- 2 days ago
Las Juanas Capitulo 2
Category
😹
FunTranscript
00:00¿No será mejor que hables a solas con Juana Valentina?
00:06No, Rubén, un momento, un momento.
00:09Mira, Dios me avisó esta mañana que me mandaría a los profundos infiernos
00:15si yo no reparo mis faltas.
00:17Y lo arregló todo para que así fuera.
00:19Me mandó a esta muchacha.
00:20Soy su hija.
00:25¿Qué?
00:26Hombre, dueña, parece que evidentemente es así.
00:33Hombre, yo conocí a una muchacha en una fiesta en Puerto Colombia en el año 72
00:36que se llamaba Rosaura.
00:39No puede ser, Calixto, no puede ser.
00:42Bueno, pero solo estuvimos tres días y después no la volví a ver más nunca.
00:46Yo sé.
00:48Ella me lo dijo antes de morirse.
00:50Eres un descarado.
00:52Y tú eres una mentirosa.
00:54Ese viaje a Barranquillo lo hicimos en agosto, sí.
00:57Pero tú acabas de decir que naciste en marzo.
00:59Así que tú no puedes ser su hija.
01:01Nací siete mesinas, señora.
01:03Mira, el médico que me trajo al mundo todavía vive y lo puede comprobar.
01:06Además que yo también tengo esa mancha con la mostaza aquí en la...
01:09Aquí, aquí más abajo donde termina la espalda.
01:12Lo tengo que comprobar.
01:13Pero mamá, ¿pero cómo esto ocurre?
01:15A mí, a mí me convence como a Santo Tomás.
01:18Metiendo el dedo en la herida.
01:19Así que ustedes dos se tapan los ojos.
01:21Y tú, te levanta la falda.
01:24Tapanse los ojos, pues.
01:31¿En dónde, niña?
01:32A la derecha.
01:33Tiene una mancha color mostaza.
01:51Y como...
01:52Como con forma de pecado.
01:54Parece que no queda ninguna duda.
02:03Ajá, Dios se llevó a tu mamá.
02:05Pero ahora te manda a ti para que yo pague una culpa que cometí hace, no sé, 24 años.
02:09Culpa por partida doble.
02:12Ese vieja a Barranquilla.
02:14Lo hicimos para que me viera un especialista porque yo no podía quedar en cinta.
02:17Y mientras ese médico me examinaba hasta el de Salguero, tú andabas de parrandas y de mujeres en Puerto Colombia.
02:24Ahora se ha visto un descarado más grande.
02:28Doña.
02:29Mi dueña.
02:31¿Sabes una cosa?
02:32Que eso no es todo.
02:47Hay un dicho que se ajusta a esta situación.
02:50En esta casa la cosa se puso color de hormiga.
02:53Ay, culpa mía, no.
02:54Culpa de su papá.
02:55Ay, ¿ahora qué viene?
02:56¿Exigirle llevar su apellido?
02:58¿Exigirle su paternidad?
02:59¿O hacer valer sus derechos de hija ilegítima?
03:01Ay, mire, los derechos y la paternidad me los paso por la faja y apellido ya tengo.
03:05Ajá, ¿y entonces a qué vino?
03:08¿Sabe qué lamento?
03:10Que mi mamá, para morir en paz, haya decidido contarme la verdad, pero me lo contó.
03:16Y yo sí no hubiera podido seguir viviendo tranquila y en paz sin sacarme la espinita de conocer al desgraciado ese que la enamoró.
03:22Así que para que lo sepa, lo busqué.
03:24Porque ser la hija de nadie no me hubiera dejado vivir tranquila.
03:27¿Y por qué?
03:32¿Y por qué qué?
03:36Porque mi mamá, hasta el día de su muerte, no dejó de amar y recordar a Calixto Salguero, su papá.
03:42Mañana me voy y les dejo el problema de que yo existo.
03:50¿Y qué le vamos a hacer?
03:51Yo me quedo con el problema de que su papá me puso a existir.
03:54Y me voy sin pedirle otra cosa que haberle conocido la cara nada más.
03:57Mañana, ¿qué tal si empezamos a tratarnos de tú?
04:06¿En qué año nació?
04:08Naciste.
04:10¿En qué año naciste?
04:12En noviembre del 74, a finales.
04:14Pero tú eres costeño.
04:15O sea, siempre has vivido aquí, ¿no?
04:18Sí, yo siempre...
04:20O sea, sí soy de aquí, de Corozal.
04:22Pero mis estudios, digamos, de bachillerato, universidad, los realizan ellas.
04:28Con razón, porque hablas tú.
04:30¿Qué le estás diciendo?
04:32No te lo puedo creer.
04:36¡Ay, Dios mío!
04:38¿Y cuando lo ves?
04:41¿Lo ves como un papá?
04:43¿A un Calixto?
04:46No, cuando lo veo,
04:48pienso que me pasé casi 24 años
04:51diciéndole papá a un señor llamado Gonzalo Chenique.
04:55Pero dices que tu mamá quince,
04:56no dejó de querer a mi viejo.
04:58Se conocieron y se vieron solo tres días y...
05:01¿Y a ti quién te dijo que el amor es como un niño?
05:05Que necesita tiempo para nacer.
05:08¿Y tú conoces el amor?
05:12En la revista y en la televisión,
05:15porque todavía no me ha llegado.
05:18En cambio, tú tienes novia, ¿verdad?
05:22Bueno, mi mamá es la primera
05:24y a lo mejor tampoco será la última.
05:27Ay, ¿herencia de tu papá?
05:29No.
05:31Lo que pasa es que no he encontrado a la mujer
05:32que me haga soñar despierto.
05:35¡Sal de aquí!
05:36¡Ya mismo!
05:37¡Y cierra esa puerta!
05:39Y no se te ocurra venir
05:40ni para rezar el rosario
05:41porque del infierno no te salvan.
05:43¡Ni veinte años de misa cantada, Calixto!
05:46¡Esta no te la perdono, ¿me oíste?
05:47¡No te la perdono!
05:48Por favor.
05:51La situación se puso fregada, Juana Valentina.
05:55¿Tú qué piensas?
06:00Ojalá que el Calixto que viniste a buscar
06:03fuera otro.
06:06¿Qué va a ir con tu mamá, Rubén?
06:16Hombre, viejo, tienes que entender
06:17que a estas alturas de la vida
06:19tú le llegas con unas sorpresas y...
06:21Eso, hombre, ella no lo puede aguantar.
06:23Unco.
06:24Además de Juana Valentina,
06:25hay cuatro hijos más.
06:26Oye, puede ser.
06:27Hombre, viejo.
06:29Ahora sí entenderás
06:30por qué la doña se puso como se puso.
06:32Anda, y se lo contó a ella también.
06:35Hombre, si yo pretendo contarle
06:36todas mis faltas
06:37para que Dios me perdone
06:38antes de mandarme el rayo definitivo,
06:40hombre, pues se las tengo que contar todas,
06:42no una sola.
06:43Ahora el que necesita un roncito soy yo.
06:45Porque aguantar esta noticia
06:46a palo seco yo no puedo.
06:48Bueno, yo me voy...
06:49No, no, aguanta, aguanta, aguanta.
06:51Aguanta ahí.
06:53Mira, yo quiero
06:54que tú y Rubén
06:56sepan la verdad,
06:57toda la verdad
06:58y nada más que la verdad
06:58como en el juzgado.
07:14Bueno,
07:14ya sabemos que
07:16en agosto del 72
07:18yo reuncí a tu mamá
07:19en Barranquilla
07:20cuando llevé a la doña
07:22a un tratamiento médico.
07:24Pero,
07:25en vista de que el tratamiento
07:27no resultaba,
07:28en diciembre
07:29de ese mismo año
07:30decidimos ir
07:32a una peregrinación
07:33a San Basilio Mártir
07:34a Planeta Rica
07:35en busca
07:36del tan ansiado embarazo.
07:40Tu mamá
07:40duró rezando tres días
07:42y allí yo conocí
07:44a Consolación.
07:45¿En plena peregrinación?
07:47Hombre,
07:47yo la vi
07:48y no me pude resistir.
07:49¿Qué vamos a hacer?
07:52Bueno, pero
07:52en febrero del 73
07:54murió tu abuela,
07:57mi querida suegra.
07:58Entonces, claro,
07:59fuimos a Sahagún,
08:00al velorio
08:00y también con
08:03la ambición secreta
08:04de que
08:05la difunta resultara
08:06más milagrosa
08:07que San Basilio
08:08en vista de que
08:09era una santa patrona.
08:11En fin,
08:12el velorio duró
08:13lo que tenía que durar
08:13y allí yo conocí
08:14a Margarita.
08:16Sí,
08:16un momentico.
08:18¿En el velorio
08:18de la abuela?
08:19Hombre,
08:19en esa época
08:20yo era muy débil de carne,
08:21Rubén,
08:21entiéndeme.
08:21Bueno,
08:24pero
08:24como nada había servido
08:26hasta ahora,
08:27ni rezo,
08:27ni nada,
08:29decidimos hacerle caso
08:30al compadre Jeremías
08:31que nos recomendó
08:32un brujo,
08:34un brujo que había
08:35en Carmen de Bolívar,
08:37muy famoso
08:37por sus rezos
08:38y sus aguas
08:39y sus hierbas.
08:41En fin,
08:41a la doña duraron
08:42tres días rezándola
08:43y mientras tanto
08:46yo
08:47yo conocía Remedio.
08:49¡Anda otra
08:50que lo sedujo,
08:51¿ah?
08:51No,
08:52no es claro.
08:53No lo pude evitar,
08:54¿qué vamos a hacer?
08:54Eso fue en abril
08:55del 73.
08:58Pero
08:58en vista
09:00de que ya
09:01nada había funcionado,
09:04hombre,
09:04decidimos planear
09:05unas vacaciones
09:06en mayo del 73,
09:07las vacaciones
09:08a Santa Marta
09:08para ver
09:09si el agua de mar,
09:11pues decían
09:11que el yodo
09:12y el agua marina
09:13propiciaba
09:14los embarazos.
09:16Pues la doña
09:16duró cinco días
09:17con el agua
09:17hasta el cuello
09:18y yo conocía
09:20a Ana Linda.
09:22Oye,
09:22un momento,
09:23hijo,
09:23ya van cinco
09:23y yo,
09:24¿qué,
09:24ah?
09:24Bueno,
09:25bueno,
09:25no,
09:25en vista
09:26de que nada
09:26había resultado,
09:27decidimos
09:27desistir
09:28de buscar el hijo.
09:30La doña
09:31se encerró
09:31en la hacienda
09:32hasta que
09:34en febrero
09:35del 74
09:36quedó esperándote
09:37y en noviembre
09:39naciste tú.
09:42Bueno,
09:44es esto
09:44de la historia.
09:44Bueno,
09:48ahora solo
09:49quiero que
09:49que la doña
09:51me comprenda,
09:52comprenda
09:52la debilidad
09:53de la carne
09:54y me perdone.
09:56Bueno,
09:56quiero también
09:56tratar de encontrar
09:58a esos cuatro hijos
09:59si es que los hay.
10:02¿Cómo así?
10:02¿Si es que los hay?
10:04No,
10:04si es que los hay,
10:05sí,
10:05porque yo soy hombre,
10:06pero tampoco
10:06vamos a decir
10:07que soy infalible.
10:08Fíjate tú,
10:09¿cuánto duramos
10:10buscándote a ti
10:11con tu mamá?
10:11Ocho años
10:12antes de que llegara.
10:14Bueno,
10:14pero ¿para qué quieres
10:15conocer a esos otros hijos?
10:16¿No te basta
10:17con los dos
10:17que tienes ahora?
10:18Hombre,
10:18quiero conocerlos,
10:19quiero conocerlos
10:20así como te conozco a ti.
10:21Conocerlos
10:22para poder reparar
10:23mi falta
10:23y estar con ellos
10:25si es posible
10:25pelando por ellos
10:26hasta la edad de mi muerte.
