- 1 day ago
Radio Mileva (2021) - Sezona 1 Epizoda 12 - Domaća serija
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Alo
00:30Jao, sve je to volja, leši od mene, sve sa me zove.
00:35Sala levo kapiš desno, jezik umam baš ne tesno.
00:40Šta on želi, traš da deli, da prenesem sve mi levi.
00:46Alo, alo, radio mi leva, sve sa me svesa, sve sa me svesa.
00:52Alo, alo, radio mi leva, sve sa me svesa, sve sa me svesa.
00:57Alo, alo, radio mi leva, sve sa me svesa, sve sa me svesa.
01:28Dakle, ovako, otvaram sastanak finansijskog kriznog štaba porodice Majstorović.
01:35Konstatujem da sastanku prisustuju moja unuka Sonja Majstorović,
01:40koja, iako je maloletna, u izvesnoj meri doprinosi stvaranju društvenih prihoda,
01:46i moja nesretna čjerka Natalija,
01:48mama, koja je punoletna i koja samo na osnovu toga ima pravo glasa,
01:54koje će u budućnosti biti oduzeto aklamacijom,
01:59dogod ne svati da ne treba da parazitira na mojoj teško stečani penziji.
02:03Za razliku od Sonja, ja sam zaposlena, ja primam platu.
02:07Sastankom predsedavam i Leva Majstorović, glava kuće,
02:10jedini konzistentni stup naših posrnulih ovih finansija,
02:15a tebi, čerko, moram na početku da odozmem reč,
02:19zato što si iznela u javnosti neke polu istine
02:22i u isto vreme ti dajem prvu opomenu.
02:25A šta tu nije istina?
02:26Da ti stvaraš višak vrednosti, to nije tačno.
02:29Ti ženo radiš u prosveti, naodređeno, bez punog fonda časova,
02:35i tako dalje, i tako dalje.
02:37Te pare koje ti zarađuješ, to trošiš samo na frizuru i na garderobu.
02:42A koliko je to para, to možemo da vidimo na osnovu tvog izgleda,
02:46jedne zapuštene i presaldumljene bogomoljke.
02:50Ja zapuštena? Ja nisam zapuštena, šta je sa tobom?
02:53Ženo draga, ti si za muškarce nevidljiva.
02:56Za tobom se okriće samo neki čoravi čovek na ulici,
02:58to slučaj.
02:59Slušate, Sonja, pobogu.
03:01A tebe gleda?
03:02Mene gleda, da, kroz tamne naočare i bez naravučenija,
03:05sudeći po tome kako polugola šeta po ulici.
03:07A šta, fali moj garderobi?
03:09Tvoj garderobi, srce moja, fali garderoba.
03:12Cela tvoja letnja kolekcija može da stane u moj nesese.
03:14Znači, treba da nosim suknje do pode i rolke do nosa,
03:17pa da me u školi zovu Talibanka,
03:19ko što tebe zovu.
03:20Sram te bilo.
03:21Talibanka?
03:22Da, vidiš, ta izraz mi se mnogo više sviđa od onos Marančica.
03:25Mama.
03:26Mada i Nata Mordor nije loš.
03:28Dosta, mama, prestani.
03:30Ajde, nemoj da si naklesaca.
03:32A ti, prestani da se se rekaš.
03:33Čitaj, prva tačka.
03:37Baba, ja ovo ništa ne razume.
03:39Koliko često čitaš, možda si slova zaboravila.
03:41Druga opomena.
03:42Pusti me da vaspitavam dete.
03:43Ima nju ko da vaspitava.
03:45Upropasti ćeš je.
03:46Ja je neću propastiti.
03:47Ja ću da napravim od nje čoveka.
03:48Da se bori u životu u ovo nenormalno vreme.
03:51Tebe sam zapustila zbog onog ludog oca.
03:52Znaš, ali nju neću.
03:53Sonja, čitaj.
03:54Šta vi mislite šta će da se desi kad luda Mileva umre?
03:58I u produžetku nacrtano nešto?
04:00Beli luk.
04:01Protiv uroka.
04:03Pa kako ti je to tačka dnevnog reda?
04:05Krucijalna.
04:07Jeste da Mileva Majstorović potiče od ove dugovečne loze.
04:10Ali ne mogu da živim do veka.
04:11Ali neću ni da umrem prerano.
04:13Na žalost svoje majke.
04:15Mama, ne govori gluposti.
04:17To ti je treća opomena.
04:19Još dve i letiš sa sastanka.
04:21Jel da? Ja ću sada da idem.
04:22Pa da, da izvučeš dupe od odgovornosti.
04:25Bez ikakvih mera.
04:26Jer to ti vređaš poslovnik.
04:27Neće moći.
04:28Kakve odgovornosti?
04:29Kolosalne.
04:30Sedi i čuti.
04:31Dok ti ja ne dam reč.
04:34Mama.
04:37Mama, ovo više nema smisla.
04:40Slažem se s tobom.
04:42Morim?
04:43Ova je stvarno bila nevaspitana.
04:46Ona je nevaspitana?
04:47Da, a mene dugo niko ovako nije uvredio.
04:50Tebe nije niko uvredio.
04:51Pa čekam, pa ti si počela čitavu ovu priču sa Vladislavom.
04:54Toliko sam se potrudila oko ovog ručka.
04:57A ona digla nos, dunula, izašla na vrata bez zdravo.
05:00Pa ti nisi ustao da odbraniš majko,
05:02nego si se skupio ko dve parice u kesi,
05:05ko nekakav papučar.
05:06Ja da ustanem, tebe da odbranim.
05:08Ej, pa ti si devojci ničim izazvano rekla.
05:10Evo, citiram.
