- 2 days ago
El Jardín de Olivia Capitulo 204
Category
😹
FunTranscript
00:00Encontré algo que puede servir para el caso.
00:06Mire, señorita, yo le agradezco que quiera cooperar con nosotros.
00:09Pero yo le voy a pedir que en una próxima oportunidad sigamos los conductos regulares.
00:14Y le pida a su abogado que le entregue la información a la fiscal, que es la autoridad correspondiente.
00:20Sí, claro. Discúlpeme. Solo quería ayudar.
00:23Sí, yo le voy a transferir esa información a la fiscal.
00:27¿Cómo debe ser?
00:29Ahora, señorita Guerrero, si nos disculpa, pero necesito hablar con el comisario.
00:33Sí, por supuesto. Disculpe.
00:35Gracias.
00:44Comisario, por favor.
00:46Avísame en cualquier cosa, ¿sí?
00:48Sí, por supuesto. Si tengo información nueva, cualquier cosa, estamos en contacto.
00:52Ya.
00:53Hasta luego.
00:54Muchas gracias.
00:57¿Se te pasó la mano?
01:04¿Por qué tan pesado con ella?
01:07Y tú no tienes que ser tan amoroso con ella tampoco.
01:10Mira, por muy buena moza que sea, recuerda que esta cada hora es la hija del imputado.
01:14Pero si yo solo la estaba escuchando.
01:16No, no, no, no, no. A mí no me hacen eso. Yo te conozco mejor que nadie. Y cero corazón de abuelita que eres.
01:23Ya moviste cero, mar y tierra para poder cambiar al papá de esta chiquilla en el recinto penitenciario.
01:28Sí, porque tenía una amenaza de muerte.
01:30Pero no te correspondía, por favor. Bueno, pero ya lo hiciste y la cosa quedó ahí.
01:35Ahora, si va a seguir dejando que esta señorita nos pautee la investigación, ahí vamos a hablar distinto.
01:43¿Por qué voy a tener que sacarte del caso antes de que lo haga la fiscal?
01:47Ya, Héctor.
01:49Estáis poniendo color, ya.
01:51Oye, Gabo.
02:06No podemos meter las patas, Gabo.
02:09Todo el país nos está mirando.
02:11Mira, yo sé que te has sacado la cresta por llegar a donde estás.
02:15Pero yo no puedo permitir que mandes todo a la punta del cerro por una minita, abogado.
02:23Así que, tranquilo, ¿ya?
02:28Te quiero, cabrón.
02:45Te quiero, cabrón.
02:46Te quiero, cabrón.
02:47Te quiero, cabrón.
02:48Te quiero.
02:49Te quiero, cabrón.
02:50Te quiero, cabrón.
02:51Tiene que caer.
02:52Te quiero.
02:57IADOS
02:58CARES
02:59PARO
03:01POR
03:02MARÍA
03:03POR
03:08PARO
03:10IDENTIQUE
03:11If you only supported me and believed in me, we could demonstrate together that my dad is innocent and then we would leave all this behind.
03:41Papa, look who I was.
03:52Peppa, I didn't know you had to be back to Chile.
03:55Hello Clemente, I arrived yesterday.
03:58I feel a lot of your mom and Bernadita, she was a tremendous woman.
04:03I can't understand how it happened all this.
04:07Look, I brought something, I brought a gift for you.
04:17For me?
04:18Yes, for you.
04:21What is it?
04:28It's a herbario.
04:30Because, you know what?
04:32Your mom, when you were little, like you, had your own curiosity about the botanical.
04:38So, when I started to travel, I started to gather flowers that seemed attractive, different, and I was going to put them here.
04:47I finished it a little.
04:49I'm sure that your mom would have loved it that you could have.
04:55I'm going to review it when I finish my job.
04:59Thank you, Abuela.
05:00No, no, Abuela, no, por favor, sí que no, me siento como un vejistorio.
05:04O sea, dime, Pepa, Pepi, como quieras, pero Abuela está vetado, ¿ya?
05:10Linda.
05:11Yo voy a estar en tu oficina.
05:14Dale.
05:15Está enorme y preciosa, o sea, cada día más parecida a mi Tere.
05:28Sí, está igual de linda y luminosa que su mamá.
