Skip to playerSkip to main content
Ep.8 Love Me (Korean Drama 2025) Engsub
**********----------**********
โœจ Welcome to Crime TV Show ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #crimetvshowusa #moviedramaes23 #crimetv #showusa
Transcript
00:00:00We make this in the light, every night
00:00:06We make this in the light
00:00:08You can be yourself
00:00:11Yeah, you're so down here
00:00:15We make this in the light, close up
00:00:20We make this in the light, every night
00:00:40We make this in the light, every night
00:00:44๋‹ค๋‹ˆ์—˜
00:00:46์—„๋งˆ
00:00:48What? When did you come to the light?
00:00:50When did you come to the light?
00:00:52I went to the light
00:00:54Thank you
00:01:08It's been a long time
00:01:16Hello
00:01:18Er...
00:01:20...
00:01:22I've spoken a lot
00:01:28I don't agree
00:01:29It's only from ๋‹ค๋‹ˆ์—˜
00:01:32...
00:01:34I thought I was curious about it.
00:01:38I was curious about it.
00:01:41What's the feeling of it?
00:01:43What's the feeling of it?
00:01:45I think it's more...
00:01:53It's a dignity.
00:01:56I think it's a bit similar.
00:02:00It's a shame, right?
00:02:05Yes.
00:02:09Daniel!
00:02:11Daniel!
00:02:13Daniel, how are you doing today?
00:02:15Hello.
00:02:17I'm your mom.
00:02:18You're your mom, your mom.
00:02:19You're your mom.
00:02:20You're your mom.
00:02:22I'm your mom.
00:02:23I asked her if you're good,
00:02:24I knew you're your mom.
00:02:26You're my mom.
00:02:28Hello
00:02:58๋„ํ˜„ ์”จ
00:03:00๋„ํ˜„ ์”จ
00:03:10๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
00:03:12๋„ํ˜„ ์”จ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•  ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ์–ด์š”?
00:03:14์•„๋‹ˆ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:03:16๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์˜ฌ ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ
00:03:18์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒ ์ฃ , ์—„๋งˆ์ธ๋ฐ
00:03:22๋„ํ˜„์•„
00:03:24์–ด
00:03:26๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ๋‹ด์ž„ ์„ ์ƒ๋‹˜
00:03:28๋‚˜๋Š” ์ธ์‚ฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:03:37์ž ๊น๋งŒ์š”, ๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”
00:03:43์™œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋‹นํ™ฉํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜
00:03:47๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฝ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
00:03:50์™œ์š”?
00:03:53์•„, ์ € ๋•Œ๋ฌธ์—์š”?
00:03:57์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹นํ™ฉํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ์ชฝ๋ฐ–์—
00:03:59์ž„์œค์ฃผ์˜ˆ์š”
00:04:07๊ทธ์ชฝ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:04:13์žฌ๋ฐŒ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:04:16์‹์‚ฌ ๊ฐ™์ด ํ•ด์š”
00:04:17์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ๊ณต์—ฐ ๋ถ€๋Ÿฌ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์™€์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ
00:04:26์–ด, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ถœ๋ฐœํ•ด
00:04:28์—์ด, ๋จผ์ € ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ๋˜์ง€
00:04:30์•Œ์•˜์–ด, ์˜๋ฆฌ
00:04:34์ €๊ธฐ, ๋Šฆ๋”๋ผ๋„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ž
00:04:36๋„ค
00:04:37๋„ค
00:04:39์•„, ๋งž๋‹ค ๋งž๋‹ค
00:04:402ํ•™๋…„์—๋„ ์‹ค์Šต ๊ฐ€๋Š” ๊ณต๋ฌธ ๊ทธ๊ฑฐ ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€
00:04:42์•„, ์ž ๊น๋งŒ
00:04:44๋‚ด ์ปดํ“จํ„ฐ ๋น„๋ฐ˜ ์•Œ์ง€?
00:04:48์•„, ์ € ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋” ๊ธ‰ํ•ด
00:04:54๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ ๋ฉด
00:04:55๋ญ ์ข€ ์‹œ์ผœ ๋จน๊ณ 
00:04:56์•„, ๋„ค
00:04:57๊ณต๋ฌธ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์ค˜, ๊ณต๋ฌธ๋ถ€ํ„ฐ
00:04:58๋„ค๋„ค, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”
00:05:00๋“œ๋””์–ด
00:05:02๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ๋ฒ„๋ ธ์–ด
00:05:04๋ฌด์Šจ ๋ฒ„ํŠผ?
00:05:06์—ฌ์นœ์ด ๋Œ€์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋ 
00:05:08๊ทธ ๋Œ€์žฅ์ข…์˜ ์‹œ์ž‘์ด ๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์‹œ?
00:05:11์‘
00:05:13๋“œ๋””์–ด
00:05:14๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ๋ฒ„๋ ธ์–ด
00:05:16๋ฌด์Šจ ๋ฒ„ํŠผ?
00:05:18์—ฌ์นœ์ด ๋Œ€์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋ 
00:05:20๊ทธ ๋Œ€์žฅ์ข…์˜ ์‹œ์ž‘์ด ๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์‹œ?
00:05:24์˜ค๋Š˜ ๊ณต๋ฌด์žฅ ๋งˆ๊ฐ์ผ ํ–ˆ์ž–์•„
00:05:27์ ‘์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
00:05:29์•„, ๊ทธ๋žฌ์ง€
00:05:31๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๊ทธ๋Œ€์™€ ํ•จ๊ป˜
00:05:32๋ˆ๊ฐ€์Šค์™€ ๋งฅ์ฃผ๋กœ ์ถ•๋ฐฐ๋ฅผ ๋“ค๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:05:36์–ด, ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด๊ณ  ์‚ฌ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:05:38์‘
00:05:39์‘
00:05:40๋„ค
00:05:44๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์•ˆ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:05:45ํ‡ด๊ทผํ•˜์…จ์ง€
00:05:50์™œ?
00:05:59์ €, ๊ทธ
00:06:01์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋†“๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
00:06:03๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๋†”๋ผ
00:06:05์˜ˆ, ํ˜•
00:06:09์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ๋„
00:06:12์•„ํœด
00:06:15์šฐ์„ ์ƒ์šฉ
00:06:16์•„
00:06:17์˜ˆ
00:06:18๋„ˆ๋‚˜
00:06:19์ž ๊น๋งŒ
00:06:20์Œ
00:06:22์Œ
00:06:26์Œ
00:06:28์•„
00:06:29๊ณต๋Œ€์žฅ
00:06:30Okay, let's go.
00:06:42Here.
00:06:46It's so clean.
00:06:47I'm sorry.
00:06:49I'm sorry.
00:06:50I'm sorry.
00:06:51I'm sorry.
00:06:52I'm sorry.
00:06:53I'm sorry.
00:06:54I'm sorry.
00:06:55I'm sorry.
00:06:57ํ˜œ์ง„์•„, ์˜ˆ์œ ์ง‘์—์„œ.
00:07:12์–‘ ์”จ.
00:07:14๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:07:16์ฃผ์ธ์€ ์—†๊ณ  ์ถ”์–ต๋งŒ ๋‚จ์€ ์ง‘์ด ๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.
00:07:22์šฐ๋ฆฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.
00:07:24๋ญ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
00:07:25์ง„์šฐ ์”จ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ์š”?
00:07:27์–ด...
00:07:28์–˜๊ฐ€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ๋Š”...
00:07:35๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ์˜€์–ด์š”?
00:07:37์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๋ถ• ์—†๋Š” ๋ฐ์„œ ๋‚จ์ด ๋“์—ฌ์ค€ ๋ผ๋ฉด์ด๋ผ๋˜๋ฐ?
00:07:43๊ทธ๋ž˜์š”.
00:07:44์ง„์šฐ ์”จ๊ฐ€ ๋“์—ฌ์ค€ ๋ผ๋ฉด ์ง„์šฐ ์”จ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ์ฟ ์Šค์—์„œ ๋จน์—ˆ๋˜ ํ™”๋‚˜๋งŒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:07:50๋‚ด๊ฐ€ ๋“์ธ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ธฐ๊ณ„๊ฐ€ ๋“์ธ ๊ฑฐ.
00:07:54์ด์ œ ์ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ๋‚˜์š”?
00:08:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:08:09๋ด„์ด ์•„ํ”„๊ณ  ๋‚˜์„œ ์–ธ์ œ ๋ณด๋‚ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผ ๊ทธ๋งŒ๋‘” ๊ฒŒ ๋ฒŒ์จ 6๊ฐœ์›”์ด ๋‚จ์•˜๋„ค.
00:08:15๋ฒŒ์จ 6๊ฐœ์›”์ด ์ง€๋‚ฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:08:25์ € ์ฒ ์ƒˆ๋“ค...
00:08:30์ €๋ ‡๊ฒŒ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์–ด๋””๋“  ๋‚ ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜์ด ๋“ค๊ณ  ์ง€์ณ์„œ ๋” ์ด์ƒ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋‚ ์•„๊ฐˆ ํž˜์ด ์—†์–ด์ง€๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ์š”?
00:08:40๊ฒฐ๊ตญ...
00:08:42์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ํ…ƒ์ƒˆ๊ฐ€ ๋ ๊นŒ์š”?
00:08:50ํ•˜... ๊ทธ๋ ‡๊ฒ ๋„ค.
00:08:52์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์ ์€ ์—†๋Š”๋ฐ...
00:08:55๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ์ง ํ•œ๋ฐ์š”?
00:08:57๋‚œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:09:00ํ‰์ƒ ์ข‹์€ ๊ณ„์ ˆ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋А๋ผ ํž˜๋“ค์—ˆ์ž–์•„.
00:09:07๊ฝƒ์ด ํ”ผ๋Š” ๊ฑธ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋ณด๊ณ , ๋ณ•์— ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋ณด์ผ๋ฆฌ๊ณ .
00:09:23๋‚™์—ฝ๋„ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋ฐŸ์•„๋ณด๊ณ , ๋ˆˆ๋„ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์“ธ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:09:33๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณณ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ด์ œ ํ…ƒ์ƒˆ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•œ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋งˆ์ค‘ํ•˜๊ณ  ๋ฐฐ์›…ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:09:42ํ‰์ƒ์€ ์ฒ ์ƒˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:03์ด์•ผ... ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ๊ฐ€์Šค์—” ๋งฅ์ฃผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜.
00:10:07๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๋ˆ ์—†๋Š” ์ž๋“ค์˜ ์ž๊ธฐ ์œ„๋กœ์˜€์–ด.
00:10:11๋ˆ๊ฐ€์Šค์—” ์–‘์ฃผ์˜€์–ด.
00:10:17์ตœ์†Œ 30๋…„ ์‚ฐ!
00:10:24๋ญ์•ผ?
00:10:25์ถ•๋ฐฐ์— ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ทธ ํ‘œ์ •์€?
00:10:29๋‚จ๋“ค ํ•™์  ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ŠคํŽ™ ์Œ“์„ ๋•Œ ๋‚œ ๋ญ ํ–ˆ์„๊นŒ...
00:10:33์—ฌ์ž์— ํ™€๋ ค์„œ ์—ฐ์• ๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…”์ฐœ.
00:10:36์—ฐ์•  ์†Œ์„ค ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ์œ ์–ธ์œผ๋กœ ๋” ์—†๋Š” ์ ์ž„์ž์ผ ๊ธฐํƒ€์— ๋ณด๋‚ด๋†จ๋“œ๋งŒ.
00:10:45๋๊นŒ์ง€ ์•ˆ ์ฝ์—ˆ๋”๋ผ? ๋‚ด ์›๊ณ ?
00:10:48๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:10:50์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:52๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:10:53๋„ˆ ์•Œ์ž–์•„.
00:10:55์กธ์—…ํ•˜๊ณ  ์ถœํŒ์‚ฌ ์ž…์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ์šด ๊ณ„ํš.
00:10:58์„œ๋ฅธ๊นŒ์ง€ ๊ธ€๋งŒ ์“ฐ๋ฉด์„œ ๋ฒ„ํ‹ธ ์ž๊ธˆ 2,400๋งŒ ๋”ฑ ๋ชจ์œผ๊ณ  ํƒ ํ‡ด์‚ฌ.
00:11:05์Šค๋ฌผ์•„ํ™‰ ํผ์— ๊ณต๋ชจ์ „ ์ ‘์ˆ˜!
00:11:08๋ฐœํ‘œ๋Š” ์„ธ ๋‹ฌ ํ›„!
00:11:11๊ณ„ํš๋Œ€๋กœ ์„œ๋ฅธ ์ „์—.
00:11:15๋‚ด ์ฑ…์„ ๋‚ด๊ฒŒ ๋Œˆ ๊ฑฐ๋ผ๋Š”์ง€.
00:11:20๋ฐฅ ๋งˆ์‹œ๊ฒŒ?
00:11:21๊ณต๋ชจ์ „ ์ ‘์ˆ˜ ์ •๋„๋กœ ๋งˆ์‹œ๊ธด ์•„๊น์ง€?
00:11:30๊ณง ์ง„์งœ ์ข‹์€ ์ผ์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ  ๊ทธ๋•Œ ๋งˆ์‹œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:35๋ฏธ์ˆ ์€.
00:11:37๋„ˆ๋Š” ์ธ์ƒ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„ํš๋Œ€๋กœ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™๋ƒ?
00:11:44๋„Œ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋น„๊ด€์ ์ด๋ƒ?
00:11:48๋„ˆ๋Š” ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚™๊ด€์ ์ด๋ƒ?
00:11:50๋‚œ ๋น„๊ด€์ ๋„ ๋‚™๊ด€์ ๋„ ์•„๋‹Œ
00:11:55๋ฌด์ƒ์ ์ด์•ผ.
00:11:58ํ‘œ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋” ๋งค๋„ˆ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด.
00:12:09๋‚œ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์–ด๋ ค ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ณ 
00:12:13์˜ˆ์˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด๋„.
00:12:16์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ด๋žฌ์„๊นŒ?
00:12:18์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„
00:12:20์‹์‚ฌ๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ํ•˜์„ธ์š”.
00:12:22๊ทธ ๋ฉ˜ํŠธ๋Š” ์กฐ๊ธˆ.
00:12:24์ตœ์•…์ด์—ˆ์ง€?
00:12:27๋ญ ์ดํ•ด๋Š” ๊ฐ€.
00:12:30ํ˜„๋‚จ์นœ์˜ ์ „์—ฌ์นœ.
00:12:32๊ทธ๋“ค์˜ ์•„๋“ค๊ณผ ์‚ฌ์ž๋Œ€๋ฉด์ด๋ผ.
00:12:34๋ฉ˜ํƒˆ ํ„ธ๋‚ผ๋งŒ ํ•˜์ง€.
