- hace 3 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00No quiero, no quiero que andes saliendo con ese tipo.
00:07Te prohíbo que lo vuelvas a ver.
00:10¿Y por qué si Bruno es mi amigo?
00:12Porque él no te ve como amiga.
00:15No, el otro día se me acercó para decirme que te amaba
00:18y en ese instante no sabía que era el sobrino de Caridad.
00:23Bueno, pero ahora ya lo sé.
00:25Bueno, sí es verdad que Bruno está enamorado de mí,
00:27pero él sabe muy bien que yo nunca le voy a corresponder.
00:32Él sabe que yo lo quiero solamente como amigo.
00:35No hicimos nada malo.
00:37Yo solamente lo fui a ver a la playa
00:39y él me invitó a pasear en una moto de agua.
00:45Rosaura, ¿te parece bonito que una señora casada
00:48salga a pasear con un tipo que está claramente enamorado de ella
00:53en una moto de agua?
00:54Tú ya no eres la gata salvaje.
00:58Comprende, ahora eres una señora casada.
01:01Te tienes que comportar como tal.
01:05Sí.
01:06Sí, yo sé que tengo que comportarme,
01:09que tengo que cambiar.
01:11Luis Mario,
01:13yo sé que te lo prometí,
01:16pero de verdad no hay nada malo en nuestra amistad.
01:18No quieras ver cosas feas donde no las hay.
01:22Yo sería incapaz de engañarte.
01:24Te lo juro,
01:26por la memoria de mi madre.
01:33Está bien.
01:35Perdóname.
01:37Perdóname por...
01:38por haber dudado de ti.
01:40Yo...
01:41yo sé que tú me quieres.
01:44No me hagas caso, Rosaura.
01:45y sal todas las veces que quieras con...
01:48con Bruno.
01:50Yo estoy seguro que tú no permitirías que él se burlara de ti.
01:58Gracias por confiar en mí.
01:59Estúpido, ¿cómo te atreves?
02:17Un par de cachetadas viniendo de una mujer tan hermosa.
02:25Son como dos caricias.
02:26Eres tú un cursi, ridículo.
02:28Sí, ridículo y cursi tal vez,
02:30pero tú eres una pobre mujer enamorada y mal correspondida,
02:33porque Luis Mario te cambió por una pobre diabla,
02:36por esa pobre diabla a la que todo mundo llama gata salvaje,
02:39a pesar de tu posición y a pesar de tus millones,
02:42te cambió por esa pobre diabla.
02:43No, tranquila, no te pases.
02:46No te pases.
02:47Que aquí la salvajita es otra y no tú.
02:50A mí no me compares con esa desarrapada.
02:52Pues esa desarrapada
02:53te robó el amor del hombre que amas.
02:55¡Qué lástima!
02:56Pues que no cante Victoria,
02:58porque Eva Granado no se va a rendir tan fácil.
03:01Y esa desgraciada se va a arrepentir
03:02por haberse cruzado en mi camino.
03:06No...
03:06Adiós, Gabriel.
03:08Voy a mi casa a cepillarme los dientes.
03:10Tengo la boca amarga.
03:11Los hombres que no saben besar
03:13siempre me amargan la boca.
03:36Panchita, anda a averiguar si mi hermano
03:37y la fiera de su mujer están peleando.
03:39Seguramente Luis Mario le debe estar reclamando
03:42que haya salido a divertirse
03:44con el sobrino salvavidas de la cocinera.
03:47Voy volando a la velocidad de un rayo,
03:48señorita Eduarda.
03:49Ya regreso.
03:49¡Gracias!
03:50¡Gracias!
03:51¡Gracias!
03:52¡Gracias!
03:53¡Gracias!
03:54¡Gracias!
03:55¡Gracias!
03:56¡Gracias!
03:58¡Gracias!
03:59¡Gracias!
04:01¡Gracias!
04:02¡Gracias!
04:04¡Gracias!
04:05¡Gracias!
04:07¡Gracias!
04:08¡Gracias!
04:10¡Gracias!
04:11¡Gracias!
04:12¡Gracias!
04:13¡Gracias!
04:14¡Gracias!
04:15¡Gracias!
04:16¡Gracias!
04:17Señorita Eduarda
04:42La noticia que le traigo no le va a gustar nadita
04:44Es un fracaso total
04:46¿Qué quieres decir, Panchita?
04:48Que el ex viudo y la esposa, la salvajita esa
04:50Están en la cama, muy acaramelados
05:16Vamos a lograr que la salvajita esa se caiga del caballo
05:38¿Qué tal?
05:41Que la salvajita esa se caiga del caballo
05:47Que la salvajita esa se caiga del caballo
05:53¿Qué te hagas?
05:54Que la salvajita esa se caiga del caballo
05:58Que la salvajita esa se caiga del caballo
06:00Que la salvajita esa se caiga del caballo
06:02Dios mío, por favor, no.
06:29Por favor, Dios mío, no.
06:30Que no se apodere de mí, Dios mío.
06:33Que no se apodere de mí.
06:35Dios mío, por favor, ayúdame.
06:37Que no se apodere mi personalidad, Dios mío.
06:39Te lo pido, por favor, Dios mío.
06:43Que no se apodere de mí.
06:44Te lo pido, Dios mío.
06:46Que no se apodere de mí.
06:52Y dime algo, Eduarda.
06:54¿Cómo va el matrimonio de tu hermano
06:56con esa muchacha llamada Rosaura?
06:57Imagínate cómo puede marchar
07:00un matrimonio tan desigual, Rafael.
07:03Esa muchacha no tiene educación.
07:05Es una grosera, una malhablada.
07:07Luis Mario a cada momento pasa una vergüenza.
07:11Yo sé muy bien que tú y mi hermanita Eva
07:13nos quieren separar.
07:16Es lo que nos proponemos.
07:18Ya tienen casi un mes de casados.
07:21Ya es hora de que todo esto, Eduarda,
07:23llegue a su final.