05:31¿Te gustaría tomarte un café o algo?
05:33Ay, sí, por favor, por favor, qué bueno.
05:37¿Qué tal? ¿Tú sigues viajando por el mundo? ¿Cómo va eso?
05:40Sí, sí, sigo viajando, la verdad es que me la paso de avión en avión.
05:46Mira, este cuento de la fundación, la verdad es que ha escalado así de una manera impresionante.
05:51Hemos estado diseñando viviendas de emergencia, mira, para comunidades completas en Asia, en África, no.
05:57De verdad que ha sido de loco.
06:00Pero en cuanto supe lo de tu mamá, tomé el primer vuelo que pude y me vine.
06:04Gracias, Pepa, pero no era necesario.
06:06¿Cómo no va a ser necesario?
06:08Si yo me imagino por lo que estás pasando tú y por lo que está pasando mi pobre Oli.
06:13Es muy difícil de entender todo esto que pasó.
06:15Sí, sí, la verdad es que... es que así debo todo bastante confuso.
06:20Ah, de hecho, la Oli me hizo un comentario que... que me gustaría que tú me aclararas.
06:27¿Y cuál sería?
06:29Es verdad que tu pareja es la hija del hombre que mató a Bernardito.
06:32Luis Emilio me dijo que si tú sigues dándole problemas, no te la va a cobrar a ti.
06:40De ahora en adelante, me la va a cobrar a mí.
06:47Mira, si ese viejo llega a tocarte un pelo, te juro que yo voy a hacer todo lo posible...
06:51Omar, Omar, Omar, por favor, por favor, escucha.
06:53¿Qué?
06:53Déjate, déjate de hacerte el valiente con Luis Emilio.
06:56Si de verdad me quieres proteger, si quieres que no me haga nada, por favor, deja de hacerle el gallito.
07:01Ya entréjate.
07:05Hazlo por mí, por favor.
07:07Ya, ya, ya, ya.
07:13Luis Emilio.
07:15Siempre es un placer verte, Marecita.
07:22¿Cómo estás?
07:24Me imagino que tu tortolito ya está al tanto acerca de nuestra nueva dinámica, ¿no?
07:31Justo estábamos, estábamos en eso.
07:34Finalmente vamos a remar todos para el mismo lado.
07:39Esa es la idea, ¿no?
07:40Sí, claro, porque si no, las consecuencias de tu rebeldía te van a doler mucho más a ti que a mí.
07:49¿Quieres un café? ¿Le ofrezco algo?
07:51No, no, no, no.
07:52No, no es bien así.
07:54Lo que sí necesito es una ayuda de tu príncipe azul.
08:01Tenemos un problemita con Bastián.
08:04Ya.
08:05¿Qué pasó?
08:05Bueno, mi regalóncito está obsesionado con cargarnos a ti y a mí lo que pasó con Bernardita y poco menos que lo anda predicando a los cuatro vientos.
08:15Tenemos que ponerle un paredes a este chiquillo porque si no se va a convertir en un verdadero dolor de cabeza.
08:23¿Tiene algo en mente?
08:23Sí, mira, mi hijo no está llevando muy bien el duelo por la muerte de su madre.
08:33Y me contó un pajarito por ahí que anda consumiendo unas pastillitas que no se las recetó precisamente el médico.
08:41Y para evitar que mi hijo caiga en el flagelo de la droga, lo vamos a ayudar a que salga de ahí.
08:51Y de paso, nos damos una manito, yo y tú.
09:02Sí, Pepa, Diana es la hija de Raúl Guerrero.
09:05Pero, ¿cómo? Yo pensé que la Oli se había confundido.
09:09Pero, ¿en serio, cómo se te ocurre estar con la hija del hombre que mató a tu mamá?
09:12No, yo ya no estoy con ella. Nosotros terminamos.
09:17Ay, qué alivio. Qué alivio más grande.
09:20Mira, esto es tremendo. Es muy difícil entender por qué pasó todo esto.
09:25Sí, sí, la verdad es que ha sido bastante complejo.
09:28De hecho, la Oli me hizo un comentario y me dijo, no sé, explícame tú,
09:33que esta Diana, aparte de ser tu pareja, también era su terapeuta ocupacional.
