- 2 months ago
Cuando él abrazó a su amante en la fiesta,su mujer SONRIÓ y dijo-Sí, divorciémonos! Él se derrumbó
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Siaoran
00:00:04Siaoran
00:00:06Now you're like this
00:00:08What's the difference between how I was before?
00:00:10I have to give you the thanks
00:00:12You made me understand something
00:00:14Appearing to the force in a relationship is something really humiliating
00:00:23Today comes from the city A, the champion of boxing, Siaoran
00:00:26The one who is about to challenge is a world champion
00:00:30The last one
00:00:32Siaoran
00:00:34Siaoran
00:00:36Siaoran
00:00:38Siaoran
00:00:40Siaoran
00:00:42Siaoran
00:00:44Siaoran
00:00:45Please, that the heaven will bless you
00:00:47To become a champion in your dream
00:00:49You have to win the title
00:00:51Let's go, Siaoran
00:00:534
00:00:553
00:00:562
00:00:571
00:00:58Siaoran
00:01:00Siaoran
00:01:01Siaoran
00:01:02Siaoran
00:01:03Siaoran
00:01:04Siaoran
00:01:05Siaoran
00:01:06Siaoran
00:01:07Siaoran
00:01:08Siaoran
00:01:09Siaoran
00:01:10Siaoran
00:01:11Siaoran
00:01:12Siaoran
00:01:13Siaoran
00:01:14Siaoran
00:01:15Siaoran
00:01:16Siaoran
00:01:17Siaoran
00:01:18Siaoran
00:01:19Siaoran
00:01:20Siaoran
00:01:21Siaoran
00:01:22Siaoran
00:01:23Siaoran
00:01:24Siaoran
00:01:25Siaoran
00:01:26Siaoran
00:01:27Siaoran
00:01:28Siaoran
00:01:29Siaoran
00:01:30Siaoran
00:01:31Siaoran
00:01:32Ya casi es nuestro tercer aniversario de bodas, así que por eso se esforzó tanto para ganar este premio, ¿quería darle una sorpresa?
00:01:51Chuei, este trofeo es para ti, aquella promesa que te hice, la cumplí.
00:01:56Esto es demasiado conmovedor, seguro que Ran se va a casar con la hermana Chuei.
00:02:03Pero Ran no ya lleva tres años casado, ¿cuándo ocurrió eso?
00:02:06Hermana, ¿también eres fan de nuestro Ran, verdad? Siempre vas a celebrar con nosotros después de cada pelea. Vamos.
00:02:12Así que casarte conmigo, fue solo para modestar a Song Chuei.
00:02:17Entonces durante estos tres años, una y otra vez me dejaste por Song Chuei, porque para ti no significó nada.
00:02:24Entonces dime, ¿qué soy para ti?
00:02:29Ching-Ying, ya llevas tres años de casada. Tu papá ya se calmó hace tiempo.
00:02:33Te pidió que trajeras a tu esposo a casa en estos días, para que lo conozcamos.
00:02:37Mamá, si Ran no puede volver conmigo.
00:02:40Si están ocupados con el trabajo, podemos ir allá.
00:02:43Mamá, lo siento. Antes fui muy inmadura.
00:02:47Y no escuché ni a ti ni al papá.
00:02:49¿Qué pasa, Ching-Ying? ¿Te están haciendo sufrir? Cuéntame, mamá te va a defender.
00:02:53Quiero divorciarme.
00:02:56Voy a divorciarme.
00:02:58¿Divorciarte? ¿Con quién?
00:03:02No es nada.
00:03:05Una amiga mía se divorció.
00:03:08Solo la estaba consolando.
00:03:10Ching-Ying, voy a celebrar con ellos en un rato. Tú vete a casa primero.
00:03:15Xiao Ran, hoy es el día que lograste el campeonato.
00:03:19Yo también quiero ir a tu club. ¿Se puede?
00:03:23Ching-Ying, no es que no quiera llevarte. Es solo que mis amigos de allá, todos son tipos rudos.
00:03:29Temo que te falten al respeto. Mejor vete a casa primero. Cuando regrese a casa, celebramos solo tú y yo. ¿Está bien?
00:03:34Xiao Ran, han pasado tres años. ¿Acaso nunca pensaste en presentarme a tus amigos? ¿O es que nunca tuviste esa intención?
00:03:45Ching-Ying, ¿cómo puedes pensar así? Ya te lo dije, esos amigos solo son unos tipos rudos.
00:03:50¿Por qué es un chue si puede y yo no?
00:03:52¿Puedes dejar de hacer un drama innecesario? Ya te lo he dicho muchas veces. Entre nosotros, no hay absolutamente nada. ¿Puedes dejar de ponerte celosa sin razón?
00:04:03Xiao Ming-Ying...
00:04:05Está bien, ya lo entendí. Vete.
00:04:08Oye, Ching-Ying. Ahora que gané el campeonato, te dale lo que quieras.
00:04:15Quiero el trofeo de esta vez.
00:04:16El trofeo de campeón. Ya dije que lo exhibiría en el club. Pídeme otra cosa, ¿sí?
00:04:32Está bien.
00:04:34Ching-Ying, te prometo que en el futuro ganaré más y trofeos aún más grandes. Todos serán tuyos. ¿De acuerdo? Todos te los daré.
00:04:42No hace falta. Solo dame una perla.
00:04:45¿Una perla? ¿Otra vez perlas? ¿No quieres algo diferente?
00:04:51Solo quiero una perla.
00:04:53Está bien. Te prometo que te conseguiré la perla más grande y más brillante.
00:05:01Me voy.
00:05:06Shaolan.
00:05:08¿Cuándo nos casamos?
00:05:10Ya te dije que...
00:05:12Solo te daría 99 oportunidades para hacerme daño.
00:05:15En estos 10 años, cada vez que me herías, te hacía darme una perla.
00:05:22Y la de hace un momento...
00:05:25Fue la perla número 99.
00:05:29Shaolan.
00:05:33Lo resto se acabó.
00:05:34Ayúdame a reservar un pasaje para dentro de 7 días.
00:05:45Shaolan.
00:05:46Estos 7 días...
00:05:48Son para que tú y yo nos despidamos con dignidad.
00:05:50¡Chinßerdem!
00:06:01¡Infiad.
00:06:01¡Infiad.
00:06:02Thank you so much for your love
00:06:06I love you love your love
00:06:09Maybe it's the other one
00:06:12Don't sue me
00:06:15And leave me alone
00:06:17Jinjin!
00:06:18This is the most expensive ring that I can allow for now
00:06:21But I promise you
00:06:23I'll buy you more expensive rings
00:06:26Do you want to marry me?
00:06:31Yes, accept
00:06:32Jinjin
00:06:39¿Qué estás haciendo?
00:06:44Nada
00:06:45Solo estoy recogiendo un poco
00:06:48¿Cómo es que regresaste tan temprano?
00:06:52Mira, ¿no te había prometido que íbamos a pasar este día solos?
00:06:56¿Te acuerdas cuando recién nos casamos?
00:06:58Me diste 99 oportunidades para decepcionarte
00:07:01En estos tres años me he portado bastante bien
00:07:04¿No?
00:07:05No gasté ni una sola de esas oportunidades
00:07:10¿No es este el anillo con el que te propuse matrimonio?
00:07:13Solo podía permitirme este en ese entonces
00:07:16Pero ahora las cosas mejoraron
00:07:18Puedo comprarte uno mejor
00:07:20Vamos, te llego a comprar uno nuevo
00:07:22Señor, este es el anillo de diamantes más grande que tenemos aquí
00:07:27Jinjin, déjame ponértelo para que pruebes
00:07:29Para que pruebes
00:07:41Shaoran, de pronto me duele mucho el estómago
00:07:43¿Puedes llevarme al hospital?
00:07:44Weiwei, no te preocupes
00:07:46Ya voy para allá
00:07:47Espérame
00:07:49Jinjin, Weiwei se siente mal
00:07:51Y no puede ir sola
00:07:52Quiero llevarla primero al hospital
00:07:54Podemos comprar el anillo otro día
00:07:56Gracias
00:07:57Con razón llevas tres años de casada
00:08:12Y nunca quisiste tener nuestros hijos
00:08:26Resulta que no estoy a tu altura
00:08:32Así que eres tú, Xia Qingqin
00:08:34La que lleva tres años casada con Xiaolan
00:08:36Pero nunca fue reconocida públicamente
00:08:38Los asuntos privados entre nosotros no son de tu incumbencia
00:08:42Así que tú sí sabías quién soy
00:08:44Entonces, ¿sabes que Xiaolan se casó contigo solo para hacerme enojar?