07:25Estoy de acuerdo.
07:26¿Por qué odian tanto a esa pobre muchacha?
07:30Yo pienso que si Luis Mario no te quiere,
07:33no debes seguir pensando en su amor, hija.
07:35Es una cuestión de amor propio.
07:38Y en cuanto a ti, Eduarda, no sé.
07:41Deberías dejar que tu hermano haga su vida
07:43junto a la tal Rosaura.
07:44Sin meterte en eso, tú.
07:46No puedo dejar que Luis Mario
07:48se quede casado con esa pobre diabla.
07:51Ensucia nuestra imagen,
07:53nuestro apellido.
07:53Eduarda,
07:56no le hagas caso a mi papá.
08:00Por suerte, esa salvajita
08:01está casi siempre
08:03con su amiguito el salvavidas.
08:06Mientras tanto,
08:08Luis Mario trabaja que trabaja.
08:11Ya es hora que él piense
08:12que entre ellos
08:13hay algo más que una amistad.
08:15¡Adelante!
08:34Rosaura, mija,
08:34ya me voy a la casa.
08:36Bueno, está bien, carita.
08:37Que descanses.
08:38Hasta mañana.
08:38Ven acá.
08:40Siéntate aquí.
08:40que quiero darte un consejo, mi amor.
08:44Aunque Bruno es mi sobrino
08:46y yo lo quiera como un hijo,
08:48te pido de favor que no lo veas más.
08:50Que no salgas con él.
08:52Ay, ¿por qué no, caridad?
08:54Si Bruno y yo nos conocemos
08:56desde chiquititos.
08:57Además, somos como hermanos.
08:59Sí,
09:00pero es que él no te quiere a ti
09:01como su hermana.
09:03Mira, Rosaura,
09:04tú eres una niña muy inocente.
09:06a pesar de ese carácter
09:08tan fuerte que tienes.
09:10Dentro de ti no hay maldad,
09:11mi amor.
09:13Yo sé lo que te digo.
09:14No veas más a Bruno.
09:16Además,
09:16una señora casada
09:17nada más que debe salir
09:18con su esposo.
09:19Oye, mi consejo, mi amor.
09:22Es por tu bien.
09:27Hasta mañana.
09:29Adiós.
09:36Bonita melodía, Claudia.
09:54Me asustó María Julia.
09:58He notado que en estas últimas semanas
10:00usted ha dejado de perseguirnos,
10:03de vigilarnos.
10:04Pienso que en la vida
10:08todo cae por su propio peso,
10:11María Julia.
10:12O sea,
10:13que usted sigue pensando
10:14que tanto Rosaura como yo
10:16somos unas impostoras.
10:20Lo que yo piense
10:21o deje de pensar
10:23no es importante.
10:26Usted odia a Rosaura
10:28porque la ve como la gran enemiga
10:30que viene a quedarse
10:33con todo lo que posee Doña Cruz.
10:36Usted soñaba
10:37con quedarse
10:37con esta casa,
10:39con el spa,
10:41con la herencia
10:42de su madre.
10:45No.
10:47Se equivoca.
10:49Yo no añoro
10:50nada de eso.
10:52Mi padre al morir
10:53hace cinco años
10:54me dejó
10:55una gran herencia.
10:56así que no me hace falta
10:59nada de lo que tiene mamá.
11:02Siempre
11:03estuve clara
11:04con respecto a eso.
11:06Siempre supe
11:07que todo lo que posee mamá
11:09sería de su nieta
11:11si es que llegaba a aparecer.
11:14Y apareció Claudia.
11:17Vive
11:17bajo el techo
11:19de esta casa.
11:20¿De dónde salió
11:21usted,
11:22María Julia?
11:23¿Cuál era su vida
11:24antes de casarse
11:25con Anselmo Ríos,
11:27el padre de Rosaura?
11:31Mi historia
11:32es la de muchas mujeres
11:34alrededor del mundo.
11:36No tenía estudios
11:37ni preparación.
11:40Tuve que trabajar
11:41muy duro
11:41desde joven.
11:44En una de las tantas
11:45casas que trabajé
11:46me enamoré
11:47del señorito,
11:49del hijito
11:50del papá
11:51de esa familia.
11:54Y al parecer
11:55él también
11:55se enamoró de mí,
11:57pero su madre
11:58se opuso
11:58a que nos casáramos.
12:01Yo era simplemente
12:02una sirvienta.
12:05Esa mujer
12:06mandó a su hijo
12:07al extranjero
12:07cuando se enteró
12:08que yo iba
12:09a darle un hijo.
12:12Y luego
12:12cuando yo ya estaba lejos
12:15me botó a la calle
12:16como un perro.
12:17¿Y el hijo
12:25que estaba esperando
12:26a María Julia?
12:27¿Qué fue
12:28de ese hijo
12:29o hija?
12:31¿Acaso
12:32la niña
12:32que usted tuvo
12:33es Rosaura
12:34y ahora pretende
12:35hacerla pasar
12:36como la nieta
12:36de mi madre?
12:38¿Yo?
12:39Yo, yo...
12:40Es su hija
12:40esa muchacha
12:41que usted pretende
12:42hacer pasar
12:42por la verdadera
12:43Rosaura.
12:45¿Es esa
12:46la gran verdad?
12:47Esa hija
12:56que tuvo
12:57es la misma
12:57muchacha
12:58que trajo
12:58a esta casa
12:59asegurando
12:59que es Rosaura.
13:01Ay,
13:01¿de dónde
13:02sacas eso,
13:03Claudia?
13:03Todo concuerda.
13:06Usted fue
13:06abandonada
13:07estando embarazada.
13:07quizás
13:09con esa hija
13:10en brazos
13:10y sin padre
13:11fue cuando
13:12conoció
13:12a Anselmo Ríos
13:13y se casó
13:14con él.
13:15No sé
13:15en qué momento
13:16usted hizo
13:17el intercambio
13:17de personalidades
13:18entre mi verdadera
13:19sobrina
13:20y su hija.
