- 14 hours ago
24 La Tormenta
Category
📺
TVTranscript
00:00No llores, por favor.
00:07No llores después de las cosas tan bonitas que me dijo.
00:12¿Por qué dijo que me amaba?
00:15¿O es que yo estaba soñando?
00:16No.
00:18No, Santos, usted no estaba soñando, yo lo amo.
00:22Pero es que yo no sé qué hacer con este amor.
00:26Yo no sé cómo arrancármelo de adentro,
00:28porque yo no puedo quererte como te quiero,
00:30yo no tengo derecho a ser...
00:32Bueno, sí tiene derecho, sí tiene derecho,
00:34porque nadie manda sobre los sentimientos.
00:38Y yo también la amo, señorita.
00:42La amo bonito.
00:45Nomás me despierto todas las mañanas
00:48y pienso en usted.
00:52Se me viene a la mente su cara,
00:54sus ojos,
00:58su boca,
01:00esa sonrisa que me alegra la vida, señorita.
01:06Ay, no, Santos.
01:09De verdad, esto...
01:10Esto no, no, no puede ser.
01:12¿Cómo que no?
01:13Entonces, ¿a qué vino?
01:15¿Por qué me dice que me amas
01:16y yo no puedo decirle lo que siento?
01:18Sí, sí.
01:24Tienes razón, yo no...
01:26no debí venir.
01:27Señorita, por favor.
01:30No se vaya, ¿sí?
01:36Santos.
01:39Yo solamente vine a despedirme.
01:41Ya no lo voy a volver a ver nunca más.
01:47Pero es que no quería que saliera de mi vida
01:48sin antes conocer la realidad de mis sentimientos.
01:54No es que no tenemos derecho a este amor.
01:58Usted muy pronto se va a casar con Valentina.
02:01Va a llegar su hijo.
02:03Luego tendrá más.
02:04Y yo, pues, me voy a casar con Enrique.
02:10¿Con un hombre que no ama?
02:12No importa.
02:14Lo único que importa es que de ahora en adelante
02:16haremos vidas diferentes.
02:19Nuestros destinos tomarán caminos por separado
02:23y, bueno,
02:26trataremos de ser felices.
02:29Sí, podemos.
02:30Yo nunca seré feliz lejos de usted.
02:33Yo nunca podré ser.
02:34Estoy feliz lejos de ti.
02:37Siempre te voy a amar.
02:38Siempre, siempre.
02:42¿Santos?
02:48Señorita,
02:50perdón, no sabía que estaba aquí.
02:52Pero me alegro encontrarla.
02:53Es que está pasando algo muy malo
02:54y los dos tienen que saberlo.
02:58¿Qué pasó, compadre?
02:59¿Cuál es el problema?
03:00Se trata de Valentina.
03:02¿Valentina qué?
03:03Sé que tiene esta enferma.
03:04Se siente mal.
03:06Algo peor, señorita.
03:08A Valentina le picó una culebra.
03:11Ay, Dios mío.
03:12Allá afuera está Jesús Niño Camacho.
03:14Vino a avisar lo que pasó
03:15y quiere hablar con usted, patrón.
03:18Santos.
03:21Jesús, ¿cómo está Valentina?
03:23¿Cómo está?
03:24A Valentina la mordió una serpiente.
03:26Pero no te preocupes, Santos.
03:27Ya está bajo control todo.
03:29Demetrio las está llevando de nuevo a su casa.
03:31¿Demetrio?
03:33Demetrio está en el pueblo,
03:34pero ¿y dónde estaban ellas?
03:36Valentina y Trinidad
03:37estaban buscando ayuda en el camino.
03:39Se les complicó todo.
03:40Ahí las encontré,
03:41pero...
03:42pero todo está bien.
03:43Tienes que ir con Valentina, Santos.
03:46Yo me encargo de buscar al doctor,
03:48de localizar a la señora Bernarda
03:49y contarle las cosas como están.
03:50Bueno, eso va a estar un poco difícil
03:52porque Alesio me acaba de decir
03:53que Silvio y Pensacola
03:55se llevaron a la señora Bernarda,
03:56la jefatura civil,
03:57y la tienen arrestada.
03:58No, no puede ser.
04:01¿Por qué mi papá es así?
04:03No lo sé,
04:04pero voy a tener que hacer algo.
04:05Yo voy por la señora Bernarda.
04:06No, no, Santos.
04:07Usted tiene que ir a ver a Valentina.
04:09Alesio, por favor,
04:10busque a los caballos
04:11y luego va a buscar un médico.
04:12Aseguida, señora.
04:12Santos y yo vamos a ver a Valentina.
04:15¿Quién va a sacar a la señora Bernarda
04:16de la cárcel?
04:17Ustedes no se preocupen por nada.
04:19Valentina es lo primero.
04:21Yo me encargo de todo.
04:23Voy a sacar a la señora Bernarda
04:24como sea.
04:25¿Y ustedes a dónde creen que van?
04:31Vamos a ver a Valentina.
04:32La mordió una serpiente.
04:34Tú no tienes nada
04:35que ir a hacer allá, María Teresa.
04:37Deja que Santos vaya solo.
04:39Te equivocas, papá.
04:40Valentina es mi amiga
04:41y quiero saber cómo está.
04:43María Teresa,
04:45quédate, por favor.
04:48Por favor, no vayas.
04:50Lo siento, papá,
04:50pero no puedo.
04:52Vamos.
04:55Maldita sea.
05:13Maldita sea la hora
05:15en que dejé entrar a Santos
05:16a esta casa.
05:18¿Qué pasó?
05:20¿Cuál es el problema ahora?
05:21Mi problema tiene un nombre, Enrique,
05:23y se llama Santos Torrealba.
05:26Tiene la voluntad
05:27de María Teresa en un puño.
05:29Ella ya no me respeta
05:30ni me obedece.
05:31Solamente hace lo que él quiere.
05:34Así es.
05:36¿No te imaginas
05:37cómo me siento yo
05:38por todo esto?
05:39Claro.
05:41Claro, Enrique.
05:42Y yo no diría nada
05:45si tú decides cancelar la boda.
05:48Pero te pido
05:52que no lo hagas.