05:11A, gospođo, to što ste naumili da na prepad zaozmete teritoriju mog stana,
05:17to to neće proći dok sam ja živa.
05:19Kraj citata.
05:20Tako je bilo.
05:21Ja sam bila izazvana i te kako sam bila izazvana.
05:24Evo, molim te, aj samo me prosvetli,
05:26a čime si ti to bila izazvana?
05:28Čime?
05:28Što ona ima da se raspituje za moj stan?
05:31Ma nije se žena raspitivala za stan,
05:34samo je kurtoazno rekla,
05:35gospođo, mnogo vam je lep stan.
05:38Eto, to je rekla.
05:39A, mnogo si ti naivan, sene.
05:42Što nije pohvalila i rekla,
05:44lepa vam je supa, gospođo,
05:45nego se odmah bacila na stan.
05:47U trapuša.
05:49Što bi rekla mi leva.
05:50Evo ga, opet ti i tvoja mi leva.
05:53Jeste.
05:55Videla sam ja,
05:55odmah ako blinkal,
05:57onim pokvarenim očima.
05:58Odmah sam videla.
06:00Pa ovde će da bude moja soba,
06:02ovde će da bude dečija soba,
06:05a cvetu ćemo lijepo da liferujemo
06:06u starački dom.
06:08Kad joj obradim sina u krevetu
06:11i nateram ga da se posađa sa majkom.
06:13O kakav starački dom,
06:15mama, šta pričaš ti,
06:16kakva svađa.
06:17Evo, sine, ova svađa,
06:18evo ova, upravo ova.
06:20Nije ni supu pojela,
06:21već te posađala sa mnom.
06:22Što bi bilo da je stigla do deserta?
06:25Tu bi krv pala.
06:26Ne, koliko si ti samo pogrešno procenila, Vladislav, ej?
06:30Ne, ne, odlično sam ja procenila.
06:34A ti od onog vrskanja njenog,
06:37onim dupetom,
06:38ništa ne vidiš.
06:39Potpuno si obnevideo.
06:41Našta liči, molim te,
06:42komotka za podupiranje veša,
06:44što bi rekla mi leva.
06:45Ma daj, molim te,
06:46makar pusti mi levu iz ove priče,
06:47žena nema veza s ovim.
06:48Dobro, možda su mi levine,
06:52metafore malo rogobatne
06:54i provincijske,
06:55ali ona gađa
06:55u srž problema.
06:58Jeste,
06:59hoće da uzme stan.
07:00Videla sam je,
07:01to što je ona pandurka.
07:03Ne znači da ne treba da se pridržava
07:04zakona privatne svojine.
07:06Ali, samo se pitam,
07:07otkud ideja?
07:08Otkud ideja da Vladislava
07:11hoće, evo,
07:11hoće da se useli baš
07:13ovde u tvoj stan?
07:14Kako tebi ideja da neće
07:15da se useli u moj stan?
07:17Ti misliš da ona zaljubljen u tebe?
07:19Ha, ha, ha.
07:20Jes, malo Morgan.
07:21Zaljubljen je ona toliko puta
07:23koliko dece ima.
07:26Minimum tri puta.
07:27Ona se žena lepo,
07:29emotivno ispraznila
07:30u ovom životu
07:30i sad je treba sigurnost
07:32i našla idealnu metu.
07:34Evo, samo mi se čini
07:35da ja
07:35malo bolje poznajem
07:37Vladislavu od tebe.
07:39Sine, ne znaš ti žena.
07:41Ne znaš.
07:42A utica i hormona na razum
07:43teko tome nemaš pojma.
07:45Pa, devojka je dobila ponudu
07:47iz inostranstva.
07:48Ona treba da radi za Interpol
07:49i sad čak razmišlja
07:51da li da prihvati tu ponudu.
07:52A znaš zašto?
07:53Zbog mene.
07:54Ubiću se majke.
07:56Sine, ti nisi samo najvan.
07:58Ti si glup.
07:59Pa ti uopšte ne vidiš
08:00kako te ona navlači.
08:03Stroja je dece dobila
08:04poziv za Interpol.
08:07A ste, pa ni Interpol,
08:08Vrtić.
08:09Da ozbiljna organizacija.
08:11Vladislava je sjajen,
08:13analitičar,
08:14vrhunski policajac.
08:15žena govori
08:16tri svetska jezika ona govori.
08:19Jeste.
08:20Ti srpski natuca s nekim akcentom.
08:23Izvini, molim te što ne.
08:25Eto, nismo se svi rodili u Beogradu.
08:28Pa nismo.
08:29Šta ja mogu?
08:30A ovi što nisu,
08:31cipo gledaju kako će da dost
08:33u Beograd
08:33da se nasele ovde.
08:35Kako?
08:35Kako?
08:36Preko ludog Mikice.
08:37Samo, evo,
08:39koliko ja mogu da se setim,
08:40ali mislim da je i tvoj tata
08:41sišao sa Golije,
08:43je li tako?
08:43I došao je u Beogradu.
08:44Molim te, molim te.
08:46To je druga stvar.
08:47Moj tata je došao
08:48kao oslobodilac.
08:49Da, da, kao oslobodilac
08:50i uselio se u tuži stan.
08:53Šta je trebalo?
08:54Da da živi na ulici?
08:55Sram da te bude.
08:57O, panjkavaš rođenog dedu.
08:59Zahvaljući njemu
09:00danas živiš u slobodi.
09:01Da, da, i pusti mama
09:03i to sad uopšte nije tema.
09:05Opa, čim te poklopim
09:07to sad nije tema.
09:08Tema, ovde je tema
09:10tvoj odnos prema mojim devojkama.