00:08:48¿Y eso qué?
00:08:49Mientras Xiaolan y yo sigamos casados
00:08:52Tú seguirás siendo la amante
00:08:54Incluido al bebé que llevas dentro
00:08:55No es más que un hijo ilegítimo
00:08:59¿Y has oído decir que lo mejor es siempre lo que no se puede tener?
00:09:03Lo que tanto te esforzaste por conseguir no vale nada para mí
00:09:08Aunque se hayan casado
00:09:10¿Y qué?
00:09:11Con sólo hacerle una seña
00:09:12Xiaolan vendría comiendo como un perro
00:09:14Fuiste tú quien rechazó a Xiaolan porque no tenía nada
00:09:17Y lo dejaste para trepar más alto
00:09:20¿Qué pasa? ¿Ahora te arrepientes?
00:09:22Son Chu Wei
00:09:24Quien rompe un corazón sincero debería tragarse en mil agujas
00:09:28¿Y cuánto vale una sinceridad?
00:09:29Eso sólo le importa a tontas como tú
00:09:31¡Ah!
00:09:32¡Pero deberías darme las gracias!
00:09:33¡Si no hubiera traicionado el amor sincero de Xiaolan!
00:09:36¡Tú no tendrías cabida aquí!
00:09:39Wei Wei
00:09:40Okay.
00:09:44Shin-gyu.
00:09:46What do you do here?
00:09:48Do you have to be the one who made you that question?
00:09:52Xiaoran, sorry, you are already married. I shouldn't have bothered you.
00:09:56But apart from you, I don't have anyone else to come to.
00:10:00It was my fault, and I did that.
00:10:02I did that to your wife.
00:10:04No happens, it's your fault.
00:10:06Did you follow me?
00:10:08Did you follow me?
00:10:10I saw my husband with another woman with a birth control.
00:10:14His first reaction to me was not explain to me,
00:10:18but interrogated me and give me the blame.
00:10:20No, it's not so. The baby that she has in her body is of her husband.
00:10:23She is alone, and it's not easy to do for that.
00:10:26I accompanied the medical control.
00:10:28Xiaoran just was about to explain it,
00:10:30but one of them started to cry and told me that she was a lover.
00:10:33That the baby that I see is legitimate.
00:10:35Que me insulte a mí lo dejo pasar, pero... pero no confiar en ti.
00:10:40Xiaoxingin,
00:10:41¿puedes dejar de ser tan celosa y rencorosa?
00:10:43Te lo he dicho que no hay nada entre nosotros.
00:10:45Podrías dejar de tener la mente tan sucia.
00:10:47Deja de tener la mente tan sucia.
00:10:49¡Sí! Mi mente está sucio.
00:10:51Hasta ahora, ¿acaso me preguntaste una sola vez por qué vine al hospital?
00:10:55No, no lo hiciste.
00:10:57Ni siquiera sabes la razón,
00:10:59y por una persona así,
00:11:01viniste a gritarme de esa forma y me gritaste.
00:11:03No, no te lo conté porque tenía miedo de que sintieras celos,
00:11:10de que lo entendieras mal.
00:11:12Por eso no te dije nada.
00:11:13Xiaoran, mejor ya no voy a quedarme en tu casa.
00:11:16Así ustedes dos no tienen discusiones innecesarias.
00:11:20¡Ah!
00:11:21¡Ah!
00:11:22¡Ah!
00:11:23¡Ah!
00:11:24¡Ah!
00:11:25¡Ah!
00:11:26Jingjing, tú lo viste.
00:11:27Weiwei está sola y necesita ayuda.
00:11:29Además, ya le dije que la llevaría a casa.
00:11:32¡Está bien!
00:11:33Voy a ordenar la casa y la habitación de invitados.
00:11:37Si no te sientes tranquila, puedo cederte mi dormitorio.
00:11:40No hace falta.
00:11:41¿No eras tú quien siempre se muría de pelos por todo?
00:11:44Y esta vez, ¿por qué aceptaste tan fácilmente?
00:11:48Xiaoran, lo siento.
00:11:50Hoy fue mi culpa.
00:11:51De ahora en adelante, no sentiré celos por nadie, ni por nada.
00:11:55Xiaoran, uno siente celos cuando ama, pero ya no quiero seguir amándote.
00:12:00Toma, estás embarazada.
00:12:03Come un poco más.
00:12:05No pensé que después de tantos años, todavía recordaras lo que me gusta.
00:12:10No te centres solo en mí.
00:12:12Jingjing es tu esposa.
00:12:14Si me cuidas tanto, luego ella se va a enojar.
00:12:16Ay, no pasa nada.
00:12:17Si quiere comer algo, ella puede servirse sola.
00:12:19Jingjing, no lo malinterpretes.
00:12:24Es que Weiwei está embarazada.
00:12:26Deberíamos cuidarla un poco más.
00:12:28Toma, come un camarón.
00:12:31Llevamos tres años casados, y no sabes que soy alérgica al camarón.
00:12:35Toma.
00:12:36Xiaoran, tu amor o desamor, ha sido muy cruel conmigo.
00:12:43Ya estoy llena.
00:12:49Xiaoran, Jingjing está enojada.
00:12:51¿Por qué no vas a consolarla? Estoy bien.
00:12:54No le hagas caso. Es muy quisquillosa.
00:12:57No me lo hagas, pero no me lo hagas.
00:12:58No me lo hegas.
00:12:59No me lo hagas.
00:13:09El día que me fui, coincidió justo con nuestro tercer aniversario de boda.
00:13:14Pero...
00:13:15But...
00:13:20No matter.
00:13:29Why did you come here?
00:13:39Jinjin...
00:13:40I know you're still a bit worried about Weiwei.
00:13:43Pero créeme, entre ella y yo no hay nada.
00:13:48Lo sé.
00:13:50No tienes que explicármelo.
00:13:53Yo te creo.
00:13:54¿De verdad? ¿No has malinterpretado nada?
00:13:58Cuando sentía celos, pensabas que era una persona cerrada.
00:14:01Ahora me he convertido en lo que querías.
00:14:04¿Y ahora qué estás poniendo a prueba?
00:14:08¿De verdad?
00:14:09No te preocupes.
00:14:19Siento como si en esta casa faltara algo.
00:14:22Últimamente he estado ordenando la casa.
00:14:25Y tiré bastantes cosas viejas.
00:14:31Este día sí que importa.
00:14:33Tengo que prepararme bien.
00:14:34Así que aún no recuerdas.
00:14:35No hay nadie en casa.
00:14:40¿Acaso Xiaoran quiere darme una sorpresa?
00:14:45¡Feliz cumpleaños!
00:14:50¿Qué está pasando?
00:14:51¿No habíamos quedado en celebrarle el cumpleaños a Chuwei?
00:14:54¿Y Chuwei?
00:14:55¿Por qué estás tú?
00:14:56Así que cuando dijiste que hoy era muy importante, te referías al cumpleaños de Song Chuwei.
00:15:02Exacto.
00:15:03Ven, apresúrate.
00:15:04Cuando regrese Chuwei, no dejes que te descubra.
00:15:07Pero...
00:15:07¿Sabías que además de ser el cumpleaños de Song Chuwei, también es nuestro aniversario de bodas número 3?
00:15:12¿Aniversario?
00:15:14¿Y por qué nunca, por qué nunca me lo dijiste?
00:15:16Así que ella es su esposa.
00:15:19Siempre la veía venir al club a ver los partidos de Xiaoran.
00:15:22Pensé que era una fan.
00:15:24Hola, cuñada.
00:15:24¡Hola, cuñada!
00:15:28Xinjing.
00:15:29Ya lo sabía todo.
00:15:30Y también te preparé un regalo.
00:15:32Mi plan era esperar a que pasara el cumpleaños para dártelo.
00:15:38Mira.
00:15:39Te lo voy a poner.
00:15:43¿Qué?