05:54Te pido
05:55que te cases
05:55con María Teresa.
05:57Que te cases
05:58y te la lleves
05:58lejos de aquí,
06:00bien lejos,
06:01donde ella pueda
06:02olvidar a ese hombre.
06:04Eso haré.
06:06Yo amo demasiado
06:07a María Teresa
06:08como para
06:08resignarme
06:10a perderla
06:11por culpa de Santos.
06:13Voy a ir a hablar
06:14con ella,
06:14a ver si la veo.
06:16Ella no está.
06:17¿Dónde está?
06:19Se fue a la casa
06:20de Valentina Ayana
06:21y se fue con él,
06:23con Santos.
06:25Yo traté
06:25de detenerla
06:26pero no pude.
06:27Ir a traerla.
06:29No,
06:29esto no puede
06:29seguir así, Ernesto.
06:31Alguien tiene
06:31que ponerle
06:32un punto final
06:32a esta situación
06:33y quien más que yo
06:34al fin y al cabo
06:35soy su prometido, ¿no?
06:36Sí, Enrique.
06:37Sí, sí,
06:37pero te ruego
06:38que no lo hagas.
06:39No quiero más escándalos
06:40ni más peleas
06:41por aquí.
06:43Te suplico
06:43que no lo hagas.
06:45Mira,
06:45tú ocúpate
06:47de la boda
06:47más que traigan
06:48todo de la capital,
06:50la comida,
06:50todo.
06:51Yo me encargo
06:52de la iglesia.
06:53Voy a hablar
06:54con el padre
06:54y lo voy a convencer
06:56para que oficie
06:57ese matrimonio
06:58mañana mismo.
07:00Permiso.
07:09Bueno,
07:10ahora sí,
07:10Camelia,
07:10me vas a explicar
07:11por qué las mujeres
07:12del bombillo rojo
07:13quieren seducirme.
07:14Eso no es verdad,
07:16padre.
07:16Yo vine aquí
07:18buscando una solución
07:18a mis males.
07:20No sigas mintiendo,
07:21por favor,
07:21porque yo sé
07:22que todo eso
07:22de la posesión
07:23te la inventaste tú
07:24y lo hiciste
07:25para verme
07:26en una situación
07:27comprometedora,
07:28pues lo lograste.
07:29Esa no era
07:30mi intención,
07:31padre.
07:31Yo le juro
07:31que lo del espíritu
07:32es verdad.
07:33Yo estaba sintiendo
07:33por dentro
07:34algo muy fuerte,
07:36algo que me estaba
07:36atormentando el alma.
07:38Eso que sentiste
07:38se llama maldad.
07:41No se te olvide
07:41que antes de ser cura
07:42yo era un hombre
07:43común y corriente
07:44y por eso sé
07:45que ustedes
07:45se traen algo
07:46contra mí.
07:47Ay, no, padre,
07:48no diga eso
07:48que no es para tanto.
07:50Yo les reconozco
07:51que me dejé llevar
07:51por mis impulsos,
07:52pero entienda
07:53que yo soy una mujer
07:54como todas
07:54y también siento deseos.
07:56Bueno, mujer,
07:57ya deja de mentir
07:58que eso es pecado
07:59y con lo que hiciste
07:59hoy ya tienes
08:00para todo el año.
08:02Así que,
08:03dile a tus compañeras
08:04que ese jueguito
08:05de seducción
08:05no funciona conmigo
08:06y diles también
08:07que las puertas
08:08de la iglesia
08:09están abiertas
08:10siempre y cuando
08:11vengan aquí
08:11con respeto.
08:13Sí, padre.
08:15Y por favor,
08:16perdóneme.
08:17Claro que te perdono
08:17de todo corazón.
08:20También dile
08:21a la dueña
08:22del lugar
08:22donde tú trabajas
08:24que espere
08:25mi visita.
08:26No me mienta más.
08:36Mire,
08:36yo estoy haciendo
08:37un esfuerzo muy grande
08:38para pagarle
08:38sus servicios
08:39y no entiendo
08:39por qué hasta ahora
08:40no tengo ningún indicio
08:41de lo que le pedí.
08:45No,
08:45no quiero más excusas.
08:47Llevo demasiado
08:48tiempo esperando.
08:50A mí no me importa
08:51qué es lo que usted
08:51tiene que hacer,
08:53pero necesito resultados.
08:56Mire,
08:58por favor,
08:59espere.
09:03Yo sé que este
09:04es un caso
09:04muy difícil,
09:07pero por favor,
09:10encuentra a mi hija.
09:14Encuéntrela.
09:26No,
09:29usted no se puede
09:30ir todavía.
09:31¿Cómo que no
09:32me puede ir todavía?
09:33Es que una
09:34de sus empleadas
09:36entró a la casa
09:37a curar con el nuevo
09:38párroco y el pueblo
09:39se enteró
09:39y les están
09:40arrojando piedras.
09:42Esto es el colmo
09:43de la intolerancia.
09:44Es el resultado
09:44de lo que ustedes
09:45han traído a este pueblo.
09:47Libertinaje
09:47y violencia.
09:48No,
09:49Gisela.
09:50Nosotras
09:51trabajamos honradamente,
09:52simplemente divirtiendo
09:53a los hombres,
09:54y eso es todo.
09:55No me parece
09:57muy honrado
09:57vender el cuerpo.
09:59Nosotras
09:59trabajamos para comer
10:00y para darle
10:02de comer
10:02a nuestros hijos.
10:04Pero es que
10:05hay muchas formas
10:06de trabajar.
10:07¿Por qué
10:07dedicarse a eso?
10:10Los hombres
10:11siempre van
10:11a necesitar
10:12a las mujeres.
10:13Y nosotras
10:14siempre vamos
10:15a necesitar
10:16el trabajo.
10:18Así que voy
10:19a salir
10:20a ver
10:21quién se atreve
10:22a tirarme
10:22una piedra.
10:25¿Quién es?
10:55¿Quién anda ahí?
11:01Le advierto
11:02que estoy armada.
11:04Soy yo.
11:05Es María Teresa,
11:06Trinidad,
11:07abre.