09:38O sea, imagínate el enredo que tiene en la cabeza.
09:40Sí, sí, pero yo ya estoy a cargo de eso, así que no te preocupes.
09:44La Oli está volviendo a tener terapia con una psicóloga para poder reintegrarse
09:47después de todo este tiempo que ha sido bastante difícil.
09:49Me parece estupendo. O sea, genial, porque lo va a necesitar de todas maneras.
09:53Sí, bueno, ha sido bastante complejo y estamos haciendo lo mejor posible.
10:00No me cabe ni una duda.
10:02Y te juro, te juro que me saco el sombrero por cómo ha sido como papá, de verdad.
10:06Y bueno, yo ahora estoy acá y pretendo quedarme más tiempo.
10:13Así es que quería ofrecerte una manita.
10:15Quería ofrecerte ayuda en todo lo que yo pueda porque además así me acerco a mi nieta.
10:20Sí, Pepa, yo creo que sí te puedes acercar a tu nieta,
10:25pero la verdad es que en este momento la Oli está en un proceso de reintegración al colegio
10:29y está pasando por un proceso medio complicado en el que yo no quiero romperle sus rutinas.
10:34Ya, pero ¿qué le va a pasar? No le pasa nada si se despeina un poco para salir del estrés, pues Clement...
10:40Ya, no te preocupes. Yo me voy a hacer cargo de, no sé, de ventilarla para que se desconecte un poco.
10:46Pero lo que pasa es que con la Oli es un poquito más complejo.
10:49Para ella no es llegar y despeinarla un poco, ventilarla. No es tan así.
10:53Para ella no es tan fácil generar vínculos de un momento para otro.
10:57Perdón, pero no es tan así como de un momento para otro. Yo soy la abuela.
11:01Sí. Sí, eres su abuela, pero una abuela con la que no se ve hace mucho tiempo,
11:07con la que habla por teléfono de vez en cuando y con la que recibe solamente regalos y tarjetas.
11:12Y de hecho, cuando habla contigo ni siquiera sabe qué decirte porque no te conoce.
11:19Tienes razón.
11:20Pero bueno, yo ya estoy aquí.
11:25Y considerando el momento difícil por el que estás pasando, no te vendría nada de mal una ayuda.
11:31No te vendría nada de mal a ti y mucho menos a tu hija.
11:34Es que nunca se olvida
11:38La que llegó y te cambió la vida
11:43La que te amó con todas tus heridas
11:47La que te hizo volver a sonreír
11:53Omar
11:58Ah, Bastián.
12:02Oye, qué bueno que viniste. Gracias.
12:05Menos agradecimiento que no vine a hacer vida social.
12:08Rafa, ¿cómo estás ahí?
12:09Hola, ¿cómo estás ahí?
12:10¿Te puedo pedir un quicito?
12:11Ya, te lo traigo al tiro.
12:12Gracias.
12:14Cuéntame, ¿qué recado te mandó a decirme mi viejo?
12:17¿Tu papá?
12:18No, no, tu papá no tiene nada que ver con esto, no sabe.
12:21De hecho, que estoy acá hablando contigo.
12:23Ya.
12:26Mira, yo sé que tengo muy poca credibilidad, ¿cierto?
12:32Para ti, por todas las cosas que le he tapado a tu viejo, todo lo que te he hecho para ayudarlo a esconder algunas cosas.
12:42Pero hay una cosa que yo no puedo dejar pasar
12:44y es que yo no puedo permitir, Bastián, que tú pienses, que tú creas que yo tuve algo que ver con lo que pasó con tu papá.
12:53O sea, tú viniste a hacer lobby para salvarte el culo.
13:00A ver, quiero decirte que para mí tu familia siempre fue muy importante y no tiene que ver con hacer lobby.
13:05Solamente quiero que quede claro que yo no hice eso.
13:08Yo no le disparé a tu viejo y punto.
13:10¿Tú no fuiste?
13:12Gracias por avisarme, Omar.
13:13Qué alivio, ahora voy a dormir mucho más tranquilo.
13:15Salud por eso.
13:16¿Tú sabes cómo lo pudo hacer Santiago para... para... para enterarse de que... de que su nieta podía ser secuestrada?