00:12:36๊ทธ ์…‹์ด ํ™”๋ชฉํ•œ ๊ฐ€์กฑ์ด๊ณ 
00:12:38๋‚˜๋Š” ๋ถˆ์ฒญ๊ฐ์œผ๋กœ ๋‚€ ๋นŒ๋Ÿฐ์ด์—ˆ์–ด.
00:12:42๋ญ”์ง€ ์‚˜ ๋”ฐ๊ฐ”์–ด.
00:12:44๋‚˜๋„ ์‹œ๋Œ ๋ชจ์ž„ ๊ฐˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
00:12:46๋‹น์ˆ™์— ๊ณ ๋ชจ์— ์‚ฌ์ดŒ์— ํŒ”์ดŒ์—
00:12:48๋‹ค๋“ค ์–ด์ฐŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋ชฉํ•œ์ง€.
00:12:51๋‚˜๋งŒ ๊ทธ๋“ค ๊ฐ€์ฃฝ์— ๋‚€ ๋ถˆ์ฒญ๊ฐ์ด์ž–์•„.
00:12:55๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ๋ˆˆ์น˜ ๋ณธ๋‹ต์‹œ๊ณ 
00:12:58์•ˆ์ ˆ๋ถ€์ ˆ๋ชปํ•ด
00:13:00์ „์˜์ค€
00:13:01๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๋ฅผ ๋” ๊ผด ๋ฒ ๊ธฐ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
00:13:04๊ฑ” ์•Œ๊นŒ?
00:13:05๊นจ๋—์•„.
00:13:06๊นจ๋—์•„.
00:13:07๊นจ๋—์•„.
00:13:08๊นจ๋—์•„.
00:13:09์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:13:10์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:13:11๋ญ์•ผ ๋ญ์•ผ.
00:13:12์„œ์ค€๊ต์•ผ.
00:13:13์•ผ ์ค€๊ต.
00:13:14์„œ์ค€๊ต ์–ธ์ œ ์™”์–ด?
00:13:15์œค๊ต ์–ธ์ œ ์™”์–ด?
00:13:16๋ญ์•ผ.
00:13:17๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ณ‘์› ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:13:19๋„ˆ ์˜ค๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‚˜ ๋ด.
00:13:20๋ชป๋‚ด ๋ชป๋‚ด.
00:13:21์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป๋‚ด.
00:13:22๋‚˜๋นผ๊ณ  ์นœ๋„ ๋‹ค ๋นผ๊ณ  ์™€์•ผ์ง€ ๋„ˆ.
00:13:24๋ญ์•ผ ๋ญ์•ผ.
00:13:25์–ด?
00:13:26์ง„์ง€ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:27์ง„์ง€ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ?
00:13:28๋”ฑ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:13:29๋‚˜ ์ง„์งœ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ฃฝ์—ฌ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:13:30๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:13:31๋‚˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆด๊ฒŒ.
00:13:32์ €์ชฝ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:13:39์ง„์งœ ์ข€ ๋จน์–ด.
00:13:40๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:13:41๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:13:46๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:13:50์™€์ธ ํ•œ์ž” ํ• ๋ž˜?
00:13:53๋‚˜ ๋์–ด.
00:13:54๋„ˆ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋งˆ์…”.
00:13:57๋‚˜ ์ˆ  ๋Š์—ˆ์–ด.
00:14:04๊ทผ๋ฐ
00:14:07๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:14:10๊ทธ๋ƒฅ ์ผ์ฐ ์™”์ง€ ๋ญ.
00:14:12๋ญ.
00:14:13๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ๊ณต์—ฐ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:14:21์—ฐ๋ฝ์„ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:14:23์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:14:26์‘.
00:14:27์™„์ „ ์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ์˜€์–ด.
00:14:28๊ทธ์น˜.
00:14:30์—„๋งˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค ๋ดค๋‹ค?
00:14:32์‘.
00:14:33์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค ๋ดค๋‹ค๊ณ ?
00:14:34์‘.
00:14:35์•„๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋”๋ผ.
00:14:36์•„๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋˜.
00:14:37์ถœ์‚ฐ์œจ์€ ์ค„์–ด๋“ค์–ด.
00:14:38์›์žฅ ๋ˆˆ์น˜ ๋ณด์ด์ง€?
00:14:40์ •์‹ ๊ณผ ํ™˜์ž๋“ค์€ ๋Š˜์–ด๋‚˜์„œ.
00:14:42์ „์˜์ค€ ์ฐพ์•„์žฌ์ง€.
00:14:44์‘.
00:14:45์• ๋“ค ์ข€ ์ปธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:47์ˆ˜์›”ํ•˜๊ฒ ์ง€ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:14:48๋‚˜ ํ˜ธ๊ธฐ๋กญ๊ฒŒ ๋ฐ”ํ†คํ„ฐ์น˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:14:51๋А๋Š” ๊ฑด.
00:14:53์ˆ  ๋‹ด๊ทธ๋Š” ๋…ธํ•˜์šฐ๋ž‘.
00:14:55๋ฑƒ์‚ด ๋ฟ์ด๋‹ˆ.
00:14:57๋‚˜ ํ™ ์„ ์ƒ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์ž…๊ณ  ๊ฐˆ ์˜ท๋„ ์—†์–ด.
00:15:00๋งจ๋‚  ์—†๋Š” ๊ทธ ์˜ท์ด.
00:15:01์ด๋ฒˆ์— ๋˜ ์—†๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:15:02์ผ๋ณธ์—๋Š” ์ง„์งœ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:14๋ฏธ์•ˆ.
00:15:15์œ„๋กœ ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:15:17์•ˆ ๋ผ.
00:15:18์–ด์งธ ์ด๋ฒˆ ๋ด„์€.
00:15:20์œ ๋‚œํžˆ ์”์“ธํ•œ ๊ฒŒ.
00:15:21๋” ์ž”์ธํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
00:15:22์•ผ.
00:15:23์ด๋ฆฌ ๋น„๋กœ์†Œ ์ž ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:15:24์•ผ.
00:15:25๋ฌธ๋Œ€ ๋ฌธ๋Œ€.
00:15:26์ง„์งœ ์–˜๊ธฐ ๋ดค๋„ค.
00:15:27์•„์ด์”จ.
00:15:28์ˆ˜๋ ด์†Œ.
00:15:29์ด๋ฆฌ ๋”ฑ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:15:30์•„์ง ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:15:31๋„ํ˜„ ์”จ๋Š” ๋ญ ๋†€๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:15:41๋„ํ˜„ ์”จ๋Š” ๋ญ ๋†€๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:16:02๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:16:03๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ์ž˜ ๋„“์•„์ค˜์„œ.
00:16:07๋ญ๊ฐ€.
00:16:08๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:16:11๊ทธ์น˜?
00:16:12๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:16:13๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ์•„๋น ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:18๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ์ด์‚ฌ ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ์•ˆ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค?
00:16:22๊ทธ๋ž˜.
00:16:28์˜ˆ์˜๋˜๋ฐ?
00:16:29์ค€๊ฒฝ ์”จ?
00:16:31์ฃผ๋„ํ˜„.
00:16:34์—ฌ์ „ํžˆ ๋งค๋ ฅ ๋ฐœ์‚ฐํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:16:38์ง€๋ถ• ๊ตฌํ–ˆ์–ด?
00:16:42๋ง ๋Œ๋ฆฌ๋„ค.
00:16:44์—„๋งˆ ์ง‘์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:46์—„๋งˆ ๋‹จ๊ณต๊ฐ„ ์บ๋‚˜๋‹ค ์˜ค๋น ๋„ค๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:16:53๋ฐ˜๊ฒจ์ค„ ๊ฑด ๊ธฐ๋Œ€๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋”ฑ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋„ค.