11:08Vine con Santos,
11:09queremos ver
11:09a Valentina.
11:13Santos.
11:15Santos,
11:15mi amor.
11:17Estoy soñando.
11:19No, no estoy aquí.
11:21Estoy con la señorita
11:22María Teresa.
11:24Belito.
11:25Belito,
11:26qué bueno
11:26que estás aquí.
11:28Ya, ya,
11:29Fosforito.
11:30Ya,
11:31tranquila,
11:31no hables
11:32que tienes
11:32que reponer fuerzas.
11:34Lo único
11:34que quiero saber
11:36es cómo está
11:37mi bebé.
11:38Santo,
11:38yo.
11:39Yo no quiero
11:40que le pase
11:40nada mal.
11:41No le va a pasar
11:41nada.
11:42El médico
11:42ya viene,
11:43Valentina,
11:43ya viene.
11:44Trinidad,
11:52¿qué fue lo que pasó?
11:54Que su niño
11:55me contó
11:55lo de la serpiente,
11:56pero ¿por qué
11:56estaban tan lejos?
11:58La serpiente
11:59la mordió
11:59aquí mismo,
12:00Santos.
12:01Valentina me dijo
12:02que saliéramos
12:02a buscar a un médico,
12:04pero en el camino
12:05se me desmayó
12:05y no supe
12:06qué hacer.
12:08Después
12:08le pedí ayuda
12:10a una señora
12:10que se apareció,
12:12pero me engañó.
12:14¿Cómo que te engañó?
12:15Sí,
12:16me dijo
12:17que iba a buscar
12:17unas plantas
12:18para curar
12:18a Valentina,
12:20pero después
12:21nos dejó
12:21abandonadas
12:22y me dijo
12:23que Valentina
12:24estaba muerta.
12:26No,
12:26ya,
12:26ya,
12:27ya,
12:27ya,
12:27ya,
12:28ya pasó,
12:29tranquilízame,
12:30ya.
12:31Trinidad,
12:32¿no pudiste
12:33averiguar
12:33el nombre
12:34de esa señora?
12:34Sí,
12:35sí,
12:36el monaguillo
12:36me lo dijo.
12:38Él fue
12:38quien curó
12:39a Valentina.
12:40Me dijo
12:41que la mujer
12:41que nos había
12:42engañado
12:42era Tatacoa.
12:44Tatacoa.
12:45Esa bruja.
12:55El monaguillo.
12:57Sí,
12:58soy yo,
12:58Demetrio,
12:59Tatacoa.
13:00No te atreves
13:02a decir mi nombre,
13:03infeliz.
13:04Ya no me haces daño,
13:05Goja Tatacoa,
13:06ya no.
13:08¿En qué andas tú,
13:10pequeño mequetrefe?
13:11En algo que tú
13:12jamás cabrías.
13:14Yo hago el bien
13:14y tú nunca sabrás
13:16lo que es eso.
13:17No me hagas reír.
13:19Piensa lo que quieras.
13:21Yo solo vine
13:22a advertirte
13:22que todo el daño
13:24que estás haciendo
13:25caerá sobre ti.
13:26Ciprián,
13:34usted y yo
13:35somos amigos
13:36hace mucho tiempo
13:37y usted me ha ayudado
13:39y yo también
13:41le he facilitado
13:42la vida
13:43y lo he hecho
13:44ganar mucho dinero.
13:47Brindemos por eso.
13:49Brindemos
13:49porque nuestros negocios
13:51sigan prosperando
13:52siempre como hasta ahora.
13:53Sí, claro.
13:55Pero para que eso ocurra,
13:57los socios
13:58tienen que estar
13:59de acuerdo.
14:01No puede haber
14:01cosas ocultas
14:03ni cosas
14:04que generen
14:05desconfianza.
14:07¿No le parece,
14:07Ciprián?
14:08No sé a dónde
14:09quiera llegar,
14:10señora.
14:12Pero si hay algo
14:12que quiera reclamarme,
14:14pues échelo
14:14para afuera
14:15que yo no soy
14:15hombre de rodeos.
14:17Se trata
14:18del documento
14:19que usted le hizo
14:19a Simón
14:20sobre Valentina Ayala.
14:23Usted lo obligó
14:24a reconocer
14:25a Valentina Ayala.
14:27Y eso,
14:28Cipriano,
14:29lo hicieron
14:30a mis espaldas.
14:31Pero por favor,
14:33señora,
14:34yo pensé
14:34que ese asunto
14:35ya estaba claro.
14:37¿Usted sabe
14:37por qué
14:38Simón
14:38reconoció
14:39a esa muchacha
14:39y por qué
14:40le dio
14:40su apellido?
14:41Para poder
14:42tener acceso
14:43a las tierras
14:44que ella va a heredar
14:45en la tormenta.
14:46¡Es mentira!
14:48Simón
14:49quiere ganar
14:50favores
14:50con Bernarda Ayala.
14:52Yo sé
14:53que ellos
14:54se ven.
14:55Sé que ella
14:56lo desea,
14:57lo acosa
14:57y no va a quedar
14:58tranquila
14:59hasta que yo
14:59lo atrape.
15:00Pero por favor,
15:02señora,
15:02Simón es un muchacho.
15:05Él conoce
15:05muy bien
15:06a las mujeres
15:06y usted
15:09lo sabe.
15:11¿Y usted
15:12qué sabe
15:13de Bernarda Ayala?
15:15¿Usted
15:16qué sabe
15:16de Bernarda Ayala
15:17y Simón?
15:18¿Será
15:21que están
15:21pensando
15:21en algo
15:22más serio?
15:24¿Será
15:25que están
15:25planeando
15:25casarse?
15:26¿Pero cómo
15:27se le ocurre
15:28de él?
15:28Mira,
15:30Simón
15:30no tiene
15:31ojos
15:31para ninguna
15:32mujer.
15:34Él jamás
15:35va a casarse
15:36porque nunca
15:37va a encontrar
15:37una mujer
15:38que le convenga
15:40y que le cuadre.
15:42Una mujer
15:42hermosa,
15:44inteligente,
15:45una mujer
15:46de verdad,
15:47como usted.
15:52Y Bernarda Ayala
15:53no le da
15:55a usted
15:55a los pies.