13:22O quizá,
13:24posiblemente,
13:24nunca estuvo
13:25casada
13:25con Anselmo Ríos.
13:28Simplemente
13:28se enteró
13:29de toda la historia
13:30y bueno...
13:31Ay,
13:32pero Claudia,
13:33qué imaginación
13:33tienes.
13:35Deberías
13:35de escribir
13:36novelas.
13:38¿Qué quiere decir?
13:39Que todo
13:39lo que dijiste
13:40son suposiciones
13:41tuyas,
13:42Claudia.
13:43Por supuesto
13:44que me casé
13:44con Anselmo.
13:46Él acababa
13:46de enviudar
13:47y tenía
13:47una hija
13:48en brazos,
13:49Rosaura,
13:50la misma
13:51que vive hoy
13:52bajo el techo
13:53de esta casa.
13:54¿Y su hija,
13:54María Julia?
13:55La hija sin padre
13:56que usted tuvo
13:57¿dónde está?
13:58Ay,
13:58¿quién te dijo
13:59que tuve una niña
14:00y no un niño?
14:02Día a luz
14:03un varoncito,
14:04Claudia.
14:04¿Y dónde está?
14:05Murió.
14:07Mi hijo
14:08nació enfermo
14:09y murió
14:10a los pocos días
14:11de venir al mundo.
14:13Me quedé
14:14tan triste
14:14y tan desolada
14:16que volqué
14:18todo mi cariño
14:19frustrado
14:20de madre
14:20sobre
14:21Rosaurita.
14:24Es por eso
14:25que quiero
14:26a la nieta
14:27de Doña Cruz
14:27como a una hija.
14:29sabe que no le creo
14:32ni una palabra,
14:33María Julia.
14:36¿Sabes
14:36que me tiene
14:38muy sin cuidado
14:39que me creas
14:41o no?
14:41esta con su cara
14:55de mosquita
14:56muerta
14:57es una verdadera
14:58fiera.
15:00Karina y yo
15:01tenemos que cuidarnos
15:02de ella
15:02o en cualquier momento
15:04descubre
15:05nuestro engaño.
15:06necesito tener
15:11en mis manos
15:12lo antes posible
15:13los documentos
15:15de identidad
15:16falsos.
15:20No quiero
15:21que se apodere
15:21de mí.
15:22Dios mío,
15:22por favor,
15:23ayúdame.
15:24Te lo pido,
15:25por favor,
15:26que se apodere
15:26mi personalidad.
15:27soy más fuerte
15:38que tú,
15:38Luisana.
15:40Soy mucho
15:41más fuerte
15:42que tú.
15:54Millón,
15:54tía.
15:55Dios me lo bendiga,
15:55hijo.
15:56Mi amor,
15:57¿vas a salir ya
15:58o esperas
15:58a que prepares
15:59la cena?
16:00No,
16:00no se preocupe,
16:00ya no quiero comer hoy.
16:01Más bien,
16:02quiero tomar
16:02unos traguitos
16:03por ahí.
16:03Bruno,
16:04espera un momento,
16:05siéntate,
16:06por favor.
16:08Quiero que hablemos
16:10de Rosaura.
16:11Mijo,
16:12yo sé lo que tú
16:13quieres a esa muchacha,
16:15pero por favor,
16:16Bruno,
16:16no la busques más,
16:18olvídala,
16:19aléjate de su vida.
16:21Tía caridad,
16:22por favor,
16:22no me vuelvas
16:23a pedir eso.
16:24Tú más que nadie
16:24sabes cuánto amo
16:25a Rosaura.
16:26Y no voy a descansar
16:27hasta que el final
16:27sea mía,
16:28¿ok?
16:29Por favor,
16:29no me lo pidas más,
16:30¿sí?
16:41Buenas noches,
16:42señor.
16:43Buenas noches,
16:43Panchita.
16:45¿La señora Rosaura?
16:46Está en su cuarto
16:46descansando.
16:48Pobrecita,
16:48se pasó todo el día
16:49en la playa
16:49con su amigo
16:50en salvavidas.
16:50¿Qué pasa?
16:51¿Qué pasa?
16:55¿Aló?
17:03Caridad,
17:04soy yo,
17:04Rosaura.
17:05¿Mija,
17:06te pasa algo?
17:07No,
17:08nada,
17:08Caridad,
17:09lo que pasa
17:09es que estuve pensando
17:10en lo que me dijiste
17:11eso de ya no ver a Bruno.
17:12¿Qué decidiste,
17:13mi amor?
17:16Que tienes razón,
17:18que ya no lo voy a ver más.
17:20Por favor,
17:20dile que ya no lo pienso
17:21ver,
17:22Caridad.
17:27Pensé que ya no ibas
17:27a venir más.
17:29No todas las noches
17:30puedo venir,
17:31Bruno.
17:32Ah,
17:33entiendo.
17:35Hay otro hombre
17:35en tu vida.
17:40¿Estás celoso?
17:40No,
17:41no,
17:41no,
17:41los celos
17:42no son exactamente
17:44lo que podemos sentir.
17:46No tenemos derecho a eso,
17:47porque en primer lugar,
17:48tú,
17:48pues,
17:49no sé nada de tu vida
17:50y en segundo lugar,
17:52sabes muy bien
17:52que yo amo a otra persona.
17:54Así que yo creo
17:55que los celos
17:55como que están de más,
17:57¿no?
17:57Como que sobran.
18:02En mi vida
18:02solo estás tú,
18:03Bruno.
18:05Solo tú.
18:16¿Estás cansado,
18:17mi amor?
18:18Algo.
18:19voy volando
18:20a prepararte
18:20el baño.
18:24Adelante.
18:30Buenas noches,
18:30hermanito.
18:31Buenas noches,
18:32hermanita.
18:32¿Y Rosaura?
18:33Me fue a preparar
18:34el baño.