00:15:43¿Le pasó algo a Chuwei?
00:15:45¡A Weiwei le pasó algo!
00:15:46¡Está justo en la entrada!
00:15:47¡Vámonos, rápido!
00:15:48¿Qué?
00:15:49¡Vamos, vamos!
00:15:49¡Rápido, rápido!
00:15:58¡Maldita Zora!
00:15:59¿Cómo te atreves a seducir a mi esposo?
00:16:01Hoy voy a destrozar esa cara de Zora que tienes.
00:16:04¡Detente!
00:16:05¡No la toques!
00:16:06Xiaoran, ¡ayúdame!
00:16:08No te metas en lo que no te importa.
00:16:10Esta perra, además de seducir a mi esposo, se embarazó en secreto con un bastardo.
00:16:14¿Piensas calar socialmente con ese hijo?
00:16:17Hoy voy a darle una buena lección a esta perra ilusa y ambiciosa.
00:16:20Xiaoran, no, te juro que no es cierto.
00:16:22¡Tienes que creer en mí!
00:16:23Cuñada, dile algo a Xiaoran, acaba de ganar el título, no puede meterse en líos.
00:16:35Ahora nadie puede convencerlo.
00:16:36Siempre que se trata de cosas relacionadas con su Wei, ¿alguna vez ha escuchado razones?
00:16:45Weiwei.
00:16:47Xiaoran!
00:16:47Weiwei, levántate.
00:16:49¿Tú, tú qué haces?
00:16:57No importa si fue la amante ni de quien sea el bebé que lleva, ahora ella está conmigo.
00:17:03¡A ver quién se atreve a tocarla!
00:17:05¡Una perra como tú! Jamás pensé que ibas a protegerla como un perrito faldero.
00:17:09¿Qué?
00:17:10Perras con perros. Una pareja perfecta. De verdad que nacieron el uno para el otro.
00:17:15Nunca le he pegado a una mujer, así que llévate a tu gente, ¡y lárgate!
00:17:22¡Vámonos!
00:17:25Xiaoran.
00:17:33Weiwei, te dije que siempre te trataría bien.
00:17:36¡Oye, esta cuñada aún está aquí!
00:17:44¡Xiaoran!
00:17:47No me siento bien.
00:17:51¡Qué guapo estuvo Xiaoran cuando te salvó!
00:17:53¡Ella es mía!
00:17:54¡Sí, Chuwei!
00:17:55¿Quién iba a pensar que después de tantos años Xiaoran aún te lleva tan clavada en el corazón?
00:17:59¿No vieron la cara que puso su esposa hace rato?
00:18:02Y eso que hoy es su aniversario de bodas.
00:18:04¡Igual vino a celebrar tu cumpleaños contigo!
00:18:07Se olvidó de ella.
00:18:08Los hombres son unos malagradecidos.
00:18:10Mientras más inalcanzable es algo, más lo desean.
00:18:12Cuando terminé con él, dije claro que me iba por su mediocridad.
00:18:15Por eso lo dejé.
00:18:16Durante todos estos años, se ha esforzado con todo, solo para probarme de lo que es capaz.
00:18:20No importa cuán exitoso sea, lo que le dije siempre será una espina clavada en su corazón.
00:18:25¡Así es!
00:18:26¡Eres increíble!
00:18:27¡Lo tienes completamente bajo control!
00:18:29¡Qué lástima lo del bebé que esperaba!
00:18:31Pensé que con eso me iba a posicionar, pero resultó ser un feto muerto.
00:18:35Y por eso fue que decidí buscar a Xiaoran como mi siguiente objetivo.
00:18:38Jamás pensé que Xiaoran seguiría siendo tan fácil de engañar como antes.
00:18:42Todo lo que digo, se lo creé.
00:18:44¿Y quién iba a decir que esa perra vendría a buscarme?
00:18:46Casi me descubre frente a él.
00:18:48Chuguei, tú sí que eres lista.
00:18:50Aunque Xiaoran tenga 800 estrategias, no podría ganarte jamás.
00:18:55Le di a Weiwei el anillo de diamantes que iba a regalarle a Xinjin.
00:19:00Pero… no creo que pase nada.
00:19:03Después de todo, a Xinjin le gustan más las perlas.
00:19:07Chuguei, ¿crees que escuchó todo lo que acabamos de decir?
00:19:14¿Y si lo escuchó qué?
00:19:16De todos modos, Xiaoran no le va a creer.
00:19:19Lo que pasa entre ustedes ya no tiene nada que ver conmigo.
00:19:24Esa mujer tenía razón.
00:19:26Tú y Xiaoran son como una perra y un perro.
00:19:28Hechos el uno para el otro.
00:19:30Debería felicitarlos.
00:19:32Ay, esto sí que es raro.
00:19:34¿No es allá la fan loca de Xiaoran?
00:19:36Ni a golpes se iba.
00:19:37¿Qué pasa?
00:19:38¿Los estabas espiando?
00:19:39¿Ahora quieres copiarle a Weiwei y hacértela difícil?
00:19:41Ni siquiera te mires al espejo para ver lo patética que eres.
00:19:44Lo de Chuwei y yo sí fue jugar al gato y al ratón.
00:19:47Tú dices que te vas, pero capaz que para Xiaoran esta sea un alivio.
00:19:52Ya firmé el acuerdo de divorcio.
00:19:53Cuando tengas tiempo, hazle el favor de decirle a Xiaoran que lo firme cuanto antes.
00:19:58Total, ya te vas.
00:20:00Ni el bebé voy a poder salvar.
00:20:02Será mejor que deje que expima todo su valor de ustedes.
00:20:06¿Qué piensas hacer?
00:20:07Dime, si Xiaoran viera con sus propios ojos que tú misma me empujaste, provocando que perdiera al bebé,
00:20:13¿no crees que se sentiría más culpable y no se aferraría más a mí?
00:20:18¡Ton Chuwei! ¡Eres una desgraciada!
00:20:21Hasta tu propio hijo quieres aprovechar y ni siquiera tienes el mínimo respeto por la vida.
00:20:25¿Me atreves a pegarme? ¡Deténgala!
00:20:27¡Súrtame! ¡Súrtame! ¡Súrtame!
00:20:30¡Súrtame!
00:20:31¡Maldita perra!
00:20:32¿Me atreviste a golpearme?
00:20:33¿Qué estás haciendo?
00:20:36¡Eres una perra! ¿Me atreviste a pegarme?
00:20:39¡Súrtame!
00:20:41¡Súrtame!
00:20:42¡Ah!
00:20:43¿Qué estás haciendo?
00:20:45¡Yaoran!
00:20:46¡Muy wey!
00:20:47¡Me duele mucho el estómago!
00:20:50¡Ah!
00:20:51¡Ah!
00:20:52¡Ah!
00:20:53¡King Jing!
00:20:54Estoy preocupada por lo que pasó hoy.
00:20:55¡Vas a ponerte celoso!
00:20:56Quise explicarte con buena intención y devolverte el anillo.
00:20:58¿Por qué me empujaste?
00:20:59¡No!
00:21:00¡Sí a Jing Jing!
00:21:01¿La empujaste?
00:21:02¡No fue así!
00:21:03¡De verdad no fui yo!
00:21:04¡Ella me está culpando!
00:21:06¡Ella sabía que el bebé no se iba a salvar!
00:21:08¡Ella lo planeó todo para que la pérdida del bebé recaiga sobre mí!
00:21:10¡Yaoran mira!
00:21:11¡Sólo creo en lo que veo!
00:21:16¡Yo pensaba que sólo eras un celoso!
00:21:32¡Jamás imaginé que fueras tan frío!
00:21:34¿Esto es un asesinato?
00:21:35¿lo entiendes?
00:21:37¿Yo?
00:21:38¿Una asesina?
00:21:39¡Yaoran!
00:21:40Las cámaras están ahí. Si no me crees, puedes ir a verlas tú mismo.
00:21:45Yo no la empujé. Si la hubiera empujado, pagaría con mi vida por ese bebé.
00:21:51Xiaoxingin, ¿me estás amenazando?
00:21:54No, no puedo dejar que vea la grabación. Si no, quedaré expuesta.
00:21:59Xiaoran, te lo ruego, salve a mi bebé. No puedo perderlo, te lo suplico.