15:57Así que
15:58no se preocupe
15:59que ella
16:00no le quite
16:01el sueño.
16:04¿Usted
16:05sabe algo?
16:06Pues,
16:07yo lo único
16:07que sé
16:08es que
16:08los hombres
16:09somos débiles
16:10y a veces
16:12nos dejamos
16:12llevar por las mujeres,
16:14pero no
16:14por mucho tiempo.
16:15es verdad
16:17que
16:17Bernarda Ayala
16:18es
16:18una mujer
16:19muy atractiva.
16:23Ella es
16:23como un animal
16:24en celo,
16:26pero
16:26inofensiva.
16:30Un animal
16:31que no puede
16:32hacer daño
16:33porque en este
16:34momento
16:34está
16:34tras la red.
16:36así es.
16:41Bernarda Ayala
16:42está presa
16:43y allí
16:44permanecerá
16:45un buen tiempo.
16:48Ahora sí
16:49nos entendemos,
16:50Cipriano.
16:51Nos vamos
16:52entendiendo
16:53muy bien.
16:53Cipriano,
16:56creo que
16:56sobra
16:57decirle
16:57que quiero
17:00que esa mujer
17:00se quede
17:01donde está
17:01encerrada,
17:05que se pudra
17:07en la cárcel.
17:09Bueno,
17:09no creo
17:10que eso sea
17:10tan fácil,
17:11¿no?
17:11Yo soy
17:12el jefe civil
17:13y debo
17:14apegarme
17:15a la ley.
17:17Invéntese
17:18algún delito
17:20contra ella
17:20y si no hay
17:23invéntese
17:25algo
17:26de qué
17:26acusarla.
17:29Usted
17:29tiene muy
17:30buena imaginación,
17:31Cipriano.
17:33Y Cipriano,
17:36usted
17:36sabe
17:36que yo
17:37le voy
17:39a pagar
17:40muy bien.
17:43Sí,
17:44bueno,
17:45veremos.
17:46Veremos
17:47qué se puede
17:48hacer
17:48en el Mira,
17:49¿no?
17:49Por ahora
17:51no se preocupe
17:52por Bernarda Ayala,
17:54que ella
17:54está bien
17:55custodiada
17:56y creo
17:57que pasará
17:58un buen
17:58tiempo
17:58en prisión.
18:17No,
18:17no,
18:17no,
18:18deténgase,
18:18deténgase.
18:18Señores,
18:19yo vengo
18:19a buscar
18:19a la señora
18:20Bernarda.
18:20No puede,
18:21no puede,
18:23es un niño,
18:23pero mire,
18:24la señora
18:24está detenida
18:25por orden
18:25de su papá
18:26y no puede
18:26recibir visitas.
18:27Yo no vengo
18:28a visitar a nadie,
18:29vengo a sacar
18:29a la señora
18:29de aquí.
18:31Señora Bernarda,
18:33tiene que venir
18:33conmigo,
18:34su hija
18:34Valentina
18:35la necesita.
18:35¿Qué le pasó
18:36a Valentina?
18:37Usted le hizo
18:38algo,
18:38¿verdad?
18:39Hable,
18:39desgraciado.
18:40No,
18:40yo no le hice
18:41nada.
18:42Ella tuvo
18:42un accidente,
18:43una culebra
18:44le mordió
18:44y...
18:44¡No!
18:46Tengo que salir
18:47de aquí,
18:48por favor,
18:49necesito salir
18:50de aquí,
18:50por favor,
18:50necesito salir
18:51de aquí.
18:51Por favor,
18:52señora,
18:52ella está bien.
18:54Ábrame,
18:54ábrame,
18:55por favor,
18:55necesito ir
18:56con mi hija.
18:56Ábrame,
18:56por favor,
18:57ya le dije
18:57que su papá
18:58la tiene
18:59encerrada
19:00y no nos da
19:01permiso
19:01de abrirle.
19:01Y si la dejamos
19:02salir,
19:03don Cipriano,
19:03nos mata.
19:05Abran esa reja,
19:06les digo,
19:06y su papá.
19:07La señora
19:07no puede estar
19:08encerrada,
19:09su hija la necesita.
19:10Pero su papá
19:10es la más clima
19:11de autoridad
19:11de este pueblo
19:11y nosotros
19:12estamos aquí
19:12para cubrir.
19:13Abre esa reja.
19:15Será mejor
19:16que lo haga.
19:17Tranquilo,
19:17Jesús niño,
19:18tranquilo.
19:19Mire,
19:20ábrela,
19:21reja.
19:21Pero,
19:22¿por qué yo?
19:22Porque usted
19:22tiene la llave,
19:23imbécil.
19:23Ábrela.
19:25Saque el dedito
19:25y la pistola.
19:27Jesús niño,
19:27saque el dedito,
19:28por favor.
19:29Ábra,
19:30ábra.
19:31Pero que conste
19:31que el orden
19:32no está abriendo.
19:33Ábra.
19:34Árabe.
19:40Entren.
19:41Ah,
19:41no,
19:42no,
19:42no,
19:42pero ¿cómo
19:42vamos a echar
19:43los dos ahí?
19:43Entren.
19:44Está bien,
19:45está bien.
19:46Entren.
19:46Pero,
19:47sargento,
19:47que entre.
19:49El revólver.
19:50¿El revólver?
19:51El revólver,
19:51también.
19:52Claro,
19:52del revólver.
19:59Enciérelos.
20:04No crea que con esto
20:06se va a ganar
20:07el derecho
20:07de estar con mi niña Trinidad.
20:12Si lo descubro
20:13cerca de ella,
20:15lo mato.
20:17Señora,
20:17por favor.
20:19Ahora lo mejor
20:20es que vaya con su hija.
20:22Váyase.
20:28Jesús niño,
20:29Jesús niño.
20:30Papá,
20:31no te va a despellejar,
20:31vivos.
20:34Estamos muertos,
20:35sargento.
20:37Bien muertos.
20:40Maldito Cipriano Camacho.
20:42Si mi hija Valentina
20:43se muere,
20:44lo mató a él
20:44y a toda su familia.
20:46Resucitado.