09:13Devojkama?
09:13Da.
09:14Tvoja baba je bila devojka
09:16kad se udala za tvog dedu
09:17i živjeli su srećnoga
09:19ili svoju decu,
09:20a ne tuđu,
09:21a ti meni ovde dovlakiš
09:23raspuštenice
09:24sa gomilom dece
09:26koje samo hoće,
09:28ja znam što one hoće,
09:29da utrape cveti
09:30da ona babysitoje za džabe.
09:33Taj film nećete gledati
09:34ni ti, naročito ta tvoja panda.
09:36Ma mama, dosta više!
09:51Dakle, ovako.
09:53Ja sam htjela u prvoj tački
09:55da vam se obratim figurativno.
09:58Što bi rekao naš učeni,
10:00komšija sama,
10:01da vam kroz jedan
10:02onako abstraktni,
10:04misaoni eksperiment
10:05ukašem na neke ozbiljne probleme
10:09koji bi mogli da vas zadese
10:10ukoliko se meni nešto dogodi.
10:13Nemoj tako da me gledaš,
10:16pocrka će te bra od gladi!
10:18Ja bih samo da dodam
10:19da ja sam u sebi izdržavam,
10:21plus tebi pozajmijem
10:22i plaćam internet.
10:23Ma nemoj,
10:24a ja plaćam struju
10:25i hranim vas.
10:26Doduše ti i Solja jedeš
10:27kao kanarinac,
10:27ali ova se baha ti sa hranom
10:29kao nenajed.
10:30Što što, to, to, to,
10:31to nije tačno.
10:32Ja nemi da govoriš,
10:32nisam ti dala reč.
10:33Kao da imaš pantičaru,
10:34a ta tvoja pantičara
10:35ima svoju pantičaru.
10:36A ti si vidim počela
10:37da mi brojiš zaloga je.
10:38Kao da si mi ne daj bože
10:38sve krva, ne majka?
10:40Ma nemoj, pa preći joj
10:41da dobijem sedmisu na lotu
10:52u nalije idu,
10:53to je peta opomena,
10:54a trosoban je stan.
10:56Koji potroši ovoliku struju?
10:57Tako, pita.
10:58Nas dve se samo tuširamo,
10:59a ti se potapaš
11:00u toj kadi kao Kleopatra.
11:01Kleopatra se kupala
11:02u Magarećem, le.
11:02Aha, a ti ćeš sad,
11:03da se kupaš u Slaviji,
11:05na fontani,
11:05i da se bučkaš
11:06u ovom talibanskom
11:07kupačem kostimu
11:07ili u bikiniu.
11:08Volj ti tamo, volj ti ovamo,
11:09kako hoćeš.
11:10Ti, ti, ti, ti znaš
11:11da ja nemam novca
11:12da platim ove račune.
11:13Pa ne imam ja više
11:14novca da platim,
11:14pa ne mogu više
11:15da plaćam, nemam,
11:15nemam odakle.
11:16Ja ne znam,
11:17ti si odovek plaćala.
11:18Plaćala sam,
11:18ali sad više nema,
11:19Natalija.
11:20Je li to stvarno?
11:22Evo, evo, vidite ček,
11:23evo ga ček,
11:24evo vidi ček od penzije.
11:25Nemam, nemam.
11:26A, pa, da, da digneš
11:28cash kredit?
11:29Treći poredu,
11:30majku, ti cash kredit.
11:33Pi si ti normalna,
11:34gde će ti duša, Natalija?
11:36A da se ti malo udaš
11:38na nekog bogatog motorca,
11:39za nekog ekstravagantnog šejka.
11:41Eno, ih šetuj tamo
11:42po Beogradu na vodi
11:42pa sama mali.
11:43Dižu mostove,
11:44zgradove, solitere
11:45i samo kibicu i ove zabrađene
11:46kao što si ti.
11:47Tebi, Čerkov, ali
11:48samo marama da staviš
11:50na tu postojeću garderobu
11:51i direktno da odeš na oltar.
11:53Ti bi mene zbog para
11:55poslali u Belo Robje.
11:56U, mnogo bi se ovajdele,
11:57evo, te trgovine.
11:58More, mogla bi da rodim
11:59pre svih sedam patuljaka
12:00i dorastlu snežanu,
12:02razumeš, tve to?
12:02Prej, nego što ćeš ti da nađeš
12:03nekoga ko bi mogo da te izdržava.
12:16Palo sam se v nogu danas.
12:18Ah, kad padeš tako kratkih drugu
12:20i nije neki veliki pat.
12:22Uzmi sebi neku pauzu
12:23za topli obrok.
12:24Ja, opet pauza.
12:26Pa ko je ovo danas po redu?
12:28Po moje ličnoj evidenciji,
12:30peta.
12:31Alo, krokodili,
12:33ajde paljba.
12:34Zato nam propada država.
12:36Niko ne izda radi.
12:37Ti priječaš o radu.
12:38Pa ti dok si radio
12:39na tvom šateru
12:40pošti bila je
12:41mreža od pavuka
12:42ona u Spajdermen
12:43mi se postidao.
12:44Šta priječaš?
12:46U ono vreme
12:46ja kad sam radio
12:47se radio ko crnac.
12:49Ko crnac u tunelu
12:50bio si i neviđena poslu.
12:51Niko te nije vidio nikada.
12:52Dok smo mi radili
12:54e, tad se je znao neki red.
12:57Šta si bre ti radio?
12:58Pa tvoju palužu za topli obrok
12:59što se zvali mokri obrok.
13:01To li je tačno uopšte?
13:02Tačno zato što si išao samo da šikaš.
13:04Ja?