13:27Sí, alguien la hizo, no sé.
13:30Alguien la hizo.
13:34Yo lo hice, Bastián.
13:37Yo lo hice porque me parecía terrible, me parecía que no correspondía que...
13:42que se metieran con una niña.
13:45Eso.
13:45Y yo no tengo por qué intimidar a Santiago, porque...
13:49Yo no tengo nada que esconder.
13:51Porque te lo vuelvo a repetir, te lo voy a decir mil veces.
13:53Yo no tengo nada que ver con lo que le pasó a tu viejo.
13:57Nada, en serio.
13:58Te lo puedo jurar.
13:59¿Viejito?
14:02¿Cómo estamos?
14:04Ah, buena.
14:05¿Cómo estáis, Chelo?
14:07Bien.
14:07¿Bien?
14:08¿Qué tal la noche?
14:09¿Bien?
14:10¿Todo bien?
14:10¿Estamos bien?
14:11Perdón.
14:12Bastián, me presenta el Chelo.
14:15Viejo amigo.
14:16Viejo amigo.
14:17Bueno.
14:18¿Te hay que tomar algo o no?
14:20No.
14:21Acá traje el hoy siempre.
14:22¿Yo?
14:22Te lo entrego en el baño.
14:25Ah, muy buen amigo por lo que veo.
14:28Tu mejor amigo, si querés pegarte un carrécto de aquello.
14:33Usted reía.
14:35Va a querer alguna cosita para alegrar la noche, ¿no?
14:41¿Y...
14:41¿De qué estaríamos hablando?
14:43De lo que quiera, por ti.
14:45Digo, con todos los poderes.
14:53Ay, prima, no tienes idea cuánto te echaba de menos.
14:56Yo también, demasiado.
14:58No sabés cuánto.
14:59Todavía te juro que no puedo creer que estés acá.
15:02Sí, a mí me pasa lo mismo, mi amorcita.
15:05Ay, te echaba tanto de menos.
15:07Me siento tan contenta, pero...
15:09Pero también me pasa como...
15:11Como una cosa en la guata.
15:12Como que pienso en el Samu.
15:15Si el viejo se entera que volviste, mi amor.
15:17Bueno, vamos a tener que hacer lo peor la tía, ¿ya?
15:22Bueno, dile a ella.
15:23Sí, pues.
15:24Si se fue a meter allá al mural que hicieron para juntarse con la Ignacia, casi la pillan.
15:27Ay, mamá, si ya te dije que no voy a volver a verla, ya.
15:30A ver, Kali, pero ¿cómo haces algo así?
15:32O sea, no te puedes arriesgar de esa forma.
15:34Tú sabes que si el viejo se da cuenta que estás acá,
15:37no solo nos puede quitar al Samu,
15:38sino que a ti te va a mandar con viento fresco de vuelta a Barcelona.
15:40Ay, no, y no quiero eso.
15:41No quiero volver a separarme de ustedes.
15:43Nunca, nunca, nunca.
15:43Por eso, pues, mi amor, tienes que cuidarte.
15:47Ya.
15:48Yo, yo he estado pensando y...
15:51Y creo que se me ocurra una idea para darle la pelea al viejo
15:55y que no te pueda mandar de vuelta a ti
15:57ni tampoco intente quitarnos al Samu.
15:59¿En serio?
15:59¿Cómo?
16:03Bueno, mi papá va a estar en la cárcel todo este tiempo.
16:06A mí ya me avisaron que yo soy la responsable del Samu.
16:10La responsable legal.
16:11¿Ya?
16:11Y yo estaba pensando en hacer los trámites para...
16:14para tener la custodia legal de mi hermano
16:17para ser la responsable de...
16:19Pero, claro.
16:21Yo sé que puede tomar mucho tiempo,
16:23pero...
16:24pero si yo soy la cuidadora del Samu,
16:27ningún tribunal de familia me lo va a poder quitar tan fácilmente.
16:30Pero, mi amor, es de...
16:32es la mejor idea.
16:34O sea, además, tú no tienes antecedentes,
16:35trabajas con niños, o sea, todo te va a sumar, mi amorcito.
16:38Es obvio.
16:38Además, si le preguntan al enano con quién quiere estar,
16:41obvio que va a decir contigo.