20:47Resucitado,
20:48bien resucitado.
20:50Eterno,
20:50compadre.
20:51¿Lo vieron?
20:51¿Lo vieron?
20:52Está diferente.
20:53El demonio
20:54lo convirtió
20:54en otra persona.
20:55Mami,
20:56viene para vengarse.
20:57Ustedes trataron
20:58de quemarlo.
20:59Nos van a matar
20:59a todos.
21:00Vamos a la iglesia.
21:01A la iglesia.
21:02No,
21:03la iglesia
21:03no hace lugares.
21:04Está maldito.
21:05Demetrio regresó
21:06por culpa
21:06del padre Damián
21:08y las vagabundas
21:09esas en la casa cural.
21:11Él nos está castigando.
21:12Dios nos está castigando.
21:13Es de la primera plaga.
21:14Demetrio.
21:15¡Ay!
21:15¡Ay!
21:15¡Ay!
21:18¡Ay!
21:18¡Ay, Piel!
21:23¡Ay!
21:23¡Ay!
21:24Demetrio.
21:26En este momento
21:28no le tengo miedo
21:29a nada ni a nadie.
21:31Se me puede presentar
21:32el mismo diablo
21:32en persona
21:33y lo quito
21:34de un latigazo.
21:35Y ahora
21:36lo más importante
21:37es estar con mis hijas.
21:39¡Vamos!
21:40Patrón,
21:44aquí está el doctor.
21:45Gracias.
21:47Juan Andrés,
21:48gracias por venir.
21:49No te preocupes,
21:50Santos.
21:50Con permiso.
21:52A ver...
21:53Muéstrame, por favor,
21:54dónde fue la herida.
21:55Es que yo...
21:57en la...
22:00en la pierna.
22:02Acá.
22:02Gracias.
22:03Sí.
22:04A ver...
22:07Pero,
22:08¿si esta herida
22:08está cicatrizada ya?
22:10Ni...
22:12con esta extraña sustancia
22:13yo la desconozco.
22:15¿Fue Demetrio
22:16quien la curó?
22:16¿Demetrio?
22:17¿Está aquí?
22:18Pero si Demetrio
22:19no sabe nada de medicina.
22:21Bueno,
22:21Trinidad y Jesús Niño
22:23lo encontraron
22:23curando a Valentina.
22:25Pues a Demetrio
22:26le debemos la vida
22:26de esta muchacha.
22:27Es un milagro.
22:29Esta es una mordedura
22:30de una serpiente
22:31muy venenosa
22:31de la cual ni yo
22:32tengo el antídoto.
22:33Doctor.
22:34Doctor,
22:35mi...
22:36mi bebé.
22:37¿Cómo está mi bebé?
22:38Valentina,
22:39si no has sangrado
22:40no tienes nada
22:41de qué preocuparte.
22:42Tu bebé es más fuerte
22:43de lo que te imaginas.
22:45Descansa.
22:47Te veré mañana.
22:47¿Bien?
22:52Puede ser que tenga fiebres,
22:53las cuales hay que controlar
22:54con compresas,
22:55pero...
22:56se recuperará
22:56muy pronto.
23:04Valentina.
23:05Valentina.
23:06Ay, mi amor.
23:08Mi niña,
23:09mi amor.
23:10Aquí estoy.
23:11Aquí estoy,
23:13mi hija.
23:14Nunca más
23:15te volveré a dejar sola.
23:17Nunca más.
23:20Listo.
23:22Valentina,
23:22está bien.
23:23Gracias a Dios
23:24se va a salvar.
23:26Pues será mejor
23:26que te prepares,
23:27María Teresa,
23:27porque aquí la cosa
23:28está que arde.
23:30Tu papá está furioso.
23:31Nos ordenó prepararle
23:32lo de su boda,
23:33señorita.
23:35Nos dijo que usted
23:35se casa mañana.
23:36Alesio,
23:43guarde los caballos.
23:44Pero quédese cerca
23:45por si llego a necesitarlo.
23:47María Teresa,
23:48¿por qué no hablas
23:48con tu papá
23:49y haz que se calme?
23:51Una boda
23:51no se puede preparar
23:52de un día para otro
23:53así como así.
23:55Hagan todo lo que papá
23:56ordenó.
23:57Y también tenemos
23:58que prohibirle
23:58la entrada a Santos
23:59a la tormenta.
24:01Don Ernesto dijo
24:01que no quería volver
24:02a ver a Santos por acá.
24:04Así que él tendrá
24:05que irse
24:05y no regresar
24:06nunca más.
24:08Hablaré con papá.
24:10No me va a quedar
24:11más remedio
24:11que negociar con él.
24:13Y esta vez
24:14va a tener que escucharme.
24:21Así que regresaste.
24:23¿Por qué?
24:24Sí.
24:25Vine a hablar contigo, papá.
24:27Tú y yo
24:28vamos a negociar.
24:30Vamos a decidir
24:31ahora mismo
24:32la suerte
24:32de Santos Torrealba.
24:35Qué raro.
24:37Ese doctor
24:37no quiso cobrar nada.
24:40Juan Andrés Padilla
24:40es un buen hombre.
24:42Y mire que es difícil
24:42encontrar un médico
24:43de buen corazón por aquí.
24:45Lo sé.
24:47A pesar de lo que pienso,
24:49Santos,
24:50quiero agradecerle
24:51a usted
24:52y a la señorita
24:52María Teresa
24:53el que hayan salvado
24:54la vida de mi hija.
24:56Bueno,
24:56no tiene nada
24:56que agradecer.
24:57Lo único que hicimos
24:57fue venir a verla
24:58y traer al médico.
25:00Lo que sea.
25:01Eso demuestra
25:02que todavía
25:02hay algo noble
25:03en usted.
25:05Pero ya está bueno,
25:06Santos Torrealba.
25:08Ya deje de jugar
25:09con Valentina.
25:10No, señora.
25:11Antes de que siga,
25:12déjeme hablar primero.
25:14Yo ya me di cuenta
25:15del error
25:15que estaba cometiendo
25:16con Valentina.
25:16Es que no se trata
25:17de errores, Santos.
25:19¿Se quiere
25:20o no se quiere?