00:22:02Todo estará bien, no tengas miedo. Voy a llevarte al hospital. Después volveré a arreglar cuentas contigo.
00:22:07Xiaoran, ¿no?
00:22:14No puedo creer que me haya casado con una mujer tan malvada como tú.
00:22:19Tu cara de víctima me dan ausias. ¿Quieres fingir?
00:22:23Sigue actuando si quieres.
00:22:37¡Gracias por ver el video!
00:23:07¡Gracias por ver el video!
00:23:09¡Gracias por ver el video!
00:23:11¡Gracias por ver el video!
00:23:14¡Gracias por ver el video!
00:23:16¡Gracias por ver el video!
00:23:18¡Gracias por ver el video!
00:23:20I don't know where to go
00:23:22I'm waiting for you to leave me
00:23:25I don't know where to go
00:23:27I don't know where to go
00:23:50Ay, hija
00:23:54Si hubieras sabido que estabas mal
00:23:56¡De cualquier manera te haremos volver a casa!
00:23:58¡Ya basta! Entra a la casa
00:24:00¡Volviste! ¡Qué bueno que volviste!
00:24:04¡Vamos!
00:24:06¿Chingen?
00:24:10Mamá
00:24:12Perdón mamá, te hice preocupar
00:24:14Desde el principio, yo no estaba de acuerdo con que te casaras con ese pobre
00:24:18Y ahora estás sufriendo, ¿te arrepientes?
00:24:20Tu papá es duro de boca, pero está muy preocupado por ti, ching-ching
00:24:26Mira si hay alguno que te guste
00:24:28Mamá, acabo de divorciarme, no quiero tan pronto
00:24:33Solo temo que no puedas superarlo
00:24:35Estos de aquí son todos de ciudad ching jóvenes talentosos y de buena reputación
00:24:39Aunque no quieras iniciar una nueva relación, por lo menos conoce a más personas
00:24:43Así olvidas pronto a ese desgraciado
00:24:46Mamá
00:24:50Ya ha pasado la hora acordada hace media hora
00:24:52¿Por qué no ha llegado nadie?
00:24:56¿Aló?
00:24:57¿Aló? ¿La señorita Sia? Hoy tengo un asunto
00:24:59Tal vez no pueda ir, lo siento
00:25:00No hay problema
00:25:01¿Aló?
00:25:03¿Aló?
00:25:04Disculpe señorita Sia, tuve un accidente camino aquí, hoy no podré ir
00:25:10¿Aló?
00:25:11Perdón señorita Sia, mi abuelo se casa hoy, tengo que ir al banquete
00:25:14¿Qué excusas tan ridículas?
00:25:16¿De verdad todos me desprecian por estar divorciada?
00:25:19Disculpa, he llegado tarde
00:25:20¿Eh, Chiyu? ¿Cómo es que tú estás aquí?
00:25:21Señorita Sia, ¿ya terminó tu cita a ciegas de hoy?
00:25:22¿Viniste a una cita a ciegas? ¿El príncipe heredero también necesita una cita a ciegas?
00:25:25Debe escuchar un nóndoro
00:25:28Ve ahí, Chiyu, ¿Cómo es que tú estás aquí?
00:25:33Señorita Sia, ¿ya terminó tu cita a ciegas de hoy?
00:25:37¿El príncipe heredero también necesita una cita a ciegas?
00:25:40A cierta edad, no importa quién seas, todos terminan en estas citas arregladas
00:25:43¡Siéntate!
00:25:48nightmare
00:25:50Los demás no pudieron venir
00:25:51Creí que ya nadie aparecería, así que estaba por irme
00:25:55Entonces, ¿eso quiere decir que tengo menos competencia?
00:26:07Ya me he divorciado una vez, y aún así me vuelvo loca por alguien.
00:26:11¡Qué vergüenza!
00:26:12Ya que el señor Pei tampoco vino por gusto, entonces seré honesta.
00:26:15Tuve antes un matrimonio de tres años.
00:26:18Esa relación me dejó muy lastimada.
00:26:20Por eso, en el corto plazo no planeo empezar otra relación.
00:26:23Solo vine a esta cita para que mi familia se quedara tranquila.
00:26:27Ya que estamos en la misma situación, ¿por qué no...?
00:26:30¿Los qué son?
00:26:32Señor Pei, ¿me estás tomando el pelo?
00:26:35Tú eres el soltero de oro más codiciado de Ciudad Jing.
00:26:38¿Por qué te interesaría una mujer divorciada como yo?
00:26:42Señorita Xia, hablo en serio.
00:26:44Ya que ambos necesitamos un cónyuge solo para calmar a nuestras familias,
00:26:47entonces, ¿por qué no hacemos un matrimonio por contrato?
00:26:50Después de casarnos, no nos metemos en la vida del otro.
00:26:52¿Te parece bien?
00:26:54¿Yo...?
00:26:55Si no estás segura, señorita Xia, podemos firmar un acuerdo pre-muncial.
00:27:00Está bien.
00:27:02Acepto tu propuesta.
00:27:04Wei Wei.
00:27:05Sobre el bebé.
00:27:07De verdad lo siento mucho.
00:27:08No pasa nada.
00:27:09Yo y este bebé no estábamos destinados.
00:27:11No pude retenerlo.
00:27:14No debes culpar a Jing Jing por mi culpa.
00:27:17Wei Wei.
00:27:18Siempre tan comprensiva.
00:27:19Pero esta vez, Jing Jing se pasó de la raya.
00:27:22Estuviste hospitalizada tanto tiempo y ella ni siquiera vino a verte.
00:27:27Doctor, ¿cómo está la salud de Wei Wei?
00:27:31Su salud ya era frágil y con esta pérdida, su cuerpo ha quedado aún más dañado.
00:27:35Me temo que en adelante, no podrá tener hijos.
00:27:38¿Qué dices?
00:27:39No.
00:27:40Eso no puede ser.
00:27:41Doctor.
00:27:42Seguro se equivocó en el diagnóstico.
00:27:45¿Cómo voy a quedar estéril solo con una empujón?
00:27:48Xiaoran, esto no puede ser verdad.
00:27:50El doctor me está mintiendo, ¿cierto?
00:27:52La persona que la empujó por las escaleras fue demasiado cruel.
00:27:55¿Acaso no sabía que con tu estado de salud, cualquier descuido podía costar dos vidas?
00:27:59¡Xia Xin Jing!
00:28:00Ella quería que yo muriera.
00:28:02Todo es culpa mía.
00:28:04No debí enojarme con ella.
00:28:05No debí enojarme con ella.
00:28:07Wei Wei, créeme.
00:28:09Sé que esto fue culpa de Xin Jing, pero no lo hizo con intención.
00:28:12Jamás quiso hacerte daño.
00:28:13¿Entonces quieres dejarlo así?
00:28:15¿Y mi bebé qué?
00:28:16Xiaoran.
00:28:17Antes cuando me cortaba un dedo, te ponías súper nervioso.
00:28:20Pero ahora que perdí a mi bebé, ¿me pides que perdone a la causante?
00:28:24¿Cómo esperas que la perdone?
00:28:25Pero al final, ella es mi...
00:28:27Espera aquí.
00:28:28Voy a buscarla ahora mismo y la haré venir a pedirte perdón.
00:28:31Espérame, ¿sí?
00:28:37Sabe que metió la pata y ni una sola palabra ha dicho.
00:28:40Xia Xin Jing, me decepcionas demasiado.
00:28:48Lo sentimos.
00:28:50La línea que llamó está en otra llamada.
00:28:52Por favor, intente más tarde.
00:28:56¿Te atreviste a bloquearme?
00:28:58¿Te atreviste a bloquearme?
00:29:00Quiero ver hasta cuándo vas a seguir con tus cuellitos de acercarse y alejarse.
00:29:04¿Qué?
00:29:07Oye, Xiaoran, ¿dónde has estado?
00:29:10La competencia está por empezar y ni siquiera entrenas.
00:29:13¿Competencia?
00:29:13Estos últimos días he estado cuidando a Weiwei.
00:29:16¿Competencia?
00:29:16¿Por qué nadie me avisó?
00:29:18Hermano, te avisamos hace una semana, ¿no te acuerdas?
00:29:20Antes de esto siempre...