10:28Bueno,
10:28viejo,
10:29déjame decirte
10:30que es casi imposible
10:31cuando los únicos datos
10:33que tenemos son
10:34los nombres de las mamás
10:35y los sitios
10:36donde estuviste con ellas.
10:37Hombre,
10:37¿por qué?
10:37¿Por qué es casi imposible?
10:39Si Dios me hizo
10:40el milagro de Juana Valentina
10:41porque no me va a hacer
10:42el milagro
10:42de los otros cuatro
10:43para que yo me redima
10:44de un pecado.
10:46Señor Salguero,
10:48no sé cuánto tiempo
10:49me quedará de vida
10:50pero quiero que sepa
10:51una cosa.
10:53Desde ahora
10:53y hasta el día
10:54de mi muerte
10:55no volveré
10:57a dirigirle la palabra
10:58así tenga
10:59que cortarme la lengua.
11:00Hombre,
11:09a ti te pido
11:10que te quede
11:10y a ti Rubén
11:13te pido
11:14que me ayude.
11:20La conversación
11:21de nueve horas
11:21es una larga conversación,
11:23señor.
11:24Pero mira,
11:24parece que ya se acabó
11:25porque ahí se está
11:25abriendo la puerta.
11:26Mira.
11:26Sé que tienes
11:30que pensarlo
11:31y a mí todavía
11:32me falta
11:33por digerir
11:33la sorpresa.
11:34Que 24 años
11:35después le entra
11:36el arrepentimiento.
11:37Yo no puedo creer eso.
11:39Conozco bien
11:39a mi viejo
11:40y aunque me cueste
11:41trabajo aceptar
11:41lo que hizo,
11:43te aseguro que
11:44todo lo que te dijo
11:45fue sincero.
11:46Yo no vine
11:47a quedarme,
11:47Rubén.
11:49Yo vine
11:49a conocerlo,
11:51a mirarlo de frente
11:52y a copiarle la sopa.
11:53Te comprendo.
11:57¿Y dónde estás viviendo?
11:58En una pensión
12:00como por allá.
12:02Te propongo una cosa.
12:03Te acompaño
12:04hasta la pensión
12:05y vamos hablando
12:06del tema.
12:07Hola,
12:08Valentina.
12:09¡Tere!
12:10Ay,
12:11se me ha olvidado.
12:12Estamos aquí,
12:12me tuviste perdido
12:13todo este tiempo.
12:14Ay,
12:14¿qué más hacía
12:15y con este calor
12:15tan horrible,
12:16¿oíste?
12:16Ay, Tere.
12:18¿Y qué noticias
12:18metidales?
12:20¿Hablamos en la puerta?
12:21Ay, no, no.
12:22Dime si sí o si no
12:23porque tengo
12:24una angustia impresionante.
12:27Sí.
12:32Sí.
12:33Tere,
12:33te presento
12:34a Rubén Salguero.
12:36Mucho gusto, señor.
12:37¿Cómo está?
12:38Bueno,
12:39y él me va a acompañar
12:39hasta la pensión,
12:40así que nos vemos allá.
12:41No, no, no, no,
12:42sigan,
12:42que yo lo sigo.
12:43Tranquilo,
12:43yo voy detrás de ustedes.
12:48Ajá,
12:48Rubén Cho.
12:50¿Qué tal, Mauricio?
12:50¿Cómo estás?
12:51Ajá, viejo Rubén.
12:53Octavio,
12:54¿cómo andan?
12:54Bueno,
12:55que estén bien.
12:56Chao.
12:56Hasta luego, muchachos,
12:58y muchas gracias
12:58por acompañarme.
12:59Chao.
13:04Se la llevó.
13:07¿Por qué se mete
13:07a Rubén Salguero
13:08que tiene novia?
13:11Quedaste con los crepos hechos.
13:14Quedamos, se dice.
13:15Me dejé metida
13:17a doña Lola
13:17con las reparaciones
13:18de su casa.
13:20Miércoles
13:20y yo a mi papá
13:22con una reunión política
13:23que citó en la gallera,
13:24mi hermano.
13:29¿Te llevo a alguna parte?
13:31No, pues sí.
13:32Te invito
13:33a tomar una cerveza,
13:34pero me tienes que llevar
13:34con la escalera
13:35y los tubos.
13:36¿Ven?
13:38Vamos a ver
13:38cómo la metemos
13:39a la camioneta.
13:39Vamos a ver.
13:42Pero, Mauri,
13:44quiero que sepas
13:45que no voy a renunciar.
13:48Pues bueno,
13:49que tú sepas
13:49que yo tampoco.
13:56La historia de tu papá
13:57parece haber salido
13:58de un cuento de fantasía
13:59o de esos cuentos
14:00que mi abuela
14:01a mí me decía.
14:02¿Qué tal?
14:03El rayo que nunca lo mató.
14:05Las cinco mujeres.
14:06Seis,
14:06con doña Duño.
14:07Bueno,
14:07la tal manchita
14:08en forma de pescado
14:09color mostaza.
14:10No, mija,
14:11eso es para no creérselo
14:12y a pararse de eso
14:13para asustarse.
14:14Ay,
14:14¿y tú qué piensas hacer,
14:15nina?
14:16Pues,
14:17acepté verlo
14:18una vez más.
14:20¿Y para qué?
14:23Ay,
14:23porque,
14:24aunque te parezca mentira,
14:25Tere,
14:26no me cayó más.
14:27Es un sinvergüenza,
14:29como se lo dije a Rubén,
14:30un descarado ese señor.
14:32Pero,
14:33en un momento determinado
14:34me convirtió
14:35esa angustia.
14:37¿Y te propuso
14:38quedarte?
14:39Ya te lo dije.
14:41Y tú aceptarías
14:42cerrando los ojos
14:43a la ley
14:43y eludirle
14:44de que el único hombre
14:44que te ha hecho
14:45temblar las piernas,
14:46el que te desveló
14:47toda una noche
14:47pensando en él,
14:49es hijo del mismo,
14:50papá.
14:50¿Qué eres?
14:56¿Qué será aquí?
14:57Pues,
14:58por la música
14:58creo que es un sitio
14:59de parranda.
15:00Ay,
15:00entremos a tomar algo.
15:02Pero,
15:02niña,
15:02¿cómo se te ocurre?
15:03¿Y por qué no?
15:05Yo no he visto
15:05otro sitio abierto
15:06y yo tengo mucha sed.
15:07Vamos.
15:10Bien.
15:10Está loca,
15:11Dios mío.
15:27Bien, bien, bien.
15:28Te diste cuenta,
15:28te diste cuenta,
15:29no hay ni una mujer.
15:30Ay,
15:30tranquilo,
15:31sigan tocando
15:31que nosotras nada más
15:32venimos a tomar algo
15:33para la sed,
15:33sigan.
15:34Claro,
15:35señorita,
15:36amor,
15:37sigan,
15:37pidan lo que quieran
15:38que la casa invita.
15:40¿Oíste eso?
15:41La casa invita,
15:42este aprovechado
15:43invita a cuente a mi papá.
15:45Bueno,
15:45vamos a demostrar
15:46a las señoritas
15:47que los hombres
15:48en Corozal
15:48somos todos
15:49unos caballeros,
15:50a ver,
15:50desocupando la mesa ya.
15:51Siéntate,
15:51siéntate.
15:52Ay,
15:53gracias.
15:53Siéntate acá.
15:54Muchas gracias,
15:55señor.
15:58Gracias,
15:59amigo,
15:59gracias.
16:02Eh,
16:02viejo Poncho,
16:03¿estás esperando
16:04para atender?
16:06¿Cómo estás?
16:07¿Qué desean tomar?
16:08Y bueno,
16:08¿qué nos ofrece?
16:10A ver,
16:10tengo cerveza,
16:11tengo ron,
16:13tengo whisky,
16:14vodka,
16:14brandy.
16:15Poncho,
16:15por favor,
16:17la señorita dijo
16:18algo para la sed.
16:19Bueno,
16:20¿y después de cerveza
16:21qué más hay?
16:22Ah,
16:22pues hombre,
16:23dale un juguito
16:24de tamarindo
16:24o uno de guayaba fresca
16:25con gotitas de limón.
16:28¿De eso no hay aquí?
16:28No importa,
16:29no importa.
16:30Una cerveza está bien,
16:30¿verdad, Tere?
16:31Sí,
16:32tranquilo.
16:32Sí,
16:32la mía con una rodada
16:33de limón adentro,
16:34¿eh?
16:36¿Cerveza con limón?
16:37Sí,
16:37hombre,
16:37que así me la enseñó
16:38a tomar un amigo mío,
16:39un marinero,
16:40que venía en un barco
16:41de bandera de México.
16:42Bueno,
16:42bueno,
16:43Pucho,
16:43atendé,
16:44atendé.
16:44¿Qué?
16:46No,
16:48no,
16:48no.
16:48Buenas noches,
16:49señoritas,
16:49bienvenidas.
16:51Hola.
16:52Desde que ustedes entraron,
16:53este lugar se iluminó.
16:54¿Oíste?
16:55Una lengua de político
16:56la món.
16:58Tu novia
16:59te está esperando allá afuera
17:00y la otra llamó
17:01para saber
17:02si la ibas a visitar.
17:05Pues a ti
17:05te llamó tu mujer
17:06y dijo
17:07que te estaba buscando
17:09porque hacía tres meses
17:10que no le daba un peso
17:11para la leche del pelado.
17:17¿Podemos hablar en privado,
17:18Puerto Real?
17:19Claro que podemos,
17:20Fuente La Fría.
17:21Con permiso,
17:21señorita.
17:22Tranquilo.
17:22En un minuto,
17:24segundo.
17:24Bueno.
17:25Te paro.
17:27Este de raya,
17:28el morenito,
17:30el de la camioneta,
17:31le dijeron
17:32que ese era jefe
17:33de una banda
17:33de atracadores
17:34y el otro.
17:35Es el muy río
17:36más grande
17:36que tiene Corozal.
17:39¿Qué?
17:39La guerra es la guerra,
17:43viejo Mauri.
17:43Y tú la empezaste
17:44porque yo fui el primero
17:45que la vi
17:45cuando llegó a Corozal.
17:46Ah, bueno.
17:47La guerra es la guerra,
17:48pero tú verás
17:50si nos damos
17:50con todos los fierros
17:51y hasta te meto
17:52en la maquinaria política
17:53o nos hacemos pasito.
17:57Pues nos hacemos pasito
17:59porque la amistad
18:00está primero.
18:01Bueno, ¿y qué?
18:01¿Y ahora qué viene?
18:03¿Te vas a separar?
18:04¿Te vas a divorciar?
18:05¿O van a partir
18:06cobija los dos?
18:06No, viejita.
18:09Mira, esa no es la solución.
18:12Esa no es la solución
18:12porque tú no puedes
18:15vivir sin él
18:15y él tampoco
18:16puede vivir sin ti.
18:18Mira, tú eres
18:18la única mujer
18:19que le ha importado
18:20a él en su vida.
18:22No me hagas reír.
18:25Bueno, y ya.
18:26Cancelemos el tema.
18:28Y me quedo a vivir
18:28en esta casa
18:29porque es mía
18:30y él también
18:31se puede quedar
18:32a vivir porque es suya.
18:33Pero que no le vuelvo a hablar.
18:35No le vuelvo a hablar.
18:37Y ojalá
18:38no se le ocurra
18:39traer a vivir aquí
18:40a esa hija
18:42y a sus otros bastardos.
18:45No, viejita.
18:47Tú en una orilla,
18:48mi viejo en la otra
18:49y yo sirviendo de puente.
18:51Mira, definitivamente
18:51la vida en esta casa
18:52no va a ser nada fácil.
18:55Pues dejó de ser fácil
18:57desde que apareció
18:58esa muchacha.
19:00Esta canción
19:01tiene nombre propio.
19:02Le canto con toda el alma
19:13también con el corazón
19:15a la muchacha más linda
19:18que ha llegado a mi región
19:20a la muchacha más linda
19:23que ha llegado a mi región.
19:25Juana, Juana Valentina
19:27así se llama mi niña.
19:30Juana, Juana Valentina
19:32es un ángel divino.
19:35Ay, Juana, Juana Valentina
19:38por ti yo daría mi vida
19:40por ti yo daría mi vida.
19:40Juana, Juana Valentina
19:42a la tarde llevaría.
19:46¡Váyanla!
19:50¡Way! ¡Way!
19:54¡Sí!
19:55¡Bien!
20:00Muchas gracias.
20:03Como canta de bien.
20:05Gracias.
20:05¿En serio?
20:06Es que con un público
20:06como usted
20:07se le aclara la garganta
20:08al gallo de las espinosas
20:09que era ronco.
20:12Pero lo que no ha dicho
20:13es que la canción es mía.
20:14¿A él?
20:15¿Qué la hizo?
20:15¿En serio?
20:16Mire, es que cuando
20:17la política y los negocios
20:18me dan tiempo
20:19surge en mí
20:20el espíritu del compasión.
20:22Que no es gran cosa
20:22porque casi siempre
20:23los versos le quedan cojo
20:24y me toca a mí arreglarlo.
20:27Sobre todo tú
20:28que ni siquiera sabes
20:28utilizar el punto y coma
20:30y ni siquiera sabes
20:31qué palabras llevan tildenos
20:32fríotas.
20:32Bueno, todo muy bonito
20:35pero mi papá dice
20:36que hay que encerrar.
20:37Aquí está la dolorosa.
20:40Momento, momento, momento.
20:41Espera.
20:42Mañana es martes,
20:43mañana es martes.
20:44Mañana es martes
20:45hay que trabajar.
20:47Espera.
20:47¿Qué más?
20:48¿Qué más?
20:49Mi papá.
20:50Espérense un momentico.
20:50Yo las llevo
20:51en la camioneta
20:51hasta la atención.
20:52Y yo las acompaño
20:53porque este tipo
20:54no es de fiel.
20:55Es hijo de político.
20:56Mira.
20:57¿Qué hora nos vemos mañana?
20:58Octavio,
20:59tú tienes que trabajar
21:00o si no te mueres de hambre.
21:01En cambio yo,
21:02yo no tengo nada que hacer.
21:03¿A qué horas paso
21:04a recogerlas?
21:04Bueno, a ninguna hora
21:05porque mañana
21:06nos van a ir a cruzar.
21:07¿Cómo?
21:09Ay.
21:09¿De verdad?
21:10Ay, mi vida,
21:11no saben la alegría
21:12que siento
21:13porque me han decidido.
21:14No, no, no, espera, espera,
21:14espera, espera.
21:14¿Cómo es que se van a ir
21:15si apenas acaban de llegar?
21:16Sí, nos vamos mañana
21:17porque ya hicimos
21:18todo lo que tenemos que hacer.
21:21¿Y para dónde van?
21:22Vuelvo a mi casa.
21:23Y no me pregunten
21:24de dónde queda
21:24porque no les voy a decir.
21:26Vuelvo a mi casa
21:27porque no hay nada
21:29que me retenga en Corozal.
21:35Ay, gracias, Diosito,
21:36por los favores recibidos.
21:38Bendito Dios.
21:46Buenos días, Juana Valentina.
21:47Buenos días, don Calixto.
21:50Ojalá algún día
21:51te acostumbres
21:52a llamarme papá.
21:53Su hijo me insistió
21:54en que hablara de nuevo con usted,
21:55así que lo escucho.
21:58Bueno,
21:59nos vamos a volver
21:59sobre la historia
22:00que ya conocemos, ¿no?
22:02Eres mi hija
22:03y la hija de una mujer
22:05a la que quise mucho.
22:07Sí, tres días.
22:10Yo te puedo jurar
22:10que durante esos tres días
22:12solo existieron para mí
22:13nuestro amor y ella.
22:15Mientras doña Doña
22:16estaba en la clínica.
22:17Hombre, no refrigues
22:18más la herida, por favor.
22:21Y que no sé nada de ti.
22:24No sé qué haces,
22:25a qué te dedicas.
22:27¿Estás casada?
22:28¿O tal vez
22:29tienes novio solamente?
22:30Bueno, yo
22:31tengo un negocio
22:33de compra y venta
22:34que le dé
22:34y no.
22:36Ni estoy casada
22:37ni tengo novio.
22:38Yo no he conocido...
22:40no he conocido
22:41ningún hombre
22:42que me llame la atención.
22:44¿Estás sola, entonces?
22:45Sí.
22:46O no, Teresa,
22:47el sur es la única persona
22:48que me acompaña ahora.
22:50Sí, la conocí hace poco.
22:52Trabajó con nosotros
22:52hace como 15 años
22:54y para mí
22:55es como si fuera
22:56de la familia.
22:57Ajá,
22:57como una tía,
22:58una segunda mamá.
22:59Sí, algo así.
23:01Bueno,
23:02concluyamos
23:02porque yo tengo
23:03que terminar
23:03de hacer mi maleta.
23:04Mira,
23:07buena Valentina,
23:09cuando yo te propuse
23:10que te quedaras
23:11lo hice de verdad,
23:12lo hice pensando...
23:15Ven,
23:16yo quiero...
23:17quiero reconocerte
23:19como mi hija,
23:20quiero darte mi apellido.
23:22Puedes vivir aquí
23:23en Corozal
23:24donde nada te va a faltar.
23:26Con un papá
23:26que no conozco,
23:27un hermanastro,
23:29una madrastra
23:29que desde ya me detesta
23:31y llamándome
23:32Juana Valentina Sanjero.
23:35No,
23:35don Calisto,
23:36eso no sería conveniente
23:37para nadie.
23:38Bueno,
23:38entonces,
23:39¿a qué viviste?
23:40¿Por qué insististe
23:41en conocerme?
23:42Le voy a decir
23:42lo mismo que le dije
23:43a su hijo,
23:44porque quería conocerlo,
23:46quería mirarlo de frente
23:47y escupirle la sopa.