00:17:0116๋…„ ์ „์— ๋‚˜ ํ•œ๊ตญ ๋– ๋‚  ๋•Œ ๋„ค ์–ผ๊ตด์ด ๋”ฑ ์ด๋žฌ์ง€.
00:17:14๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:17:15ํ”ํ•œ ์–ด๋А ๋‚  ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋‚ด ์ฑ…์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:25๊ทธ๊ฑธ ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:17:28์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ์‹ฌ์žฅ์ด ํ„ฐ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
00:17:31๋Œ€์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์œ ๋ช…ํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:17:37๋ฒ ์ŠคํŠธ์…€๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ๋ˆ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:17:41๋กœ๋ง์ด ๊ฒจ์šฐ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:17:42๋น„๊ด€์ฃผ์˜์ž๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์†๋œ ๋ง์„ ๋ผ์–น์–ด๋„.
00:17:48์ด์ƒ์ฃผ์˜์ž๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ฐธ์œผ๋กœ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ˆ ๋„ ๋‹ฌ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค๋„ค.
00:17:55๊ฑฐ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ.
00:18:02๊ฐ„๋‹ค.
00:18:03๊ฐ„๋‹ค.
00:18:05์กฐ์šฉ์–ด์—ฌ.
00:18:06๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€.
00:18:07๋„ˆ ๋จผ์ € ๊ฐ€.
00:18:09๊ฐ„๋‹ค.
00:18:10์–ด.
00:18:11๋น ๋น ์ด.
00:18:12๋น ๋น ์ด.
00:18:17๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊นŒ?
00:18:20์‘.
00:18:21Oh, my God, I don't think you can take this one.
00:18:25I don't care.
00:18:26I can't wait.
00:18:28What?
00:18:28I don't care if you're alone.
00:18:30I'm going to go.
00:18:31I'm going to go.
00:18:33I'm going to go.
00:18:35I'm going to go.
00:18:38Are you hungry?
00:18:44."
00:18:48The sky is the most important thing.
00:18:52The eyes are the most important thing.
00:18:55The eyes are the most important thing.
00:19:00If there's a place to be,
00:19:02I think it's a good place to live.
00:19:07I think it's good for you.
00:19:13I've been living for a long time.
00:19:18Dad, I'm not going to go.
00:19:32I'm waiting for you to go.
00:19:48I can't believe it.
00:19:58It's not true.
00:20:02It's not true.
00:20:06It's not true.
00:20:18When I left Korea, my face was like this.
00:20:25Even if it was warm to me,
00:20:30I'd have to keep it all together.
00:20:35That face.
00:20:39That face.
00:20:48Do you know the difference between boredom and boredom?
00:21:16Do you know the difference between boredom and boredom?
00:21:31Are you boredom or boredom?
00:21:41Do you know the difference between boredom and boredom?
00:21:56Oh, sense.
00:22:01๋‚˜๋„ ๋ฐฑ์ค€ ๋•ก๊ฒผ๋Š”๋ฐ.
00:22:11๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:22:24๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:22:25๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
00:22:29์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ.
00:22:50๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:23:03์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์—†๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:23:07์ž˜๋ชปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋Œ€ํ•˜๋“ฏ ํ•˜๋„ค์š”.
00:23:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”?
00:23:20๋„์—ฐ ์”จํ•œํ…Œ ์•„๋“ค ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‹น์—ฐํžˆ ์•Œ๊ณ  ์œค์ฃผ ์”จ ๊ธฐ์–ตํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์…‹์ด ์„œ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋งŒ ๋ฐ”๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„œ ์žˆ์–ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:38์•„๋ฌด๋„ ์ž˜๋ชปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์•„๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„ ๋‘๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ๊ณ  ํ•œ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์œ ์น˜ํ•˜๊ณ  ์ง„์งœ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ๋‹ค.
00:23:55๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ์˜€์ž–์•„์š”.
00:23:59๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ.
00:24:02์ค€๊ฒฝ ์”จ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:24:04์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜๋Š” 2๋…„ ๋™์•ˆ ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ ๋˜๋ฉด์€ ํ•ญ์ƒ ๋จผ์ € ๋Œ์•„์„œ๊ณ .
00:24:17๋„๋ง์น˜๊ณ  ์ˆจ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:24:27๋„๋ง์น˜๊ณ  ์ˆจ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
00:24:33๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:24:55์ค€๊ฒฝ ์”จ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ.
00:25:01์ œ Harley.
00:25:25์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:26๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:27์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:27๊ณตุจูŠ ์ข‹์ฃ ?
00:25:30Yes.
00:25:32To go.
00:25:34Here is a place to go.
00:25:40There's a place to go.
00:25:45Here's a place to go.
00:25:48Here's a place to go.
00:25:52Come and try to come from here.
00:25:58We're going to go to our family.
00:26:00Go ahead.
00:26:09I was going to go to the camping area.
00:26:14I didn't know what to do with the camping area.
00:26:19I was going to go to the camping area for a while.
00:26:25But the plan is changing.
00:26:28Here I am.
00:26:31I'm sorry.
00:26:34But...
00:26:37Really?
00:26:39Are you okay?
00:26:42I'm okay.
00:26:44I'm okay.
00:26:46I'm okay.
00:26:51I'm okay.
00:26:55๋ฉฐ์น  ์žˆ์œผ๋ฉด ์• ๋“ค ์—„๋งˆ ๊ธฐ์ผ์ธ๋ฐ ์• ๋“ค ์—„๋งˆ ๋จผ์ € ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ํ›„ํšŒํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:27:07์กฐ๊ธˆ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ํ‡ด์งํ•  ๊ฑธ.
00:27:10์กฐ๊ธˆ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋‚ผ ๊ฑธ.
00:27:17์ €๋Š” ๋งˆ์Œ ๊ตณํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:20์• ๋“ค ์—„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•  ๊ฑฐ๊ณ .
00:27:24์• ๋“ค๋„ ๋ญ ์ดํ•ดํ•ด ์ฃผ๊ฒ ์ฃ ?
00:27:37์–ด, ๊ทธ๋ž˜ ์ค€์„œ์•ผ.
00:27:39์–ด, ์•„๋น .
00:27:40๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋„ ์ข€ ๋Šฆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:27:42์•„๋น  ์ง‘์ด์•ผ?
00:27:44์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋น  ๋ฐ–์ด์•ผ.
00:27:45์–ด, ์•„๋น  ์–ด๋”˜๋ฐ?
00:27:47์–ด...
00:27:48์บ ํ•‘ ์™”์–ด, ์ž์˜์‹ค์•„.
00:27:50๊ทธ๋ž˜, ์•„์คŒ๋งˆ๋ž‘ ์ข€ ์ข‹์€ ๋ฐ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:27:53๋งจ๋‚  ์ง‘์— ์•ˆ ์žˆ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:27:55๊ทธ๋ž˜.
00:27:57์–ด, ์ค€์„œ์•ผ.
00:28:02์•„๋น ๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ์šฉ๋ˆ ์คฌ๋‚˜?
00:28:12์–ด, ์žˆ์–ด.
00:28:13์•„์ง ์ €๋ฒˆ ์ฃผ์— ์คฌ์ž–์•„.
00:28:14๋‚˜ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋†€๋‹ค ์™€.
00:28:16์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:28:17์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:28:24์• ๋“ค์ด ์ดํ•ดํ•ด ์ฃผ๊ฒ ์ฃ .
