- hace 5 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:007 years ago
00:28ago, and it was also Thanksgiving, I made a mistake that I regret for the rest of my life.
00:46I personally forced my wife and child to death. I destroyed the only family I had.
00:53You must really hate me, Grace. Is that why you never came to me in my dreams?
00:58Thank you for coming. Happy Thanksgiving.
01:21Everything's cleaned up, Mrs. Halston. If there's nothing else.
01:26Oh, crap! I'm late for my delivery shift.
01:31Be careful out there.
01:33I will. Thanks, Mrs. Halston.
01:38Poor kid. Pregnant, working three jobs just to cover her husband's cancer bills. How much can one girl take?
01:46Happy Thanksgiving, Adrian. I hope you like this scarf I made for you.
02:03Dad, I love Grace. I'm not leaving her.
02:12You are a Langford, Adrian. Do you really think some pizza girl belongs in our legacy?
02:18Do not humiliate this family.
02:21Humiliate?
02:22You listen to me. I got you the best doctor in the country.
02:26Do you want to live? Then you prove that you are still a Langford.
02:29Cut her off. And your treatments start tonight.
02:35Never.
02:38I told you, Grace is my wife.
02:41You can't make me leave her.
02:43It's me. I'm the one holding him back.
02:48Who's there?
02:49Happy Thanksgiving, honey.
03:09Look what I made for you.
03:17Wow.
03:17It's really warm.
03:22Oh, um, I got you something, too.
03:37Happy Thanksgiving, babe.
03:41Here.
03:45I don't need you.
03:46I don't need you.
03:46I don't want to make me.
03:47I don't want to make me.
03:52Oh, my God.
03:58Happy Thanksgiving, babe.
04:04I don't know.
04:06I don't know.
04:06I don't know.
04:07Happy Thanksgiving, babe.
04:08Oh, my God.
04:09Oh, my God.
04:10I don't know.
04:12Oh, my God.
04:13I'm sorry that you have to go through all this.
04:20It's all because of me.
04:23But I swear, once I beat this,
04:28I'll make sure that you and our kid
04:30never have to worry about anything ever again.
04:34We're gonna have the life that we always dreamed of.
04:38Well, I'm holding you to that.
04:42I'm sorry, Adrian.
05:00I can't drag you down anymore.
05:05Promise me you'll get better, okay?
05:11I can't.
05:13I can't.
05:16I can't.
05:19I can't.
05:21I can't.
05:25Grace?
05:44Grace?
05:46Grace?
06:05Adrian, when you read this, I'll already be gone.
06:09Falling in love with you was the greatest blessing of my life,
06:12but I can't be the reason you lose yours.
06:15Your father's coming to take care of you.
06:17Please, get better.
06:19And forget me.
06:21I'm sorry.
06:27No!
06:45Grace?
06:57No.
07:00No!
07:01She didn't make it to the hospital, I'll arrange the feeding.
07:31Get my son out of here now.
07:48Grace, if it weren't for me, you and our baby wouldn't have passed away.
07:54It's all my fault.
08:01Poor thing.
08:03Mom not right in the head.
08:05And no dad around.
08:08She really drew the short straw on life.
08:10Mommy, look!
08:12I got a whole bunch today.
08:14Soon I'll have enough to get you to the hospital.
08:16Then you'll be alright again.
08:18Mommy!
08:19Mommy are you okay?
08:22Mommy are you okay?
08:24Help!
08:25Please!
08:26She's getting worse.
08:27She needs a doctor.
08:29Please, please help me.
08:31I can't lose my mommy.
08:33Please.
08:34Mommy, please.
08:35Come on, let's go.
08:37Let's go.
08:38No!
08:39No!
08:40No!
08:41No!
08:42No!
08:43No!
08:44No!
08:45Yes!
08:46No!
08:47Yes!
08:48No!