13:05Ti to kod moj kuma
13:06u kafanu preko puta.
13:08To svi znaju.
13:09Čekaj, ja ne pijem, bračović.
13:10A normalno da ne piješ
13:11kad ćeš ti niklovali jetru.
13:13Moja jetra je inače
13:17sradala od ozbiljnog
13:19metaboličkog nedostatka.
13:21Nedostatka mere.
13:22Si po sibe u sebe
13:23ko u lava boku
13:24uveć se šoljuje.
13:25Kome ja priču?
13:26Možda li imam crvna belo?
13:27To je kod mene
13:28nasledna bolest.
13:30Nasledna?
13:30Zato su ti čale
13:31te zvali
13:32Bora Vinjak.
13:33Moj otac je bio
13:34trezvenjak.
13:35Jeste, zvali su ga
13:36Bora Vinjak
13:37ili pio limonadu
13:38i toplom lekopom.
13:39Jeli, odakle tebi to?
13:40Moj otac je umro
13:41dok si ti bio još u Italiji.
13:43Pa iz Italije.
13:44Pričo mi je
13:45Mile Bubrek
13:46koji je tvom ocu
13:46donosio jehtine parfeme
13:48iz Italije
13:48koje sam u ja nabavljao.
13:49Zato še
13:50kako sam ja volio
13:51o tom čovjek.
13:52To bi je moj učitelj života.
13:53Mile Bubrek
13:54ti bio učitelj život.
13:55Pa divota.
13:57Bio si rovina.
13:58Izbacili ga iz policije.
13:59Zato što prebijao
14:00Bubrege
14:00jadnim zatvornicima.
14:02Zato što nisu razumeli
14:04taj sistem vaspitanja.
14:05On je pravio ljuder.
14:07On je mene tu
14:07koliko da sam mu
14:08rođeno dete.
14:09Zato imam ovo sve što imam
14:11i ovi kafići
14:12i sve ovo
14:13i ovo da vi glickate
14:14tega kašići za džabe.
14:16E kakav je čovjek.
14:18Ja mu jednom obradao ženu.
14:19Kupio sam mu haljinu
14:20za ženu.
14:21Sam popustao 110%.
14:22Nisi 10% je bila
14:24i ona lutka
14:24iz izlogata
14:25koja je mogla
14:25da kači posle haljinu.
14:27Ma ne ovo više.
14:28Ne imam smisla.
14:28Ajde menja ovo mesto.
14:29Potpurno si upravo.
14:31Ajde.
14:39Dve kafa.
14:45Dakle,
14:46idemo na drugu tačku.
14:48Čitaj Sonja.
14:49Predluzi za prevaziloženje
14:51novonastale financijske situacije.
14:53U produžetku je opet nešto nacrtano.
14:55Šta je ovo sad?
14:56Nekontrolisano žvrljanje
14:58u napadu besa.
15:00A, u prevodu i oca
15:01i majku i sve po.
15:02Da, baš tako.
15:04E tako.
15:04E sad da čujem predloge.
15:06Čerko,
15:07ustani,
15:09pokloni se
15:09i počni.
15:10Da čujem predlog.
15:18Ja ću...
15:20Što je sad bilo?
15:23Matka pojela jezik.
15:26Opet si je razplakala.
15:38Sam samo rekla da kaže svoj predlog.
15:40Znaš kako je osetljiva.
15:41Doktor Marić kaže da je to ostalo od razvogu.
15:44Ona se je razvela detem pre 50 godina.
15:46Pa da se je razvela od Kerija Granta,
15:48bre, taj razvog više volela.
15:49I to tvoje prebacivanje što je plata mala,
15:52uopšte nije dobro za njeno samopuzdanje.
15:53daj te račune,
15:55ja ću to da platim.
15:56Ti da platiš pored mene žive.
15:58Daj mi taj račun ovamo.
15:59Desu dva kredita,
16:01nekide i treći kredit.
16:02Znaš šta,
16:02i bez Natalije imamo kvorum.
16:04Ajde, da čujem tvoje predlo.
16:06Ja sam počela sa kostom
16:07da radim web kampanju
16:08za jednu novu kozmetičku kuću.
16:10Dobro?
16:10Večeras imamo zakazanu prezentaciju.
16:12Ako nam to prođe,
16:13na konju smo.
16:14Bože, koliko te volim sada,
16:16dađu,
16:17a ljubite,
16:18baba,
16:18a ljubite.
16:19Ista si baba,
16:20ista si na babu,
16:22kada sam te ja rodila.
16:23Ja sam tvoja krav, baba.
16:24Nego šta,
16:24nego moja.
16:25Ajde, da vidimo,
16:26treća tačka,
16:27razno.
16:28E sad,
16:30keci srpskog.
16:31Pa kako keci srpskog?
16:34Pa kako si dobila keca iz srpskog?
16:36Dobijaš petice iz egreskog,
16:38kada si čerka britanskog kozola?
16:39Bavo, keci iz maternjeg.
16:41Kako?
16:41Bavo, ja srpkinju ništa ne razumim.
16:43Pa kojim jezikom ona priča?
16:45Pa ne znam tvrdi da pričam na srpskom,
16:47ali meni izgleda ko da priča na latinskom.
16:48Pa ja tvoju majku ponekad ne razumem,
16:50pa šta da radim?
16:51Šta da radim?
16:52Sine, nemoj da se sjekiraš.
16:53Baka će da ide kod sekretarice direktora škole,
16:55pa ću ja sve sve to da sredim.
16:58Hvala ti.
17:00Sastanak je gotov.
17:01Sad na posao.
17:02Nemoj da zaboraviš na prezentaciju,
17:04molim te.