00:28:34์ง‘์€ ํ˜•์ œ๋‹˜ ๋ณธ์ธ ๋ช…์˜์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
00:28:38๋„ค.
00:28:40์ง‘์„ ์„ค ๋•Œ ์ž๋…€๋“ค์˜ ๊ธˆ์ „์ ์ธ ๋„์›€์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:43์•„๋‹ˆ์š”.
00:28:44๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ธ๊ฑฐ์ฃ ?
00:28:47๋ณธ์ธ ์ง‘ ๋ณธ์ธ์ด ํŒ”๊ฒ ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:28:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:51๋„ˆ๋ฌด ๋‚˜์˜ ํ–‰๋ณต๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋งˆ์Œ์€ ์•„๋‹Œ๊ฐ€.
00:28:56์ด ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์น˜์šด ์ฃ„๋„ ์ฃ„์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:58๋ชจ๋“  ์ธ๊ฐ„์€ ์ด๊ธฐ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ง€๊ทนํžˆ ์ด๊ธฐ์ ์ธ ํŽธ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ํ•ด์„œ.
00:29:04๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์ง‘ ํŒ”์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ์Œค.
00:29:05์ œ๋ฐœ.
00:29:06์•ผ, ๊ทธ์น˜๋งŒ ์žฅ์‹์•„.
00:29:09๋‚ด ์ธ์ƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:12์Œค.
00:29:14์–ด์ œ ์–ด๋–ค ํ˜•์ œ๋‹˜์ด ์–ด๋””์„œ ์ข‹์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ ์ฃผ์‹์„ ์‚ฌ๋„ ๋˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:29:21์•„๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚  ํ…๋ฐ ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ.
00:29:24๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•œ ์ค„ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:27๊ธ€์Ž„๋‹ค.
00:29:29๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์•„๋‚ด๋ถ„์ด ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๊ฐ€์„œ ์ƒ์˜ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:29:34ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์ฃผ์‹ ์‚ฌ์„œ ์ˆ˜์ต ๋‚˜๋ฉด.
00:29:37๊ต๋ฌด๊ธˆ์ด๋‚˜ ๋” ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:42๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํŽ€๋“œ๋งค๋‹ˆ์ €์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:44๋ถ€๋™์‚ฐ ์†Œ์žฅ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:46์Œค.
00:29:48๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ๋Š”.
00:29:50ํ•˜๋А๋‹˜๋„ ์ €๋„ ๋ง๊ณ .
00:29:52์ค€๊ฒฝ์ด๋ž‘ ์ค€์„œ๋ž‘.
00:29:54์ƒ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:30:00๊ทธ๋ž˜.
00:30:01์•Œ์•˜๋‹ค.
00:30:03๋‚˜ ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค๊ตฌ๋‚˜.
00:30:10์•„์œ , ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:11๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:30:12๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:30:14์•„, ์ด ๋‚˜์ด์— ์ง€๊ธˆ ์ทจ์—…ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์ถ•ํ•˜๋กœ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:30:16์•ผ, ๋ญ ๊ณต๊ธฐ์—… ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ƒ?
00:30:18์•ผ, ์ด๋žต ๋‹น์ฒจ์€ ์•„๋ฌด๋‚˜ ๋˜๋ƒ?
00:30:20๋ญ, ์—ฐ๋ฝ ์˜ˆ์˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ๋„ ์žˆ๋„ค.
00:30:23์•„, ๋ˆ„๋‚˜ ์–ด๋•Œ?
00:30:24์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ณ„๊ฑฐ ์žˆ๋‚˜?
00:30:26๊ทธ๋ƒฅ ์• ๋“ค ๋น„์œ„ ๋งž์ถ”๊ณ  ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ˆˆ์น˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
00:30:29์•„์œ , ์ •์‹  ์—†๊ฒ ๋‹ค.
00:30:31๋ฐ•์‚ฌ ๊ฐ€์ž…์œผ๋ฉด์„œ ๊ฐ•์˜ ๋›ฐ๋ ค๋ฉด.
00:30:32์•„์œ , ๊ทธ๋ž˜๋„ ์†ก ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๋ˆ„๋‚˜ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์ž–์•„.
00:30:35์–ด?
00:30:36๋‚˜ ๋งจ๋‚  ์ฐฌ๋ฐฅ์ธ๋ฐ ๋ญ.
00:30:42์ž ๊น๋งŒ ์ „ํ™” ์ข€.
00:30:45์–ด, ์›ฌ์ผ์ด์š”?
00:30:49์•„, ์˜ค๋Š˜์ด์—ˆ๋„ค?
00:30:51๋„Œ ์—„๋งˆ ๊ธฐ์ผ๋„ ๊นŒ๋จน๋ƒ?
00:30:53์•„๋‹ˆ, ๊นŒ๋จน์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:30:56์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊นœ๋นกํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:58๊ทธ๊ฑธ ๊นŒ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:00์•”ํŠผ 6์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” ๋“ค์–ด์™€.
00:31:03๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์• ๋“ค ๊ฐ„๋งŒ์— ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:31:06์•ผ.
00:31:07์•Œ์•˜์–ด.
00:31:08์•Œ์•˜์–ด.
00:31:15์ง„์งœ.
00:31:16์ค‘๊ฒฝ์•„.
00:31:17์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:31:18์‘.
00:31:21์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
00:31:23์•„, ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—๋„ ํšŒ๋น„ 5๋งŒ ์›์ธ๋ฐ ๋ˆ ์—†๋‹ค๊ณ  3๋งŒ ์› ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€์„œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๊ฐœ๊ด€ํ–ˆ์ž–์•„.
00:31:28์•„, ์ž˜ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ.
00:31:30ํšŒ๋น„ ๋ฏผ๋งํ•˜์ž–์•„.
00:31:31์•„, ์ข‹์€ ํŒฝ์ด๋“ค.
00:31:33์ข€ ์—†์•จ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:31:35ํ•™๊ต ๋•Œ๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:31:36์•„, ๊ทผ๋ฐ ์Ÿค ์กฐ๊ธฐ ์™œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:39์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ•์‚ฌ๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜?
00:31:41๊ต์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๋ ค๋Š” ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์„ฑ์  ๊ด€๋ฆฌ๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:31:45์ œ๋•Œ ์กธ์—…๋„ ๋ชปํ•ด์„œ ์ €๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋ƒ?
00:31:48ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:31:51์‘?
00:31:52๋‚ด๊ฐ€ ์ทจ์—…์„ ํ–ˆ๋ƒ, ๋ญ˜ ํ–ˆ๋ƒ.
00:31:54์‹ฌ์ง€์–ด ํ† ์ต ์ ์ˆ˜๋„ ์—†์–ด์š”.
00:31:56์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์กธ์•„์„œ?
00:31:58๋ฐ–์— ๋‚˜์™€์„œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ฅ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:01์•„, ์ƒ๊ด€์—†๊ณ .
00:32:04๊ทธ๋ƒฅ ํšŒ๋น„๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ด๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:32:07์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:32:09์ ๋‹ค๋ฆฌ ์ข€ ํ•ด.
00:32:13์ง€๊ธˆ ์ฒ˜๋ฆฌ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:18์•ผ, ๋„ˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:33์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์ฐ์–ด. ๋นจ๋ฆฌ ์ค˜.
00:32:35์ง€๋‚œ๋ฒˆ ํšŒ๋น„ ๋ชป ๋‚ธ ๊ฑฐ 2๋งŒ์›์ด๋ž‘ ์˜ค๋Š˜ ๊ฑฐ 5๋งŒ์›.