18:36Bueno,
18:36voy a aprovechar
18:36que estamos solos
18:37para decirte
18:38que estás haciendo
18:39el papel de tonto
18:40delante de todos.
18:41Mira nada más.
18:43¿Y eso por qué?
18:43¿Hasta cuándo
18:46vas a permitir
18:46que tu esposa
18:47pase todo el día
18:48en compañía
18:49del salvavida ese,
18:50el sobrino de caridad?
18:52¿Tú crees
18:52que te voy a permitir
18:53que vengas aquí
18:53a envenenarme
18:54en contra de mi esposa?
18:55Piensa lo que quieras.
18:58Ella es joven
18:59y tú te la pasas
19:00todo el día
19:00trabajando en la tierra.
19:02Y ella,
19:03bueno,
19:04ella no está
19:05muy atendida
19:06por ti que digamos.
19:07Es lógico
19:08que busque
19:08la compañía
19:09de otro.
19:10Ya está listo el...
19:12Hola,
19:13Eduardo.
19:15Hola,
19:15Rosaura.
19:16No nos habíamos visto
19:17en todo el día.
19:19Claro,
19:19como ahora te la pasas
19:20en la playa.
19:22Permiso.
19:29¿Tú estabas
19:30en la playa
19:31con tu amigo Bruno?
19:33Sí.
19:38Mi amor,
19:39ya no voy a ver
19:39más a Bruno.
19:43¿Y eso por qué?
19:44Porque soy una mujer casada
19:46y una señora casada
19:48no puede andar
19:48paseándose por ahí
19:49sin su esposo.
19:51Además,
19:51no quiero que venga
19:52por ahí gente
19:53chismosa y lengua larga
19:55a enredarlo todo
19:56con mala intención.
20:08¿Entonces le dijiste
20:10a mi hermano Luis Mario
20:11que Rosaura pasó
20:12todo el día
20:13en la playa
20:13con el salvavidas?
20:15Así es, señorita.
20:16Muy bien, Panchita.
20:18Entre las dos
20:19envenenaremos
20:20poco a poco
20:20el alma de Luis Mario
20:21en contra
20:22de la gata salvaje.
20:24¿Rosaura?
20:25Me imaginé
20:26que había sido
20:26el cuarto de mi esposo
20:27para ponerlo
20:28en mi contra.
20:29Tú y esta sirvienta
20:29desgraciada
20:30quieren que yo
20:30me pelee con él.
20:32Modera tu vocabulario
20:33eso es delante de mí.
20:35Eres mala, Eduarda.
20:36Te fingiste,
20:37mi amiga,
20:37pero eres muy mala
20:38y venenosa.
20:39Más venenosa
20:39que una víbora.
20:40Sal de mi cuarto,
20:41igualada.
20:43Y para que lo sepas,
20:45yo no estoy poniendo
20:46a mi hermano
20:46en tu contra.
20:48Es más que evidente
20:49que tú y ese salvavidas
20:50son amantes.
20:52Tú engañas a Luis Mario
20:53con ese tipo.
20:55Desgraciada lengua larga,
20:57chismosa.
20:58Es muy mala gente.
21:00Suéltalo,
21:01yo te voy a enseñar
21:01a que se te quitan
21:02los chismos.
21:03Suéltela,
21:03suéltela, suéltela.
21:05Saca esta gata salvaje
21:06inmediatamente
21:07de mi cuarto, Panchita.
21:08Fuera.
21:09Sácala.
21:10Fuera de aquí.
21:11Tú eres igual
21:12de venenosa que ella.
21:23¿Qué pasó, Rafa?
21:29Escuché gritos.
21:31Acabo de poner
21:31en su lugar
21:32a la bruja de tu hermana
21:33y a la condenada
21:34esa de Panchita.
21:41¿Alguien gritó?
21:43No, nadie.
21:44Es que raro.
21:44Nadie.
21:45Me pareció
21:46escuchar gritos.
21:48Si no me saquiera,
21:49se vaya inmediatamente
21:49de mi casa.
21:50Epa, Epa,
21:50¿qué pasa?
21:51¿Qué pasa?
21:52Esta muercita
21:52entró en mi cuarto
21:53y me atacó.
21:54Y no te atrevas
21:54a negarlo, Rosaura,
21:56porque Panchita
21:56está de testigo.
21:57¡Claro que va a decir
21:58esa que es tu cómplice!
21:59¡Salvaje!
22:00¡Eres una salvaje,
22:01una gata salvaje!
22:01¡Silencio, por favor!
22:03¡Orden!
22:05¿Tú le pillaste
22:06a mi hermana?
22:08Sí,
22:08porque es una deslenguada,
22:10porque entré aquí
22:11a la recámara
22:11a quererte poner
22:12en mi contra,
22:13haciéndote creer
22:14que Bruno y yo
22:15somos más que amigos.
22:16Por supuesto
22:17que entre tú
22:18y ese salvavida
22:18hay más que una amistad.
22:21¡Quieta!
22:21¡Quieta, por favor!
22:22¡No ves, señora!
22:23¡Es una salvaje!
22:24¡Es una salvaje!
22:24¡Silencio, Panchita!
22:25¡Silencio!
22:26Rosaura,
22:27Rosaura, por favor.
22:29Tú me prometiste,
22:30deja de resolverlo
22:31todo a golpes.
22:33Por favor.
22:36Mi esposa tiene
22:37toda la razón
22:38en defenderse
22:38de tus calumnias,
22:39Eduardo.
22:40La vas a defender
22:41a pesar de su traición.
22:43Ella te engaña
22:44con ese hombre.
22:45¡Tú tienes pruebas
22:46de esa traición!
22:47Dime,
22:47¿puedes demostrar
22:48ese engaño?
22:49Es evidente
22:50que quieres cerrar
22:50los ojos
22:51ante la realidad,
22:52Luis Mario.
22:52¡Pero no,
22:53ya solamente
22:54somos amigos!
22:55¡Ay,
22:55¿quién te va a creer eso?
22:56Yo le creo.
