues tú sabes que no tengo mucho,
16:26pero lo que tengo te lo ofrezco sinceramente.
16:29Tal vez de algo pueda servirte.
16:31Te lo agradezco, Genaro,
16:33pero solo un milagro podría salvarme.
16:37Caray, compadre,
16:38pues me siento en parte responsable.
16:40Yo fui quien más te animé
16:41para que compraras esta hacienda.
16:44No, no te apures, Genaro.
16:47El error ha sido mío y solo mío.
16:49Yo pensé que sería muy fácil
16:50sacar adelante esta propiedad y ya ves.
16:55Además, mi interés principal
16:56era traerme para acá a Lupita.
16:58Ya sabes, por su salud.
17:01Justo.
17:04Delfino Arriaga está interesado
17:05en comprar las tierras junto al río.
17:08Tal vez podría hacerte una buena oferta.
17:12Piénsalo.
17:12¿Cómo pudiste creer que yo te iba a dejar
17:17contra tu voluntad en el convento, hija?
17:19Pues eso dijo la Madre Superior.
17:21Pues me entendió mal.
17:23Le agradezco que haya traído a Carlota.
17:26Solo hice lo que debía hacer, señora.
17:27Te veo muy inquieta, hija.
17:29Te veo nerviosa.
17:31Quizá necesites más paz, soledad,
17:33para reflexionar sobre lo que te dije.
17:34Mamá, es que no hay nada que reflexionar.
17:37Yo estoy segura de lo que quiero.
17:39Bueno, está bien como tú quieras.
17:42Yo solo quería que...
17:43Pues que no tuvieras dudas.
17:45Es que yo estoy convencida
17:46de que quiero casarme con Álvaro, mamá.
17:49¿A cómo?
17:51¿Aún no le ha dicho usted
17:52que la boda se pospone?
17:54¿Qué?
17:55Sí, Carlota.
17:57Tengo problemas muy serios en mi casa
17:59que luego te explicaré.
18:02Señora, mañana me gustaría invitar
18:03a comer a Carlota para contarle todo esto.
18:06Por supuesto, Álvaro, por supuesto.
18:09Venga usted por ella.
18:10Tiene mi permiso.
18:12Gracias.
18:15Buenos días, don Elías.
18:17Buenos días, señores.
18:18¿En qué puedo servirles?
18:19Venimos a verlo por un asunto bancario.
18:22Alguien trató de cobrar este cheque esta mañana.
18:25¿100 mil pesos?
18:27Es esta su firma.
18:28No, alguien la falsificó.
18:30Eso supusimos.
18:32Por suerte, el cajero notó algo raro.
18:35Ibuó acotejar su firma.
18:36Cuando regresó,
18:37la persona que iba a cobrar el cheque
18:39ya había desaparecido.
18:40Qué barbaridad.
18:43100 mil pesos.
18:51Hija.
18:52Hija, no quiero que estés molesta conmigo
18:56porque te llevé al convento.
18:58Mamá, es que me sigues tratando peor
19:01que si fuera una niña.
19:03Me preocupo por ti, Carlota.
19:05Es que nunca habías actuado así como lo hiciste,
19:08subiéndote a ese autobús.
19:09Y es que yo ya te expliqué muy claramente
19:11que iba a buscar a Eugenia, mamá, no a Álvaro.
19:15Yo no sé por qué le dijiste lo contrario.
19:17Si ese era el caso,
19:19entonces, ¿por qué no me avisaste antes de irte?
19:22Porque yo sabía que no me ibas a dar permiso.
19:25Por eso yo le dije a Álvaro que...
19:27Te dijiste que ibas a buscar a tu hermana.
19:28Ay, no.
19:29¿Sabe de tu hermana Eugenia?
19:30Mamá, no le he dicho nada.
19:34Yo he cumplido mi promesa de callar
19:36hasta que Eugenia esté de regreso.
19:38¿Cómo crees?
19:38Has hecho muy bien.
19:40Sobre todo por Eugenia.
19:42Ay, Eugenia, mamá.
19:46Bueno, Dios quiera que esté bien, ¿verdad?
19:49No, muchachas, mía.
20:05¡Esto quiera que esté bien!
20:06¡Esto quiera que esté bien!
20:08¡Muchacha desgraciada!
20:17¿Cómo te atreves a ayudarte, Nico?
20:27Pero tan grave es la situación en tu casa.
20:31Sí.
20:31Sí, a mis papás los están ahogando las deudas.
20:35Y yo tengo que ayudarlos a salir adelante.
20:37Me siento tan orgullosa de ti.
20:40De que seas tan buen hijo.
20:46Gracias por ser tan comprensiva, Carlota.
20:49Te prometo que voy a hacer todo lo posible
20:51para que nuestra boda no se le place por mucho tiempo, ¿sí?
20:55Ayer estuvo mi hermano.
20:57Mi hermano Adrián me dijo que está intentando apuntar el dinero.
21:01¿Cómo crees?
21:02¿Tu hermano estuvo aquí en Querétaro?
21:04Oye, qué lástima que no pude conocerlo.
21:07Me hubiera encantado.
21:12Tía Fabiana.
21:14Nuevamente discúlpeme, señor.
21:16Venía distraída y no me fijé al cruzar.
21:19No debía haberme atravesado enfrente de su caballo como lo hice.
21:23Fue mi pretencia, muchacha.
21:25Pude haberte lastimado.
21:28Y en el estado en que estás...
21:30Pero, ¿pero usted está bien?
21:32No es la primera ni la última vez que me tomo un caballo.
21:36¿Seguro está bien, patrón?
21:38Sí, Fulgante.
21:40Nuevamente le pido que me disculpe, señor.
21:42Con su permiso.
21:43Me atreví a invitarlo a comer.
21:49Primero para agradecerle su ayuda.
21:55Y también para sentirme un poco acompañada.
22:02Hay momentos en que me siento muy sola, don Isidro.
22:09Muchas veces...
22:11me hace falta contar con alguien en quien confiar.
22:18Tener por lo menos un amigo.
22:20Me siento muy honrado de que me diga eso, Bernarda.
22:24Le recuerdo que en mí siempre tendrá un apoyo incondicional.
22:28No, gracias.
22:32Dios ha sido muy generoso conmigo en el aspecto material.
22:36Ya le he contado que mi marido...
22:39que en paz descanse.
22:41Me dejó un capital que yo he sabido hacer crecer.
22:45Pero...
22:46para conseguir esa posición económica que ahora disfruto...
22:52a tuve que renunciar a tantas cosas.
22:56A la amistad.
22:58Y hasta el amor.
23:03Mi vida...
23:05ha dado muchos giros que...
23:08que yo no hubiera deseado.
23:10Bernarda.
23:11Gracias.
23:14¿Alguna vez me atreví a hablarle de mis sentimientos hacia...?
23:18No, don Isidro.
23:19No, no, no.
23:20No le pido que me conteste nada ahora.
23:22Solo deseo que lo tenga muy presente.
23:25Eso es todo.
23:26¿Qué?
23:28La mera verdad me extrañó que no se hubiera estés quitado con esa muchacha que espantó su caballo.
23:35La iba a fuetear, Fulgencio.
23:38Pero cuando le di la mirada...
23:40no sé qué me pasó, no sé por qué.
23:43¿Tú sabes quién es?
23:45La mera verdad no sé cómo se llama.
23:46Pero en el pueblo dicen que es la mujer de Santos.
23:49El hijo de Benigno.
23:56Todavía no puedo creer que ya estés de regreso, tía.
23:59Es que me vine porque ya no podía más.
24:02Las extrañaba tanto, hija, tanto.
24:05Vámonos a la casa, ¿no?
24:06No, no, no, no.
24:06¿Por qué?
24:07No, mira, yo no creo que tu mamá me reciba.
24:09Yo me voy a hospedar aquí en la pensión y...
24:12Ya, después busco un trabajo.
24:14Yo no quiero darle molestias a nadie.
24:15¿Cómo crees?
24:17Te acompáñame, por favor, a la casa.
24:20Mi mamá me dijo que quiere cambiar y que está dispuesta a perdonarte, tía.
24:25No, Carlota.
24:27Yo conozco muy bien a Bernarda.
24:29Ella nunca va a cambiar.
24:30Te equivocas.
24:32La prueba de lo que te digo es que está de acuerdo en que Álvaro y yo nos casemos.
24:37Es cierto.
24:38Doña Bernarda está intentando ser más accesible.
24:40¿Ya ves?
24:42¿En serio?
24:43Sí, tía.
24:44Pero bueno, pues siendo así...
24:46Voy a pagar y ahora los acompaño, sí.
24:49Con permiso.
24:50Sí, mi amor.
24:51Eugenia, ¿cómo estás?
24:54Parece que bien.