08:49wait never mind maybe i was wrong grace is gone there's no way let's go
09:04doctor what's wrong with her there's a large mass in her brain the pressure put her nearly
09:22in a coma she needs surgery the sooner the better
09:25please doctor will this be enough this is all i have saved please
09:39here this is all i have sweetheart i'm sorry honey i don't have any more either
09:46doctor will this be enough your mom's surgery will cost at least 300 000. you better raise
09:57the money fast he doesn't have much time don't worry mommy i'll find someone to help you i promise
10:16more bottles i need more money for mommy i have to save her please help me mommy
10:39mommy please don't leave me
10:46can you explain why you ditched your date with vanessa sinclair
11:13i set that up for you i made my choice seven years ago grace was
11:20it will always be my only wife so you might as well stop wasting your time
11:28for god's sake it's been seven years she's dead she's gone dad whose phone is that exactly huh
11:35this obsession ends now he needs to move on whether he he likes it or not
11:56throw that away and make sure he never finds it again
12:09prince son and i had to know if he has a mom's son and i can hear him
12:20but her husband is not a father because of course he never finds it
12:25so
12:26i want to know if he tells you he sees more of his mother's parents
12:27plantations
12:28i want to know for that
12:29i want to know if he tells you a lot of people to know the fact that he has a little older
12:31as well i want to know him
12:32i want to know they have some self-reporting
12:33Wow, this looks expensive.
12:43Maybe I can use it to pay for mom's hospital bills.
12:57No, no, no, no, no, no, no.
12:59Where is it?
13:03Where is my pendant?
13:07You took it, didn't you?
13:09I threw it away.
13:11It's time for you to move on.
13:21I want everyone in the city looking for that pendant now.
13:24Doctor, doctor, wait, I can pay.
13:40Kid, your mom's condition is severe.
13:43We can't delay the surgery anymore.
13:45If you don't pay the bills today, the hospital will have to kick her out.
13:49I don't have enough money, but can I pay with this?
13:54Kid, I don't know if I can use this.
13:58Please.
14:03Found your pendant, sir.
14:12That brat took it.
14:13Give it back, kid.
14:31We know you stole it.
14:32I did it.
14:33I found it in the trash.
14:34It doesn't matter.
14:36This belongs to Mr. Langford.
14:38Now hand it over.
14:39No.
14:40No.
14:41Wait.
14:41If our baby had lived, she'd be around this age.
14:55Little one.
14:57Didn't your mother ever teach you not to take things that aren't yours?
15:00I've never heard my mommy talk before.
15:05Well, didn't your father ever teach you not to steal?
15:08I've never had a dad.
15:11Okay, kid.
15:13Well, if that pendant belongs to me, so why don't you give it back?
15:20No.
15:21Not unless you give me money.
15:31Here.
15:33Take the money.
15:35Now give me the pendant back.
15:36It's very important to me, okay?
15:45No.
15:47I want 300,000.
15:49What?
15:51I need to save my mommy.
15:53Okay, kid.
15:53Come on.
15:54Stop messing around.
15:54Just give me the bank.
15:55Come on.
15:56It's mine.
15:57Ah!
15:57Jesus!
16:02You're insane!
16:09You're insane, you little brat.
16:13It's too late for me.
16:14Are you okay?
16:18Come on.
16:20Let's go.
16:20Give it back!
16:24Please!
16:26No, please, doctor.
16:28Save mommy.
16:29I'll get the money.
16:30I promise.
16:30Just please.
16:31Please don't let her go.
16:33Please!
16:34I'm just following my boss's orders.
16:35Help me.
16:36Help me.
16:36Help me.
16:47Mommy!
16:48Mommy!
17:14Bye.
17:15Bye.
17:16Bye.
17:17Bye.
17:17Bye.
17:17Bye.
17:17Please, doctor, don't kick us out of get the money, I promise.
17:22Please.
17:23It's not about the money anymore, kid.
17:26Do you know who you just messed with?
17:29That's Adrian Langford, the richest man in the city,
17:32and the owner of this hospital.
17:34We can't trade your mom.
17:35Not after that.
17:37Please, please help me.
17:42Don't worry, mommy.