16:41No lo quiere contigo, que el viejo no lo quiere ni ver.
16:44Ya, si sale todo bien.
16:47Nadie te va a obligar a irte a ninguna parte.
16:51Ay, gracias, prima.
16:52Gracias, verdad, de verdad.
16:54Mucho, mucho, mucho, mucho.
16:55Pero, Karin, tienes que ser responsable.
16:57No puedes correr ningún riesgo, ya.
16:59Por favor.
17:00Por favor.
17:00Ay, como necesitaba escuchar una buena noticia
17:05dentro de todo esto tan malo.
17:08Todos necesitábamos escuchar algo bueno.
17:18¿Y tú, prima? ¿Tú cómo estás?
17:26¿Qué pasó, mi amor?
17:28Clemente.
17:28¿Qué pasó con Clemente?
17:32Se acabó.
17:35Terminé con Diana.
17:38¿Y cómo estás tú con eso?
17:42Era algo que tenía que hacer.
17:45Lo que pasó con su papá fue demasiado fuerte.
17:50Y...
17:51Y ella defendiéndolo así, de esa manera...
17:54Yo no puedo exponer a mi monita a eso.
17:57Simplemente no puedo.
17:59Yo entiendo las razones por qué lo hiciste.
18:02Te estoy preguntando cómo estás tú con eso.
18:05Mal, pues.
18:06¿Cómo quieren que esté?
18:08Si después de todo lo que nos costó estar juntos,
18:10yo...
18:10Yo de verdad pensé que íbamos a poder hacer una vida juntos
18:13y que íbamos a ser felices.
18:16Yo no sé si será...
18:18el destino.
18:20O...
18:20una fuerza superior.
18:22O...
18:22o es la vida nomás
18:24en la que no nos quiere ver juntos.
18:27Ya, pero prima,
18:28¿tú crees que lo de ustedes no...
18:30no tiene vuelta?
18:33Es que Clemente está convencido.
18:36Él está convencido de que mi papá
18:38asesinó a la señora Bernardita.
18:40Y mientras Diana siga poniendo las manos al fuego por su papá,
18:46todo se va a hacer mucho más difícil
18:47porque mi monita queda en el medio.
18:49Y aunque me duela muchísimo porque...
18:55porque a Diana la quiero...
18:58con todo mi corazón.
19:01Mi monita siempre va a ser más importante.
19:05Pucha, Cle.
19:09Lo que más me duele...
19:13es que yo lo único que quiero es estar con Diana.
19:15Te juro que...
19:20te entiendo mejor que nadie.
19:22Lo triste que es amar a alguien
19:23y no poder estar con él.
19:27O con ella en mi caso.
19:30Ay, mi amor, ya.
19:32Es que no puedes sufrir tanto mi par de guaguas.
19:37Ay, qué tremendo.
19:39Y lo peor de todo es que...
19:42es que esto no va a pasar de la noche a la mañana.
19:46Por eso,
19:48mis niñas,
19:48nosotras tenemos que estar juntas.
19:51No nos podemos soltar.
19:53Así que mañana mismo vamos a ir a tu departamento
19:56y vamos a ir a buscar toda tu casa
19:57porque tú te vas a venir a vivir acá con nosotras de nuevo.
20:01Vería muy bien eso.
20:02¡Sí!
20:03Obvio, se pensó y se hizo.
20:06Sí.
20:07No nos vamos a soltar.
20:10Y yo les juro...
20:12les juro que vamos a salir
20:13de esta...
20:14juntas.
20:16Como siempre.
20:17¿Ya?
20:18Sí.
20:19Yo.
20:21Te quiero.
20:23Gracias, tío.
20:24Bueno, Bastián, eso.
20:31Yo sé que no estoy ni credibilidad a las cosas que yo te puedo decir,
20:34que tú no confías en mí,
20:36pero yo necesitaba decirlo.
20:38A ver.
20:41Tu vieja siempre fue un siente conmigo.
20:44¿Verdad?
20:46La quise mucho.
20:48Muchísimo, Bastián.
20:49Entonces, igual me duele que tú puedas creer esto.
20:52Puedas pensar en algo.
20:54Muy fuerte, viejo.
20:56Muy fuerte que pienses eso de mí.