24:55Gracias a Dios.
24:56Bueno, yo no te quise preguntar nada en frente de tu novio
24:59porque no sé qué le hayas dicho.
25:00No es una situación tan delicada.
25:03Álvaro no sabe de Eugenia.
25:06Él cree que soy hija única y tú sabes que le prometí a mi hermana que no le diría nada a nadie.
25:13Así que voy a esperar a que Eugenia esté de regreso para aclararle todo a Álvaro.
25:17Haces bien.
25:18Ay, hija.
25:20Y ya sabes qué ganas tengo de ver a esa Bernarda que me platicas.
25:26Es usted muy amable en acompañarme hasta la casa.
25:32Isidro.
25:34Por favor, Bernarda, es lo menos que puedo hacer para corresponder a su invitación a comer.
25:41Se siente más tranquila.
25:43Sí.
25:44Además, no tengo más que seguir adelante.
25:48Bernarda Sainz, viuda de Guillén, no puede darse el lujo de flaquear.
25:52Acaba usted de decir una gran verdad.
25:55Usted es el pilar de rectitud que sostiene su hogar.
25:59Detrás de esta puerta no hay cabida para chismes ni inmoralidades.
26:03Su casa es como la de Bernarda Alba.
26:06Por favor, Isidro, no es para tanto.
26:13No soy mejor que otras personas, de veras.
26:16Simplemente trato de actuar conforme a los principios que me inculcaron desde niña.
26:21Rectitud.
26:23Inmoralidad antes que todo.
26:27Necesito saber qué ves en el agua, Benigno.
26:31Habla ya.
26:31Ese muchacho del que me preguntas no tiene buen corazón.
26:37Mira, el agua se enturbia con su mirada.
26:41Yo lo conozco.
26:43Y por eso sé que no es una persona en la que puedas confiar.
26:46Ningún hombre sé confiar.
26:49Eso no es ninguna novedad.
26:51Lo que pasa es que yo sé cómo tratarlos para sacarles provecho, Benigno.
26:55Cuidado, Cordelia.
26:57Hasta la víbora del monte se le escapa la presa.
27:00Yo soy más rápida que una víbora, Benigno.
27:06Solo te digo que para que los destinos de la gente se crucen,
27:10a veces tienen que pasar muchas tragedias.
27:13Y así como reverberse el cerro luego de un incendio,
27:18así las vidas de la gente se acomodan después de las desgracias.
27:23Esas desgracias que nunca llegan solas.
27:25Claro.
27:40Es una sorpresa verte de nuevo por aquí después de tantos meses.
27:45La has extrañado mucho, prima.
27:47No sabes cuánto.
27:48Le pedí que viniera porque tú me prometiste que ibas a perdonar a la mamá igual que Eugenia.
27:57¿Por qué no nos dejas hablar un momentito a solas, a tu tía y a mí?
28:01Claro que sí, de seguida regreso.
28:02Voy a despedirme de Alba.
28:04Con permiso.
28:04Hay algo más que se me había olvidado contarte.
28:13Eugenia dice que tiene una hermana idéntica a mí.
28:17¿O ya te lo había contado?
28:20Es la dualidad que he visto en el agua.
28:23Pero eso es posible, Benigno.
28:26Puede haber alguien idéntico a uno.
28:29Tú estás marcada con un doble signo.
28:32Igual que la luna tiene dos caras.
28:35Una que ilumina el sol y otra siempre en tinieblas.
28:39El equilibrio del universo está en las dos mitades de un todo.
28:45Soy tan feliz.
28:47Las cosas en mi casa se están resolviendo poco a poco.
28:50Quieres mucho a tu tía Fabiana, ¿verdad?
28:52Muchísimo.
28:54Ella siempre ha sido muy buena.
28:56Entonces, Carlota, ¿no estás molesta porque hayamos aplazado nuestra boda?
29:01Claro que no.
29:03No.
29:03Yo siempre creo que las cosas son por algo.
29:07Y si nuestra boda se va a aplazar, algo bueno va a pasar.
29:11Aquí, en mi casa.
29:13Qué bueno que veas así las cosas.
29:17Me gusta.
29:18Sí.
29:19Además, digo, si en tu familia hay problemas económicos, es natural que necesiten de tu apoyo.
29:24Así vamos a dar tiempo también para que los asuntos aquí en mi casa se resuelvan.
29:28Porque si mi mamá perdona a mi tía Fabiana, esa será la prueba de que en verdad ha cambiado.