17:04Da idem prvo malo do mame.
17:06Da je tešiš malo.
17:08Mhm.
17:09Ajde.
17:10Ajde ako moraš.
17:12Ma, Soljom.
17:14Pa ti si duševna na baku.
17:16Samo ne valja nam ta osobina u ovo vreme.
17:20Ali šta da radimo?
17:21Ne možemo da se borimo mi protiv sobstvenog karaktera.
17:24Razumeš?
17:25Ajde.
17:26A ja ću uveče da je napravim
17:28knedle sa šnjivama.
17:31A jel smijem ja to njej da kažem?
17:33Pa ako baš moraš kažem?
17:35Oj, baba.
17:37Moja, ti si jedna srce.
17:38Moja.
17:39A ja sam jedna budaletina.
17:43Ali šta da ću?
17:44Moja je.
17:46Ja sam je rodila.
17:47Sad moram da je trpim.
17:55Jel' tanko sečeš taj krompir?
17:58Da.
17:59Mileva je rekla što tanje.
18:01Da može lijepo da prijone uz čelo.
18:04Da izuče bolu.
18:05Kako ti je?
18:06Kako možno da mi bude?
18:07Ti znaš da je meni moj lekar zbog migrene zabranio da se uzbuđujem.
18:12Zna.
18:13Kad znaš zašto bihčeš na mene.
18:16Kao da ti nisam majka, rod rođen, jedini živi roditelj.
18:19Aj, zvini mama, nije nego...
18:21Džavi mi se izvinjavaš kad si me dove ovako stali.
18:24Htio sam ne kažem, nisam ja prvi počeo, nego si ti prva počela da bihčeš na mene.
18:27A, od me seče.
18:30Ućiš neki lek da te?
18:31Pa imam lek.
18:33Mama, to na glavi ti je čalma od krompira, to nije nikakav lek.
18:37Htio sam sam, uvičeš mene.
18:39No ne, uviče majka, sam hoću da ti pomogneš.
18:43Da ti ako hoćeš meni da pomogneš, pomozi sebi, tako ćeš najbolje mami da pomogneš.
18:48Ali ovo više ne može ovako, mami.
18:49Šta?
18:50Pa tebi ni jedna moja devojka ne odgovara.
18:52Sine, ja nemam ništa protiv da ti dovedeš devojku koja je normalna.
18:55E, okej.
18:57Ali evo, sam mi reci šta je to po tebi normalna devojka?
19:00Lepa, obrazovana, stambeno situirana, koja poštoje svoju svekrvo,
19:04a ne neka drčna raspuštenica koju mi stalno dovlačeš.
19:07Još ima decu.
19:09Evo, na primer, ni levina Natalija.
19:13Mama.
19:14Natala je razvedena, ima čerku u srednjoj školi.
19:17E pa, dobro, to je nešto drugo.
19:20E, ja ne mogu više da izdržam.
19:24Znam, ideš sad kod pandurke, da joj se izvinjavaš i olajavaš majku.
19:28Ne ide mama kod pandurke da joj se izvinjam,
19:31nego idem dole do kafića, popem piće da mi glava ne bi pukla.
19:34A kada se vraćaš da znam zbog večere?
19:36Ne znam, ne znam, ne znam kada ću doći.
19:40Da dođeš do devet, jesi čuvao?
19:43Ja spremam lazanje za večer, one ne mogu da se jedu hladne.
19:48I ne smiješ da se napiješ.
19:50Neću posle moći da te probudim ujutru za posao.
19:52Još plačeš?
20:06Ne plačem.
20:09Da plačem, šta to tebe briga?
20:11Kako šta me briga, pa ti si mi mama?
20:14Nisam ja tebi mama, nego talibanka.
20:16Izvini, iznervirala si me.
20:18Zašto sam ti iznervirala, Sonja? Zašto?
20:21Zašto sam ti rekla istinu?
20:22Zašto sam ti rekla da polugola šetaš ulicom?
20:25Kao nekad tamo.
20:26Ali, mama, tako se sad svi oblače, pa ne mogu ja da budem mimo sveta.
20:30Znaš šta, Sonja?
20:31Ako svi skaču u bunar, ne moraš i ti za njima.
20:34Vreme je da uradiš nešto sa svojim životom.
20:36Da ostaviš ta internet, da uzmeš knjigu u ruke.
20:38Ko zna šta će biti od tebe?
20:39Mama, meni je super u mom životu.
20:42Ja neću sada da se smaram i da mislim o budućnosti.
20:44Hoću da živim.
20:46A i ti bi najzad mogla da zaboraviš na tatu da se obučeš ko žensko
20:50i da se pustiš malo u promenu.
20:52To mi leba iz tebe progovara sada, a?
20:55Da, ali baba je u pravu.
20:57Ti si ta koja mora da napravi promenu.
20:59Pogledaj se.
21:00Vidi kako si lepa.
21:02Vidi kako si očuvan.
21:03Pa ti u svojim godinama možeš da staneš u moje farmerke,
21:06a ja u tvojim godinama neću moći ni u čikamocijno radno odijelo.
21:09E, to je zato što jedeš to djubre od hrane po ulici.
21:12Zato, Sonja.
21:13Ajde ti jednašta da se dogovorimo.
21:15Ja ću sada da odem do svoje sobe
21:17i da ti donesem najbolje krepice koje imam.
21:20A ti ćeš da se ovučeš i da ideš na piće.
21:23To možeš samo da sanjaš.
21:24Makar kafiću prizor.
21:26Ne dolazi u obzir, Sonja.
21:28Evo, ako to uradiš,
21:29Obećavam ti da ću da popravim kece iz Srpskog
21:32i nataraću babu da ti napravi tvoje omiljene knedle sa šljivama.