20:59Sí, me imagino que aquí hiciste tanto.
21:01Mucho.
21:02Y por eso ayudaste a mi viejo durante mucho tiempo
21:05a tapar sus 1.500 infidelidades.
21:08Gestionando piezas de hotel,
21:09reuniones fuera de la oficina.
21:12¿Cuántas gestiones tuviste que hacer, Omar,
21:13para taparle las cochinadas del viejo, eh?
21:15Sí, voy al tiro, voy al tiro.
21:17Perdón.
21:17Llegó mi...
21:18mi Uber.
21:20Pero, bueno, no importa.
21:25Gracias por escucharme.
21:27En todas maneras.
21:29Nos vemos.
21:34Señor director ejecutivo,
21:37cuénteme, ¿cómo estuvo esa noche de desmadre?
21:41Ya está listo, ya está hecho.
21:43Excelente, pues, Omar.
21:44Excelente.
21:45¿Te das cuenta
21:47que cuando le pones tinca a la cosa
21:49haces muy bien la pega, pues, hombre?
21:52Sí, ahora hay que darle algunos minutos.
21:55Yo lo voy a avisar
21:56cuando esto esté listo,
21:58cuando me confirmen
21:58para que haga su llamada.
22:00Ok.
22:01Quedo atento.
22:02No me quiero ni imaginar
22:04lo preocupada
22:05que va a estar su pobre hermanita.
22:08Siento que son como las
22:09tres AM en tus barrios.
22:12Me imagino que ya está Z.
22:13Pero es que no me aguanto
22:15a contarte lo que me pasó hoy día, Kari.
22:17Porque caché cuánto te extraño.
22:21Hoy te vi.
22:23O eso creí.
22:26En nuestra plaza.
22:29De hecho,
22:29fue raro porque
22:31estaba tan segura
22:33que eras tú
22:33que salí corriendo a buscarte.
22:35Qué vergüenza
22:37porque fui hasta la casa
22:38de tu mamá
22:39a preguntarle
22:40si es que estabas acá.
22:43Jevio, ¿no?
22:47Extraño tanto, mi amor.
22:50Que ya estoy alucinando
22:51que estás acá de vuelta.
22:56Necesito un abrazo tuyo, Kari.
22:59Necesito un beso.
23:00Te necesito aquí conmigo.
23:06Bueno,
23:07pero eso.
23:09Básicamente,
23:10te escribo para decirte
23:11que me estoy volviendo loca.
23:14Bueno, tal vez un poco loca
23:16de amor por ti.
23:18Porque te amo demasiado.
23:21Ya.
23:22Te mando un beso
23:23y que tengas un día increíble.
23:24Te mando un beso
23:25y que tengas un día increíble.
23:28¿Aló, papá?
23:44Ignacia.
23:46Disculpa que te llame hasta ahora.
23:48¿Tú has sabido algo de Bastián?
23:50No.
23:51No, nada.
23:51¿Por?
23:52Es que hoy día
23:53estuvo aquí en la casa.
23:54Sí, yo lo vi bastante alterado.
23:58Armó un tremendo escándalo
23:59aquí frente a la fiscal.
24:01¿En serio?
24:03¿Y por qué?
24:04¿Qué onda?
24:05No sé.
24:07Le puso a decir
24:07una sarta de incoherencia.
24:12Me dejó bastante preocupado
24:14y estaba evidentemente borracho.
24:17Y yo creo que
24:18consumió algunas otras cosas.
24:22Chuta, pero...
24:24¿Cómo...
24:25¿Drogas?
24:26Bueno.
24:28Espero que no, pero...
24:30Tú sabes...
24:33La relación que tenía
24:35tu hermano con tu madre.
24:37Y esto indica que
24:39no está llevando muy bien la pérdida.
24:42De más.
24:44¿Y tú ya trataste de llamarlo?
24:46Sí, sí, sí.
24:46Pero no me contestas.
24:47Ya, a ver,
24:49entonces voy a intentar yo
24:50y te llamo a cualquier cosa, ¿sí?
24:52Gracias, hija.
24:54Te lo agradezco.
24:55Sí, ya.
24:56Esta familia no está
24:57para más desgracias.
24:58Gracias.
Be the first to comment