00:29:22Era Xin Jing Chen organizaba todo por mí.
00:29:23Solo tenía que concentrarme en la competencia.
00:29:31Xiaoran, descansa un poco.
00:29:34¿Qué?
00:29:37Xiaoran, ¿otra vez te molestó el estómago?
00:29:39Xiaoran, ¿te atreviste a bloquearme?
00:29:43Aguanta un poco, voy a comprarte la medicina.
00:29:48Xiaoran.
00:29:49Tu estómago es delicado.
00:29:54No olvides tomar tus medicinas a tiempo.
00:29:58Xiaoxingin, ¿planeas desaparecer para que sienta que no puedo vivir sin ti?
00:30:02Sigue soñando.
00:30:04¡Eh!
00:30:05Xiaoran, toma un poco de sopa antes de tus medicinas.
00:30:07¿Qué mal sabe esto?
00:30:16Sí que eres exigente con la comida.
00:30:18Xiaoran.
00:30:20Sé que no te gusta la comida para llevar.
00:30:23Yo me encargaré de todas tus comidas.
00:30:24¡Cálmate un poco!
00:30:31Xiaoxingin, ¿acaso me estás obligando a ir a buscarte?
00:30:35Sigue soñando.
00:30:37Esta es la iglesia más grande de Ciudad Jing.
00:30:40¿Qué te parece que celebremos nuestra boda aquí?
00:30:42No hace falta.
00:30:45Lo nuestro es un matrimonio por contrato.
00:30:46Seguir el trámite es suficiente.
00:30:48Pero si de verdad quieres casarte aquí algún día,
00:30:51podrías esperar a que encuentres a alguien que realmente ames.
00:30:54En esta vida, solo quiero casarme una vez.
00:30:57Peichiyu, ¿qué quieres decir con eso?
00:31:00Un matrimonio por contrato ha sido una farsa desde el principio.
00:31:03Lo que yo quiero, siempre has sido tú.
00:31:07Xinjin, ya te perdí una vez.
00:31:09No quiero volver a perderte.
00:31:10Podrías darme esa oportunidad.
00:31:12Peichiyu, yo he pasado por un divorcio.
00:31:18No soy digna de ti.
00:31:20¿Y quién podría estar a mi altura?
00:31:22¿La joya de una familia poderosa?
00:31:23¿O la señorita nacida en la riqueza?
00:31:26Ellas son buenas.
00:31:27Pero solo me gustas a ti.
00:31:30Xinjin, no soy la persona altiva que los demás creen que soy.
00:31:33O no soy una persona común.
00:31:35Solo quiero pasar el resto de mi vida con la persona que amo.
00:31:38¿Y por qué yo?
00:31:39¿Y por qué no tú?
00:31:40Simplemente me enamoré de ti.
00:31:41Nada más.
00:31:42Si todo pudiera explicarse, no sería amor.
00:31:44Sé que fue muy repentino.
00:31:46Puedes pegarme o gritarme.
00:31:47Incluso castigarme.
00:31:49Mientras aún estés dispuesta a casarte conmigo.
00:31:52¿Y si no quiero?
00:31:53Entonces esperaré.
00:31:54No importa cuánto tiempo.
00:31:55Yo sí quiero.
00:32:00¿Qué?
00:32:01Dice.
00:32:03Que sí quiero.
00:32:10Ya que aceptaste, no podrás arrepentirte.
00:32:13¿Y?
00:32:14¿Qué cool si suena todo esto?
00:32:26¿Qué estás viendo?
00:32:28Nada.
00:32:29¿Xinjin no vino a verme pelear?
00:32:30No, no vino.
00:32:31Tu pelea está por empezar.
00:32:32Apresúrate y prepárate.
00:32:37Sí, a Xinjin.
00:32:38No puedo creer que no vino.
00:32:40Antes siempre venía a cada pelea.
00:32:42¡Empieza!
00:32:47¿Qué pasa?
00:32:48¿El nivel de Xiaoran cómo pudo bajar tanto?
00:32:50¿Con ese nivel es campeón?
00:32:52¿No habría arreglado las peleas antes?
00:32:53¡Devuélvanos el dinero!
00:32:54Sí, a Xinjin.
00:32:56¿Quieres que entiendas así que no puedo estar sin ti?
00:32:59Pues te voy a demostrar que incluso sin ti yo, Xiaoran, sigo siendo el campeón.
00:33:03Cinco.
00:33:04Cuatro.
00:33:05Tres.
00:33:06Dos.
00:33:07Uno.
00:33:09¡Xiaoran gana!
00:33:22Chue, ¿cómo saliste del hospital?
00:33:24Obviamente para felicitarte.
00:33:28Este es el trofeo de tu pelea, ¿verdad?
00:33:30Espera.
00:33:32Este trofeo...
00:33:34Ya prometí que se lo daría a Xinjin.
00:33:36¡Xia Xinjin!
00:33:37Ya llegué hasta este punto y él todavía piensa en ti.
00:33:40El heredero del círculo de élite, Pei Chiyu, anuncia compromiso con Xiaoxingin, hija de la familia Xia.
00:33:45La boda se acerca.
00:33:47Xiaoxingin, ¿cómo te atreves a casarte con otro?
00:33:49¡Xiaoran, ¿a dónde vas?
00:33:54Voy a buscarla para aclararlo todo.
00:33:58¡Xiaoran!
00:34:00Me duele mucho el estómago.
00:34:01¡Xiaoran!
00:34:09¡Xiaoran!
00:34:10Todo esto es culpa mía.
00:34:11Yo causé el malentendido entre ustedes.
00:34:13Si tan solo le hubiera explicado antes...
00:34:15Weiwei, no es tu culpa.
00:34:18Es solo que...
00:34:19¿Cómo pudo convertirse de pronto en la hija de la familia Xia y que ya se haya casado con otro?
00:34:23¿Acaso cuando estuvo contigo todo el tiempo jugó a dos bandas?
00:34:27¿Cómo se atrevió?
00:34:29¿Cómo pudo jugar así con tus sentimientos?
00:34:31Eso ya es pasarse.
00:34:32Xiaoran, seguro ahora está esperando verte hecho un ridículo.
00:34:35¡No puedes ir a verla!
00:34:37Jugó contigo y encima te dejó sin poder tener hijos.
00:34:41Que se haya ido mejor.
00:34:42Una mujer malvada.
00:34:43No quiero volver a verla jamás.
00:34:44No te preocupes.
00:34:46Desde hoy en adelante, esté viva o muerta, ya no tiene nada que ver conmigo.
00:34:58¿Aló?
00:35:02¿Aló, Xiaoran? ¿Dónde estás?
00:35:04Después de la pelea, los periodistas están esperándote.
00:35:06Tú ya sabías desde antes que Xia Chinging iba a casarse.
00:35:09¡Xiaoran, yo!
00:35:10¿Crees que voy a buscarla?
00:35:11Una mujer que cambia de hombre al antojo y que no puede ser más volátil, no me interesa.
00:35:16En realidad, estoy bien.
00:35:22Si no fingiera estar tan mal, ¿cómo haría que Xiaoran se preocupe por mí?
00:35:25Este es el momento perfecto para traer el corazón de Xiaoran completamente a mi lado.
00:35:29Si Xiaoran no se hubiera convertido en campeón de boxeo y ahora valiera más de 100 millones, mi loca volvería con él.
00:35:34Solo alguien tan tonta como Xia Chinging aceptaría pasar penalidades con él.
00:35:39Pero, ¿y qué?
00:35:40Con dos palabritas que le diga.
00:35:42Ya lo tengo comiendo de mi mano.
00:35:45Sir Xiao, mis condolencias.
00:35:47Tú y tu esposa aún pueden tener hijos en el futuro.
00:35:50Ella no es...
00:35:51¿No había perdido ya la capacidad de tener hijos?
00:35:55¿Quién dijo eso?
00:35:56Tu esposa está muy sana.
00:35:57Si se cuida bien un tiempo no habrá ningún problema.
00:35:59La pérdida del bebé fue porque el embrión no se desarrolló bien desde el inicio.
00:36:04En el último chequeo ya le recomendé a tu esposa un aborto inducido.
00:36:11¿Por qué ocurrió esto?
00:36:12¿No te dijo el resultado del chequeo?
00:36:14Este es el informe médico.
00:36:15Puedes revisarlo.
00:36:18Esa idiota de Xia Chinging la despaché con unas pocas palabras y se fue sin más.
00:36:26Xiaoran, ¿qué haces aquí?
00:36:28Song Chuei, todo lo que dijiste lo escuché.
00:36:30No es lo que piensas.
00:36:32Escúchame, déjame explicarte.
00:36:33¿Por qué me mentiste?
00:36:34¿Por qué hiciste que malinterpretara a Xinjiang?
00:36:36Ya no, yo solo...
00:36:37Te lo advierto.
00:36:38Desde hoy en adelante, todo lo que digas, no me lo voy a creer ni una palabra.
00:36:54Tengo la sensación de que en esta habitación falta algo.
00:36:58He estado ordenando el cuarto y voté muchas cosas viejas.
00:37:16¿Cómo pudiste ser tan cruel?
00:37:28Hoy me casé con Xiaoran.
00:37:32Todos dicen que guarda un primer amor que no puede olvidar, que no soy su alma gemela.
00:37:39Xiaoran, solo te doy 99 oportunidades para hacerme sentir triste.
00:37:45Cuando las agotes, me alejaré de ti.
00:37:48Tranquilo.
00:37:50Siempre te trataré bien.
00:37:52Sí, te creo.
00:37:58Xiaoran, ¿a dónde vas?
00:38:00Hoy es nuestro aniversario de bodas.
00:38:02A la familia de Chuei le pasó algo.
00:38:03Tengo que ir.
00:38:04No me esperes para cenar.
00:38:05Oye, Xiaoran...
00:38:06Hoy Xiaoran se olvidó de nuestro aniversario de bodas.
00:38:14No importa.
00:38:15Todavía le quedan 98 oportunidades.
00:38:21Xinqin.
00:38:26Feliz cumpleaños.
00:38:27Toma, ábrelo y dime si te gusta.
00:38:30Gracias, Xiaoran.
00:38:36¿Aló?
00:38:42Xinqin.
00:38:44Wei Wei está sola en casa y tiene un poco de miedo.
00:38:47Tengo que ir a acompañarla un rato.
00:38:49Come el pastel tú sola en casa, se buena.
00:38:56Ya perdí la cuenta de cuántas veces van.
00:38:59Xiaoran me deja de lado por Song Chuei.
00:39:02Y justo el día de mi cumpleaños.
00:39:03¿Debería contar esto como dos veces?
00:39:10Olvídalo.
00:39:11Mejor lo cuento como una sola.
00:39:13Las 99 oportunidades ya están por agotarse.
00:39:21Xiaoran.
00:39:23Yo pensaba que juntar 99 perlas...
00:39:26Me iba a tomar muchísimo tiempo.
00:39:28Pero resultó que...
00:39:31Solo necesitaba 3 años.
00:39:36Aún así no logré calentar tu corazón.
00:39:40Así que decidí liberarme a mí misma.
00:39:44Y también liberarte a ti.
00:39:45Parece que todos estos años.
00:39:56Fui yo la que te hizo daño.
00:40:01Fui yo quien entendió todo demasiado tarde.
00:40:09Jing Jing.
00:40:12Jing Jing.
00:40:12Dame una oportunidad para compensarte.
00:40:17Jing Jing.
00:40:27Xiaoran.
00:40:27¿Qué haces aquí?
00:40:28Jing Jing.
00:40:29Antes, me dejé engañar por Song Chuei.
00:40:32Te hice sufrir mucho.
00:40:33Pero ahora ya corté todo vínculo con ella.
00:40:35¿Me puedes perdonar, por favor?
00:40:37Jing Jing.
00:40:38No sigas enojada conmigo.
00:40:40Quítate el anillo y vuelve a casa conmigo.
00:40:43¿Enojada?
00:40:44¿Todavía crees que solo estoy enojada contigo?
00:40:47Jing Jing.
00:40:48Leí tu diario.
00:40:49Soy un imbécil.
00:40:50No merezco tu perdón.
00:40:52Pero al menos dame una oportunidad.
00:40:56Ya es demasiado tarde.
00:40:58Demasiado tarde.
00:41:01Jing Jing.
00:41:02Aún no he aceptado el divorcio.
00:41:04No puedes dejarme sin decir nada.
00:41:06¿Dejarte?
00:41:07Xiaoran.
00:41:08Por tres años enteros.
00:41:11Lo di todo por ti.
00:41:12¿Alguna vez lo valoraste?
00:41:14Nunca apreciaste nada.
00:41:16¿Y ahora que te doy libertad?
00:41:18¿Vienes a decirme que te arrepientes?
00:41:21Xiaoran.
00:41:23¿Para ti?
00:41:24¿Qué soy yo?
00:41:25¿Qué soy yo?
00:41:25Señor Xiaoh, por favor respete su decisión.
00:41:33Mientras yo no haya firmado el divorcio, seguimos siendo una pareja.
00:41:38Si estamos discutiendo, ¿a ti qué te importa?
00:41:40Xiaoran, ya basta.
00:41:42Mi decisión está tomada.
00:41:47No importa.
00:41:48Si él no quiere divorciarse, tengo el mejor equipo de abogados.
00:41:52Listo en cualquier momento para ayudarte.
00:41:54Te aprovechaste de la situación.
00:41:56¿En qué te diferencias de mí?
00:41:57Escúchame bien.
00:41:58Xinjing solo está contigo porque se estaba desquitando conmigo.
00:42:01Cuando se le pase el enojo, volverá a mi lado.
00:42:04Casarme con Xia Xinjing solo fue una forma de desquitarme con Weiwei.
00:42:08Xiaoran, ¿crees que todos son como tú, usando los sentimientos como una herramienta para vengarse?
00:42:13Nunca lo pensé así.
00:42:16Nada de eso es verdad.
00:42:17Todo eso lo dije en un arranque, créeme.
00:42:19Xiaoran, ya que no estás dispuesto a firmar el acuerdo de divorcio, entonces haré que mis abogados te contacten.
00:42:25A partir de ahora, no quiero volver a verte jamás.
00:42:30Vámonos.
00:42:31Espira.
00:42:34Señor Xiaoh, mi prometida dijo que no quiere volver a verte.
00:42:38Así que por favor, no la vuelvas a molestar.
00:42:40¡Lárgate!
00:42:41¿Qué haces, Xiaoran?
00:42:55¿Estás loco?
00:43:08¿Qué haces?
00:43:10¿Te duele?
00:43:12¿Por qué estás tan herido otra vez?
00:43:14No duele.
00:43:17Xiaoran, ya no peleamos más, ¿sí?
00:43:21Más que verte convertirte en campeón, prefiero que estés sano y salvo.
00:43:26Estas heridas no son nada.
00:43:28Xinjing, confía en mí.
00:43:32Algún día te demostraré
00:43:33que casarte conmigo fue la mejor decisión.
00:43:36Xinjing, yo también estoy herido.
00:43:54Xiaoran, ahora estás así.
00:43:57¿En qué te diferencias de cómo era yo antes?
00:44:01Tengo que darte las gracias.
00:44:03Me hiciste entender algo.
00:44:05Apegarse a la fuerza en una relación es algo realmente humillante.
00:44:13Xinjing, ya entendí que estuve mal.
00:44:16¡No puedes tratarme así!
00:44:17¿Qué es lo que quieres hacer?
00:44:20¿No dijiste que me darías 99 oportunidades?
00:44:24Te lo ruego.
00:44:25Dame una última oportunidad más.
00:44:27Solo una.
00:44:27Está bien.
00:44:31Ya que lo dices con tanta sinceridad, te daré una oportunidad.
00:44:36Vale, aceptaré todo lo que digas.
00:44:38Lo que digas lo aceptaré.
00:44:42No me gustan las cosas que usaron otros.
00:44:44Si logras conseguir la lágrima del océano y me propones matrimonio, puede que me lo piense.
00:44:49¿Te doy otra oportunidad?
00:44:51Está bien, voy a buscarla ahora misma.
00:44:53Espérame.
00:44:56Xinjing.
00:44:57¿De verdad le vas a dar esta oportunidad?
00:45:01¿Qué pasa?
00:45:02¿Estás celosa?
00:45:05No es celos.
00:45:07Es enojo.
00:45:08¿Por qué?
00:45:09Porque no soy lo suficientemente bueno para que en tu corazón solo esté yo.
00:45:18Xinjing, ya aceptaste mi propuesta.
00:45:21No dejaré que nadie te aleje de mí.
00:45:23Es solo que conozco bien a Xiaoran.
00:45:29Él es muy obsesivo.
00:45:30Si no le hubiera dicho eso hace un momento, habría seguido insistiendo.
00:45:34Así que busqué una excusa para que se retirara por las malas.
00:45:38No quiero que nadie...
00:45:40...afecte nuestro matrimonio.
00:45:42Xinjing.
00:45:42Gracias.
00:45:45Nos vemos mañana.
00:45:46Nos vemos mañana.
00:45:55¿Qué pasa?
00:45:56¿Hay algo más?
00:45:58No sé...
00:46:00¿Cómo?
00:46:14Jin Jin, esta vez, me dejaré que nadie te aleje de mí.
00:46:35Nos vemos mañana.
00:46:37Invesíguenme el paradero de la lágrima del océano. Tienen que encontrarla.
00:46:49Ve a buscar algo.
00:46:50Shaoran, ¿qué estás buscando?
00:46:52Lágrima del océano.
00:46:53¿Qué? ¿Lágrima del océano? Esa joya fue robada hace décadas y hasta ahora sigue desaparecida. ¿Para qué la buscas?
00:46:59Te dije que la buscaras. Hazlo. ¿Por qué tantas preguntas?
00:47:01¿Te volviste loco? ¿Cómo crees que se puede encontrar?
00:47:04¿La encuentre o no? Tengo que intentarlo. Esta es mi única oportunidad para recuperar así a Jin Jin.
00:47:19¿Qué haces aquí?
00:47:20Shaoran, ¿tenemos que terminar tan mal entre nosotros?
00:47:23¿Pensaste en este momento cuando incriminaste a Jin Jin? Antes no podía soltar mi obsesión contigo, pero ahora ya lo tengo claro. Me reconozco a mí mismo. A quien amo es así a Jin Jin. De ahora en adelante no vuelvas a aparecer frente a mí. No quiero que ella malinterprete.
00:47:40Shaoran, tú dijiste antes que la persona que amabas siempre fui yo. ¿Y tan rápido cambiaste de corazón?
00:47:47¿Crees que voy a seguir como antes, dejándome manipular por ti?
00:47:51Ya vi tu verdadera cara.
00:47:55¿Qué es esto?
00:47:57Ábrelo y los abrazas.
00:48:04¿Qué es esto?
00:48:05Shaoran, aunque te haya mentido, mi hijo sí murió de verdad por culpa de Xia Qingyin.
00:48:10Dime, si entrego todo esto al tribunal, ¿cuántos años le darán?
00:48:15¡Ni se te ocurra!
00:48:16¿Y por qué no me atrevería?
00:48:17Total, ya lo perdí todo.
00:48:19¿Quieres dejarme para irte con ella?
00:48:21Está bien.
00:48:26Entonces yo la destruiré.
00:48:29Si le haces daño a Xia Qingyin, te mal...
00:48:31¿Quieres que destruya esas pruebas?
00:48:34Con tal de que tú...
00:48:35...me cases conmigo.
00:48:38¿Qué dijiste?
00:48:40Dije que si te casas conmigo, entonces no perseguiré la responsabilidad de Xia Qingyin...
00:48:45...y destruiré todas estas pruebas.
00:48:50Xiaoran, no me mires así, ¿sí?
00:48:54Entre nosotros sí hubo sentimientos sinceros.
00:48:56Son Chu Wei.
00:48:57No puedo creer que me haya gustado una mujer tan malvada como tú.
00:49:01No importa.
00:49:02Los sentimientos se pueden construir.
00:49:05Pero si Xia Qingyin termina con antecedentes penales, será algo que cargue toda su vida.
00:49:10De aquí al juzgado en taxi, solo se necesita diez minutos.
00:49:14Te doy tres segundos para pensarlo.
00:49:17Tres...
00:49:18Dos...
00:49:19Dos...
00:49:20Acepto.
00:49:24Así me gusta, cariño.
00:49:33Pero antes de casarnos, tengo unas cuantas condiciones. Quiero que transfieras a mi nombre todos tus ahorros, y también tus propiedades.
00:49:42Y que todo lo que ganes en un futuro lo deposites en mi tarjeta.
00:49:46De acuerdo.
00:49:48De acuerdo.
00:49:49Acepto todo.
00:49:50Así me gusta, cariño.
00:49:53Todo lo que querías.
00:49:54Ya te lo he concedido.
00:49:55Ya te lo he concedido.
00:49:56Pero si vuelves a hacer algo que lastime a Xia Qingyin...
00:49:59Te haré arrepentirte.
00:50:05¿Por qué no vas a pelear?
00:50:06¿Sabes o no? ¿Sabes cuánto hay que pagar de penalización por faltar a una pelea?
00:50:14Aparte de saber beber, ¿qué más sabes hacer?
00:50:17Mírate cómo estás ahora. ¿En qué te diferencias de un loco?
00:50:22¡Lo hiciste a propósito! ¿Quieres vengarte de mí de esta manera?
00:50:26¡Siaoran! ¡Veo que sabes jugar duro!
00:50:29Aún no he destruido esas pruebas.
00:50:31Si quieres que Xia Qingyin esté bien, queda mejor que ahora mismo vayas a pelear por mí.
00:50:38Lo que te prometí, ya lo cumplí.
00:50:40Si sigues pasándote de la raya, no me obligues a ponerme rudo.
00:50:45¿Entendido?
00:50:46¡Loco! ¡Siaoran, estás completamente loco!
00:51:04Xiaoran, ¿realmente estás vengándote de Song Chui, o estás castigándote a ti mismo?
00:51:10Todo esto es mi merecido.
00:51:13Qingyin ya no está.
00:51:15Ya no tengo por qué seguir peleando.
00:51:18El club ya ha restaurado tu derecho a competir, pero si vuelves a faltar a una pelea, van a tener que considerar expulsarte.
00:51:25Pues que no expulsen.
00:51:27Me da igual.
00:51:28Bien, todo eso te da igual. Entonces esto sí que debería importar, ¿no?
00:51:31Lágrima del océano. Apareció de repente en el mercado negro. Siempre y cuando logres vencer a su actual dueño, puedes conseguirla.
00:51:39No vuelvas a hablarme de eso. Me voy a casar con Chui.
00:51:43La boda decía Qingyin es pasado mañana. Si vamos ahora. Aún estamos a tiempo.
00:51:50Yo también quiero ir. Pero no puedo hacerlo.
00:51:54Xiaoran, si no puedes vivir sin ella, entonces deberías actuar como un hombre y recuperarla. No quedarte aquí siendo un cobarde escondido.
00:52:01Pero ella me está amenazando con pruebas.
00:52:03¿Qué puedo hacer? Si no acepto sus condiciones, entonces enviará a Qingyin a la cárcel.
00:52:08No puedo permitir que Qingyin sufra.
00:52:10¿Qué pruebas?
00:52:11Song Chui dice que fue porque Qingyin la empujó que tuvo un aborto.
00:52:15¡Eso es imposible!
00:52:17Mira por ti mismo.
00:52:19Song Chui fue quien se cayó sola por las escaleras. No tuvo nada que ver con Xia Qingyin.
00:52:24¿De dónde salió este video? ¿Por qué no me lo dijiste antes?
00:52:27Ese día, cuando vi a Xia Qingyin, estaba llena de heridas. Apenas salió de tu casa, fui a revisar las cámaras de seguridad.
00:52:34Pero me preocupaba que, como antes, volvieras a proteger a Song Chui.
00:52:37Así que pensé esperar a que tú mismo lo vieras, o a que te calmaras para mostrártelo después.
00:52:41Pero no imaginé que Song Chui usarías esto para amenazarte.
00:52:44Dime, ¿esto será mi merecido?
00:52:49Si hubiera confiado en Qingyin, tal vez esto no hubiera pasado.
00:52:53Xiaoran, aún no es tarde para conocer la verdad. Todavía tienes la oportunidad de enmendarlo.
00:52:58Sí. Todavía tengo una oportunidad. Iré a buscarla. Iré a buscarla ahora mismo.
00:53:06Xiaoran, ¿qué pretendes hacer?
00:53:09Xiaoran, ¿te volviste loco?
00:53:10Song Chui, mira todo lo que has hecho.
00:53:15No puede ser. Esas grabaciones las había volado. ¿De dónde las sacaste?
00:53:19¿Te atreviste a mentirme? ¿Y te atreves a amenazarme con Xia Qingyin?
00:53:23Xiaoran, cálmate un poco, ponemos a hablar.
00:53:24¿Hablar? ¿Qué podrías hablar tú conmigo? ¿Qué derecho tienes a hablar conmigo?
00:53:29Xiaoran?
00:53:30Sí, sí.
00:53:31Porque te amo. Todo lo que hice fue porque te amo. Lo que Xia Qingyin puede hacer, yo también puedo.
00:53:37¿Por qué no puedes mirarme?
00:53:38¿Amor? ¿Y tu amor consiste en mentirme? ¿O en calumniar a otros?
00:53:43Tu amor es realmente barato.
00:53:46Xiaoran, te lo ruego. Me equivoqué. De verdad me equivoqué. Viene delante, nunca más haré algo así.
00:53:51Por favor, te lo siento. ¡Perdonemos!
00:53:57Ahora hasta me das asco. Voy a buscar la lágrima del océano. Antes de que regrese con Xia Qingyin, empaca todas tus cosas y lárgate de una vez. No quiero volver a verte nunca más.
00:54:12Xiaoran, si yo no puedo tenerte, entonces Xia Qingyin tampoco podrá.
00:54:16Quiero encontrar al dueño de la lágrima del océano. Dile que quiero hacer un trato con él.
00:54:24Un trato que involucra a Xiaoran.
00:54:28Vaya, ¿quién lo diría?
00:54:29El ex campeón de boxeo sacó su preciada lágrima del océano, y ahora resulta que está dispuesto a usarla.
00:54:34Ese chico ganó. Supongo que tuvo suerte. Escuché que anda buscándola por todos lados. Por supuesto, no puedo dejar pasar esta oportunidad.
00:54:41Puedo ayudarte a recuperar el título de campeón de boxeo, de manos de Xiaoran. Pero a cambio, quiero que me ayudes a destruirla.
00:54:48Xau Run, la vez pasada me ganaste. Pero fue solo porque tuviste suerte.
00:55:05Hoy, no vas a tener tanta suerte.
00:55:07Why are you so lucky?
00:55:08I'll leave you with the ocean ocean.
00:55:10Jin Jin.
00:55:11Wait.
00:55:18Why do I have no strength?
00:55:20What happened?
00:55:21Shaoran, do you feel that you can't move your body?
00:55:24Did you make a trance?
00:55:26I advise you to give up once.
00:55:28And in your dreams.
00:55:29I can't fall.
00:55:37I have to get the ocean ocean.
00:55:39And I'm going to go with Jin Jin.
00:55:40She's still waiting for me.
00:55:42Arbitro, for the fight, ya!
00:55:44Quick!
00:55:50I can't allow you.
00:55:52I have to get the ocean ocean ocean.
00:55:54The ocean ocean?
00:55:55Yes.
00:55:56Mr. Xia Jin Jin.
00:55:58Do you accept you with the Mr. Pei Chiyu?
00:56:01No matter in wealth or poverty.
00:56:03In health or illness.
00:56:05And you will love him forever.
00:56:07You will respect him and you will value him.
00:56:09Until the death of him.
00:56:11Wait.
00:56:12Wait.
00:56:13Jin Jin.
00:56:15Shaoran is in the black market.
00:56:16Only to get the ocean ocean ocean.
00:56:18He's about to lose his life.
00:56:20I beg.
00:56:21Save him.
00:56:22What did you say?
00:56:23Shaoran is now able to get the ocean ocean ocean.
00:56:26He's fighting in the black market and he's almost lost his life.
00:56:28I beg.
00:56:29I beg.
00:56:30Sálvalo.
00:56:31What did you say?
00:56:37Ziyu.
00:56:38Jin Jin.
00:56:39If you want to go, then come.
00:56:40Whatever decision you take, I'll support you.
00:56:42Ziyu.
00:56:43This happened for my fault.
00:56:44I can't leave my arms, seeing how Xiaoran dies for me.
00:56:47I know.
00:56:48The Jin Jin that I know never would let anyone die without help.
00:56:51I can't help.
00:56:52Come calm.
00:56:53But...
00:56:54And our wedding?
00:56:55I'm taking care of everything.
00:56:56You can't go without worrying.
00:56:58Ziyu.
00:57:03Wait.
00:57:18Shaoran?
00:57:19Shaoran!
00:57:20Shaoran!
00:57:21Shaoran!
00:57:22Por favor, no peleen más, ¿sí?
00:57:23Si sigues así podrías morir.
00:57:24Jamás me rendiré!
00:57:25Jamás me rendiré!
00:57:39Gané.
00:57:48Conseguí la lágrima del océano. Dame otra oportunidad, ¿sí?
00:57:51Shaoran, yo...
00:57:52Xin Jin.
00:57:54Empecemos de nuevo.
00:57:56Señora, el señor Pei quiere saber si la boda continuará o no.
00:57:59Si decide seguir adelante, él la esperará.
00:58:02Sí.
00:58:03Ziyu todavía me está esperando.
00:58:07Sí.
00:58:08Ziyu todavía me está esperando.
00:58:10¿Por qué, Xin Jin?
00:58:11Si yo ya lo había conseguido.
00:58:13Shaoran.
00:58:14Lo siento.
00:58:15En ese momento solo quería una excusa para que te rindieras.
00:58:18No imaginé que en serio lucharías por mí.
00:58:21Lo siento.
00:58:23Xin Jin.
00:58:24¿Cómo puedes ser tan cruel?
00:58:25¿Por qué cambiaste tan rápido?
00:58:26Si antes estabas tan enamorada de mí, ¿no podías darme una última oportunidad?
00:58:31Xiaoran.
00:58:32Mi amor por ti no se desvaneció de repente.
00:58:34Te di 99 oportunidades.
00:58:36¿Pero las valoraste alguna vez?
00:58:37Xin Jin.
00:58:38De verdad no puedo estar sin ti.
00:58:40No puedo perderte.
00:58:41Solo dame una última oportunidad, una sola.
00:58:44Xiaoran.
00:58:45¿Cómo entiendes lo que es el amor?
00:58:47Solo estás acostumbrado a que yo esté a tu lado.
00:58:49Y no puedes aceptar esta diferencia tan drástica.
00:58:51Tanto Song Chu Wei como yo para ti no tenemos ninguna diferencia.
00:58:54Solo somos una obsesión en tu corazón.
00:58:57Pero tú dijiste que nunca me ibas a abandonar.
00:58:59No puedes romper tu promesa.
00:59:01Es cierto.
00:59:02No sé qué es el amor.
00:59:03Pero podrías enseñarme.
00:59:06Xiaoran.
00:59:07Hoy es mi boda.
00:59:09Si de verdad me amas...
00:59:12Ven y deseame felicidad.
00:59:13¡Gracias!
00:59:32Xin Jin.
00:59:33Gracias.
00:59:34Ziyu.
00:59:35Ahora, ¿Nuestra boda puede continuar?
00:59:38Ahora, los novios pueden intercambiar los anillos.
00:59:43silencio.
00:59:45¡Ahora!
00:59:46Ahora, el novio puede besar a la novia.
00:59:48¡Ahora!
00:59:49Uy!
00:59:50Si de verdad.
00:59:51¡No puedes oír!
00:59:52Ahora, los novios pueden abrazar la novia.
00:59:54¡Suscríbete a mi��.
00:59:55¡Ahora!
00:59:56No puedo invitar.
00:59:57Si de verdad.
00:59:58¡No se despegue!
00:59:59¡No!
01:00:00¡No se despegue!
01:00:01¡No se despegue!
01:00:02¡No se despegue!
01:00:04¡Y tú!
01:00:05¡No!
01:00:06¡Oh!
01:00:07¡No!
01:00:08¡No!
01:00:09¡No!
01:00:10可惜这是你和他的婚礼,而我只是嘉宾。
Comments