21:37Baš će ta da se potrodi oko mene.
21:39Pa hoće ona tebe voli.
21:41Voli me, da.
21:42Baš me voli.
21:43Više voli pare od svoje rođene čerke.
21:45Ma baba se samo volila.
21:46Glu mi strogoću.
21:47A meka je ko pamuk.
21:49Da odem ja po te krepice, a?
21:51Ma ne znam.
21:53Ajde, mama.
21:54Pa dala sam ti ponudu veka.
21:55Srpkinju ima kap da strefika čovjeka kovergla.
21:58Znaš šta, Sonja?
21:58Ja sam tebi majka, ne ti mene.
22:00Ja tebe treba da ucenjujem, ne ti mene.
22:02Mama, obećavam ti da ću da pokidam knjigu iz Srpskog od učenja.
22:07Gdje pokidaš?
22:08Pa ti celofan od njeni si pokidala.
22:10Stoji neotpakovan od početka školske godine.
22:13Dobro.
22:14U šta hoćeš da se zakune?
22:15Jel hoćeš u tebe?
22:16Ne, nemoj u mene da zakuneš.
22:19Ajde, ajde zakuni svu milevu.
22:22U babu.
22:23Da?
22:24Babe mi.
22:24I knedleću da jedem za večeru.
22:26Jel može?
22:27Vidi, ako će to da pomagne, da konačno uzmeš knjigu u ruke i da poedeš nešto zdravo...
22:33Onda...
22:35Onda?
22:36Ajde, važi.
22:37Važi, ne zabaži.
22:38Carice moja!
22:39Ajde, samo molim te, nemoj one tvoje iscepane farmerke da mi donosiš to.
22:43O to neću da...
22:43Ma neću te, imam jedne čitave.
22:45Ima frajeri da odlepe kad te vide.
22:48Ići to ozata.
22:52Od ovog živora da ću da poludim i da ubijem nekoga.
22:57Baš falšina.
22:59Ciči jer ove kov svinja pred klanje.
23:02Jeli čovečer, ti to radiš meni u inat.
23:04Ja ću da te odrobijam.
23:06Pa lepo da odem u zatvor, u tamicu, u samicu, u tišinu.
23:09Da odborim glavu od svih vas.
23:11Da se odlepim od ove kujne i od ovog gluda kovši lukave.
23:14Nemoj sad...
23:14Nemoj sad i ti da se dereš, pucaj mi glava.
23:19Ne bi pucao od besa.
23:20Sve to meni od realnih životnih problema.
23:22Nećeš veći realni životni problem od toga da ti dete krene na stramputicu.
23:28Moj Mikica je zlatan, odnosno na moju Nataliju.
23:30Djacije u školi zovu talibanka.
23:32Nosi se ko muška baba.
23:34Ja znaš kako mog Mikica zovu u banci?
23:37Kod poslednje šanse.
23:40Jao!
23:42Izgore jezik.
23:43Božak, da si namalila kodatlje postinja pa duva i cveto pa da piješ na tenane.
23:48A kada mogu da iščekam da vidim šta će da bude sa ovom najnovijom, devojkom?
23:52No, to je već bivša, veruj mi.
23:54Iz tvojih usta u Bože ušijal.
23:57Gde si ti pošla?
23:58Idem u provod, Milena, zar se ne vidiš?
24:00Kako ti je to garderoba?
24:02Sonjina.
24:03Šta je? Šta si razrogačila oči tako?
24:05Kako da ne razrogačim oči?
24:06Nisam te tako videla obučeno što tva kulteta.
24:08Šta je no?
24:09A gde je Sonja?
24:10Jel ona zna da večeras ima prezentaciju.
24:12Sonja je odložila prezentaciju za sutra, sada uči.
24:15Uči?
24:15Da.
24:16Šta uči?
24:17Srpski.
24:17Aže, srpski?
24:19Da, ako mi ne veriš, idi pa se uveri.
24:20Žurim, ostavi mi jednu knedlu za večeras, molim te.
24:23Aj, ćau.
24:26Uopsteni je talibanka.
24:40Ja prevrnula Šolju.
24:57Ajde, ajde da gledaš.
24:58Kako da ti gledam, žena ovako obezglavljena?
25:01Ja sam u šoku.
25:02Ova Somina prestala da peva, ne mogu da verujem.
25:06Ova Natalija počela da se oplači normalno, Sonja.
25:08Počela da uči to srpski.
25:10Ne, ne, ja nisam dobro.
25:12Ja idem kod komšija Save, jer ja sam poludela.
25:15Nisi ti poludela, Mileva.
25:17Nisi, nego ti se desilo nešto dobro.
25:19Nama, čim se desi nešto dobro, mi mi odmah mislimo da smo ludi.
25:22Kamo sreće da meni tako od jednog krene u životu.
25:26Ajde, molim te, pogledaj mi, molim te.
25:29Meni nije dobro.
25:30Šta ti?
25:30Ja haluciniram, moram da idem kod Save.
25:34Vidi je.
25:34Ne haluciniraš, ti treba ti još jedna čaška.
25:38Aj, meni bi trebala.
25:39Zasnji stisla tu plašu, daj.
25:41Sipaj.
25:41Ajde, svini, molim te.
25:43Ajde.
25:45E, tako.
25:46Ajde.
25:47Evo, Bože, dete počelo da uči to srpski.
25:50Evoj, Mikice, najde neku normalnu.
25:55A, šta je ovo?
25:58Iba.
26:03Evo, ovo je već peta tura u poslednjih sat vremena.
26:07Ako, ako.
