00:00There is a story about Jesus Nazareno,
00:04such as the original image of it,
00:08what is true and what is true.
00:12This is the story of Vel Custodio.
00:18There is a story about Jesus Nazareno
00:24Jesus Nazareno
00:52Inukit ang imahe ng Jesus Nazareno
00:54sa Mexico gamit ang kahoy
00:56ng maskit na habang tumatagal
00:58ay umiitim.
01:00Sa kalakalang galyon noong
01:021600s, dinala ang imahe
01:04ng Jesus Nazareno sa Pilipinas
01:06mula Mexico. Batay sa
01:08impormasyon mula sa San Roque
01:10Cathedral Parish, paglipas
01:12ng maraming taon, patuloy ang
01:14pagdami ng deboto ng Jesus
01:16Nazareno. Kaya naman ipinagutos
01:18umano ng mga praile na gumawa
01:20ng replika nito.
01:22Tinawag orihinal na imahe
01:24na nakalagay sa Recolectus Church
01:26na Nazareno ng mayaman
01:28habang tinawag naman na
01:30Nazareno ng mahirap ang nakalagak
01:32sa Quiapo Church.
01:34Nasira na ang imahe ng
01:36buong Nazareno na nanggaling
01:38sa Mexico, matapos sumiklab
01:40ang digmaan sa Maynila noong
01:42ikalawang digmaang pangdaigdig.
01:44Nakaligtas naman ang Nazareno
01:46ng mahirap sa simbahan ng Quiapo.
01:48Monsignor
01:50Jose Abriol
01:52sa nangyaring
01:54kaguluhan ng mga nakaraang
01:56prosesyon, no?
01:58Nakaligtas or isafe-keep
02:00yung imahe ang ginawa
02:02ng pamunoan ng simbahan
02:04ng Quiapo ay hinati ito
02:06sa ilang piraso.
02:08Nang imahe.
02:10Una, ay mapapansin ninyo
02:12sa imahe ng senior mayor, yung nasa altar
02:14ay may kalumaan na yung imahe.
02:16Pero si Vicario,
02:18mapapansin ninyo, medyo makinis
02:20pa yung mukha niya, kaya
02:22makikita nyo yung kanyang
02:24pagkabago nung imahe dahil nga
02:261980s siya ginawa.
02:28Itong imahe ng buong Nazareno
02:30na nasa tabi ko ay yung
02:32tinatawag na Vicario.
02:34Ito yung iniikot o ipinuprosisyon
02:36na uwing araw ng traslasyon.
02:38Yung original na image niya ay yung
02:40bandang ng bahagi ng katawan
02:42hanggang doon sa torso part lang
02:44nitong imahe.
02:46The rest ay replika na lamang.
02:48Ito ay upang protektahan
02:50at ma-preserve yung original na image
02:52ng buong Nazareno.
02:54Hindi na rin malaman kung nasaan
02:56ang orihinal na cruz.
02:58Iba't iba ang sukat ang cruz
03:00sa ginawa para sa imahe ng buong Nazareno.
03:02Mas mahaba ang cruz
03:04sa ginamit sa traslasyon,
03:05kung saan dito rin pinapahid ang panyo
03:07ng mga deboto.
03:08Mas maikli naman ang ginagamit
03:10tuwing pahalik.
03:11Isa pa sa nilinaw ng miyembro
03:13ng documentary team
03:14ng Quiapo Church
03:15ay ang butas sa pismit
03:17ng imahe ng Senyor Mayor.
03:19Kung saan pinaniniwalaan ng ilan
03:21na nabutas ito matapos matamaan
03:23ang bala noong 1990s.
03:25Pero paliwanag di kanapi
03:27na epekto ito ng patina
03:29o ang pagkaluma ng kahoy
03:31dahil sa tagal nito.
03:33Bukod sa mga vicario at Senyor Mayor,
03:35meron pang ilang replika
03:37ng Jesus sa Sareno
03:38sa simbahan ng Quiapo.
03:40Itong anim na imahe
03:41ng puong Nazareno
03:42ay yung dinadala
03:43sa iba't ibang bahagi
03:44ng bansa buwan-buwan
03:46o yung dinatawag
03:47na dalaw Nazareno.
03:48Meron ding isa
03:50na iniikot naman
03:51sa iba't ibang barangay
03:52o eskinita ng Quiapo
03:53para doon
03:54sa mga hindi nadadaanan
03:55na prosesyon
03:56na uwing traslasyon.
03:58Sabi nga ng pamunuan
04:00ng simbahan,
04:01hindi na susukat
04:02kung ano yung orihinal,
04:03kung ano yung replika
04:05doon sa pananampalatayang tao,
04:07ang kanyang hiling
04:09para sa ating mahal na po
04:10ang Jesus ni Sareno.
04:12Iba-iba man ng kwento,
04:14may agwat man ng kulay,
04:15replika man o orihinal,
04:17pinagbubuklod ang mga deboto
04:19ng nag-iisang pananampalataya.
04:21Ang pagbuhos ng biyaya,
04:23kaligtasan,
04:24proteksyon
04:26at katuparan ng kahilingan
04:28ay mula sa matibay na pananalig
04:30sa puong Jesus na Sareno.
04:33Vel Custodio
04:34para sa Pambansang TV
04:36sa Bagong Pilipinas.
Comments