00:32:41๋งž์ง€?
00:32:44๋„ค?
00:32:46๋งž๋ƒ๊ณ .
00:32:48์‘.
00:32:50์‘.
00:32:55์•ผ, ์•ผ, ๊ฐ€๋ฐฉ! ๊ฐ€๋ฐฉ!
00:32:57๊ฐ€๋ฐฉ ๊ฐ€์ ธ์™€, ์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฐฉ.
00:33:08์œค์ง€์•ผ!
00:33:09์•ผ!
00:33:10์•ผ!
00:33:11์•ผ, ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:33:14์•„, ์–˜ ์–ด์ƒ‰ํ•œ ๊ฑฐ.
00:33:16์–˜๊ฐ€ ๋ญ” ๊ฑฑ์ •์ด๋‹ˆ?
00:33:18๊ท€๊ตญ ๋…์ฃผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ•˜๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ์„œ ๊ต์ˆ˜ ๋ชป ์‹œ์ผœ์„œ ์•ˆ๋‹ฌ์ด ๊ฑฐ๊ณ .
00:33:22๋ญ ์‹œ๊ฐ€ ๊ท€์ฐฎ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋†€๋งŒ ๋‚ด๊ณ .
00:33:25ํ•˜๊ธด, ์„ธ์ƒ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฒŒ ์ž„์œค์ฃผ ๊ฑฑ์ •์ด์ง€.
00:33:29๊ทธ๋ƒฅ ๋…์ผ์ด๋‚˜ ์žˆ์ง€.
00:33:30์™œ ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ƒํƒœ๊ณ„ ์œ„ํ˜‘ํ•˜๋ƒ?
00:33:32๋ฌด์Šจ ์—„์‚ด์ด์•ผ.
00:33:33์—„์‚ด์€?
00:33:34์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ฃฝ๋„ ์š”์ƒˆ ์น˜์—ดํ•˜๋‹ค ๋ชปํ•ด.
00:33:36์‚ด๋ฒŒํ•ด.
00:33:37๊ทธ๋ž˜.
00:33:38์šฐ๋ฆฌ ๋™์ฐฝ๋“ค ์ค‘์— ๋„์—ฐ์ด๋งŒ ์ œ์ผ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ€์ž–์•„.
00:33:40์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋ชป ์˜ค๋ƒ๊ณ  ์—ฐ๋ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ,
00:33:42์˜ค๋Š˜๋„ ๋…น์Œ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋ชป ๋‚˜์˜จ๋Œ€?
00:33:44๋…น์Œ?
00:33:45์‘.
00:33:46์ฃผ๋ง์ธ๋ฐ?
00:33:47์‘.
00:33:48์™€, ์ง„์งœ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ€๋‚˜ ๋ณด๋„ค, ๋„์—ฐ์ด.
00:33:53์•ผ, ๋„์—ฐ์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์‹ ์ž…์ƒ ๋•Œ CC์˜€๋‹ค.
00:33:56๊ทธ๊ฒŒ ์–ธ์  ๋ฐ?
00:33:57๋ญ ์•„์ง๋„ ๋„์—ฐ์ด๊ฐ€ ๋‚ด ์•ž์—์„œ ๊ธˆ๊ธฐํ•˜๋‹ˆ?
00:34:01๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:34:02์‘, ๋ฉฐ์น  ์ „์—๋„ ๋„์—ฐ์ด ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:34:05ํ—‰?
00:34:06์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์€๋ฐ?
00:34:07๋ญ์ง€?
00:34:08์ด ์ฟจํ•œ์€?
00:34:09๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ, ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:34:11๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์™„์ „ํžˆ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:14์Œ, ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ๋Š” ๊ณ ๋ฏผ์„ ์ข€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:18์Œ.
00:34:20๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์–ด, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‚ด๋ ค๊ณ .
00:34:22๋„ค.
00:34:23๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:34:24์„œ์šดํ•˜๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‚œ ์ดํ•ดํ•ด์•ผ์ฃ .
00:34:28์‚ฐ๋ชจ๋“ค ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–‘์ˆ˜ ํ„ฐ์ง€๊ณ ,
00:34:30๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ถ„๋งŒ ์žกํžˆ๊ณ .
00:34:32๋„์—ฐ์”จ๋ž‘ ์•ฝ์† ๋ชป ์ง€ํ‚จ ์  ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:36๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:34:38์ดํ•ดํ•ด์ค˜์„œ.
00:34:39์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:34:40์š”๊ธˆ ์ž˜ํ•ด์š”?
00:34:41๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:34:42์‘.
00:34:43์ž.
00:34:44์˜ค๋žœ๋งŒ์ธ๋ฐ ์ด์ œ.
00:34:45์ฃผ๋ง๊นŒ์ง€ ๋…๋ฐ• ์œก์•„ ์‹œ์ผœ์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:34:47์‘.
00:34:48์•Œ์ž–์•„.
00:34:49๊ด‘๊ณ ์ฃผ ๋ณ€๋‹ค๊ณ  ๋ฌด์–ด๋ฅ˜๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:34:51์–ด.
00:34:52์–ด.
00:34:53์•„.
00:34:54์•„.
00:34:55์•Œ์•˜์–ด.
00:34:56์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:34:57์‘.
00:34:58์•Œ์ž–์•„.
00:34:59๊ด‘๊ณ ์ฃผ ๋ณ€๋‹ค๊ณ  ๋ฌด์–ด๋ฅ˜๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:35:01์–ด.
00:35:02์–ด.
00:35:03์–ด.
00:35:04์•„.
00:35:05์•„, ์•Œ์•˜์–ด.
00:35:06์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:35:07์‘.
00:35:08์‘.
00:35:09์•Œ์•˜์–ด ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:35:10์‘.
00:35:11์—ํœด.
00:35:13I'm going to take a look at him and get married and I'll take a look at him.
00:35:21The schedule is so good.
00:35:27Why are you looking at that?
00:35:32You guys...
00:35:35I was like...
00:35:37I was like...
00:35:38I was like...
00:35:40How did you get married?
00:35:45That's right. It was very dangerous.
00:35:48It was very dangerous.
00:35:50But when I was married,
00:35:54it was very dangerous.
00:36:00It's a weird thing.
00:36:03Give me my husband.
00:36:09Oh, I'm right.
00:36:12You get married.
00:36:14You know, you never want to marry.
00:36:17You're going to be my heart with me.
00:36:22Your heart will come out.
00:36:24How do you feel?
00:36:26What?
00:36:27You're trying to get married?
00:36:29Let's go.
00:36:30It's already done, you know.
00:36:37I don't know what's going on.
00:36:41Oh, this guy is so open.
00:36:44How do you feel like you're going to know?
00:36:47You're going to know what's going on.
00:36:51You're going to know what's going on.
00:36:56You're going to know what's going on.
00:37:03What's going on?
00:37:05It's a miracle.
00:37:07So, you're going to know what's going on?
00:37:13What?
00:37:15You don't know what's going on.
00:37:18You don't know what's going on.
00:37:21How do you feel like you're going to know what's going on?
00:37:25How much is going on today's works over here?
00:37:28So, this is a big deal about how much is going on.
00:37:48Ah, yes.
00:37:50Ah...
00:37:52Ah, there's a recording.
00:37:56Yes?
00:37:58Ah, I'm joking.
00:38:00Ah, I'm joking.
00:38:02Ah, I'm joking.
00:38:08It's a joke.
00:38:14Did you get married?
00:38:16It's a joke.
00:38:18You can't get married after 6 months.
00:38:20You can't get married after 3 years.