17:44I'll find someone to help you.
17:46I promise.
17:54Please, ma'am.
17:55Please help save my mom.
17:57Isn't that the kid who crossed Mr. Langford?
18:01Let's go.
18:02Stay away.
18:10Sir, please.
18:11My mommy's been asleep for days.
18:13Please help her.
18:14What's going on?
18:16Dr. Carter, this is the girl who offended Mr. Langford.
18:21Sweetheart, if you want to save your mom, you need to get Mr. Langford's forgiveness.
18:26A signed letter or something like that.
18:29He's the boss around here.
18:31Okay.
18:32I can do that.
18:34I promise you, Ms. Sinclair, you will marry Vanessa when she gets back.
18:46How many times will I have to say it?
18:47The only woman that I've ever loved is Grace, and I will never ever marry anyone else.
18:52She's been dead for seven years.
18:53Yeah, thanks for you.
18:54You know, she was working three jobs while pregnant in order to pay for my treatment.
19:01Did you know that?
19:03And in the end, it was you who killed her.
19:06Maybe I was wrong about her.
19:08Okay?
19:09But it's been seven years, Adrian.
19:13Do you really want our family name to die with you?
19:18If the Langford name dies, that's on you, not me.
19:23I have work to do.
19:28Get back here!
19:36What is it?
19:37Sir, there's a kid outside.
19:39Says she wants to see Mr. Adrian Langford.
19:43A kid?
19:45Who's that supposed to be?
19:53Look at you.
20:00You're freezing.
20:03Where are your parents?
20:08Sir, please.
20:10I'm looking for Mr. Adrian Langford.
20:13You're looking for my son?
20:16He just left.
20:17What do you need him for?
20:19She looks exactly like Adrian.
20:25Could he have a kid that I didn't know about?
20:28I need him to sign this paper so my mommy doesn't die.
20:34Wait, what?
20:35Hold on.
20:37Your mother and Adrian?
20:41Please, sir.
20:42If he's not here, I need to find him somewhere else.
20:44Wait a minute.
20:49Come back!
20:53Sir, maybe this is why Mr. Adrian never agreed to marry Miss Sinclair.
20:58Maybe he's afraid of repeating the past.
21:01That has been hiding a child all along.
21:07This is the little girl's hair.
21:09Get it tested.
21:10Get me the results the second they come in.
21:14Got it.
21:22Watch out!
21:30Sir, I'm sorry.
21:32I shouldn't take your pendant.
21:34Please, I'm sorry.
21:36Please forgive me.
21:37Save my mommy, please.
21:39It's you again.
21:41Sir, I'm sorry.
21:42It's all my fault.
21:43But my mommy, she's dying.
21:45Please, help her.
21:47They said if you'd sign this, they'll help my mommy.
21:50Please, I'm begging you.
22:07Wait.
22:09Your mother is...
22:15Sir, you can't just sign something that some kid gave you off the street, okay?
22:18She could be lying to you.
22:21Wait.
22:23How do you even get to read it?
22:24Sir, I'm not lying, I swear.
22:27I'm not citing anything.
22:29But I will come with you to check on your mother.
22:31Sir.
22:32Sir.
22:34If you're telling the truth, then I will save your mother.
22:36But if you're lying to me, then you both will regret it.
22:40Take her.
22:41Sir.
22:42Sir.
22:43Sir.
22:44Sir.
22:45Sir.
22:46Sir.
22:47Sir.
22:48Sir.
22:49But if you're lying to me, then you both will regret it.
22:56Take her.
22:57I'm sorry, sir. I got your car dirty.
23:22Freezing like this, could she really be telling the truth about her mom?
23:35Come on, move it. Dump her outside.
23:42Mommy!
23:46Mommy!
23:47Mommy! Mommy! Mommy! Mommy!
23:52Wake up! Mommy! Mommy!
23:55Why are you throwing her out?
23:57We told you, no forgiveness letter, no treatment. Not our problem.
24:09Swankra!
24:10Mommy!