22:58Yo le creo.
22:58Ella es tan pura
22:59que es incapaz
23:00de mentir.
23:04No llora,
23:05Rosaura.
23:08¡Vete a tu cuarto
23:09inmediatamente,
23:09Jimena!
23:12Por favor.
23:13Por favor.
23:14No se haces
23:32tú,
23:32Jimena.
23:33¡Edwarda!
23:33¿Cómo te atreves
23:34a ponerte a favor
23:34de esa igualada
23:35y no de mí
23:35que soy tu hermana?
23:36¡Edwarda,
23:36yo no lo he hecho!
23:37¡Cállate!
23:37¡Cállate!
23:37¡Cállate!
23:37¡Cállate!
23:38¡Cállate!
23:38¡Cállate!
23:44¡Cállate!
23:45¡Cállate!
23:46¡Cállate!
23:47¡Cállate!
23:48¡Cállate!
23:49¡Cállate!
23:50¡Cállate!
23:51¡Cállate!
23:52¡Cállate!
23:53¡Cállate!
23:54Ya...
23:55Ya, ya,
23:55ven.
23:56Siéntate.
23:57Rosaura,
23:58ya deja de llorar,
23:59por favor.
24:00Es que tú crees
24:02en ella, Luis Mario.
24:03Por eso regresaste
24:04tan serio
24:05de trabajar en el campo.
24:06¿Por qué tú crees
24:07que yo te engaño
24:08con Bruno?
24:09Mira, yo...
24:11Bueno, no te voy a negar
24:13¿no?
24:14A mí no me hace ninguna gracia
24:15saber que te pasas el día
24:16con el Bruno ese.
24:18Pero no, Rosaura.
24:20Yo no creo
24:21que tú sigas capaz
24:22de engañarme.
24:23Yo te quiero mucho, Luis Mario.
24:26Es la primera vez
24:27que quiero a alguien.
24:29Es la primera vez
24:30que me enamoro de alguien.
24:32¿Cómo vas a creer
24:34que voy a ser capaz
24:36de engañarte
24:37amándote como te amo?
24:39Yo lo sé.
24:41Yo lo sé.
24:42Perdóname.
24:44Ana, perdóname
24:45por haber dudado de ti.
24:48Vamos a mudarnos de aquí, Luis Mario.
24:51Por favor.
24:52Aquí no vamos a ser felices.
24:55Tu hermano Eduarda me odia.
24:57Y la tal Eva esa
24:58viene todos los días
24:59de visita aquí
25:00para separarnos.
25:02Por favor,
25:03llévame de aquí, ¿sí?
25:05Llévame una casita
25:06para los dos.
25:08Escúchame.
25:09Yo no te puedo llevar
25:10a otra casa.
25:11Pero yo no tengo dinero.
25:12Tú lo sabes.
25:14El préstamo que le pedí
25:16al banco me fue negado, Rosaura.
25:18Y la cosecha,
25:19la hacienda,
25:20no prospera.
25:23Pero yo sí creo
25:24que tú tienes razón.
25:26Aquí no vamos a ser felices.
25:28Aquí...
25:29Aquí...
25:30Lo mejor es que...
25:32Lo mejor es que, Luis Mario...
25:35Lo mejor es que te vayas a vivir
25:37a casa de tu papá
25:38con tus hermanos,
25:39Mayrita y con Iván.
25:41Esto es una separación.
25:43No, no, es una separación.
25:44No la es, ¿no?
25:45Bueno, sí la es.
25:47Pero...
25:48Pero es temporal, Rosaura.
25:49Es temporal.
25:51Yo...
25:52Yo te...
25:53Yo te prometo que voy a buscar una casa
25:56para mudarnos los dos.
25:57Me quieres dejar.
25:59No.
26:00Me quieres abandonar.
26:01No, Rosaura.
26:02Claro que no.
26:03Claro que no.
26:04Yo te prometo que te voy a ir a visitar
26:05todos los días.
26:06Te prometo.
26:08Rosaura es lo mejor.
26:10Compréndeme, es lo mejor.
26:11Es mejor que no vivas bajo el techo
26:12de esta casa.
26:13No.
26:14No.
26:15Compréndelo, por favor.
26:16No.
26:17No.
26:18No.
26:19No, Rosaura.
26:21No, Luis Mario, no.
26:23No, Rosaura, por favor.
26:25No, Rosaura, por favor.
26:27No.
26:44Bruno.
26:45Bruno, hijo, te estaba esperando.
26:47¿Qué pasó a ti, caridad?
26:48Eh...
26:50Llamó a Rosaura por teléfono.
26:51¿Y le pasó algo?
26:52No, no, no, no.
26:53Ella está bien, pero...
26:55te dejó un mensaje conmigo.
26:57¿Y cuál fue?
27:00No te quiere ver más.
27:10Luisana.
27:13Luisana.
27:16Luisana.
27:17Señorita Luisana, ¿está en el baño?
27:31No.
27:32No está.
27:36Necesitaba hablar con Luisana para advertirle
27:38que no se atreva a ponerse de parte de Rosaura.
27:40O la voto sin contemplaciones de esta casa.
27:43Señorita Eduarda, ¿a usted no le parece un poquito raro
27:46que esta noche otra vez la señorita Luisana no esté?
27:49Porque últimamente se está desapareciendo mucho.
27:53Tienes razón, Panchita.
27:56Hoy tampoco está Luisana.
28:00¿A dónde irá mi primita misteriosa por las noches?
28:03Tengo agotadísima de ese viaje de Las Vegas.
28:15No dejamos de perder dinero un solo día.
28:19Dejé una fortuna en esas mesas de juego.
28:22No, no, no.
28:25Tú sos repetitivo.
28:27Olvídate de eso, ¿sí?
28:28Sí.
28:30Vamos a hacer una cosa.
28:34Vamos a tomar un baño.
28:37Descansamos.
28:39Y esta noche salimos a bailar.
28:44Olvídate de eso, cameleán.
28:46No vamos a salir a bailar.
28:48Pero, Patricio, ¿por qué no?
28:50Además, me compré un traje divino.
28:53Y me lo quiero estrenar esta noche.
28:56Porque no quiero que sigamos malgastando el dinero.
29:02Camelia.
29:05Voy a tener que ir por un tiempo a Miami
29:08para ponerme otra vez al frente de la espada de Doña Cruz.
29:11Y poderme asegurar una buena cantidad de dólares
29:14para poder regresar contigo.
29:17Me parece muy bien que regreses a Miami a buscar dólares.
29:21Pero eso no significa que no salgamos esta noche.
29:25Patricio.
29:27La noche se hizo para divertirse.
29:30Y eso quiero que hagamos.
29:32Que nos divirtamos.
29:36Lo siento, cameleán.
29:38Ya te dije que no vamos a salir a bailar.
29:41Y punto.
29:49Estúpido.
29:50Total.
29:51No me importa si quieres salir esta noche o no.
30:03Saldré yo sola a divertirme.
30:07Esperaré que te quedes dormido.
30:08La verdad es que ya empiezas a aburrirme, Patricio.
30:14Dos años a tu lado han sido demasiado tiempo.
30:20Ya estoy cansada.
30:23Y no sé por qué últimamente pienso tanto en Luis Mario.
30:27¿Qué pasó, viejo?
30:28¿Por qué tan pensativo?
30:29No puedo dejar de pensar en tu mamá.
30:31Nos abandonó.
30:32No la nombres, papá.
30:33Ella no hace falta en nuestras vidas.
30:34Así como en la suya nosotros no hicimos falta.
30:35¿Qué pasó, viejo?
30:36¿Qué pasó, viejo?
30:37¿Por qué tan pensativo?
30:38No puedo dejar de pensar en tu mamá.
30:39¿Qué pasó, viejo?
30:40¿Por qué tan pensativo?
30:42No puedo dejar de pensar en tu mamá.
30:47Nos abandonó.
30:48No la nombres, papá.
30:56Ella no hace falta en nuestras vidas.
30:58Así como en la suya nosotros no hicimos falta.
31:09Hola.
31:13Hola, hija.
31:15¿Qué?
31:17¿Vienes a prepararnos el almuerzo?
31:20No, papá.
31:22Vengo a quedarme aquí.
31:24¿Cómo es eso que te regresas a vivir a esta casa, Rosaura?
31:29¿Y tu esposo?
31:35Nos están separando, ¿verdad?
31:38No, papá.
31:40No nos estamos separando.
31:42Pero su hermana, la antipática esa de Eduarda,
31:47me odia con todas sus ganas.
31:50Y por su culpa, Luis Mario me pidió que me regresara a vivir aquí.
31:54¿Cómo?
31:55Con ustedes.
31:58Hasta que encontraron una casita para mudarnos juntos.
32:00Para mudarnos juntos.
32:14Entonces, tu esposa se fue hace un rato de esta casa.
32:17Sí.
32:19Se fue muy triste. No quiso ni que yo la acompañara.
32:23Ella cree que la voy a abandonar.
32:26Bueno, ¿y no es eso lo que querías?
32:29Gabriel, tú sabes que no la amo.
32:32Que me casé con ella para molestar a mi hermana.
32:34Y eso, eso fue un grave error.
32:38No la amo.
32:40Rosaura es demasiado primitiva.
32:42Por llamarla de alguna manera.
32:44Es muy noble, es muy buena, pero...
32:47No es suficiente para que yo la quiera.
32:50Me porté como un canalla.
32:52Usándola como un instrumento para castigar a mi hermana.
32:55¿Y qué vas a hacer ahora que Rosaura se fue para siempre de esta casa?
32:59No lo sé.
33:00No lo sé.
33:03La verdad es que no lo sé.
33:06Me casé en un acto de cólera.
33:08Y siento que la ha hecho muy infeliz.
33:12Inmensamente infeliz.
33:19Permiso.
33:23Gracias.
33:24Señorita Eduarda, se va a desayunar con la mejor noticia de todos los tiempos.
33:31¿Qué pasa, Panchita?
33:33La gata salvaje se fue esta mañana de la casa.
33:35¿Cómo que se fue?
33:37Sí, señorita, yo la escuché con estas mismas.
33:39Cuando el joven ex viudo se lo contaba al papachongo del señor Gabriel.
33:42La tal Rosaura se fue de la casa.
33:45Pues de verdad que es una excelente noticia.
33:48Me imaginé.
33:54La que tú eres mala, Panchita.
33:58Ay, caridad, me dolió.
34:00Además, guárdate tus comentarios.
34:02Y déjate de estar de parte de la tal fiera de la Rosaura esa.
34:06Porque a lo mejor la señorita Eduarda se molesta y te pone de patitas en la calle.
34:09¿Y a mí qué me importa que me bote de aquí?
34:11A mí yo me voy a otra casa a trabajar.
34:13¿Qué? No me digas.
34:15¡Pachita Hipócrita!
34:17¡Qué inteligente el lorito!
34:20¡Ay, sí! ¡Ríete!
34:23Mirad.
34:41Descanse tranquila, señora Smith.
34:42Aló.
34:44Hola, Minerva. Soy yo, Patricio.
34:46¿Cómo estás?
34:48Bien.
34:50Regresando de Las Vegas.
34:52Perdí miles de dólares.
34:54Ten cuidado, Patricio.
34:56De donde se saca y no se mete, ya sabes.
34:58Pero estoy pensando en irme a pasar una temporada para allá.
35:01¿Para Miami?
35:03¿Para Miami?
35:04Solamente retomando mi puesto como administrador del spa de Doña Cruz.
35:05Podré recuperar todo lo que perdí jugando.
35:06No te tardes en volver, Patricio.
35:07Ya te advertí que Doña Cruz está planeando poner todo esto en manos de su nieta recién aparecida.
35:10No creo que te guste la idea de llegar y encontrar a una desconocida en tu lugar.