29:37¿Que yo he cambiado?
29:40¿Que yo he cambiado?
29:40¿No, Fabiana?
29:42Hasta parece que no me conoces.
29:45Yo no tengo ninguna intención de cambiar.
29:47Y mucho menos contigo.
29:49Me lo sospechaba.
29:51Por eso no me sorprende.
29:52Carlota me insistió mucho en tu cambio.
29:55Y por eso acepté venir a tu casa.
29:58Si piensas que las cosas son distintas, porque yo le he dado permiso a Carlota para andar de novia con ese estúpido doctorcito, te equivocas.
30:06Además, yo no sé por qué regresaste, si supuestamente estabas tan contenta en la Ciudad de México, hubiera sido mejor que te quedaras allá, ¿no?
30:17Pues sí, yo estaba muy contenta.
30:19Pero, ¿qué crees?
30:21¿Qué?
30:21Las extrañaba tanto.
30:23Ay, no me vengas con cuentos, Fabiana.
30:25Si regresaste es porque seguramente te metiste en algún problemita.
30:29Te conozco tan bien.
30:31Pues te equivocas.
30:32Y la prueba de que me fue muy bien es esto.
30:36Como ves, gané mucho dinero.
30:39Estoy segura que te metiste en algo turbio.
30:42Así que menos te permito que te quedes aquí en la casa.
30:45Así es que, por favor, lárgate de una buena vez.
30:49Está bien, está bien.
30:50Me voy.
30:51Pero me voy a quedar aquí en Querétaro.
30:52Voy a vivir en la pensión donde vive el novio de Carlota.
30:56¿Ahí lo se llama?
30:57Ah, sí, claro.
30:58Ahí.
30:59Y, por supuesto, él y yo vamos a tener muchas oportunidades de platicar.
31:04Y seguramente le va a interesar saber que tienes otra hija, Eugenia.
31:10Y de todo lo que le pasó a la pobrecita.
31:15Ay, sería una pena que después todo Querétaro se enterara.
31:20Fabiana, ¿tú quieres chantajearme a mí?
31:25Yo sería incapaz.
31:28Pero sí sabes que siempre te guardé muy bien todos tus secretos.
31:32Acuérdate que si te corrí fue porque se te soltó la lengua con Eugenia.
31:37Sí, qué barbaridad.
31:38Hice mal, pero pues ya no hay remedio.
31:41Así como tampoco tu carácter tiene remedio.
31:45Tú no vas a cambiar, Bernarda.
31:47Aunque tengas engañada a Carlota y a su novio, siempre serás la misma.
31:53Siempre.
31:55¿Qué pasó?
31:56¿Ya hablamos?
31:57Sí, hija.
31:59Ya hablamos.
32:01Tu tía se queda.
32:02Ay, mamá.
32:04Te lo prometí y te lo cumplo, hija.
32:08Gracias, mamá.
32:09Gracias.
32:10Gracias.
32:10Gracias.
32:11Así que ya dejó el hotel.
32:18Pues sí, se apareció aquí a media mañana.
32:20Me pagó lo que me debía y se fue.
32:22Vaya, ¿y no le dijo si iba a regresar a Querétaro?
32:25No, no dijo nada.
32:26Es una señora de pocas palabras.
32:28Simplemente no supe ni para dónde jaló.
32:30Además, me está usted quitando tiempo.
32:32Ya váyase.
32:32Justo, ¿qué haces?
32:45Unas cuentas de la hacienda.
32:48Justo.
32:50Justo, no tiene caso que me sigas ocultando la verdad.
32:53Lo sé todo.
32:55Sé que estamos arruinados.
32:57¿Quién te lo dijo?
32:57Eso es lo de menos.
32:59Yo me di cuenta.
33:02Lupita, perdóname por no haberte dicho nada antes, pero temía por tu salud.
33:09Lo sé.
33:11Dime, ¿qué tan mal están las cosas?
33:16Muy mal.
33:18¿Por eso Álvaro quiere dejar su servicio para venir a ayudarte?
33:22Sí.
33:24Y también estamos pensando vender el departamento de México.
33:27Pero ese es el patrimonio de nuestros hijos.
33:29Por eso fue que lo pusimos a nombre de ellos.
33:32Además, no podemos permitir que Álvaro deje su servicio.
33:36Yo sé que es injusto, pero él es el que ha insistido.
33:40Bueno, ¿y qué otra cosa podemos hacer?