23:51Bueno,
23:51sin embargo,
23:53te propongo
23:54que te quedes un tiempo,
23:56que me conozcas
23:57y ahí sí puedes tomar
23:58la resolución definitiva.
24:00No,
24:01la decisión ya está tomada,
24:03vuelvo a Barranquilla
24:04y de antemano
24:06le voy a pedir
24:06de verdad
24:07que nunca se le ocurriera
24:09buscarme.
24:13Juana Valentina,
24:16cuando visites
24:16la tumba de tu madre,
24:20por favor,
24:20no le cuentes
24:20que me conociste.
24:23Quiero que me recuerde
24:25como era
24:26cuando ella me conoció,
24:27como el viejo arrepentido
24:29que soy ahora.
24:29y cuando pienses en mí,
24:35por favor,
24:35no lo hagas con rencor,
24:38porque te llevas
24:40gran parte de mi cariño.
24:45Adiós,
24:46hija.
24:47Adiós,
24:48don Calixto.
24:48¿Qué pasó, viejo?
25:02Se va.
25:05Y la vi tan decidida
25:06que no quise insistir.
25:09Olvídate que tuviste
25:10una media hermana.
25:11¿Y tú?
25:20Olvidarás
25:21que conociste
25:21una hija.
25:25No, viejo.
25:27Juana Valentina
25:28existe.
25:29Aunque nunca
25:30la volvamos a ver,
25:32jamás nos olvidaremos
25:33de ella, viejo.
25:34Ajá, don Calixto.
25:42Llegó la cuenta del agua
25:43y hay que pagarla.
25:44Se necesitan
25:45dos docenas de huevos,
25:46cuatro bombillos
25:46y un trapero.
25:47¿Qué es esto, perro?
25:47Oye, bueno,
25:48¿y esta vaina qué es?
25:49No sabes lo nuevo
25:50que te espera, viejo.
25:52Bueno,
25:52¿pero desde cuándo
25:52acá tú hablándome
25:53de bombillos
25:54y traperos
25:54y huevos?
25:55Fue que doña Doña
25:56me contrató
25:57como su hablador.
25:58¿Qué es esa vaina?
26:00¿Hablador?
26:01Cuando doña Doña
26:01quiera dirigirse a usted,
26:03lo hará a través mío
26:04que soy su hablador.
26:05Así que suelte
26:06la platica
26:06para pagar el agua,
26:07comprar los huevos,
26:08los bombillos
26:08y el trapero.
26:10Palabras textuales
26:10de doña Doña.
26:11Oye, un momento.
26:11No mía.
26:12Entonces,
26:13cuando yo quiera
26:13dirigirme a mi mujer,
26:14te lo tengo que decir
26:15a ti primero.
26:16No, no, don Calixto,
26:17usted no me ha entendido.
26:18Soy el hablador
26:19de doña Doña
26:19y la transmito a ella,
26:20pero no lo transmito a usted
26:25que los huevos
26:25se necesitan
26:26para el almuerzo.
26:27Oye, pero esto sí.
26:28Esta vaina ya
26:29es cosa de loco.
26:31Oye, ¿y tú no te rías?
26:33La cosa es seria.
26:34Bueno, ¿y qué quieres
26:35que haga, viejo?
26:36Que me agarre contigo,
26:37que te insulte
26:38o que me ponga a llorar.
26:40Mira,
26:41las cosas están como están
26:42y eso es mejor reírse
26:44que ponerse a llorar
26:45y querer limpiarlas
26:46con lágrimas.
26:47Mire, le juro
26:48que para mí
26:49no es ningún problema
26:50llevarlas hasta donde
26:51ustedes vayan
26:51o acercarlas
26:53hasta donde me digan.
26:53Además,
26:54aquí en la camioneta
26:55van muchísimo más cómodas
26:56que en la chiva
26:56o en un bus.
26:58Bien, eso tiene
26:59toda la razón, mija.
27:01Mire, Juana Valentina,
27:02yo no es que quiera saber
27:03dónde vive usted
27:04ni nada por eso.
27:05Yo la llevo
27:05hasta donde usted me diga.
27:07Hágame el favor
27:07de aceptar mis ofrecimientos.
27:09Lo que pasa
27:10es que vamos
27:10para Barranquilla.
27:11Barranquilla está lejos.
27:12Ay, ¿y eso qué pasa?
27:13Si la que anda
27:14es la camioneta.
27:15Yo la ayudo
27:15con las maletas.
27:16Bueno, pero
27:16de una vez le advierto
27:18que cuando lleguemos
27:20a Barranquilla
27:20nos deja a las afueras
27:21de la ciudad.
27:22Y por tercera vez
27:23le repito
27:24que donde usted me diga.
27:26Y otra condición
27:28que me jure por Dios
27:29que tú no eres
27:30el jefe
27:30de una banda
27:31de atracadores.
27:32Ay, Teresa Alzura,
27:32¿qué es eso?
27:34¿Yo?
27:35Mire, Teresa Alzura,
27:36¿a usted le parece
27:37que el hijo
27:38del futuro gobernador
27:39del departamento
27:40de Sucre
27:40puede ser el...?
27:42Claro.
27:44Eso se lo dijo
27:45el mentiroso
27:46de Octavio Portorreal
27:47para rebajarme
27:48ante sus ojos.
27:49¿Y dónde anda
27:50su amigo?
27:51Octavio,
27:52él hubiera podido
27:53acompañarnos
27:54pero resulta
27:55que está haciendo
27:56un trabajo
27:56que tiene que entregar
27:57para mañana.
27:58Óyeme,
28:12el desgraciado
28:12de Mauricio
28:13Fuente de la Frida
28:13con Juana Valentina.
28:15Este es mucho...
28:16A mí, por favor,
28:16sigue esa camioneta.
28:17No, esa camioneta,
28:18usted está loco.
28:19Pero sigue esa camioneta,
28:20hombre, que tú puedes,
28:20vale, que tú alcanzas ahí.
28:22Échale, Pegaso.
28:23Para esta vaina ahí.
28:24Párale,
28:25sigamos esa camioneta.
28:26Dale la vuelta.
28:29¿Qué les parece
28:29si nos detenemos
28:30a almorzar aquí
28:31en el Carmen de Bolívar?
28:33¿Dónde?
28:33Aquí, en el Carmen de Bolívar.
28:35Miren,
28:35si a ustedes les gusta
28:36la carne,
28:37yo les aconsejo
28:37la posta negra.
28:38Como nada había servido
28:39hasta ahora,
28:40ni el resto,
28:40ni nada,
28:42decidimos hacerle caso
28:43al compadre Jeremías
28:44que nos recomendó
28:45un brujo,
28:47un brujo que había
28:48en el Carmen de Bolívar,
28:50muy famoso
28:50por sus rezos
28:51y sus aguas
28:52y su hierba.
28:52En fin,
28:54a la doña duraron
28:55tres días rezándola
28:56y mientras tanto
28:59yo conocí a Remedio.
29:02No, a ver,
29:02¿tú qué opinas, Juan Abay?
29:05¿Ah?
29:06¿Qué opinas?
29:07¿De qué?
29:07Ya de que dan
29:08dos almorzadas
29:08ahí en Carmen de Bolívar.
29:11Mira,
29:11¿a ti por qué
29:12te ocurrió
29:13precisamente ese lugar?
29:15No sé,
29:15porque, bueno,
29:16queda aquí
29:17a mitad de camino,
29:18pero,
29:19pero bueno,
29:19si usted prefiere
29:20otro sitio
29:21donde usted diga.
29:24Tere,
29:25Tere,
29:25¿tú crees
29:26en las coincidencias?
29:29Pues a veces sí
29:30y a veces no.
29:31¿Tú te acuerdas
29:32de ese marinero mexicano
29:33del que yo te hablé?
29:34Ay,
29:34que era divino,
29:35divino.
29:35Pues imagínate
29:35que yo me lo encontré
29:36tres veces
29:37por casualidad,
29:38por pura coincidencia
29:39y me dije
29:40si me encuentro
29:42la cuarta vez
29:42con el hombre
29:43está de Dios
29:43que me case.
29:44¿Y qué pasó?
29:45Ay, mija,
29:45que me quedé soltera.
29:47¿Ves?
29:47Me quedé soltera
29:48porque imagínate
29:48que nunca más
29:49nos volvimos a ver.
29:50Y ahora yo me pongo
29:51a pensar y digo,
29:52ve,
29:53me he venido a casar
29:54con él
29:54la tercera vez,
29:56a la tercera coincidencia
29:57y no esperará
29:57que se diera la cuarta.
29:59Pues tienes toda la razón.
30:03Nos detendremos
30:03a almorzar
30:04en Carmen de Bolívar.
30:04Si en un pueblo
30:12se quiere encontrar
30:13a alguien
30:14hay que hablar
30:15con tres personas
30:15fundamentales.
30:17El médico más viejo,
30:18el cura
30:18y el maestro de escuela.
30:21Te aseguro
30:21que entre los tres
30:22se saben la vida
30:22y obra de toda la población.
30:24Bueno,
30:25eso puede ser
30:26funcional en un pueblo,
30:27pero en una ciudad
30:28como Santa Marta.
30:29Hombre, hombre,
30:29si Corozal
30:30tampoco es un pueblo.
30:31La cosa es que
30:32Juana Valentina
30:33me localizó a mí
30:34y solo tenía de mí
30:35dos datos sabidos
30:36y uno escondido.
30:37Sí, pero es que
30:38ella te encontró a ti
30:39y fue de puro milagro,
30:40yo creo.
30:41No, pero es lo que yo he dicho.
30:42Dios puso la mano
30:43en esto desde el comienzo.
30:47No uses a Dios
30:47como excusa
30:48para imponer una voluntad
30:49que en esta casa
30:50es dolorosa, viejo.
30:51Hombre, te digo
30:51una vaina, Rubén.
30:53Con tu ayuda
30:53o sin tu ayuda,
30:55con tu aprobación
30:55o sin tu consentimiento,
30:57yo los voy a encontrar.
30:59A ver, a ver.
31:00No le hagamos
31:01el inventario
31:02de tus indiscreciones, ¿ah?
31:05A ver,
31:05Rosaura fue en Barranquilla,
31:07Ana Linda
31:07en Santa Marta
31:09y otra más en Sagún
31:10cuando el funeral
31:11de la abuela.
31:12Sí, sí, hombre,
31:12esa fue Margarita.
31:14Bueno, y Consolación
31:14en Planeta Rica
31:15y Remedios
31:16en Carmen de Bolívar
31:16y ya está.
31:17Ese es el inventario.
31:18Cinco.
31:20Que al que no pase a almorzar
31:21se le enfría la sopa
31:22y aquí no se le recalienta
31:24a nadie
31:24y que el compadre Jeremia
31:26esté invitado a almorzar
31:26siempre y cuando
31:28no haya sido testigo
31:29de las pechorías
31:30del señor Salguero.
31:31Palabras textuales.
31:32Oye, una vaina
31:33a todo el mundo.
31:34Mira, dile a la doña
31:35que yo ya estoy jarto,
31:37que me estoy cansando
31:38y me estoy aburriendo.
31:39Ah, no puede, don Calita.
31:41Ajá, ¿y esa vaina
31:42por qué?
31:42Hombre, porque un hablador
31:43se le unita a hablar
31:44con la persona
31:45que lo contrata.
31:45De eso lo sabe todo el mundo.
31:48Ahora me tengo que contratar
31:49un hablador
31:50para hablar con el hablador
31:51de la doña.
31:53Me dicen que el hijo
31:53que busca es un poco menor
31:54que usted, ¿verdad?
31:55Y entonces le tengo
31:56que preguntar
31:57¿cuántos años tiene?
32:00Ese hijo nació en...
32:02A ver, abril, sí.
32:04Abril a mayo, a junio, a julio,
32:05agosto, septiembre, octubre,
32:06noviembre, septiembre, enero.
32:08Nació, sí nació
32:09y si fue un parto normal
32:10nació en enero del 74.
32:13¿Y por qué está tan segura?