25:21Yo lo sé, yo lo sé.
25:22Pero ella ya me perdonó.
25:24Ese cuentito
25:25no se lo creo yo.
25:27Valentina acaba
25:27de llegar de la capital.
25:30Yo le di permiso
25:31para ver si yéndose
25:32se olvidaba
25:33un poquito de usted.
25:34Señora,
25:34lo que le estoy diciendo
25:35es verdad.
25:37Esto no le va a gustar.
25:41Yo me fui a la capital
25:41con Valentina
25:42y con la señorita
25:43María Teresa.
25:44¿Cómo?
25:45¿Se fueron juntos
25:46a la capital?
25:48Es que cuando me enteré
25:49que ella se iba,
25:49yo me monté
25:51en el aparato ese
25:52y hablé con ella
25:53y ella me perdonó.
25:57Se está visto
25:57que las mujeres
25:58somos como mulas,
25:59tercas.
26:01¿Y se puede saber
26:02qué fue lo que lo hizo
26:03cambiar de parecer?
26:03Nada, señora, nada.
26:05Pero entienda
26:05que para una persona
26:06como yo
26:06no es tan fácil
26:07sentar cabeza.
26:08Pero ya está
26:09todo solucionado
26:10y en cuanto ella
26:11se mejore
26:11nos vamos a casar.
26:12Santos,
26:13esta es la última vez
26:15que me dice eso.
26:17Porque la próxima
26:18no va a estar vivo
26:20para contarlo.
26:21Y lo hago
26:22porque estoy contenta,
26:24porque mi hija
26:25está viva
26:26y el resto
26:27me vale.
26:28No se preocupe.
26:31Y si me lo permite,
26:32yo velaré
26:34por la familia, señora.
26:35No, no.
26:36Tranquilo.
26:38No necesitamos
26:39de ningún hombre
26:40para que se haga cargo.
26:42Para eso
26:43nos bastamos solas.
26:45Con que me haga
26:46feliz a Valentina,
26:47con eso me basta.
26:49Pues yo entiendo
26:50su desconfianza,
26:51pero es que a mí
26:51me gustaría
26:52que me vea
26:52como algo más,
26:53como un amigo
26:54de la familia,
26:54como alguien
26:55quien se pueda apoyar.
26:57Yo quiero protegerlas, señora,
26:58protegerlas de todo el mundo,
26:59inclusive de la maldita bruja
27:00esa de Tatacoada.
27:01Sí.
27:03Yo sé
27:04para dónde va
27:04esa mujer,
27:06pero es ella
27:07la que no sabe
27:08en dónde se metió.
27:09Pero ella
27:10hay que saber
27:10tratarla, señora.
27:12Pero es que
27:13con ella
27:13nunca se sabe.
27:15Déjemela a mí.
27:16Pues si no se encarga
27:16usted, Santos,
27:18lo haré yo.
27:19Eso no le quepa
27:19la menor duda.
27:21Pero esto
27:22no se va a quedar así.
27:24Se lo juro.
27:27Ahora,
27:27Ande,
27:28vaya a despedirse
27:28de mi hija.
27:29Tiene mi confianza
27:32de nuevo,
27:32Santos.
27:34Pero eso sí,
27:35no me defraude.
27:40¿Qué pasó?
27:41Mi amor.
27:42Ya regreso,
27:43Valentina.
27:44Voy con mamá.
27:45Sí.
27:45¿Cómo te sientes?
27:52No sé,
27:53Santos.
27:55Débil.
27:57Y con mucho miedo.
28:00Yo
28:00pensé que me iba a morir
28:03sin verte,
28:06sin darte este hijo.
28:08Ya,
28:08Valentina,
28:09ya.
28:10Santos,
28:11este hijo
28:12es lo más importante
28:14para mí.
28:16Es el sueño
28:16más grande
28:17de toda mi vida.
28:20Todo mi amor
28:20está aquí.
28:22Aquí,
28:22Santos,
28:23y es para ti.
28:25No,
28:26tú tranquila.
28:27Tranquila,
28:27tú solo piensas
28:28en curarte
28:28y en traer
28:29sano a ese muchacho,
28:31¿sí?
28:32Santos,
28:32yo,
28:34yo te quiero tanto.
28:35Y yo a ti.
28:36Tanto.
28:38Mira,
28:39acabo de hablar
28:39con tu mamá
28:40y le dije
28:40que apenas estés bien
28:41nos vamos a casar.
28:44Me imagino
28:45que te regañó,
28:46¿no?
28:47No,
28:48no.
28:49Tu mamá está
28:49muy preocupada por ti
28:51y lo único que quiere
28:52es lo mejor para ti.
28:54Santos,
28:55no le dijiste nada
28:56sobre el bebé,
28:57¿verdad?
28:57No,
28:58no,
28:58no,
28:58no.
28:59Solo le dije
28:59que habíamos estado
29:00juntos en la ciudad.
29:01Nada más.
29:03Y fíjate
29:04que ni protestó.
29:06Tu mamá
29:06te quiere mucho,
29:07mucho.
29:08Me parece,
29:11me parece mentira
29:12que estemos juntos
29:13de nuevo.
29:16Ay,
29:17muchachita,
29:19te prometo
29:20que voy a hacer
29:21lo imposible
29:23por hacerte feliz.
29:25Te lo prometo.
29:28Y yo también,
29:29Santos.
29:30Yo te juro
29:31que te voy a hacer
29:32el hombre más feliz
29:33del mundo.
29:36Ya verás,
29:37Santos,
29:37que yo,
29:38mi amor,
29:38yo seré una buena esposa
29:39para ti.
29:41Santos,
29:41yo haré
29:41que nunca más
29:43pienses en otra mujer
29:44porque ninguna
29:46te va a querer
29:47tanto como te quiero yo.
29:49¡Corre!
29:58¡Corre!
29:58¡Por Dios!
29:59¡Ay!
30:00¡Dios mío,
30:00no nos abandones,
30:02señor!
30:02¡Ay!
30:03Aquí quedamos
30:04atrapados,
30:04quedamos atrapados.
30:06¿De qué tienes miedo?
30:09¡Mamá,
30:09no,
30:09mamá!