00:38:26This is a joke.
00:38:32We'll see you next time.
00:38:46Ah...
00:38:48Ah, what's up when you're here?
00:38:50Oh, my God, what's up when I get married?
00:38:52You talk about how it can go.
00:38:54That's what I said.
00:38:56But I was going to stop my mind.
00:38:58It was not a problem, maybe.
00:39:00And it was a problem.
00:39:01What up, heiรŸ?
00:39:02You've got to end again.
00:39:04You're pregnant and you've got to tell me?
00:39:06I don't know what to do.
00:39:08I don't know what to do.
00:39:26Can you see it here?
00:39:36Oh, my God.
00:40:06It's okay, right?
00:40:08Yeah.
00:40:09Okay.
00:40:14What happened?
00:40:20What happened?
00:40:24What happened?
00:40:25What happened?
00:40:27What happened?
00:40:33We're going to drink a bit of beer.
00:40:35We'll drink a bit of beer.
00:40:40We'll drink a bit of beer.
00:40:42Yes.
00:40:48What's it like?
00:40:49I'll drink a bit.
00:40:51I'll drink a bit.
00:40:52Yes.
00:40:57What happened?
00:40:59What happened?
00:41:01What happened?
00:41:15Today, I had a lot of questions.
00:41:21You guys are so busy,
00:41:23and you all have to talk about it.
00:41:29You have to talk about it.
00:41:34Is you decide to marry me?
00:41:38Yes.
00:41:39Yes.
00:41:41Yes.
00:41:42What?
00:41:43Yes.
00:41:44What?
00:41:45Are you going to marry me?
00:41:50Really?
00:41:52I don't want to marry you.
00:42:07I'm going to...
00:42:09I'm going to...
00:42:15I can't believe that you are selling this place.
00:42:21So you're going to buy a house?
00:42:25So you're going to buy a house?
00:42:27Yeah, I'm buying.
00:42:29One, two.
00:42:35You're going to buy a house?
00:42:36I want to buy a house with a camping house,
00:42:39and you're going to buy a house with a house.
00:42:41...
00:42:48...
00:42:53...
00:42:55...
00:43:05...
00:43:06...
00:43:07...
00:43:10What do we do?
00:43:13Why we don't get out of here,
00:43:15we'll find out for a couple of cows?
00:43:17Do not want to think about this.
00:43:19That's okay.
00:43:20You're talking about how you want to think about it.
00:43:24How am I doing?
00:43:26Why are you here?
00:43:28I was born and born there.
00:43:30I was born and born now.
00:43:33It's how you live here.
00:43:35You know what I'm doing?
00:43:36I'd like to stay here.
00:43:38and then I need to get it.
00:43:40I don't know.
00:43:41The problem is that all I'm sure is.
00:43:44Just my mom's hair is the only way I have.
00:43:47Let's go to a house.
00:43:49You're my family.
00:43:51I'm my home?
00:43:53Yeah, I'm so...
00:43:59Today is the most important thing to me.
00:44:06How are you?
00:44:10It's not my room.
00:44:16It's not my room.
00:44:18I'm sorry.
00:44:19I've been in the house for 29 years.
00:44:22Why are you doing this?
00:44:29It's not my room.
00:44:44It's not my room.
00:44:46It's not my room.
00:44:48It's not my room.
00:44:51What?
00:44:53I'm so excited.
00:44:55I've been here for a while.
00:45:01I'm so excited and happy.
00:45:03I'm so excited.
00:45:04I'm so excited to go.
00:45:06I'm so excited to live.
00:45:08I'm so excited to live.
00:45:10I'm so excited.
00:45:12I'm so excited.
00:45:14I'm so excited.
00:45:17I don't know what you're doing.
00:45:25Sure.
00:45:27Sure.
00:45:28Sure.
00:45:29Sure.
00:45:47Sure.
00:46:07I'm going to buy my money, I bought my money, I bought my money, I bought my money.
00:46:18Is it that what it is?
00:46:32I don't know if I'm sure I don't know.
00:46:40I'll go.
00:47:024์‹œ์˜€๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ์–ด๋А ๋‚  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์…‹์ด ๋๋‹ค๊ฐ€ ๋‘˜์ด์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ผ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
00:47:23ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„, ํ˜ผ์ž๋ผ๋„, ๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:47:53์ง„์งœ ์•ˆ ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:08๋ฐ›์•„์„œ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•ด?
00:48:22์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ  ํ‹€๋ฆฐ ๋ง ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ ์•„๋น ๋Š” ๋ถ„๋ช… ๋˜ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ๊ณ  ๋‚œ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์€๋ฐ.
00:48:47๋‹ค๋“ค ๋‚˜๋ฅผ ๊ฒฌ๋””๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:52๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์งœ์ฆ๋‚˜๋Š”๋ฐ๋„ ์ž๊ธฐ๋“ค๋ผ๋ฆฐ ๋‹ค ์•Œ๋ฉด์„œ ๋‚˜๋งŒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฒฌ๋”˜ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:49:06๋“ฑ์‹ ๊ฐ™์ด ๋‚˜๋งŒ, ๋‚˜๋งŒ ์ด์ œ ์•ˆ ๋ณด๊ณ .
00:49:16์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๋งจ๋‚  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ค€๊ฒฝ์ด ์—„๋งˆ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:49:26์™œ ์ค€์„œ ์—„๋งˆ๋ผ๊ณ ๋Š” ์•ˆ ๋ถ€๋ฅผ๊นŒ?
00:49:30๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋จผ์ € ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:49:36๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:40๋ˆ„๋‚˜, ๋ˆ„๋‚˜๋Š” ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ  ๊ณต๋ถ€๋„ ์ž˜ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋งŒ ๋ฉ์ฒญํ•˜๊ณ  ๋ชป๋‚ฌ๋˜ ๊ฑธ.
00:49:53์—„๋งˆ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐฝํ”ผํ–ˆ์ง€?
00:49:55๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์ฐฝํ”ผํ•ด.
00:49:58์—„๋งˆ๋Š” ์„ธ์ƒ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ค€์„œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์˜ˆ์˜๊ณ  ์ œ์ผ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด๋ฐ.
00:50:08๊ทธ๋”ด ๋ง ์ข€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:50:10๋‚œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ฏธ์›Œ.
00:50:13๋‚˜ ์ข€ ํ˜ผ๋‚ด์ฃผ์ง€.
00:50:14์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ์ด์˜๋‹ค ์ด์˜๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ชจ์–‘ ์ด ๊ผด์ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:50:23์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ์•Œ์•„?
00:50:29์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ ๋ชฐ๋ผ.
00:50:33์šฐ๋ฆฌ ์ค€์„œ ๋งˆ์Œ์ด ๋“ฑ์— ๋‹ค ์จ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:50:43์šธ์ง€ ๋งˆ.
00:50:48๋ชจ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:50:51์šด๋™์žฅ ๊ฐœ๋ฐฉ ์‹œ๊ฐ„ ๋๋‚˜์ง€๊นŒ?
00:50:54์–ธ์  ๋ฐ.
00:50:55๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:50:56๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:50:59์•„์ €์”จ.
00:51:04์ € ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:51:05๋ญ์š”?
00:51:07๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€.
00:51:11Oh, Daniel.
00:51:29What was your time?
00:51:32A little, wait a minute.
00:51:37It's me, Inyun์ฃผ.
00:51:41It's just a moment in the night.
00:51:44It's not a lie.
00:51:45It's not a lie.
00:51:46It's not a lie.
00:51:47It's not a lie.
00:51:53Did we get a lie?
00:51:55So I wanted to call it.
00:51:57I wanted to call it.
00:52:03Do I have to get that lie?
00:52:05I wanted to call it.
00:52:06I wanted to call, I wanted to call it.
00:52:09But you are driving.
00:52:12If you have to call it, you just want to call it.
00:52:14You can call it at night.
00:52:17It's this time.
00:52:19It's the first time you have to call it.
00:52:22When you hire a person, you have to call it!
00:52:23I can't tell it.
00:52:24No, no, no.
00:52:27I don't care!
00:52:29You're going to call it, you guys!
00:52:31No?
00:52:32How do you say it?
00:52:33Mom.
00:52:35Mom, stop, get up!
00:52:42There's no one!
00:52:48That's what's the point!
00:52:51Say, you're a invalid!
00:52:53You're a invalid!
00:52:56You're a invalid.
00:52:58You're a invalid!
00:53:01Don't get angry at all!
00:53:05Don't get angry at all!
00:53:06Come on!
00:53:08Come on!
00:53:31Oh, my God.
00:53:33Oh, my God.
00:53:34Oh, my God.
00:53:36You did it.
00:53:37Oh, my God.
00:53:38Oh, my God.
00:53:39Oh, my God.
00:54:01Oh, my God.
00:54:07์•„๋‹ˆ, ์ € ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋ฐ•์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:54:09๋„ค, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:54:11์•„, ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ž ์‹œ๋งŒ ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:54:14์ง„์งœ ์ผ์ฒ˜๋ฆฌ ๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋†€์•„ ํ„ฐ์กŒ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:54:16์„ ์ƒ๋‹˜.
00:54:17์š•์€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:54:29์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋ฐ•์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋„ค์š”.
00:54:31์•„๋‹ˆ, ์ด, ์ด๊ฒŒ, ์ด๊ฒŒ์š”.
00:54:37๊ทธ์ชฝ์€ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ง„๋กœ๋ฅผ ๋ง‰์€ ๊ฑฐ๊ณ .
00:54:40๋ณด์ด์‹œ์ฃ ?
00:54:41์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ”ผํ•ด์š”?
00:54:42์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ์ €...
00:54:44์ € ์—ฌ์ž๊ฐ€, ์–ด?
00:54:46์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:48์•ˆ ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:49์ง„์งœ ๋ฐ”๊ฟ” ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ, ์ง„์งœ.
00:54:50์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๋ฐ”์˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์š•ํ•˜๊ณ  ์œ„ํ˜‘ ์šด์ „ํ•˜์„ธ์š”?
00:54:53์•„๋‹ˆ, ์ € ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€!
00:54:55์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:54:57๊ทธ ๋”ฑ์ง€ ๋Š์„ ๊ฑฐ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋Š์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:58๊ทธ ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๋ณดํ—˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:00๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:55:01๋ง์ด ํ†ตํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:55:03๋”ฑ์ง€๋‚˜ ๋ณดํ—˜์œผ๋กœ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:05์œ„ํ˜‘ ์šด์ „์€ ๊ตํ†ต ์œ„๋ฐ˜์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ˜•๋ฒ•์ƒ ํŠน์ˆ˜ํ˜‘๋ฐ•์ œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:55:09์–ด...
00:55:10ํ•˜...
00:55:11ํ•˜...
00:55:12ํ•˜...
00:55:13ํ•˜...
00:55:14ํ•˜...
00:55:15ํ•˜..
00:55:16ํ•˜...
00:55:17ํ•˜..
00:55:18ํ•˜...
00:55:19ํ•˜...
00:55:20Yes?
00:55:23Yes?
00:55:26It's nice to meet you.
00:55:29You work in the village.
00:55:32How are you going to meet you?
00:55:35My father's house is here.
00:55:37I'm going to come back.
00:55:43Your name is Wonhung.
00:55:48It's okay.
00:55:51I'm going to come back.
00:55:54It's not a bad guy.
00:55:57It's a bad guy.
00:55:59I'm just a good guy.
00:56:02I'm like a good guy.
00:56:04I'm like a good guy.
00:56:07Wonhung is a lot of change.
00:56:10I'm like a good guy.
00:56:12I'm like a good guy.
00:56:15He's like a good guy.
00:56:17I'm like a good guy.
00:56:19Gonna know for me?
00:56:20He's like a good guy.
00:56:22I'm going to get some drugs.
00:56:23He's like a good guy.
00:56:24He's like a good guy.
00:56:25He's like a bad guy.
00:56:27He can't read it.
00:56:28He's like a bad guy.
00:56:29He's like a bad guy.
00:56:31I'm so excited to see you.
00:56:32He's like a bad guy.
00:56:33He's like a bad guy.
00:56:34Well, I can't let him go.
00:56:35Then he's going back in the villa.
00:56:36He's like a bad guy.
00:56:37I can't believe it.
00:56:38You can't really crazy.
00:56:39Okay.
00:56:40I can't give a beer.
00:56:41I'm going to meet you at the end of the day.
00:56:50Then I'll meet you at the end of the day.
00:56:54Yes.
00:57:04Who is it?
00:57:07What is it?
00:57:08He's good.
00:57:09He's a Jew.
00:57:11I'm good.
00:57:13He's good.
00:57:15He's better than you.
00:57:17He's a good old friend.
00:57:25Good luck, good luck.
00:57:30Good luck.
00:57:32Good job
00:57:34Hi
00:57:36I'm late
00:57:38I'm late
00:57:40You came here
00:57:42You came here
00:57:44Nice
00:57:52You came here
00:57:54You came here
00:57:56What?
00:57:58You're so scared of me.
00:58:01I'm going to go to the next time.
00:58:03We ate the pizza, but we bought it.
00:58:07I'm going to buy it.
00:58:08Wait, wait, wait.
00:58:10No, no, no, no!
00:58:12No!
00:58:13No, no, no!
00:58:16She was eating food and eating food,
00:58:19and she was eating food.
00:58:23She's been dating a lot.
00:58:26It's kind of a bit boring.
00:58:35What's your name?
00:58:37Why?
00:58:38What's your fault?
00:58:41What's your fault?
00:58:42What's your fault?
00:58:46You're wondering if you were to come to Korea?
00:58:50What's your fault?
00:58:52Well...
00:58:56It's because of Korea.
00:59:00You're like, I'm so sorry?
00:59:04Because I'm so sorry?
00:59:07You can't go to Korea and you're so sorry?
00:59:13I'm happy to be a good person.
00:59:19I'm so happy to be a good person.
00:59:23It was so fun.
00:59:25Yeah.
00:59:27You were so happy.
00:59:29But, do you know.
00:59:33If you think about it,
00:59:37it's your point.
00:59:43I'm going to come to you for your time.
00:59:49I'm going to be good with you.
01:00:13I can't believe it.
01:00:43We all need to kill him.
01:00:45He tells you everything.
01:00:47He told me everything's wrong.
01:00:48He told me everything's wrong.
01:00:50He told me everything's wrong.
01:00:53We've been here for a long time.
01:00:57I'm still getting married.
01:00:59I'm sorry.
01:01:01But I'm sorry.
01:01:03He told me that I was a young man.
01:01:06I'm a young man who I had.
01:01:09He told me that I had a long time.
01:01:12He's an old man, he's a baby.
01:01:14He's a baby, he's a baby, he's a baby, he's a baby.
01:01:17He's a baby.
01:01:18What are you doing?
01:01:19He's a baby, he's a baby.
01:01:21I want to be so happy.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended