- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Shit!
00:57Shit!
00:58I got it!
01:28I don't know.
01:58Driver's license, please.
02:28Driver's license, please.
02:58Driver's license, please.
03:27Driver's license, please.
03:57Driver's license, please.
04:27Driver's license, please.
04:57Driver's license, please.
05:27It's okay. It's alright. It's okay. It's okay.
05:31I'm sorry.
05:32You're alright.
05:57Just pull up here.
06:04I think I've got to go by myself.
06:06So you want me to wait for you?
06:07Just go home, okay? I'll call you.
06:08What?
06:14Are you sure you looked at all the windows?
06:15Yeah, Lily, look.
06:16Are you even upset? Can you please just go and double-check?
06:18I will. I will check for you.
06:27It's you. It's really you.
06:43I knew you were alive. I just knew her.
06:49I promised myself I'd see you again.
06:52Where have you been now?
06:53Mum, we need to get her to a hospital.
06:57No, no-one could know I'm here, please. You can't tell anyone.
06:59Please, please. No, Abby, please.
07:01Just promise me you're not going to do anything.
07:02I'm begging you, please.
07:03No, I promise. I promise.
07:05What are you scared of?
07:06Abby, you have to promise me you're not going to tell anyone.
07:07I'm just, please, don't.
07:08Okay. Okay, I promise.
07:09Hey.
07:11Hey.
07:12Hey.
07:13Fragile, so you'd be gentle.
07:14Thanks.
07:16Who are they?
07:17Lily, they just want to talk to you.
07:18Mum, what have you done?
07:19I promise, it's the police. They just want to talk to you.
07:21Thanks, Steve.
07:22Lily, I'm Detective Sergeant Tommy Shah.
07:25This here is my colleague, DC Rachel Brenton.
07:29If it's all right with you, we'd just like to sit down and ask you a few questions.
07:32Would that be okay?
07:35Lily, we just want to make sure that you're okay.
07:38Yeah.
07:39We just want to know a little bit about where you've been living.
07:42Your mum informed us that a gentleman dropped you off here.
07:45Do you know where from?
07:46No, I can't.
07:47I can't.
07:48I can't.
07:49I can't tell you.
07:50There's going to be consequences.
07:51Lily.
07:52It's okay.
07:53No, calm down.
07:54What sort of consequences, Lily?
08:01He always said, he always said that from the very start that if I tried to leave,
08:08it'd come for you.
08:10Not me.
08:12It's okay.
08:13Zoe?
08:14Oh, you're early.
08:15Go get some lunch.
08:16There's no need for lunch.
08:17I've got a big surprise for you.
08:18But we need to get packing.
08:19Flight leaves in a few hours.
08:20Flight?
08:21Well, we're busy.
08:22We've got plans.
08:23What about dinner?
08:24Trust me, everything's sorted.
08:25Promise.
08:26Now let's get a move on.
08:27Yeah?
08:28What, Rick?
08:29Where are we going?
08:30Here, come on.
08:31Is Daddy open?
08:32Go with Daddy.
08:33This person that threatened you and your family.
08:34They stopped you from coming on, didn't they?
08:53This person that threatened you and your family,
08:58they stopped you from coming on, didn't they?
09:05And I'm guessing you managed to escape.
09:10And this same person that held you captive,
09:13they weren't there when you left.
09:20Oh.
09:21OK.
09:21Lily, Lily, can you look at me?
09:31We're not safe.
09:33Well, he's still out there.
09:36You said he threatened to kill me.
09:43We need to tell them his name
09:44so they can protect us.
09:47OK, I promise, I promise it's going to be OK.
09:55Who kept you from us?
09:56Who kept you from us?
09:56Who kept you from us?
10:09That's Rick.
10:13Mr. Hansi.
10:16Rick fucking Hanson
10:31Didn't he lead on one of the searches?
10:37Yeah, he did
10:37Right
10:40We need to get a unit here
10:43We'll tell them to hang back until they've been instructed
10:45Yeah
10:46Take some units to the Hanson house
10:48And send them to the school
10:49Sees all electronics and his car
10:51Okay
10:53We need to get Lily examined as well
10:55I'll speak to Eve
10:56Let's make sure she's okay
10:59Sure
11:00I'm Rachel
11:03I'm on a full forensics on his finances
11:05Down to the last penny
11:07On it
11:15Please open up
11:23Rage
11:31Take it up
11:32Oh Jesus
11:35You know
11:37You
11:37Listen to me
11:38Though
11:39The
11:40Your
11:41His
11:43That was
11:43Good
11:43He's
11:44tr
11:45If you could just sit up for me, I'm going to check your back, okay?
12:15And breathe in for me, and breathe out, take a breath in and out.
12:45If at any point you need to stop, just let me know, okay?
12:52Okay, breathe in for me, okay?
12:59Good, all done.
13:00All done.
13:01Okay.
13:02Okay, that's all done.
13:06Thank you, Lily.
13:10Thank you, Lily.
13:11Um, is it okay if I ask a few questions?
13:17Okay.
13:19Okay.
13:20Um, from your pelvic exam, I noticed the kinds of changes that would suggest that you've
13:27given birth.
13:28And there are also stretch marks on your abdomen.
13:33So I need to know, Lily, have you ever been pregnant?
13:37And I know this can be very difficult, but if there's any information that you could
13:44give me about, um, when it happened...
13:46Sorry.
13:47Sorry, I can't.
13:48It's okay, Lily.
13:53It's okay, Lily.
13:54He was a boy.
13:55Was.
13:56He died at the birth.
13:57I know this can be very, very difficult.
13:58I'm so sorry about that.
14:11I'm going to arrange for you to see a clinical psychologist for when you feel up to it, okay?
14:23It's okay.
14:25It's okay.
14:26It's okay.
14:29It's okay.
14:30It's okay.
14:31It's okay.
14:34It's okay.
14:35It's okay.
14:36I don't know.
15:06I'm sorry.
15:11I couldn't listen.
15:16I confided in him.
15:19And all the time he was...
15:20We need to be strong for our mum.
15:26It's not about us.
15:36Do not tell me that Wes has come here because that is the last thing she needs.
15:43I'm well aware of what Lily needs.
15:45Oh, my blast.
15:58Hey.
15:59You've been going out of your mind here, Abt.
16:02Sorry, I've been with the police all day.
16:06It's Mr. Hanson who took her.
16:07What?
16:10The English teacher?
16:12Look, I've got to go.
16:13I'm sorry.
16:15Can I see her?
16:19Abt...
16:19I don't know.
16:22I'll come and pick you up.
16:24I'll call you, yeah?
16:26When are you coming home?
16:27Was there anyone else with you at all, besides Hanson?
16:33Did you see any signs of others or his wife, Zoe?
16:38No.
16:40Not only ever saw him.
16:42The difficulty of these conversations isn't lost on us, Lily.
16:51You're doing great.
16:52Right?
16:53We just want to go over your escape.
16:56One more time.
16:57You were picked up on the A4191.
16:59Which is west of Ridgeway Forest.
17:01Do you remember, roughly,
17:04how long it took you to get from the cottage to the road?
17:09No, I'll never look back.
17:12There was a fence, and...
17:19And then there was just forest.
17:26Which felt like it went on forever.
17:29We're almost done, we just need to know where to look.
17:38So,
17:39can you think of any landmarks,
17:42or...
17:42trails?
17:46Water?
17:49Yeah.
17:55Yeah, I came out on a...
18:02like a beach with a lake in...
18:04the mountains behind...
18:05It was beautiful.
18:11I went back into the forest,
18:12and then I heard cars,
18:13so I ran out into the main road,
18:14and then that kind old man, he stopped,
18:15and then he brought me home.
18:17I think what you've done is incredibly brave, Lily.
18:18Yeah.
18:19This has all been really, really helpful, Lily.
18:24Have you caught him yet?
18:25No.
18:26But we will.
18:27But we will.
18:29No.
18:30I'm not.
18:31I'm not.
18:32I'm not.
18:33I'm not.
18:34We're not.
18:35No, you know,
18:36you're okay.
18:37No.
18:38But we'll...
18:39Have you caught him yet?
18:43No.
18:47But we will.
19:02We've arranged a car to take you all home.
19:05All right?
19:07Eve, can I have a word?
19:09Yeah.
19:14Well, we've, er...
19:16We've circulated a photo of Hanson to the media, so...
19:19His face will be everywhere. He won't get very far.
19:23Look, Eve, I'm...
19:24Do you know he used to call me?
19:26Said he was just checking in.
19:28I thought he was just being kind, but he was, erm...
19:32He was with Lily.
19:34He was calling me and her and her and I'm her, Mum, and I didn't.
19:37Did you want to know?
19:43You were supposed to find her, and you didn't.
19:47How?
19:48How did you miss it?
19:51I know.
19:53Mum.
19:54Sorry.
19:56Car's ready.
20:01Let me come with you.
20:02What is it?
20:03Change of plan.
20:04What?
20:17Why?
20:18It'll all blow over soon enough.
20:32What will?
20:33Remember that student.
20:34The, er...
20:35One night stand.
20:36She couldn't take the rejection.
20:37Started spreading rumours and recently it's got out of hand.
20:40How out of hand?
20:42She's made some baseless accusations and if the police believe her...
20:43The police are involved.
20:44It's all lies, Zoe.
20:45The girl's a fantasist.
20:46Wants revenge.
20:47I just need to lie low for a bit till it all dies down.
20:49The child's also dies down.
20:58It's the gods honest truth.
21:13You know best.
21:43Get the Seek away from it.
24:43Lily!
24:45Come here.
24:47Come here.
24:48It's okay.
24:49It's okay.
24:50You're home.
24:51You're safe.
24:52They'll find him.
24:53They'll find him.
24:54Hey, boss.
25:04So, the drone's heat sensors have picked up in mass in the west of the forest.
25:08We're heading over there now.
25:09All right, Rachel.
25:10Keep me involved.
25:11Yeah.
25:12Will do.
25:13Bye.
25:14I love the syrup.
25:15I love the syrup.
25:16I love the syrup.
25:17I love the syrup.
25:18I love the syrup.
25:19I love the syrup.
25:20I love the syrup.
25:21I'll smell that.
25:22Not just the syrup.
25:23Some of the fruit.
25:24All right?
25:25All right.
25:26All right, then.
25:27Hey.
25:28No phones at the table.
25:29Come on.
25:30Mm-hmm.
25:31I love the syrup.
25:32I love the syrup.
25:33I love the syrup.
25:34I love the syrup.
25:35I love the syrup.
25:36I love the syrup.
25:37Not just the syrup.
25:38Some of the fruit.
25:39All right?
25:40All right, then.
25:41Hey.
25:42Your phone's at the table.
25:43Come on.
25:44Mm-hmm.
25:45Let's get the bill, yeah?
25:46Bill?
25:47She's not finished.
25:48Mm-hmm.
25:49I've got to go to the bathroom.
25:50We're backing them up.
25:51Stop.
25:52Stop.
25:53Stop.
25:54Stop.
25:55Stop.
25:56Stop.
25:57Stop.
25:58Stop.
25:59Stop.
26:00Stop.
26:01Stop.
26:02Stop.
26:03Stop.
26:04Stop.
26:05Stop.
26:06Stop.
26:07Stop.
26:08Stop.
26:09Stop.
26:10Stop.
26:11Stop.
26:12Stop.
26:13Stop.
26:14We're not Hebrews behind your brain.
26:15Come on, lads.
26:16What?
26:20You OK?
26:27I'm fine.
26:28I was just screaming.
26:32I'll scooch over then.
26:41This bed's not big enough.
26:43Big enough, I shouldn't have.
26:44No, no, stay.
26:45We used to do this all the time.
26:47It feels strange you don't live here anymore.
26:49Yeah.
26:51Mum used to get so annoyed at us for talking.
26:55Yeah.
26:57We'd climb her next to you so we could whisper and she wouldn't hear us.
27:02Yeah, then you'd forget to go back to your own bed.
27:06We'd fall asleep.
27:07She'd find us in the morning.
27:08And then...
27:08It's all over the news.
27:19Isn't that great, love?
27:21I'm going to go tell Mum.
27:28Mum?
27:30Mum?
27:30Mum?
27:32Mum?
27:38Look, whatever she said, it's all a pack of lies.
27:43OK, well, that's what we're here to clear up.
27:46Right?
27:47Why do you think she's accusing you of kidnapping her?
27:50I don't know.
27:52Maybe it's because she was infatuated with me.
27:55She's a good-looking girl.
27:56What?
27:58What's that got to do with...
27:59It's easy to have an affair.
28:00I made a mistake.
28:04Once.
28:05That's all.
28:08Come on.
28:09You know what it's like.
28:11She hounded me for months.
28:13Can't say I did.
28:15Really?
28:17Didn't your wife find out about Eve Reiser?
28:20Is that why she left?
28:35Does your wife know?
28:37You had an affair with an underage girl.
28:40I told you, it wasn't an affair.
28:43We slept together once, years ago.
28:46She was of age.
28:47I was far from her first.
28:49Put it that way.
28:51It was long before she went missing.
28:53Where'd you keep her, Rick?
28:57Keep her?
28:58Yeah.
29:00I've seen what you did to her.
29:03Kept her locks up in her basement for five years.
29:08Yeah?
29:11Prove it.
29:16Interview terminated, 12.20.
29:36Rachel.
29:37Don't miss good news.
29:39We found the cottage.
29:40But you got to it before we did.
29:42Check your email.
29:44Okay.
29:46Today we're covering these areas here, and then later, we're getting a team to search over there.
30:08Maybe you should concentrate here.
30:10Have you covered that?
30:12Not that I know of, no.
30:12Another well-wish isn't these.
30:30Here you go, Ross.
30:48Morning, Lutz.
30:49Hey.
30:51Can I get something to drink, please?
30:53Oh, darling, you don't have to ask.
30:55Are you hungry?
30:55Do you ever hear from Wes?
31:11These look lovely, don't they, Lutz?
31:14In fact, does he still live here in the village?
31:17Thanks.
31:17Yeah.
31:19Yeah, he's a mechanic these days.
31:22He was obsessed with cars.
31:24Yeah.
31:25He was never very ambitious, was he?
31:28What do you want to do today, Lutz?
31:29Do you want to go to the park, or...?
31:30Does he still look the same?
31:33Think so handsome.
31:34Oh, shit.
31:36Mum, have you got a plaster?
31:37What have you done?
31:38Just cut myself.
31:39Tell me I'm getting out of here.
31:54Could you explain this, please?
31:58We found it in your home.
32:00I'm glad that's been found.
32:03This proves exactly what I said.
32:04She followed me everywhere.
32:06She was always taking photos like this.
32:08You want to put it recent to me?
32:10No.
32:11This was before she disappeared.
32:14Maybe some school play or something.
32:17Proves nothing.
32:19Where'd you bury the baby, Rick?
32:22What baby?
32:24Come on.
32:25I'm giving you a chance to do the decent thing here.
32:27Where is he?
32:28Hold on a second.
32:30She gets knocked up and is trying to find someone to scapegoat.
32:33Is that it?
32:34So you're pinning this on me!
32:35I'm speaking to the CPS to seek authorisation for charges of kidnap, rape, and false imprisonment.
32:40On what grounds?
32:41You can't do this!
32:43I didn't do anything!
32:44Rick, say nothing more.
32:45Nothing.
32:47Rick.
32:48John, do something!
32:50Get your hands off.
32:53I've got it.
32:55I've got it.
32:56I've got it.
32:58It's good to see you.
33:10Yeah.
33:11Yeah.
33:12You too.
33:21Come on through.
33:22Oh, do you want something to drink or...
33:27Yeah.
33:28Yeah, go on.
33:29Yeah, okay.
33:32I've tried to call you.
33:34You told her yet.
33:39Wasn't expecting to see you, Wes.
33:41Uh, yeah, Lily rang and, um...
33:44I always knew your number off by heart.
33:47We're just about to eat, Lil's.
33:49Oh, we can stay for lunch.
33:50Sure?
33:53Yeah?
33:54Great.
33:54Plenty to go around.
33:56Okay.
33:58Well, come on.
33:59You can sit next to me, like old times.
34:15Oh, when's the last time you saw Mummy?
34:17Uh, it's been a while.
34:19I should be excited to see you.
34:22Hey, Mum.
34:22Mm-hmm.
34:23Um, can we come for lunch?
34:28Yeah.
34:34Some water, Mum?
34:35No, I'll have some already, thanks.
34:42Not hungry, Lil's?
34:43I don't think the man always starts first.
34:51Oh, um, no, no, please, go ahead.
34:56So, are you still living at home, Wes?
35:09Uh, no.
35:11No.
35:11No, I, um, got a flat.
35:14Yeah, it's nothing fancy, but it does the job.
35:17Do you remember when we were going to get a flat?
35:19Yeah, we talked about a place in Creswick.
35:21Did we?
35:22Yeah, yeah, we said it would, like, it would do until we got a family house.
35:31So, how's Archie and, and, and Stella?
35:33Is she still with me?
35:34Oh, uh, I don't really see any that lot anymore.
35:38What else has changed?
35:39Lily.
35:41Eat your food, it's going to get cold.
35:44So, you just, you look so, I don't know, you just look more grown-up, or, doesn't he, Abby?
35:53Yeah.
35:55Yeah.
35:55Yeah.
35:55Um, look, um, I just, I just wanted to say, I'm, I'm so sorry, little, for all that happened.
36:19It's fine.
36:20No, no, I've gone over that day so many times in my head, and I just wish I'd done something.
36:25You know, if I could go back...
36:26Yeah, well, you can't.
36:32None of us can, isn't that right?
36:33Drop some more water, Lils.
36:35Oh, Abby!
36:36Sorry, Lils.
36:37Let me...
36:38No, it's fine, I'm sorry, I can do it, I can do it.
36:41Um, I'll be, one sec.
36:44Sorry.
36:44Just leave it.
36:45Wes, I think it's better if you left.
37:03Then what would we tell her?
37:05You never should have come here in the first place.
37:07What was I supposed to do?
37:08You can't keep lying to her about us, Abby, it's cruel.
37:11What, so this is my fault?
37:12Perhaps.
37:15Lily, I wanted to, I wanted to tell you, I...
37:18How long have you two been, um...
37:22Look, can we please, can we please just sit down and talk about this?
37:25Please, I really think we need to.
37:27When did it start?
37:37What, since I've been gone?
37:38No, we were friends, and then things just...
37:41You were friends?
37:43Abby, you couldn't stand him, Mum, isn't that right?
37:45She, she couldn't.
37:47Wait, sorry, so the whole time I was down there, you two were what?
37:49You were living together?
37:50No, no, no, we were never meant to start anything.
37:53No, I thought you were.
37:58None of you are.
37:59I'm gonna, I'm gonna go.
38:01Lily, Lily, please, Lily.
38:02Abby.
38:04Let her go.
38:06Caused enough damage for today.
38:07Sarah.
38:28Caused było.
38:29Aw mille.
38:30Aw mille.
38:31Okay.
38:32She did not.
38:32idades твоего, 42.
38:34So now it's made hey, what?
38:34Lils, can I come in?
38:46Hey.
38:53There you go.
38:56Oh, what's your other?
38:59Do you know what? I remember when your Grandad brought you these in the hospital.
39:07I mean, Abby was never bothered about hers, but you wouldn't even go to sleep without this little fella.
39:13You just chat away to him in your cot and I just sit at the door listening to you.
39:19I didn't even get to hold my baby. Not even once.
39:26I think I just want to be with her own mum.
39:31Yeah.
39:34Of course.
39:36I'll see you later.
39:44I'll actually do it all.
39:46That'll take you, won't it?
40:10I've heard about him.
40:25Yeah.
40:32A two-day manhunt has resulted in the arrest of 41-year-old schoolteacher Rick Hansen.
40:37The arrest of 41-year-old schoolteacher Rick Hansen.
40:53The arrest came following the alleged abduction and torture of Lily Reiser, who went missing five years ago when she was just 17 years old.
41:01A two-day manhunt has resulted in the arrest of 41-year-old schoolteacher Rick Hansen.
41:10The arrest came...
41:10Oh, I've hardly slept the past couple of days.
41:12...and torture of Lily Reiser, who went missing five years ago.
41:16I know I've hurt you.
41:19And I never meant to, okay?
41:21A two-day manhunt has resulted in the arrest of 41-year-old schoolteacher Rick Hansen.
41:29The arrest came following the alleged abduction and torture of Lily Reiser, who went missing five years ago when she was just 17 years old.
41:37When you disappeared, we missed you so much.
41:39A two-day manhunt has resulted in the arrest of 41-year-old schoolteacher Rick Hansen.
41:52The arrest came following the alleged abduction and torture of Lily Reiser, who went missing five years ago when she was...