35:12No le temo a eso, Minerva.
35:13¿Para Miami?
35:14De donde se saca y no se mete, ya sabes.
35:15Pero estoy pensando en irme a pasar una temporada para allá.
35:16¿Para Miami?
35:17Solamente retomando mi puesto como administrador del spa de Doña Cruz.
35:18Podré recuperar todo lo que perdí jugando.
35:19No te tardes en volver, Patricio.
35:20Ya te advertí que Doña Cruz está planeando poner todo esto en manos de su nieta recién aparecida.
35:27No creo que te guste la idea de llegar y encontrar a una desconocida en tu lugar.
35:32No le temo a eso, Minerva.
35:34Sea quien sea la nieta de Doña Cruz, no podrá conmigo.
35:41Yo a esa mujercita estoy dispuesto a destruirla.
35:50¿Ya va?
35:57Hola.
36:02Hola.
36:05Acabo de hablar con mi tía Caridad por teléfono y me dijo que te habías ido de la casa de tu esposo.
36:11¿Te vas a divorciar de ella, Rosabra?
36:14No lo creo.
36:16Luis Mario quiere que viva aquí para que no siga peleando con su hermana Eduarda.
36:19Pero me prometió que me iba a llevar a vivir a una casita.
36:24Una casita para los dos.
36:27Pero quién sabe si lo cumpla.
36:30Por favor, olvídate de ese tipo, Rosabra.
36:33Olvídate de él y cásate conmigo.
36:35Yo te quiero de verdad.
36:37No.
36:38No.
36:39No.
36:40No.
36:41No.
36:42No.
36:43No.
36:44No.
37:05¿Qué pasó anoche?
37:07¿Otra vez se apoderó de mí?
37:18Dios mío, ¿qué hice?
37:22Fue de mí mientras ella...
37:24Mientras ella me dominaba.
37:28Rosaura, mi amor.
37:33Mira, yo te puedo ofrecer todo el amor que Luis Mario Orismendi nunca te va a dar.
37:38Ay, Bruno.
37:39Yo te mandé decir con tu tía Caridad que yo...
37:41Sí, yo sé.
37:42Yo sé.
37:43Que no me querías ver más.
37:44¿Pero por qué, Rosaura?
37:46¿Por qué me quieres sacar de tu vida si yo lo único que he hecho es quererte, amarte?
37:50Porque yo no quiero que mi esposo sienta celos de ti.
37:53Es mejor que ya no nos veamos más.
37:56Él me prometió llevarme a una casita y yo necesito creer en su palabra.
38:01Por Dios, Rosaura, no seas tonta.
38:03Es una simple promesa que tu esposo nunca te va a cumplir.
38:07Luis Mario me quiere.
38:09Por favor.
38:18Hola.
38:20Tenemos que hablar.
38:24¿Qué hace este hombre aquí?
38:38Pregunté qué hace este hombre aquí.
38:41Bruno se enteró por su tía Caridad que yo ya no vivo en tu casa.
38:45Y vino a visitarme.
38:46Y se quiso aprovechar.
38:47Yo no tengo que aprovecharme de nada.
38:49Rosaura es mi amiga y la quise venir a visitar.
38:52Y además déjame decirte algo.
38:54Ella es una muchacha que vale mucho.
38:56Y lamentablemente tú no la has sabido valorar.
38:59Luis Mario.
39:10No, no, no, no.
39:11Por favor, no.
39:12No digas nada.
39:14No digas nada, Rosaura.
39:19Bruno...
39:21Bruno tienes razón.
39:22Tú vales mucho, Rosaura.
39:25Tú vales mucho, Rosaura.
39:28Yo sé que tú serías incapaz de engañarme.
39:31Y te quiero pedir perdón si alguna vez dudé de ti.
39:35No te preocupes.
39:36Yo te perdono.
39:38Cuando se quiere, se perdona de verdad.
39:42Y yo te quiero con todo mi corazón.
39:45Yo lo sé.
39:49Yo lo sé.
39:50Yo...
39:52Mira, si tú...
39:54Si tú quieres seguir siendo amiga de Bruno, puedes hacerlo.
39:58No dejes de tratar a ese muchacho porque la gente malintencionada
40:01invente cualquier cosa, cualquier chisme.
40:03Por favor.
40:24¡Una piedra tiene un cocotero!
40:26¡Una piedra tiene un cocotero!
40:28¿Ya ves?
40:29Ay, Loro Majadero desgraciado.
40:31Abriste con el pico en la jaula y te saliste, ¿no?
40:34¿Por qué te saliste de la jaula?
40:36Porque me dio la gana.
40:37Ah, porque te dio la gana.
40:39Mira, infeliz.
40:41Lo que estás buscando es que yo te agarre ese pescuezo
40:43y te lo retuerza de verdad, ¿verdad?
40:45¿Qué tenías pensado, ah?
40:46Escaparte de nuevo y montarte en el techo de la casa
40:48para que después venga la sabrosita de Panchita a bajarte.
40:51¡Ah, ah, ah!
40:52¡No va!
40:53¡Panchita fea! ¡Panchita fea!
40:55¿Panchita fea?
40:57Mira, Loro, endemoniado.
40:58No te paso ni una grosería más.
41:00Te voy a matar a escobazos ahora mismo.
41:02¡Ya vas a ver!
41:10¿Dónde estás, Loro Desgraciado?
41:12¿Dónde te metiste?
41:14¿Ah?
41:18¡Ajá!
41:19¡Ah!
41:20¡Ahí estás, Loro Cochino!
41:21¡Ah!
41:22¿Dónde te metiste?
41:23¡Ah!
41:24¡Sal, Loro Loco!
41:25¡Ah!
41:26¡Dónde estás, Loro Desgraciado!
41:27¿Dónde estás, Loro Desgraciado?
41:29¿Dónde estás?
41:30¡Dónde estás?
41:31¡Ah!
41:32¡Ah!
41:33¡Ah!