30:13Va de retro,
30:14Satanás.
30:15Quien quiera que seas,
30:16no nos hagas daño,
30:17Demetrio.
30:18Te ordeno que retrocedas
30:19en el nombre de Cristo.
30:21No,
30:22doña Chepa,
30:23yo no soy el demonio,
30:25yo solo soy la víctima
30:26de su odio,
30:28de la maldad
30:29que habita en este pueblo.
30:31Debería ser yo
30:32quien sintiera miedo.
30:34Todos ustedes
30:35quisieron matarme.
30:38Todos.
30:40¡Dios mío,
30:40la mató,
30:41regresó con poderes,
30:43este es el comienzo
30:43del fin del mundo!
30:46Demetrio,
30:47Demetrio,
30:47perdón,
30:48perdón,
30:49por favor.
30:50Si quieres castigar a alguien,
30:51castígame a mí,
30:52pero no le hagas nada
30:53a mi mami.
30:55No,
30:55Solita.
30:57Yo no regresé
30:58para hacerles ningún daño.
31:01Yo regresé
31:01porque comprendí
31:02que ustedes andaban mal.
31:03Siempre quise ayudarlos
31:06a todos,
31:07siempre.
31:08Y ahora más que nunca
31:09comprendo
31:10que lo tengo que hacer.
31:25¿Padre,
31:25Damián?
31:26¿Qué hace ese hombre aquí?
31:29Ay,
31:29virgencita,
31:30ayúdenos.
31:31El padrecito
31:31tiene cara
31:32de pocos amigos.
31:33Disculpen,
31:34¿quién es la dueña
31:35de este negocio?
31:36Yo soy a quien busca
31:40para que me quiere.
31:42Que yo sepa
31:43hombres como usted
31:44no buscan a mujeres
31:45como yo.
31:45La vida,
31:46señora,
31:47las sorpresas.
31:49Me gustaría
31:49hablar con usted.
31:52Ah,
31:53claro.
31:54En otro lugar
31:54que no sea su habitación.
31:57No se preocupe,
31:57padrecito,
31:58que yo no muerzo.
32:01Sígame.
32:01No me maten,
32:07no me maten,
32:08no me vayas a matar.
32:09¡No me maten!
32:10¡Estás vivas!
32:11¡Nos está encantando
32:13a todos!
32:13No,
32:14doña Remedios,
32:16yo no soy ningún
32:16poseído.
32:18Soy el mismo
32:19monaguillo
32:20que le sirvió
32:20por tantos años.
32:21No.
32:22Míreme.
32:24No,
32:24no quiero que me toque.
32:27¡Auxilio!
32:29¡Auxilio!
32:30Ya les hablé.
32:31Ahora vuelvo
32:35a mi rancho
32:35donde he vivido siempre.
32:38Si alguien
32:39quiere mi ayuda
32:40o alguien
32:41quiere matarme,
32:44allá me encontrará.
32:51Como te habrás
32:52dado cuenta,
32:52Dalila,
32:54no me vengo
32:54con rodeos
32:55y tampoco
32:55me gustan los engaños.
32:58Así me gustan
32:59los hombres,
33:00padre.
33:01Con los pantalones
33:02bien puestos.
33:04A mí no me gustan
33:05los engaños tampoco.
33:06Pero no lo parece
33:07porque me estás jugando
33:08bien sucio,
33:09me estás enviando
33:10a tus mujeres
33:11a seducirme.
33:12Yo soy un sacerdote
33:13y no te tomes
33:14el trabajo
33:14de negármelo.
33:15Y usted tampoco
33:16me niegue
33:17que quiere que
33:18mis muchachas
33:18y yo caigamos
33:19en la miseria.
33:21A eso ha venido
33:22a este pueblo,
33:22¿no?
33:23Ha venido
33:24a perjudicarnos.
33:27Usted ha venido
33:27a cerrarnos
33:28nuestro negocio
33:28y a sacarnos
33:29de este pueblo.
33:31Pero sepa,
33:31padrecito,
33:32yo no le tengo
33:33miedo
33:34ni a las cruces,
33:35ni a las sotanas,
33:36ni muchísimo menos
33:38a la ira de Dios.
33:39He visto mucho
33:40en esta vida
33:41y créame
33:42que no voy
33:43a descansar
33:44para que en vez
33:45de nosotras
33:46sea usted
33:47quien tenga
33:48que salir
33:48de este pueblo.
33:50Vea en mí
33:50a una de sus
33:51peores enemigas.
33:54¿Y tú puedes ver
33:54en mí
33:55a uno de tus
33:55mejores amigos?
33:58Amigos usted
33:58y yo,
33:59padrecito,
34:00por favor.
34:01Bueno,
34:01cuando cambies
34:02de parecer
34:02te darás cuenta
34:03que la amistad
34:03sincera
34:04es un gran tesoro.
34:05Y la estupidez
34:06es la peor
34:07de las miserias.
34:09Y lo peor
34:09es que no tiene remedio.
34:12Bueno,
34:13ya sabes
34:13lo que pienso
34:14y dónde encontrarme,
34:15mujer.
34:16Usted también
34:17sabe en dónde
34:18encontrarme,
34:19curita.
34:20Ese cura
34:21libidinoso
34:22ahora mismo
34:23debe estar
34:23en esa casa
34:24de pecado
34:24seguramente
34:25revolcándose
34:26con una de esas
34:26malditas mujeres
34:28suelas.
34:29Dios mío,
34:30Dios mío,
34:30ayúdanos
34:31a liberarnos
34:32de ese enviado
34:33del demonio.
34:33Cálmese,
34:34madrina,
34:34esta roja
34:35se va a estallar.
34:36Ay, pero claro,
34:37mi hijita,
34:37es el disgusto
34:38que me hizo pasar
34:39ese sacerdote.
34:40No diga nada
34:41hasta que se le pase
34:42el sofoco.
34:43Comadre,
34:44comadre,
34:44tenga,
34:45tómese esta agüita
34:46de toronjil
34:46que es buena
34:46para la subida
34:47de tensión.
34:49Tenemos que hacer
34:50algo,
34:50Chepa.