26:08Ode si imeo ovaj pod duplu na račun kuće, ali si pa je onaj tamo na ćiradici viske što više.
26:13Izvini, a što ja?
26:14Pa da, neću ja možda.
26:15Pa ne ti, nego ova šan pita ovde šta ćemo sa njim, jel vidiš ti ovo?
26:19A, vidim.
26:20Nemam ja kateraktu ko ova dva heroje rada tamo.
26:23Kako nam zavidi.
26:25Mi uživamo tekovine naše grada.
26:28Razume, ali mi smo estete koje cenimo lepotu na Neymarskim ulicama.
26:33Vi gricate kačičice u moje kafani i trošite penzijon i fond ove napaćene zemlje.
26:38Lepe žene prolaze kroz grada.
26:41Žene, pa ti gledaju žene.
26:43Pa ima dve žive žene vaših godina, ali su na Kamkazu i cirkeju kefir.
26:47Ja kefir ne pijem zbog jetre, a i ne preferiram babe.
26:52Osim možda cvetu.
26:53Ne moj, mikica je to.
26:56Ko je mikic da čuješ da je mrtapija bre?
26:59Samo mu će učuri ova novo upicanjena milevina čerka.
27:03Ne moj tako.
27:04Fina konšinica, ne.
27:06I da se malo mlađi.
27:08Ubiće ga cveta kad ga je vidio ovako pijano.
27:11Ubiće ga.
27:13Dačo.
27:15Šampitica nije za konabara.
27:16No, nije ni za klanicu, kao mu je za konabara.
27:19Pa dobro, zašto ga onda trpimo?
27:21A zato što je sin mojga advokata, koliko puta trejati ponovim.
27:24Od njega možda je napravo i samo kane za kupus.
27:26E, možda ne, postoji ovo nika kasa za kupus.
27:29A dobro je.
27:30Moj kafani ja samo imam pravo da zajebavam osam ljeniko više.
27:33I sina moga advokata.
27:35Ne možda ne kažu Saraj da vam zakcuča već se da piše da ugaći kod svi normalni penzioneri.
27:40Pa nešto ti nije baš jaka ta pedagogija.
27:43To je taktika, malo pustiš pa malo pritegneš, pustiš pa pritegneš.
27:47Pa dobro, kad ćeš da ga pritegneš majkumu.
27:49Strpi se, pedagogija je proces.
27:52Saro, ja možda mu nas dvoje još po jednu piću?
27:55Ne mogu na miru, ne mogu na mokri obrok da završi.
27:59Rad je stvorio čovjeka, a možda i platu.
28:03A ne rad pedagogiju?
28:04Saro!
28:05Dobro, dobro, dobro, evo idem.
28:08Še, še.
28:09Ne tajnice, je bubogarski.
28:12Ne znam šta da radim sa cvetom.
28:15Ne znam ni ja šta da radim sa milevo.
28:16Matis, tebe boli u...
28:19Ti bar imaš dete, razum?
28:20Da, imam dete koja me naziva smaračicom i talibankom.
28:23A to, to je pubertet.
28:25Šta će brži ovako, razumš?
28:27A cvetu?
28:27Cvetu taj klimakstav nikad neće.
28:29Evo molite mi pričaš da cvetinu klimakstu umilevoju klimakstu od kad znam za njom.
28:34Mi moramo da ih razvojimo.
28:36Da ih razvojimo?
28:37Kako ćeš njih da razvoješ?
28:38Ne znam.
28:39Ne znam kako, samo znam da moram.
28:41I ja znam.
28:41Ali kažnjivo je zakonom.
28:44Slep.
28:47Bežalio te.
28:48Ipak su ne naše mame.
28:49A Vladislav?
28:50Mhmm.
28:50I ne ostavi 100%.
28:51Neće, te ostavi.
28:53Dam sam izvao.
28:55Evo deset puta sam izvao.
28:56Neće mi se javi na telefon.
28:57Nećeš čuvi za njom.
28:58Možda radi, žena.
28:59Šta je sada?
28:59Kada, ba ne radi.
29:00Uzela je slobedan dam baš zbog tog ručka kod nas.
29:02A nisi trebao da je zoveš to?
29:04Znam.
29:05To ti greška bila.
29:06Znam.
29:07A insistirala.
29:08Rekla, šup, poznat, uvijek je.
29:09Evo je, kažem, nemoj, nemoj.
29:10Glupo je.
29:11Verni je.
29:12Ali insistirala.
29:14Što se tiče mog braka, Mileva je skroz bila upravo.
29:17Znamo da znaš, po prvi put je bila upravo.
29:19Ja, ja.
29:22Evo, kuća časti dupla tura.
29:24Tam onda me ne zivkate svakih pet minuta.
29:26A moj nam kaži samo, što si tu niko napreda?
29:30A što si ti pijan kao maturant?
29:31Niko, ja imam razlog.
29:33Pa, imam i ja svoj razlog.
29:34I samo da znaš, sve ću da kažem, sve ti kako se ponašaš i šta radiš.
29:39Ovo nije realno možda.
29:41Ti se poteš da i ona, ona me zajebava zbuk jeve.
29:45Zajebava te, hajde, moj.
29:46Ma nije, pa meni niko ne doživljava ozbiljno, razumeš?
29:49Priteruješ, pa evo ja te doživljam ozbiljno.
29:51Meni niko ne doživljava kao muškarca.
29:56Ne preteruj.
29:57Meni, ma ne preterujem čovječe, pa kada čovjek u očima žena,
30:01u ovim godinama, mamin, sin, pa to nije punižavajuće, razumeš?
30:07Mikiće, a ili da smiri se malo.
30:09Šta misliš da odemo negdje van ovog, ovaj kafeć mužasava?