41:34¡Ah!
41:35¡Ah!
41:36¡Ah!
41:37¡Ah!
41:38¡Ah!
41:39¡Ah!
41:40¡Ah!
41:41¡Ah!
41:42¡Ah!
41:43¡Auxilio!
41:44¡Socorro!
41:45¡Socorro!
41:46¡Ay!
41:47¡Me voy a dejar de piedra!
41:48¡Auxilio!
41:49¡Dónde está la gente en esta casa!
41:50¡Los míos!
41:51¡Ah!
41:54Me alegra mucho, Eduarda,
41:56que esa desgraciada de Rosaura se haya ido de tu casa.
42:00Pero bueno, no es de eso que quiero hablar contigo.
42:02Te pedí que vinieras porque hay ciertas cositas
42:06que tú debes saber.
42:07Ajá.
42:09¿Qué cosas, Eva?
42:11Hice ciertas averiguaciones, Eduarda,
42:14y me enteré que el padre de Rosaura es un alcohol.
42:18Ay, vaya, pero qué joyita de hombre.
42:22La madre de Rosaura murió hace mucho tiempo.
42:25El padre de Rosaura se casó con una mujer
42:28que tenía una hija de su relación anterior.
42:31Al parecer, la madrastra de la salvajita
42:35los abandonó junto con su hija.
42:38Con el padre de Rosaura viven dos hermanos de ella.
42:42Uno es Iván, que al parecer es un delincuente juvenil.
42:46Y una niña, que todavía va al colegio.
42:51Por lo visto, son una familia muy honorable.
42:55Si te pones a ver,
42:56Rosaura está casi despalida.
42:59Cuenta únicamente con su padre
43:01y dos hermanos, que son una carga para ella.
43:03Aunque el padre sea un bebedor, me imagino que cuando está sobrio la defenderá.
43:12Pero si ese padre desapareciera,
43:16Rosaura quedaría desprotegida,
43:19llena de responsabilidades al tener que cargar con dos hermanos a los cuales criar.
43:23¡Ja, ja, ja!
43:24¡Ja, ja, ja!
43:25¡Ja, ja, ja!
43:26¡Ja, ja, ja!
43:27¡Ja, ja, ja!
43:28¡Ja, ja, ja!
43:29Si el padre muere, y para colmo mi hermano la abandona,
43:33¡Ja, ja, ja, ja!
43:34Y si aparte de eso, esa fiorecita es acusada, digamos, de ladrona,
43:39y va a parar a la cárcel, ¡Ja, ja, ja, ja!
43:42¡Ja, ja, ja!
43:43Entonces sería su final.
43:45Su gran final, Eduarda.
43:47La destruiríamos.
43:49La quitaríamos de nuestro camino para siempre.
43:52Eso es lo que quiero, Eva.
43:54Destruir a esa igualada.
43:56Desaparecerla de nuestras vidas.
44:03Bien, ya firmé.
44:07¿Todo en orden, abogado Méndez?
44:10Todo en orden, doña Cruz.
44:13Eh, Samuel.
44:14Señora.
44:15Por favor, acompáñalos, señores.
44:17A sus órdenes, señora Cruz.
44:19Gracias, hasta luego.
44:20Hasta luego.
44:21Hasta luego.
44:29Doña Cruz, ¿y ese señor con el maletín en mano
44:33y el otro que la acompañaba?
44:35Sí, así es, María Julia.
44:37Es mi abogado.
44:40Acabo de cambiar mi testamento.
44:43Puse toda mi fortuna, esta casa y mi spa,
44:47a nombre de mi nieta Rosaurita.
44:56Muerto el padre de la gata salvaje,
44:58ella queda totalmente desprotegida.
45:02Muerto.
45:03Ese hombre es muerto.
45:04Ese hombre es muerto.
45:15Antonio.
45:16Sí, señor.
45:20Dale un poco de agua al caballo, ¿no?
45:25Antonio.
45:26Llévate este pote y llénalo de agua, por favor.
45:32¿Qué pasó?
45:33¿Qué pasó?
45:34¿Fuiste a hablar con tu esposa como te lo aconsejé?
45:35Sí, sí, sí.
45:36¿Sí?
45:37Cuando llegué estaba con su amigo, el salvavidas.
45:40El mismo que vimos la otra noche.
45:41Ey, ey, ey.
45:42No te peleaste con ese tipo, ¿verdad?
45:43No, no, no.
45:45Ay, pero...
45:46Yo sí comprendí algo, Gabriel.
45:48¿Qué cosa?
45:49Que Rosaura y Bruno son iguales.
45:51Son de la misma posición social.
45:54El tipo la ama.
45:55Eso es evidente.
45:56Si yo no hubiera aparecido en la vida de Rosaura,
45:58ella quizás con el tiempo se hubiera, no sé,
46:00se hubiera terminado enamorando de él.
46:03¿A dónde quieres llegar?
46:04¿A dónde?
46:06Que nunca la voy a querer, Gabriel.
46:07Lo he comprendido.
46:09Nunca la voy a amar.
46:10No entiendo nada.
46:14Mi hermano, no entiendo nada.
46:15Por favor, háblame sin rodeos.
46:17Oye, he estado pensando mucho y me voy a ir a Nueva York.
46:20Allá tengo amigos, uno es banquero.
46:22Tú lo conoces, a Raúl.
46:23Le voy a pedir un préstamo y con ese dinero,
46:25bueno, se lo mando a Eduarda
46:27y que ella se encargue de levantar la hacienda.
46:31Bueno, ¿y qué va a pasar con Rosaura si tú te vas?
46:34Con Rosaura le voy a pedir el divorcio.
46:38Le voy a dejar el camino libre
46:39para que ella se pueda casar con Bruno.
47:01Me voy a divorciar de ella, Gabriel.
47:04Le voy a dejar libre el camino a Rosaura
47:06para que pueda enamorarse de Bruno,
47:09para que haga una nueva vida junto a él.
Comentarios