41:58That looks different.
42:03A two-day manhunt has resulted in the arrest of 41-year-old schoolteacher Rick Hansen.
42:32The arrest came following the alleged abduction and torture of Lily Reiser, who went missing five years ago when she was just 17 years old.
42:55Abby.
42:55Look, please, Wes.
42:56Maybe if we speak to her together, then she'd...
42:59Wes, let me know for this.
43:00Look, you didn't see her face.
43:03She'd lost all hope.
43:05So that's it.
43:06Move it out after three years.
43:08It's early days.
43:10And she'll come around.
43:12No, she won't.
43:18So what we've just done?
43:22Well, she's my sister.
43:23What else can I do?
43:27Who are you staying with?
43:53Friends.
43:54What friends?
43:55Abby!
43:58Abby!
44:02I'm with you.
44:12What do you want?
44:17You get off on raping young girls.
44:20You want to know what I got off on?
44:27Gentlemen.
44:29We all know it's a maximum of two per cell.
44:33Out.
44:37Out.
44:40See you around.
44:41Thanks for stepping in.
44:47Just doing my job.
44:51You're never going to survive in here.
44:54Not unless you make a friend or two.
44:56You're never going to survive in here.
44:56You're never going to survive in here.
44:57You're never going to survive in here.
44:57You're never going to survive in here.
44:58You're never going to survive in here.
44:58You're never going to survive in here.
44:59You're never going to survive in here.
44:59You're never going to survive in here.
45:00You're never going to survive in here.
45:01You're never going to survive in here.
45:01You're never going to survive in here.
45:02You're never going to survive in here.
45:03You're never going to survive in here.
45:04You're never going to survive in here.
45:05You're never going to survive in here.
45:05You're never going to survive in here.
45:06You're going to survive in here.
45:07You're going to survive in here.
45:08You're going to survive in here.
45:09You're going to survive in here.
45:10I don't know.
45:40Rachel?
45:45Come here.
45:52What's going on?
45:54I've been cross-referencing schools, Hanson taught that,
45:56with girls gone missing the last ten years.
45:59I found this.
46:01Isabelle Yates? She went missing, what, seven years ago?
46:04Two counties away, in Lemford.
46:06Okay.
46:08Look.
46:10I couldn't be happier for the Denford team
46:12and their much-deserved win today, said debate team coach.
46:16Rick Hanson.
46:17Yeah.
46:19Well, he wasn't his first.
46:23No.
46:25So where is Isabelle?
46:38You alright?
46:39Oh, hot.
46:43Good looking, why?
46:46Ignore him.
46:48How's Alice?
46:49She's okay.
46:50She's asking when Dad is coming home.
46:52You're loving your wife.
46:58Ignore him.
47:00How's Alice?
47:02She's okay.
47:04She's asking when Daddy's coming home.
47:06What have you told her?
47:08Well, I don't know what to tell her.
47:10I can't even get things straight in my own head.
47:14I know it's all been such a big shock,
47:16but we both know the truth.
47:18That's what Matt says, eh?
47:20I just keep thinking.
47:26Why would she make up all these lies?
47:28You know why?
47:30I chose you over her. We've been over this.
47:32The police have been searching around the cottage.
47:34They asked if you ever went...
47:36I was writing...
47:38I was writing my novel.
47:40You know, you would smell different when you would come back.
47:44And I tried to ignore it, but...
47:50Is she telling the truth, Ricky?
47:52We've been over this.
47:53No, no.
47:54You said you had a one-night stand
47:56and the poor girl got pregnant and needed help.
47:58Truth is...
48:00suited you not to ask too many questions back then, didn't it?
48:07Zoe, sit down.
48:09Of course, Alice is Lily's daughter.
48:17And if we want to keep her...
48:19You better do exactly...
48:21As I say.
48:23ninguém...
48:24What do you mean...
48:25I say?
48:26Dutch
48:29Why?
48:30Much love?
48:31No I say?
48:35No.
48:36No I say.
48:37No, no...
48:38No.
48:39I say.
48:40No.
48:41No, no.
48:42No, no.
48:43I say.
48:44No no.
48:45No, no, no.
48:46No, no.
48:47No, no, no.
48:48No, no, no.
48:49I say.
Be the first to comment