Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 jours
A Miami, Tyler, 18 ans, s'apprête à intégrer une université. Après la mort par overdose de sa mère, son père, Ronald, s'est remarié. Il souhaite le meilleur pour son fils et veut lui apprendre à dépasser ses limites. Alexis, sa petite amie, s'inquiète à propos de leur avenir. A l'école, Tyler doit à la fois être bon élève et enchaîner les victoires en lutte. Mais son épaule lui fait mal, plus qu'il ne veut bien l'admettre. Pour supporter la douleur, le jeune homme se met à prendre des antalgiques, peu au début et puis de plus en plus. Au point que son comportement en est modifié...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...I'm not afforded the luxury of being average.
00:34What a difference.
00:36I'm the one who's trying to hold this family together.
00:39Come on! You pushed him!
00:42What a difference.
00:44Tyler, I'm sorry.
00:46Tyler, stop!
00:47Take me.
00:50And the difference is you.
01:00Here we go.
01:00Do you want me to?
01:13Do you want me to?
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations