- 2 days ago
No matter how a terrible place the world is, there is always someone who proves that the good always wins. Maybe that’s the first and only chance given by a fate that has never been fair to you. The name of that chance that will change the fate of eighteen-year-old high school student Eylul (Oyku Karayel) is Ali Asaf Denizoglu (Gokhan Alkan). The story begins in a high school of a town in the Aegean region. After the two part ways, they cross paths again on the roof of Istanbul’s best hospital! The young brain surgeon Eylul tells her story while she gives a good beating to a group of bullies who raids the hospital’s emergency room. She was a rebellious girl who had changed schools many times and whom teachers didn’t want to deal with. Even when her father picked her up from the last school she got expelled from and beat her very bad, she did not shed a single teardrop. However, that day her whole life changes; the prayer of her grandmother, who ran a small hostel in Marmaris and opened her house to Eylul brings a miracle. "I wish you had a good teacher to guide you..." And he comes! It’s not known that why Ali Asaf Denizoglu comes to the countryside to be a teacher while he was a successful doctor in Istanbul. However, he is an extraordinary person who can touch people's lives once and change everything. This talent will save Eylul and make her a successful surgeon. However, he realizes the special feeling between him and Eylul too late, and lets her go. The two lovers - yes, Eylul loves Ali Asaf too, no matter how much she denies it - were separated, and years later they would meet again as two doctors.
This is the story of a girl who defeated by life, who has nothing but anger, but challenges life as a surgeon. It’s also the story of a man who will give her this courage, a guide who holds her hand and says ‘’You can do it’’. The person we all wish with all our hearts to have in our lives will always keep Eylul’s and also our hopes for life high. With love, of course...
CAST: Gokhan Alkan, Oyku Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gercek, Fatih Donmez, Merve Cagiran, Burcu Turunz, Basar Dogusoy, Selahattin Pasali
PRODUCTION: MF Production
DIRECTOR: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
SCREENWRITER: Ebru Hacioglu and Verda Pars
This is the story of a girl who defeated by life, who has nothing but anger, but challenges life as a surgeon. It’s also the story of a man who will give her this courage, a guide who holds her hand and says ‘’You can do it’’. The person we all wish with all our hearts to have in our lives will always keep Eylul’s and also our hopes for life high. With love, of course...
CAST: Gokhan Alkan, Oyku Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gercek, Fatih Donmez, Merve Cagiran, Burcu Turunz, Basar Dogusoy, Selahattin Pasali
PRODUCTION: MF Production
DIRECTOR: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
SCREENWRITER: Ebru Hacioglu and Verda Pars
Category
📺
TVTranscript
00:00United, Moselle.
00:24United.
00:25Good-bye.
00:39Good-bye.
00:41Good-bye.
00:43Good-bye.
00:45Let's go out.
00:47What happened?
00:49Why didn't you enjoy this?
00:51What do you mean?
00:52I don't know how to do it.
00:53You have to give me this job.
00:55Why?
00:56Who knows?
00:57Who knows?
01:01Who knows?
01:02Who knows?
01:03Who knows?
01:04Who knows?
01:05Who knows?
01:07Who knows?
01:08Who knows?
01:09Who knows?
01:10Who knows?
01:11Who knows?
01:12Who knows?
01:13Who knows?
01:14Who knows?
01:15Who knows?
01:16Who knows?
01:17Who knows?
01:18Who knows?
01:19Günaydın kızım.
01:21Aa!
01:22Şuna bak şuna.
01:24Eylül.
01:25Daha ilk günden okula geç kalacaksın.
01:28Hadi.
01:35Sen nereye ya?
01:39Okula.
01:43Eylül.
01:45As şunu bakayım.
01:46Hadi kızım.
01:47Kalk.
01:54Eylül.
01:55Geç kalacağız.
01:56Çabuk gel.
01:58Yalnız gideceğim diyorum niye utandırıyorsun beni ya?
02:07Aa!
02:08Ne inat ya?
02:10Ya sabır.
02:11Ben mi sen mi acaba?
02:16Tamam o zaman.
02:17Müdüre selamı ilet.
02:20Ve büyükannen bu balları özel olarak sizin için toplanın diyeceksin.
02:25Ha!
02:27Bir de şu aşağıda bütükçi muallia var.
02:30Oradan da okul formunu al.
02:39Eylül.
02:40Kızım.
02:41Dikkat et kavanozları kırma sakın.
02:43Zaten bu sene balkıt.
02:55Hadi herkes doğru evine.
02:56Sınavları az kaldı.
02:57Aman sizi de bu güzel havalar mahvetmesin.
02:58Aman.
02:59Ay çok yakışıklı ya.
03:00Bir o kadar da gizemli.
03:01Sahiden baba hiç bir şey duymamış mı hakkında?
03:02Nereden duysun ki?
03:03Ya adam doktorluğu bırakıp gelmiş ya buraya.
03:04Senin babanla doktor diye ben şey ettim.
03:05Bütün doktorlar bile bunu tanıyor diye bir şey yok herhalde Esma.
03:08Salak mısın?
03:09Salak mısın?
03:10Salak mısın?
03:11Eee ne yapalım?
03:12Takın alalım mı?
03:13Bir şeyler içelim mi?
03:14Ay çok yakışıklı ya.
03:15Bir o kadar da gizemli.
03:16Bir o kadar da gizemli.
03:17Sahiden baba hiç bir şey duymamış mı hakkında?
03:18Nereden duysun ki?
03:19Ya adam doktorluğu bırakıp gelmiş ya buraya.
03:20Senin babanla doktor diye ben şey ettim.
03:22Bütün doktorlar bile bunu tanıyor diye bir şey yok herhalde Esma.
03:25Salak mısın?
03:26Alalım abi.
03:27Ee ne yapalım?
03:28Takın alalım mı?
03:29Bir şeyler içelim mi?
03:30Ay yok.
03:31Bugünlük bu kadar Esma dozu yetti bana kalsın.
03:32Babam.
03:56Şşt.
03:57Sıtkız.
03:58Akşama kızlarla bir şeyler yapacağız.
04:00Sen de bize takısana.
04:05Olur.
04:06Takın.
04:26Pardon.
04:27Buyurun.
04:28Ben bir film arıyorum da.
04:29Tabi ben yardımcı olayım size.
04:30Peki.
04:31Teşekkür ederim.
04:32Rica ederim.
04:33Rica ederim.
04:34Dur bakalım nereye?
04:35Ne yapıyorsun?
04:36Ne yapıyorsun?
04:37Ben bir film arıyorum.
04:38Ben bir film arıyorum da.
04:39Tabi ben yardımcı olayım size.
04:47Peki.
04:48Teşekkür ederim.
04:49Rica ederim.
04:50Hadi bakalım nereye?
04:51Ne yapıyorsun ya?
04:52Bıraksana.
04:53Utamıyor musun hırsızlık yaptığını sen?
04:54Ne diyorsun sen be?
04:55Lafını bil de konuş.
04:56Aç çantanı da ne dediğini göstereyim sen.
04:57Bırak şunu.
04:58Bırak be çekilin.
04:59Aç şu çantayı.
05:00Bırak be bırak.
05:01Çekilin.
05:02Al işte al.
05:20Nereye sakladın?
05:21Çabuk çıkar oğlum.
05:22Nereye sakladın?
05:23Çıkar şunu.
05:24Sapık mısın Nesil?
05:25Çek elini.
05:26Gördüm çaldığını.
05:27Çalmadım diyorum ya çalmadım.
05:28Polis çarp.
05:29Çarp.
05:30Şikayetçiyim senden.
05:31Pardon.
05:32Beyefendi ne oluyor burada?
05:33Olacak iki kuruşluk CD için emek çalıyor hırsızlık yapıyor.
05:36Çalmadım diyorum ya be.
05:37Anlamıyor musun?
05:38Çalmadım diyor.
05:40Siz bilmezsiniz.
05:41Şimdiki çocukların hepsi aynı.
05:42Bilirim beyefendi.
05:43İşim çocuklarla.
05:44Ben öğretmenim.
05:45O zaman birazdan beni affet abi.
05:47Ben öğrenciyim.
05:48Param yok diye yalvaracağını da bilirsiniz.
05:51Öğrenci falan değilim ben.
05:52Resmen iftira atıyorsun.
05:53Ayrıca polis gelse kaç yazar çalmadım diyorum işte.
05:56Ayıp be.
05:57Ayıp.
06:18Aferin.
06:19Tebrik ederim.
06:20Başardın.
06:21Mutlu musun?
06:22Ne?
06:23Çaldın.
06:24İnsanları kandırdın.
06:25Ve sana inanmış birini zor durumda bıraktın.
06:26Anlamadım.
06:27Az önce sırf öğrencisin diye seni kolladım diyorum.
06:29Anlatabildim mi?
06:30Kafayı mı yediniz ya?
06:31Siz öğrenci falan değilim ben.
06:32İyi yalan söylediğini sanıyorsun ama yüzüne bakınca her şey anlaşılıyor.
06:35Sıktın ama niye bu kadar karışıyorsunuz anlamadım zaten.
06:37Kim bilir.
06:38Kim bilir mi?
06:39Ne oluyor?
06:40Bana mı yürüyorsunuz?
06:41Bak bir adım attım yürüdüm.
06:42Güzel.
06:43Gayet zekisin sevdin bunu.
06:44Uğraşma benimle tamam artık.
06:45Bak biliyor musun ben bu karakol adliye işlerinden hiç hoşlanmam ama sırf senin için bugün prensiplerimi ara verebilirim.
06:52İstediğiniz yere gidin.
06:53Elinizde ispat edeceksiniz.
06:54İstediğiniz yere gidin.
06:55Elinizde ispat edeceksiniz.
06:56İstediğiniz yere gidin.
06:57Elinizde ispat edeceksiniz.
06:58Eğil mi?
06:59Eğil mi?
07:00Eğil mi?
07:01Eğil mi?
07:02Eğil mi?
07:03Eğil mi?
07:04Eğil mi?
07:05Eğil mi?
07:06Eğil mi?
07:07İstediğiniz yere gidin.
07:08Elinizde ispat edecek hiçbir şey yok.
07:09Ayrıca uğraşmayın benimle sıkıldım ya.
07:11Bak çocuğun içini açalım.
07:13Uğraşmıyorum ama ispat edeceğim şey tam da bunun içinde.
07:16Bırak!
07:17Bırak!
07:34Ne yaptın sen ya?
07:35Uğraşma benimle dedim işte.
07:37Evet.
07:38Dedin.
07:39Ama ben bu uğraşacağım.
07:51Sen ne yaptığının farkında mısın ya?
07:53Az önce koskoca bir adamı tek darbeyle yere indirdin.
07:56Bu nasıl güç böyle?
07:57Bak.
07:59Benim kendime vermiş olduğum bir söz var.
08:01Eğer karşıma benden daha güçlü bir kadın çıkarsa onu ömrümün sonuna kadar bırakmayacağım dedim.
08:05Benimle çıkar mısın?
08:06Çık benimle.
08:07Hadi gel çıkalım.
08:08Ne yapıyorsun ya?
08:09Bir şey yapmıyorum.
08:10Sana çıkma teklif ediyorum.
08:11Ya manyak mısın?
08:12Nesin?
08:13Ne yapıyorsun?
08:14Bak şurada canlı bir kafe var.
08:15Gider orada çay içeriz.
08:16Birbirimizi tanırız.
08:17Hem öğrenci de değilsin güzel.
08:18Birbirimizi tanırız.
08:19Öğrenciyim ya.
08:20Ben sapık mısın?
08:21Güzel.
08:22İtiraf geldi.
08:24Şimdi şu CD'yi çaldığın da itiraf et de gidelim şu işi bitirelim hadi.
08:28Beni daha fazla uğraştırma yoruyorsun.
08:31Onu Rüyanda görseyim.
08:36Aa bak o kadar beklemeye gerek kalmadı.
08:40Şimdi polise mi gidelim yoksa CD'yi teslim etmeyi mi?
08:44Güzel.
08:49Ben de öyle düşünmüştüm.
08:50Al CD'yi gelin.
09:04Al bunu da yanında götür.
09:09Kim bilir işine yarar belki.
09:14Müzik
09:28Bahar!
09:29Eylül'ü tanıyorsun değil mi?
09:39Eylül, sınıfa yeni gelen arkadaşımız.
09:42Bahar.
09:44Eee, ne olmuş yani?
09:45Niye çağırdın beni buraya?
09:47Eylül'ü senin şu meşhur test çözme tekniğini öğretmen lazım.
09:51Çünkü senin gibi iyi bir öğretmene ihtiyacı var.
09:59Ağzın yok mu senin? Niye kendin istemiyorsun?
10:09Beni sınava hazırlar mısın?
10:12Yani öğretmenler var. Para veriyorsun, ders alıyorsun. Bu kadar basit aslında.
10:17Param yok. Sınavdan iyi not alıp Ali Hoca'ya kendimi kanıtlamam lazım.
10:26Ali Hoca sadece bir rehberlik hocası.
10:29Yani niye kendini ona kanıtlaman lazım ki?
10:31Neden onun için iyi not almaya çalışıyorsun?
10:33Yardım edecek misin, etmeyecek misin? Boş yere hikayemi anlatayım.
10:37Hem yardım istiyorsun, hem de bunun bir karışı havada.
10:41Kibarca iste.
10:43Bu ne ya?
10:45Yaplara bak, yaplara.
10:47Oğlum ben bunu on kontör harcamam.
10:48Yürü git.
10:49Ne diyorsun lan sen? Platonik tospağa.
10:51Evet.
10:58Bu size anlattığım kız lan.
11:00Vay.
11:01Tekrardan merhabalar.
11:10Teşekkürler.
11:15Ne olacak böyle ya?
11:17Kader bizi sürekli karşılaştırıyor falan.
11:20Haş fesadüfleri sever.
11:23Ne yapsak biz çıksak mı senle ya?
11:24Oh.
11:29Yeni biri katılmış aranıza.
11:31Enerjisi güzelmiş ya, sevdim ben bunu.
11:33Sen Bahar değil misin ya?
11:35Hani Merkel lisesinin kraliçesi.
11:37Çok zeki, çok.
11:39Babası doktor.
11:40Senin benim gibi değil yani.
11:42O kadar da harika değil be, değil mi?
11:45Bırak ya.
11:46Sana kan ısınmadı gibi.
11:48Hı.
11:49Daha yeni yeniyorsun.
11:51Naz yapma, şekeri.
11:53Aa, dur sana ya, nereye gidiyorsun?
11:55Çiçekle mi tavlayacaksın?
11:56Evet.
11:57Bırak kan ısınmadı.
11:58Sen o çiçeği al da dışarıda seviyorsa emime yaparsın.
12:00Hı.
12:01Hı.
12:03Ah, ah.
12:04Ne yapıyorsun lan?
12:05Ah.
12:06Bıraksana be.
12:12Sana bırak dedi, duymadın mı?
12:14O çiçek senin...
12:16Olsun.
12:19Hadi kızlar kalkın.
12:22Hadi çabuk.
12:36Geliyorum lan.
12:43Geliyor lan.
12:44Koş.
12:44Koş.
12:45Koş.
12:45Altyazı M.K.
12:54Altyazı M.K.
14:26Teşekkür ederim.
14:27Sadece Ali Hoca ile ilgili bir şey anlamak için.
14:33Hadi kendin.
14:34Gel.
14:49Evet.
14:59Eli Hoca'ya hazırlayacağım.
15:01Tabii biraz umutsuz bak ama olsun deneyeceğim.
15:07Sizin için.
15:09Benim için mi?
15:10Evet.
15:11Sizin için.
15:12Çünkü ben sizden hoşlanıyorum.
15:17Dur bakalım bir sakin ol.
15:20Ne yapıyorsun acaba sen şu anda?
15:22Bir bunu düşün öyle devam et tamam mı?
15:24Benimle hemen çıkmak zorunda değilsiniz.
15:26Zaten ben de böyle bir şey istemiyorum.
15:29Birkaç yıl bekleyin sadece.
15:31Başkasıyla evlenmeyin.
15:32Ben tıp fakültesine girerim.
15:33Nişanlanırız.
15:34Mezun olunca da evlenebiliriz.
15:37Bahar.
15:38İleri gidiyorsun.
15:39Dur artık.
15:43Neden durayım ki hocam?
15:45Size duygularımı söylüyorum.
15:47Hem siz değil miydiniz?
15:49Aşkı itiraf etmenin etmemekten daha iyi olduğunu söyleyene.
15:52Of.
15:54Ben.
15:56Evet söyledim ama geri alıyorum.
15:57Özür dilerim.
15:58Bunu duymak gerçekten hiç hoş olmuyormuş.
16:01Ama hocam.
16:03Şunu sakın unutma Bahar.
16:05Eylül'e bir şey öğretip öğretmemek senin tercihin.
16:07Kararın beni hiçbir şekilde etkilemez.
16:09Bunu bil.
16:10Ben sizin sevdiğiniz tarzda bir insan olduğumu göstermek istedim.
16:14O yüzden Eylül'e sizin için onu çalıştıracağımı söyledim.
16:19Kendini başkalarına sevdirmeye çalışma.
16:21Neysen o.
16:23Bu arada sen hiç film falan izlemiyor musun?
16:26Bu ne biçim aşk itirafı?
16:28Böyle kuru kuru olur mu hiç?
16:29İnsan bir çiçek çikolata falan getirir.
16:31Nereden başlasam anlatılmaz.
16:46Ben fethetsem aşk bırakmaz.
16:52İmkansızlığa gerçek olmaz.
16:58Biter sandın geçer sandın sonu kıyamet kaçılmaz.
17:12Sen beni yanla soranlara sevmemiş gibi yaparsın.
17:19Kurtul bu açtan kaç.
17:23Belki de çok yol alırsın.
17:26Sakın söz veririm.
17:28Yolundan alıkoymasın.
17:32İyi de iyi insan sen.
17:35Mükemmel olan alayısın.
17:38Babaanne.
17:52Hırkan nerede benim?
17:55Ha tamam buldum buldum.
17:58Hadi ben kaçtım.
18:00Kahvaltı hazırladım sana.
18:02Okulu gitmeden yesene.
18:03Olmaz.
18:05Bugün sınav sonuçları açıklanacak.
18:07Allah sizin açıklığı versin.
18:12Deneme sınavı çok zormuş duyduğuma göre.
18:15Evet.
18:17Hiç yapamadık.
18:19Ama sonuçlar çok şaşırtıcı.
18:22Ya ben duyduğumda şok geçirdim resmen biliyor musunuz?
18:24Ne gibi hocam?
18:25Emin olun duyunca siz de şaşıracaksınız.
18:27Çünkü tüm okulun en yüksek puan alan kişi bu sınıfta.
18:31Eylül.
18:40Efendim hocam?
18:46Bu sınavda çok iyi iş çıkardın.
18:48Birinci sens.
18:49Tebrik ederim.
18:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:19Teşekkür ederim.
19:22Bana niye teşekkür ediyorsun ki?
19:24Çalışıp sen başardın.
19:26Ama sakın rahatlama tamam mı?
19:28Üniversiteyi kazanmak için çok çalışman lazım.
19:31İşin hiç kolay değil.
19:32Biliyorum.
19:34Ne yapıyorsunuz?
19:36Dersi hazırlık yapıyorum.
19:39Kan grubunu biliyor musun?
19:42Emin değilim.
19:43Emin değil misin?
19:43Gel emin olalım o zaman.
19:47Gel.
19:54Önce...
19:54Parmağını stelize edeceğiz.
19:57Şimdi...
19:58Getir.
20:07Getir.
20:09Hop.
20:11Hop.
20:12And then we'll look at the situation.
20:24Then we'll look at the situation.
20:27Look, this is the situation.
20:30This is the situation.
20:32This is the situation.
20:35It's very simple.
20:37Do you want to see the situation?
20:40Okay.
20:42I'm not sure.
20:48Is it okay?
20:50I'm not sure.
20:52I'm not sure.
20:53You are ready?
20:55Let's move!
20:57Do you see, see?
20:59Maybe.
21:01Wait I can't see.
21:02Wait for a second.
21:04Do you see, see?
21:05See, see you?
21:08I'm not sure.
21:09Did you see it?
21:13I saw it.
21:16How did you learn?
21:39Babaanne! Babaanne!
21:49Ne oldu kız?
21:53Deneme sınavında birinci olmuşum.
21:55Yok artık. Yemin et.
21:57Yemin ederim, yemin ederim.
22:02Canım beni çok mutlu etti.
22:06Seninle gurur duyuyor bu ihtiyar.
22:09Çok mutluyum, çok mutluyum.
22:11Yavrum benim.
22:17Niye ağlıyorum ki şimdi? Çok saçma.
22:19Canım insan hiç mutluluktan ağlar mı? Güler değil, güler.
22:24E sen niye ağlıyorsun?
22:27Senin sayende mutluluktan ağlamasını da öğrettim.
22:39Teşekkürler.
22:40Teşekkürler.
22:41Teşekkürler.
22:42Teşekkürler.
Be the first to comment