34:51Nosotros no podemos
34:52dejar que ese
34:53curita pecador
34:54se salga
34:54con la suya.
34:55¿Qué tal
34:55nos prohibió
34:56ir a misa?
34:57¿Qué se creerá
34:58ese curita
34:58de pacotilla?
35:00Comadre,
35:01tenemos que escribirle
35:02una carta
35:02al obispo,
35:03hacer una queja
35:04formal,
35:05para que él
35:06se encargue
35:06de sacar
35:07a ese cura
35:07de este pueblo.
35:08Pero mamá,
35:10necesitamos
35:11un sacerdote.
35:12Cuando llegue
35:13Miguel Oro,
35:14entonces,
35:14¿quién nos va a casar?
35:15Ay, hijita,
35:16no te preocupes
35:17por eso,
35:17que eso
35:18lo vamos a resolver.
35:19Lo que no podemos
35:20es dejar
35:21este pueblo
35:21en manos
35:21del demonio,
35:22que se convierta
35:23en Sodoma
35:24y Gomorra,
35:25en la sucursal
35:25del infierno.
35:27Ya lo es,
35:28comadre.
35:29Mientras el padre
35:29Damián
35:30está enredándose
35:31con una de esas
35:32mujerzuelas
35:33de mala muerte,
35:35el otro pecador,
35:36Demetrio,
35:37ha tenido la osadía
35:38de entrar al pueblo
35:39por la calle principal
35:40y nadie lo detuvo.
35:42Nadie tuvo
35:42el coraje
35:43de enfrentarlo.
35:45Acuérdese,
35:45comadre,
35:46que yo sí.
35:46Por eso
35:48es que nosotras
35:49tenemos que tomar
35:51la cruz
35:52de la salvación
35:53en nuestras manos
35:54y con la ayuda
35:55de Dios
35:56poder erradicar
35:57todos los demonios
35:58de este pueblo.
36:00¿Nosotras,
36:00madrina?
36:01Madrina,
36:02pero es que usted
36:03habla de demonios
36:04y de infierno
36:05y a mí me da
36:06como miedo.
36:08Pues si tenemos
36:09que convertirnos
36:10en las salvadoras
36:11de almas
36:12y si es la voluntad
36:14de Dios
36:14que nos enfrentemos
36:15con el mal,
36:17tenemos que aferrarnos
36:18a esa cruz,
36:20dejar todos
36:20nuestros temores
36:22para poder
36:22erradicar
36:23a Satanás.
36:25Además,
36:26nosotras
36:26que somos
36:27las damas
36:28de la asociación
36:29de Puerto Bravo,
36:30somos la única
36:31esperanza
36:32de este pobre pueblo.
36:34he dicho,
36:37sea.
36:41Me casaré
36:42con Enrique
36:42mañana
36:42si así lo deseas
36:43o esta noche,
36:45como quieras.
36:47Será la boda
36:48y la fiesta
36:48como tú
36:49la planificaste.
36:51Estaré sonriente
36:52y feliz
36:53como tú quieras,
36:55pero a cambio.
36:57a cambio
37:05quiero algo.
37:06Pero,
37:06¿cómo te atreves?
37:14A ver,
37:15¿qué es lo que vas
37:17a pedirme?
37:18Quiero el control
37:18total y absoluto
37:20de la tormenta.
37:21¿De la tormenta?
37:22¿Qué interesa?
37:24Estás loca.
37:26Manejar la tormenta
37:27no es fácil.
37:29En el poco tiempo
37:30que llevas
37:31en estas tierras,
37:33¿te has dado cuenta
37:34de lo duro
37:34que es la vida
37:35por aquí?
37:36Yo sabré
37:36cómo arreglarmelas,
37:37papá.
37:39Creo que hasta ahora
37:39no has tenido
37:40quejas de mi trabajo.
37:42No solamente
37:42he podido manejar
37:43la hacienda,
37:43sino que le he sacado
37:44ganancias.
37:46Sé que no ha sido fácil,
37:48pero creo que
37:49no te he defraudado.
37:50Claro,
37:51pero tenías ayuda,
37:52no estabas sola.
37:53Así es.
37:54Mi mano derecha
37:54siempre ha sido
37:55Santos Torrealba.
37:56No quiero ir a hablar
37:57de Santos Torrealba,
37:58no me lo nombres.
37:59Te lo repito
37:59una vez más,
38:00papá.
38:02Quiero el control
38:03total de la tormenta.
38:06Si quieres
38:07que me case
38:07con Enrique,
38:09ya sabes
38:09lo que tienes que hacer.
38:12Déjame manejar
38:12la tormenta,
38:13ese es mi precio.
38:15Muy bien,
38:16muy bien.
38:19Tienes el control
38:20de la tormenta,
38:21pero te aseguro
38:23que te vas a arrepentir.
38:25Dentro de poco tiempo
38:27te veré regresando
38:28a la capital
38:29cansada
38:29de todo esto.
38:31No,
38:32porque me rodearé
38:33de gente capaz,
38:35de gente que sé
38:35que me puede ayudar.
38:37Como directora
38:38de la tormenta,
38:39yo quiero escoger
38:40mi personal
38:40y eso incluye
38:41al capataz.
38:42Y quiero que mi capataz
38:44sea Santos Torrealba.
38:45¡Eso jamás!
38:46No lo permitiré.
38:48No quiero
38:49a Santos Torrealba
38:49en mis tierras.
38:50No quiero
38:51a ese peón
38:51cerca de ti.
38:52No lo permitiré,
38:53¿me oyes?
38:53¡No lo voy a permitir!
38:55Aceptaste darme
38:55el control
38:56de la tormenta.
38:58Es todo o nada,
38:59papá.
39:01Quiero que me dejes
39:02hacer las cosas
39:03como yo quiero.
39:05Si no lo aceptas,
39:06entonces
39:07me iré
39:08y no volveremos
39:09a vernos más.
39:10¿Cuál es Teresa?
39:15¿Tú serías capaz de...
39:17Tú lo decías, papá.
39:20El control
39:21de la tormenta
39:22o me iré.
39:24Y te aseguro
39:24que no volveremos
39:25a vernos nunca más.
Be the first to comment