24:16Mommy, please wake up!
24:19Mommy!
24:21Sir, do you really believe her?
24:25No. Not unless you give me money. I want 300,000.
24:29Who is it?
24:31So this is the little trick you can setting me up for.
24:34Such a little liar.
24:37Mommy, please wake up!
24:39Mommy!
24:40Mommy!
24:41Mommy!
24:42Mommy!
24:43Beep!
25:09What? You get home right now. That's not a request.
25:14Let's go home.
25:17Mommy, please wake up.
25:19Mommy.
25:21Move them away from the entrance. They're scaring the other patients.
25:25Mommy, she said you'd never say it, please.
25:27Mommy.
25:29Stop.
25:30Let go of my mom.
25:31Stop.
25:38Mommy.
25:40You killed her, you monsters.
25:44Give me her back. Give me my mommy back.
25:47Please, just give her back.
25:51Emma?
25:56Mommy?
26:00Mommy?
26:02Did that bump on her head somehow fix her?
26:06Let's go home.
26:07I'm cold.
26:10Okay, look at you.
26:12Look.
26:18Look, kid.
26:20You're lucky your mom's still alive.
26:22But she's not right in the head anymore.
26:24You mess with Mr. Langford.
26:26Don't come back here.
26:28You're wrong.
26:29My mommy's fine.
26:31Home.
26:33Go home.
26:35Okay, mommy.
26:36I'll take you home.
26:37All right, what is so urgent?
26:46Now it all makes sense.
26:50Now I know why you refuse to marry Vanessa.
26:52You have a child out there.
26:57How long were you going to hide her from me?
26:59What are you talking about a child?
27:01Don't play dumb.
27:03Read the report for yourself.
27:04This can't be right.
27:20The only woman that I've been with is Grace.
27:22She's been gone for seven years.
27:24It can't be a child.
27:26Well, I saw her with my own eyes today.
27:28Little girl, six or seven.
27:30Checkered coat.
27:32Her eyes.
27:34She looked just like you when you were little.
27:39It was her.
27:41Well, what are you waiting for?
27:43Go get my granddaughter back.
27:47Use every contact that we have.
27:48Lock down the city if you have to.
27:49I want that little girl found now.
27:58Breaking news today.
28:08The Langford family has launched a citywide search for a missing child.
28:12Rumor has it the mysterious Langford granddaughter may finally return home.
28:18Child?
28:20Adrian's supposed to be my husband.
28:21He has a child?
28:23Mom, what's going on with the Langfords?
28:33Is it true that Adrian has a kid?
28:35Yes, honey.
28:35I just found out, too.
28:37Look.
28:38Adrian was married once before, remember?
28:40And that child is from his first marriage.
28:43But I thought his ex and that little bastard died.
28:46Yes, his ex passed.
28:47Word has it that the child survives now.
28:50Honey, I know it's not easy marrying into a family where there's a child involved.
28:55If you're unsure, we don't have to do this.
28:58I'm just the adopted daughter in the Sinclair family.
29:01This is my only shot at marrying into the Langfords.
29:04I'm not letting it slip away.
29:06It's fine, Mom.
29:09I really want to marry Adrian.
29:12I'll be okay.
29:15Soon.
29:17That little brat grew up without a mother, huh?
29:20It shouldn't be hard to win her over.
29:23Once Adrian trusts me, that kid will be putty in my hands.
29:33Take me to Langford Enterprises.
29:39Okay.
29:40They said Mr. Langford works here.
29:43Maybe if he's here, he'll forgive us.
29:47Please let him be here.
29:49Please.
29:51Please.
29:52Please.
29:55Oh, what the hell are you doing?
30:10You just scratched my car.
30:12Oh, you little brat.
30:13Ma'am, I didn't touch your car.
30:17It's...
30:18I just tripped, that's all.
30:20It's not a scratch.
30:21It's just a little dirt.
30:22See, I can wipe it.
30:25No!
30:26Don't you dare touch my car!
30:30Look at you!
30:31Filthy!
30:31Stay away from me!
30:33Don't get your dirt on my dress!
30:35I am about to meet the Langfords and their heiress, my future stepdaughter.
30:44The last thing I need is some street rat ruining my luck!
30:47Oh, do you have any idea how much this car costs?
30:54Millions!
30:55How are you going to pay for it, huh?
30:57I didn't touch your car!
30:59Oh, you little beggar!
31:03So mouthing off?
31:04No hurt, Emma!
31:32Who the hell are you?
31:34Mommy, mommy!
31:38Mommy, are you okay?
31:39How did you come here?
31:42Emma, mommy worried, saw Emma, followed outside.
31:51Oh, you've got to be kidding me!
31:54You're actually a moron!
31:58What, did they just let you wander off on the streets?
32:01Don't talk about my mom like that!
32:04Oh, sticking up for your mom?
32:08How does a brainless idiot even raise a child?
32:14You'd be lucky if you grew up to be half as dumb as she is!
32:18No!
32:19My Emma is good!
32:22Smart girl!
32:25Don't hurt Emma!
32:29I'll tell you what, since you're both so pathetic, I'll let it slide on one condition.
32:36You, crawl over there and lick my car, then maybe I'll forgive you.
32:48That's way out of line.
32:51She's just bullying them.
32:52She thinks she can do anything just because she's rich?
32:56Don't shut up!
32:58Mind your own goddamn business!
33:01If you don't want to crawl, that's fine.
33:06We'll just cut your little gross face.
33:08However long my car's scratch is, that's how long I'll mark her.
33:16Sound good?
33:17No!
33:19Emma!
33:21Don't!
33:21I'll, I'll do it.
33:29No!
33:29No, don't hurt my mommy, please!
33:33I know someone who can pay you!
33:36Oh, really?
33:38Who?
33:40Mr. Adrian Langford.
33:43What?
33:43He owes me and my mom.
33:49He'll pay for you.
33:51Oh, so you think you're clever, huh?
33:53Dropping big names?
33:55Adrian is my fiancé.
33:58I'll call him.
34:00And if you're lying,
34:02you are in big trouble.
34:11Mommy?
34:13Sorry.
34:17Mommy can't protect Emma.
34:21Mommy,
34:22silly.
34:26Makes trouble.
34:27No, no, it's not that at all.
34:29You're the best mommy in the whole world.
34:35Emma, go.
34:37Run.
34:38She busy.
34:40Mommy not scared.
34:42No, I'm not.
34:43I'm not leaving you.
34:45No, I'll miss her Langford.
34:46He'll help us.
34:47He promised.
34:53It's been two days
34:54and you still can't find one little girl?
34:56How hard could it be?
34:58Step it up.
34:59Okay?
35:00I don't care whatever it takes.
35:01Find her.
35:03Understood, sir.
35:04We'll double the teams.
35:04What?
35:05Adrian!
35:05Are you in the office?
35:18Yeah.
35:19What's going on?
35:20You might want to come downstairs.
35:23There's a little girl down here and...
35:25Is this all you're paying for her?
35:27Wait, wait.
35:27A little girl?
35:29Okay, keep her there.
35:31I'm coming down right now.
35:35Emma, go run.
35:37Run.
35:37Run.
35:40You little brat!
35:41Are you trying to run away?
35:49Let go!
35:50Get off of me, you crazy cripple!
35:52You psycho!
35:59Beat me!
36:02Do you have any idea
36:03how much these hands are worth?
36:07Millions!
36:08I spend millions a year
36:09trying to keep them perfect!
36:13Oh, you bitch!
36:17Mommy!
36:18Mommy!
36:22You little freaks!
36:24I'm done playing this!
36:27You two just made the worst mistake
36:29of your lives!
36:34Say goodbye, you little rats!
36:49Stop!
36:52Grace...
37:11Grace?
37:14I will take you there.
37:17Oh...
37:18Oh...
37:20Grace...
37:21It's okay.
37:31It's okay.
37:45Grace?
37:51It's you.
37:53It's really you.
37:57You're alive.
37:59Oh my God.
38:01I can't believe you're alive.
38:08I'm sorry.
38:10I am so, so sorry.
38:14My dad, he...
38:16He told me that you were gone.
38:19I thought you were dead this whole time.
38:22Wait, what the hell is going on?
38:25Adrian, who is this lunatic?
38:37They slapped her?
38:39Yes!
38:40They scratched my car!
38:44Those idiots!
38:49Touch her again, and I swear to God you will regret it for the rest of your life.
38:56Adrian, I'm your fiancé!
38:58Stop kidding yourself.
39:00I never agreed to marry you.
39:05Security!
39:06Get her out of here.
39:08So she's not even Miss Laneford?
39:10What a fake.
39:11All of that attitude just to bully a single mom and her kid?
39:16Karma's fast.
39:17Karma's fast.
39:18No.
39:19No.
39:20No.
39:21No, no.
39:25No!
39:26Grace?
39:29Are you okay?
39:31No.
39:32No.
39:33No.
39:34No.
39:35No.
39:36No.
39:37No.
39:38No.
39:39No.
39:40No.
39:41No.
39:42No.
39:43It is Emma, is she our...
39:48Emma, my daughter.
40:04Mommy, can we go home?
40:10Emma, my son.
40:16Emma.
40:17Emma.
40:18Emma.
40:19Emma.
40:20Emma.
40:21Hey, hey.
40:23Charles, what do you mean call off the engagement?
40:26Eleanor, you know that the whole point of Adrian and Vanessa getting married was for us to have a grandchild.
40:33Well, I have one now.
40:35Oh.
40:36And with the way Adrian feels about it, I think it's best that we call off the marriage.
40:41That is not fair.
40:42We had a deal.
40:44Oh.
40:45Sir.
40:46We found your granddaughter.
40:48What?
40:49Where?
40:50Where?
40:51Take me to her now.
40:53At the hospital.
40:55She's been seriously hurt.
40:58Oh.
41:00Ugh.
41:01You've become seriously hurt.
41:03Ohch.
41:04Ugh.
41:06Ohch.
41:07Oh.
41:09Ohch.
41:10Ohch.
41:11Emma, you're awake.
41:16Emma, you're awake.
41:20Mr. Langford?
41:22Why am I here?
41:24Where's my mommy?
41:28Mommy!
41:30Mommy, don't leave Emma.
41:46Miss Dawson suffered a major stroke.
41:58There's still a mass in her brain.
42:00That's why our cognition is impaired.
42:05God, what have they been through all these years?
42:09Never again.
42:11I'll never let anyone hurt them.
42:13Not ever.
42:15Sir, your father just had a heart attack.
42:18He's been brought here too.
42:19What? Is he alright?
42:21He's awake, but the doctors want to keep him under observation for now.
42:25He's already asking about his granddaughter.
42:29Should we tell him that Emma's here too?
42:32He's the reason that Grace ended up like this.
42:35I can't trust him yet.
42:38Tell him the previous info is wrong.
42:41We still haven't brought him a child.
42:45It's been a week and there's still no sign of my granddaughter.
42:49Where is she?
42:51Don't worry, sir. We'll find her.
42:53You know, I dreamt about her last night.
42:55She was in this really bright place.
42:59And she looks so small.
43:02Like...
43:03I think...
43:04When am I gonna see my granddaughter?
43:19Doctor, when can my mommy go home?
43:25Sweetheart, your mom still has a mask in her brain.
43:28As long as there's swelling there, she won't get better.
43:31But...
43:33Please...
43:35And how will she get better?
43:37Well, in a case like this, you'll need Doctor Miller.
43:41He's the best specialist.
43:43But, he's been assigned to a very important patient for the next few days.
43:47So, until he's back, I'm afraid there's nothing we can do.
43:51Doctor Miller.
43:52Okay.
43:53I'll find Doctor Miller for mommy.
43:54Mr. Langford, you really need to control your temper.
44:09Your blood pressure is way too high.
44:12Doctor Miller, how am I supposed to stay calm?
44:16When my own son is out there hiding my granddaughter.
44:19And now she's missing.
44:20You go tell Adrian.
44:21He's got three days.
44:23If he doesn't find my granddaughter,
44:25he can forget about ever being the CEO of the Langford Group.
44:33Sweetie, your room's been changed.
44:36You've got a new one now.
44:37Come with me.
44:38A new room?
44:46Ma'am, I don't think we can afford this.
44:52It's way too nice.
44:54Fox, it seems to make its order.
44:58This room will help your mother recover better.
45:03And don't worry about money.
45:05I'll take care of everything.
45:06Okay?
45:07But, why are you being so nice to us?
45:11You wouldn't even sign the forgiveness letter before.
45:15Emma, I'm sorry.
45:20I've made mistakes.
45:22I know I can't change the past.
45:25But please, let me try and make this right.
45:31Did I push too hard?
45:33Maybe I'm scaring her.
45:35Better to take it slow.
45:39Emma, I got something special for you.
45:43You want to check it out?
45:45Miss Dawson, I'm your personal stylist.
46:00I'm here to create your dream wardrobe.
46:02I'm your toy specialist.
46:04Any toy you want, I'll make it happen.
46:06And I'm your nutritionist.
46:08I'll make sure you and your mom eat like royalty.
46:13They're all here to take care of you and your mom.
46:16And once your mom gets better, how about I take you both to the amusement park?
46:21Amusement park?
46:22Really?
46:23I've never been to one of those before.
46:25Of course.
46:26It'll be fun.
46:29You heard me.
46:31Make sure Emma gets the best of everything.
46:33Clothes, toys, meals, whatever she needs.
46:36Spare no expense.
46:37Yes, sir.
46:38Yes, sir.
46:55Grace.
46:58You really don't remember me?
46:59What happened seven years ago?
47:10No!
47:11No!
47:12Don't hit me!
47:13No!
47:14No!
47:18I...I don't know.
47:21I can't remember.
47:22Hey, it's okay.
47:23You don't have to remember anything, Grace.
47:25It's okay.
47:26Hey, hey.
47:27Don't worry.
47:29I'm right here.
47:34Mr. Langford?
47:36It's Emma.
47:37She's gone.
47:40What?
47:43Emma, which one do you like better?
47:45This teddy bear?
47:46Or this puppy?
47:49And what is your favorite food, sweetie?
47:52How about this dress, Emma?
47:55You'd look like a real princess.
47:58I don't really care about dresses or toys.
48:02I...I just want my mommy to feel better.
48:08Do you know where Dr. Miller is?
48:10Dr. Miller?
48:11About the neurology patient.
48:14Dr. Miller!
48:15Dr. Miller!
48:25This is a restricted area, kid.
48:27Three EIP patients only.
48:28No unauthorized visitors allowed.
48:30Please, sir.
48:31My mommy's really sick.
48:32Dr. Miller's the only one who can help.
48:34I'll just be in there in just a minute.
48:36Please!
48:37Sorry.
48:38Dr. Miller's with Mr. Langford right now.
48:40No interruptions.
48:42Got it?
48:44Please!
48:46The doctor said he's the only one who can save my mom.
48:48Please!
48:49Hey, look here.
48:50No one gets in when Mr. Langford's look is with the doctor.
48:54You gotta go.
48:55I'm leaving.
48:56I just want to see Dr. Miller.
48:57I promise I won't bother anyone.
49:00Mr. Langford's sick perfect timing to play the caring fiancé.
49:05I heard he cares most about his granddaughter.
49:07Time to show him perfect stuff on material.
49:09Please, please.
49:10Just let me see Dr. Miller.
49:11I won't bother anyone.
49:12I promise.
49:13Is that Brad again?
49:14What the hell is she doing here?
49:15I promise I won't bother anyone.
49:16Just please let me see him.
49:17Well, look who it is.
49:18It's that little Brad again.
49:19What the hell are you doing here?
49:20Let go of me.
49:21Ms. Sinclair, she's here to see Dr. Miller for a reminder.
49:22Do you know where you are?
49:23This is the VIP room.
49:24A rat like you doesn't even belong here.
49:25Wouldn't it be easier if your stupid mom just croaked?
49:26Don't go.
49:27Don't go.
49:28Don't go.
49:29I promise.
49:30I won't bother anyone.
49:31Just please let me see him.
49:32I promise I won't bother anyone.
49:34Just please let me see him.
49:35Well, look who it is.
49:36That little Brad again.
49:37What the hell are you doing here?
49:38Let go of me.
49:39Ms. Sinclair, she's here to see Dr. Miller for her mom.
49:43Do you know where you are?
49:44This is the VIP room.
49:45Brat like you doesn't even belong here.
49:48Wouldn't it be easier if your stupid mom just croaked?
49:51don't talk about my mom like that please you and your moron of a mom are worth
49:58the fingernail of mr. Langford's if you ruin his treatment you are finished get
50:05lost no I need to see dr. Miller listen up you little pest that man in there he's
50:13my future father-in-law so as long as I'm here you're not getting anywhere near
50:17him get lost please sir just one minute I promise I'll be quick please what are
50:25you waiting for get her out of here I don't have to do it myself
50:33no I need to see dr. Miller for my mom
50:47what is going on out there is it is it my granddaughter she's finally coming to see
50:56me sir I I don't hear anything
50:59useless you can't even find a little girl in my own hospital what am I paying you for
51:09George you're here every day have you seen my granddaughter she's this tall big eyes
51:17just like Adrian sir we get thousands of kids in and out every week
51:22what is that
51:26get lost
51:30no not until I see dr. Miller
51:33that was supposed to be a gift for miss Langford and now you little rat you ruined it
51:46oh you're gonna pay for this I did it you grabbed me first
51:51you're dead meat you little freak
52:01you little freak
52:06hey
52:11what is going on out here mr. Langford it needs peace and quiet dr. Miller it's
52:18this kid she was screaming outside and I was worried that she would wake up mr.
52:24Frank I'll take care of her
52:27dr. Miller please my mommy's really sick the doctor said you're the only one who can save her
52:33please will you see her she's lying she just wants your attention don't waste your time dr. Miller
52:41get out of here already
52:43dr. Miller please she's really sick you're the only one who can help her please will you see her please
52:50hey hey hey stand up you don't need to cry mr. Langford is stable for now so
52:58come on let's go talk about your mom
53:00dr. Miller do I have to remind you who you work for you're not here to treat every stray on the street
53:12remember who signs your paychecks do you want to lose your job face it King you and your mom are a
53:23couple of low-life nobodies you want a better life try being born a Langford next time
53:31get her out of here
53:35no you're a bad person you'll have nightmares forever oh i've been right too nice to me you little bitch
53:45emma
53:46i'll prove what that little pest is really up to and get adrian back adrian you're here i just
54:03i told you to stay away from her what part of that didn't you understand adrian you've got it all
54:10wrong she was making a scene and disturbing your father i just you're lying i just wanted to see
54:18dr. Miller for my mom
54:22stay away from emma or next time it won't end with just a slap
54:32adrian i'm your fiance
54:35how can you choose this sort of brat over me
54:41let's make things clear miss sinclair
54:44i never agreed to marry you whatever our family's arranged it's over
54:51so don't embarrass yourself get her out of here now
54:57this isn't over you bitch you and your crazy mother would pay for this
55:02hey you okay emma
55:14dr. Miller make sure emma's mother gets any coverage that she needs
55:17and every cost will be covered by the langfords from that one
55:30sir a nurse recognized miss langford from your description and sent this
55:34her mother's medical file
55:42brain injury
55:44neurological damage would
55:47is my daughter-in-law mentally impaired
55:49I am
55:52the
55:54the
55:57the
55:59the
56:01the
Sé la primera persona en añadir un comentario