30:14Deoče.
30:15Pa ne znam, negdje samo da, negdje, ne znam, bilo gdje,
30:18samo negdje da ne izlaze tinejdžari.
30:21Znaš ti kako ti izlaš?
30:22Stvarno.
30:23Ti bih da ladno mogla prođeći kao gimnazijalka.
30:26Ili da?
30:26Ne znam ako me vidu u stanju koza kaka će nadima kada mi prilepe.
30:30E, a, znam ja jedan restoran tu gdje sam bio sa vladistom.
30:35Jel da?
30:35A šta ti misliš, Mikice?
30:37Kako ja izgledam?
30:39A?
30:40Na to.
30:41Šta kaš?
30:43Top.
30:44Misliš, a?
30:45Sve.
30:46I ovo je.
30:49Ču da idemo, a?
30:53Malo mi je muka.
30:54Jel vidiš ovde s desne strane ovo veliko slovo Ć?
30:59Ja, a o Ć? Šta to znači?
31:02Če da bude dobro.
31:03A odmah pored Ć, jel vidiš veliko I?
31:07A to znači, šta znači ovo?
31:09Če da ide u Interpol.
31:10Odgovor je tačan.
31:12Ajde.
31:12Živjela ti meni, Cveto.
31:15Ja, živjela.
31:16A dje ti to sve vidiš?
31:19Pravo da ti kažem, ja ništa ne vidim od ove raknje, ali izvodim logičan zaključan.
31:27Razumeš? Živjela ti meni?
31:29Odakle ti samo toliko samopouzdanje?
31:33Ako si ti napravila onako kao što sam ti ja rekla, kažeš da jesam.
31:38Jesam.
31:39Jesam, sve po spisku, sve kako si mi pisao.
31:41Onda je to završeno, sve.
31:43Jao, mileva, da si me videla, našla sam neki lukovako mali, najljuči što postoji.
31:48Pa sam da niko ne vidi i natrljala oči.
31:50Ono peče, suze saveliju.
31:54Plakala sam ko najbolja turska glumica.
31:57Od tog luka me zabolela je glava.
32:00Prevo da ti kažem, mene glava prošla od rakije.
32:04Pa i mene kao da je malo popustila.
32:06Ostavi tu šolju i sedi ovde, pobogu da popijem oko ljudi, Cveto.
32:11Šta si se svišta, ajde.
32:12Vidi koliko je medicina ostalo.
32:14U, da ubijemo to.
32:15Ajde.
32:17E, mileva moja, živela mi sto godina.
32:23Živa bila.
32:24Hej, hej, hej!
32:26Kakvi sto godina je malo Cveto, boja pokojna prababa Paraskeva, od koje sam ja nasledila vidovitos.
32:37Ona je živjela sto dvajest godina.
32:40Imala dva muža je sahranila, a ja sam tek jednog saranila.
32:46Znači, predamnom je budućnost.
32:48Brinem, znaš, što ga još nema.
32:52A, neće on oće, snemoj da ga čekaš.
32:55Što?
32:56Pa, on će da se zapije sad negde, mora da zaboravi ovu.
33:00Pa tek kad se rastrezni, on će početi da traži ovu drugu.
33:05I onda će opet da ga smota neka raspuštenica.
33:07Pa znači, ja više nema mira.
33:10Ovu drugu ima da krije ko zmija noge, ispred ostrožnosti.
33:12Ja, kuku, meni Mileva, ako se oženi meni iza leđa, je gotovo, ja ću da se ubijem.
33:20Da se moja Natalija uda meni iza leđa, srećnije majke ne bi bilo.
33:25Ja, evo, gotovo, evo, opet me glava probada.
33:28Šta ćemo da radimo, Mileva, boli?
33:30Da nastavimo, da se lečimo.
33:33Da?
33:33Da se lečimo, Cveto.
33:36I da slavimo što je moja Natalija posle sto godina otišla u grad.
33:42A onda ćemo dalje da razmišljamo.
33:46Ezo, živa bila ti meni.
33:55Da smo živi i zdravi.
33:57Eda.
34:01Jo, jo, bar smo se napili.
34:07Ja sam se odvalio.
34:09Ovako ne mogu cvjetiti noći nikako.
34:14Ne smijem ni ja, ni Milevi, ni Sonji.
34:18Što ćemo da radimo?
34:19Da spavamo.
34:21O, štiki bolji predlog.
34:25Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
34:26Jo, što sam rešio?
34:31Rešio se da se suprostaviš cvjeti.
34:34I to.
34:35Ali rešio sam učio ostim pljugi.
34:40Hm.
34:40Do.
34:42A mislim da bi ti trebao da razmislitš tome.
34:44Razmislit ću o tome.
34:47Pa te kako sutra posuditi.
34:50Ja, oj, kako ću ja sutra na pozor.
34:53Oh.
34:55Ali na to moram ti kažem, mnogo mi je bilo dobro, češ se.
34:58Svati.
34:59I meni baš.
35:01Svete i Mileva nikako ne smijem da se saznam da smo bili.
35:04Hm.
35:05Ko znaš da mogu da istripusujem vama?
35:08Oh, ko zna.
35:11Uff, gde.
35:13Korabu.
35:14Hito nešto da preduzmu, piti njegde.
35:17Šta?
35:26Dobro.
35:28Razmišljaj ćemo o tome sutra.
35:38Pijeljaj ćemo o tome.
35:44Yeah.
35:45Du.
35:45Da.
35:48Pa katnoj.
35:48Hvala što pratite kanal.
36:18Hvala što pratite kanal.
36:48Hvala što pratite kanal.
37:18Hvala što pratite kanal.
Be the first to comment