33:44La única salida es vender algunas tierras.
33:47Sé que Delfino Arriaga está interesado en comprar las que están cerca del río y mañana mismo se las voy a ofrecer.
33:54Ay, ¿pero cómo?
33:56Lupita es la única solución.
33:57Lo que me hace dudar es tu salud.
34:01Por mí no te preocupes, ya después vemos.
34:04Ahora lo más importante es resolver este problema sin afectar a nuestros hijos.
34:12Gracias.
34:13¿Estás segura de lo que leíste en el diario de tu hermana?
34:21Segurísima, mamá.
34:23Te digo que Cordelia se puso bien nerviosa cuando le pregunté cuál era ese otro secreto de mi papá.
34:28Cordelia siempre ha sido su tapadera en todo.
34:30Sí, luego le cobra los favores y hace que él baile al son que a ella le toca.
34:36Oye, mamá, ¿será que de veras mi papá tiene cola que le pisan?
34:40Ay, cállate, ni siquiera lo pienses.
34:42Seguramente es alguna tontería.
34:46De todas formas, voy a buscar el momento para hablar de esto con Cordelia.
34:50Y a mí va a tener que decirme la verdad.
34:52No, no, no, no, no, no.
35:22¿Entonces no sabes dónde puedo encontrar a Adrián?
35:37No, no, Álvaro, la verdad no sé nada de tu hermano.
35:40Ni siquiera lo vi salir.
35:41Mira, perdóname, Isaac, pero...
35:44¿Tú no sabes si Adrián ya consiguió el dinero que necesitamos?
35:48La verdad, no, no sé nada.
35:50Sí, claro.
35:52Mira, cuando lo vea, por favor dile que se comunique conmigo, me urge hablar con él, ¿sí?
35:58Claro que sí, yo le digo.
36:00Sí, gracias.
36:05¿Dónde se habrá metido Adriáncito?
36:09Siéntate justo.
36:11Caray, hombre, pues, me sorprendes, hombre.
36:15Yo nunca pensé que tu situación fuera tan difícil.
36:19Por desgracia así es.
36:21De modo que no tengo otro remedio que vender y Genaro me dijo que tú estarías interesado.
36:26No, ¿para qué te voy a mentir si estaba yo interesado en esas tierras?
36:28Pero, pues, los tipos cambian, la situación es diferente.
36:31Pues, ahora te las ofrezco.
36:37Ay, justo, yo no sé a qué santo le rezarás porque es tu día de suerte, fíjate.
36:41Hoy me trajeron un buen bonche de lana por el pago de un ganado.
36:45Mira, hasta te puedo dar un adelanto.
36:49Pues, lo acepto porque mi urgencia es mucha.
36:51Bueno, pues, que no se hable más.
36:54¿Qué te parece si preparamos el contrato de compra-venta y lo firmamos ahorita mismo?
36:59Te llevan tu dinero.
37:13¡Ahí andas, cuco!
37:15Como siempre.
37:18Copiándome, hombre.
37:19Por fin solo os convendí.
37:22¡Lázaro, quítate de aquí!
37:24¿Ya se te olvidaron las noches que pasamos aquí?
37:27Yo me sigo acordando.
37:29Pero yo no.
37:29Pero en las noches pienso en ti.
37:31Pero yo no, ya no te quiero.
37:35¡Suéltame!
37:37¿Quieres jugar muy imbéciles?
37:39¿Quieres jugar rudo?
37:44¡Ah, imbécil!
37:46¡Ah, imbécil!
37:49¡Lázaro, detente!
38:02¡Estás loco!
38:03Julio, que nos encontraremos a su lado.
38:18¡Vístete de una vez!
38:21¡Cujo!
38:23¡Mira hacia otro lado!
38:27¡Vengo a buscar a Juan Pedro!
38:28¿Qué le pasa?
38:30Nadie le ha dado permiso de entrar.
38:32Yo no necesito permiso para buscar al padre de mi hijo.
38:37¿Qué?
38:39¿Qué está usted diciendo?
38:41Lo que oíste.
38:42Este niño es el hijo de Juan Pedro.
38:47Afírmale justo, hombre, para irnos a celebrar.
38:49Date tu dinero.
38:51Espérate, es que el precio que me ofreces está muy castigado.
38:53Oye, pues después de que tu coser se has hecho a perder,
38:57¿te imaginas el dineral que voy a tener que meterle para levantar esas tierras?
39:01Sí, no te falta razón, pero de todas maneras.
39:04Y esta penalización por incumplimiento de contrato es muy elevada.
39:08Ay, sí, me vas a perdonar justo, pero la burra no era arisca, la hicieron.
39:13¿Qué tal si firmas y te me rajas?
39:15No, Delfino, yo soy hombre de palabra.
39:17Mi palabra y mi firma valen lo mismo.
39:20Y si yo te firmo este contrato, lo voy a cumplir al pie de la letra.
39:25¿Niguna otra observación?
39:27No, ninguna.
39:32Espera, espera, papá.
39:34No firmas nada.
39:35Aquí traigo este cheque para cubrir todas tus deudas.
39:38Toma, no necesitas vender.
39:47Pero, hijo, ¿de dónde sacaste este dinero?
39:51Es un préstamo que me hicieron en la agencia de viajes.
39:53Luego te explico.
39:59Pues, Delfino, como verás, cambiaron las circunstancias.
40:02No te preocupes, justo, hombre.
40:05Si supías la alegría que me da que no tengan que vender esas tierras, caray.
40:08Y luego, pues, felicidades.
40:11Tienes un hijo excelente, ¿eh?
40:17Gracias por llevarme a conocer su invernadero.
40:19Creo que todo lo que se habla sobre sus flores no son exageraciones.
40:23Están preciosas.
40:25Debe sentirse muy orgullosa.
40:26La verdad, sí.
40:29Aunque, en parte, también el mérito es de Don Delfino Arriaga.
40:32Nuestro vecino, el dueño de la hacienda Los Gavilanes.
40:35Él fue quien nos aconsejó cómo echar a andar el invernadero.
40:39Ese señor me da mucho miedo.
40:40Ayer me toqué con él.
40:42Y sin querer hice que se cayera a su caballo.
40:44Don Delfino estuvo a punto de darme un fuetazo.
40:47¿Delfino?
40:48Sí.
40:49No, no pudo haber sido él.
40:50Él es incapaz.
40:52Pues yo estoy segura que era él.
40:53Se lo describí a Santos.
40:55Me dijo que era el dueño de la hacienda Los Gavilanes.
40:58Bueno, Delfino es un hombre rudo, pero de buenos sentimientos.
41:02Me consta.
41:05¿Qué tiene?
41:06¿Se siente bien?
41:08Ahorita...
41:09Vamos a sentarnos.
41:10Ahorita se me pasa.
41:11Espera.
41:11¿Qué le pasa?
41:16¿Quiere que llame a su esposo?
41:20Váyase de mi casa.
41:22Lárguese ahora mismo.
41:23Yo de aquí no me muevo hasta que llegue tu marido.
41:26Juan Pedro no va a desatenderse de su hijo.
41:29Si no se larga ahorita mismo, voy a llamar a la comandancia para que la saque a la fuerza.
41:32No más trata.
41:34Y ya verás el escándalo que te armó.
41:35Sirve que todos tus vecinos se enteran de que tu marido tiene otra familia.
41:39¿Cómo la ves?
41:40¿Cómo la ves?
41:42Cínica.
41:43Mira, dime lo que quieras.
41:44Pero yo de aquí no me muevo.
41:45No me muevo.
41:47Te va a mi cielo.
41:50¿Y te quejes de que Lázaro quiso abusar de ti?
41:53Porque tú, Cordelia, tienes la culpa.
41:56Cuando los hombres del pueblo saben que te gusta venir aquí a exhibirte siempre de dudas.
42:01Ah, ahora resulta que es malo que yo me meta al río a bañar porque me gusta.
42:06Los libidinosos son ellos, padre, que vienen a verme aquí encuerada.
42:10Si tuvieras un poco natural, nadie te faltaría el respeto.
42:15¿Entonces tengo yo la culpa de que el maldito este de Lázaro quisiera abusar de mí?
42:20Lázaro estuvo a punto de dispararle a su fujo.
42:23¿Y todo por qué, Cordelia?
42:25¿Eh?
42:25¿Por qué?
42:26Porque son un par de animales.
42:28Por eso.
42:29No, Cordelia.
42:31No te engañes.
42:33La culpa es solo tuya.
42:35Un día Dios no lo quiera.
42:37Vas a provocar aquí una tragedia.
42:41Vámonos, Juco.
42:41Vámonos, Juco.
42:46Sí.
42:47Sí, le vas a provocar mucha feria.
42:49Por venir aquí a ir a un arte.
Comentarios