32:14¿Cuántas iglesias hay aquí?
32:17No sé, jamás las he contado.
32:20¿Por qué?
32:20Para averiguar por un niño
32:22que haya sido bautizado
32:23entre enero y abril, pongamos,
32:26y que la mamá se llamara Remedios.
32:29Bueno, pues en ese caso
32:30sería mejor el registro civil
32:33que es obligatorio.
32:35Hay bien, interés al sur.
32:37Ni una palabra de esto.
32:38Cuento con usted, Mauricio.
32:40Para lo que usted quiera, Juana.
32:41¿Qué vamos a almorzar, entonces?
32:45Eh, pues...
32:46¡Juana!
32:48¿A quién me llamo?
32:49No te quiero más
32:50sin mi restaurante, Juana Bautista.
32:52Con mi cantora no te metas.
32:54Así que lárgate en la carretera.
32:56Puedes hacer lo que se te venga en gana,
32:57Juana Bautista.
32:58¡Largo!
32:59Ve, otra Juana.
33:01Qué casualidad.
33:01La cabecera de allá
33:06es la cabecera de...
33:07y puede invitar a quien quiera.
33:09La cabecera de acá es la mía
33:10y el centro es terreno neutral.
33:13Esa cabecera...
33:14¡No me dejan la repetidera
33:15a todo el mundo, carajo!
33:16Es mi deber, don Calixto.
33:17Esa cabecera de allá
33:18es suya
33:19y puede invitar a quien quiera.
33:21Esta cabecera de acá
33:22es de doña a doña
33:23y el centro no es de nadie.
33:25Palabras textuales.
33:26Hay un momentico,
33:27todo el mundo.
33:28¿Cómo hace que yo no soy de nadie?
33:30Mira, yo soy hijo
33:31de esta cabecera
33:31y de esta otra cabecera también, ¿eh?
33:33Por eso te siento
33:35en terreno neutral, Rubén Calixto.
33:38Pa' que el día de mañana
33:39el señor Salguero
33:40no diga que yo le robé un hijo.
33:42Esto, oye, doña,
33:43¿tú querías saber cómo va el pleito?
33:45Si quieres hablar conmigo,
33:47siéntate en el terreno neutral.
33:49O si no, habla con el señor Salguero.
33:52Bueno, falta la bendición.
33:55Pues que además de todo
33:56dejo de ser católico.
33:58Que si le va a echar la bendición
33:59a la sopa, don Calixto.
34:02Lo que pasa es que estoy buscando
34:03a otros los hijos naturales
34:04de Calixto Salguero.
34:05Y Mauricio me ayuda.
34:06¿Qué?
34:08Pero él solamente sabe
34:09que estoy buscando a una persona
34:10y no de quién se trata.
34:11Ojo con eso.
34:12Ay, se te recalentó el cerebro
34:15y se te acabaron los sesos, mi hijita.
34:18¿Tú te acuerdas
34:18de lo que dijiste a las coincidencias?
34:20¿No?
34:21Que no hay que dejarlas pasar
34:22cuando se presentan con eso.
34:23Bueno, fue una coincidencia
34:26que a Mauricio
34:26se le ocurriera almorzar
34:27precisamente aquí
34:28en Carián de Bolívar
34:29y en ninguna otra parte.
34:30No me vas a decir
34:32que una de las cinco mujeres
34:33que conoció el vagabundo
34:35del Calixto Salguero
34:35la conocí aquí.
34:37¿Cómo te parece?
34:37Ay, Dios mío.
34:39Semejante.
34:40Hablé con el notario
34:41y me dijo que...
34:43que podía pasar en la tarde
34:44a firmar el documento.
34:46Tranquilo, Mauricio.
34:47Puedes hablar libremente
34:48que esta telesalsura
34:49se la huele a toda.
34:50Bueno.
34:51¿Qué dijo el notario?
34:52Mira,
34:53el notario
34:54es copartidario de mi papá
34:55y nos va a permitir
34:56revisar los documentos
34:57del año 74.
34:58Tiene medio memoria
35:03elefante, vieja.
35:05¿Por qué solamente
35:05me han nombrado 17
35:06y la sala ya está llena?
35:08Me acuerdo de los 32.
35:11Anda.
35:12Puro buchi y pluma, vieja.
35:15Nadie tiene tanta memoria.
35:18Espera, espera, espera.
35:19Mira.
35:20En el fondo de la sala,
35:21de izquierda a derecha,
35:22estaba Daniel Contino,
35:25el veterinario,
35:26casado con Dolores,
35:27que ya no fue
35:27porque estaba en la capital.
35:30Después seguía Abel Cruz
35:31y sus hijos,
35:32que eran seis.
35:33¿Te digo su nombre?
35:34Sí, sí, sí, sí.
35:35Adelante.
35:36Siempre de izquierda a derecha.
35:38Estaba primero
35:38Dagoberto,
35:40Emelina,
35:41Faustino,
35:43Margarita,
35:44José Manuel
35:44y Emelino,
35:46los seis hermanos Cruz.
35:47Y luego seguían
35:48los escalantes.
35:48Un momento, hijo.
35:49Lo que pasa es que me perdí.
35:50Será que me puede repetir
35:51los últimos.
35:52Mira.
35:52Dagoberto,
35:54Emelina,
35:55Faustino,
35:56Margarita,
35:57José Manuel
35:58y Emelino.
35:59Oye, vieja,
36:00¿y qué apellido eran ellos?
36:02Cruz.
36:03Cruz.
36:05Luego estaban los escalantes,
36:07que eran tres.
36:08¿Qué?
36:08Memoria la tuya.
36:09Yo te lo dije.
36:10Mira,
36:10tú no tienes memoria elefante,
36:12sino enciclopedia.
36:13Te juro que jamás voy a volver
36:15a dudar de tus recuerdos.
36:16No, este es el viejo.
36:17Una pregunta.
36:19Sí.
36:19¿Estos hermanos Cruz
36:21eran amigos tuyos?
36:23Bueno,
36:24conocidos de la casa.
36:26Qué bien.
36:28Menos Margarita,
36:29porque Margarita
36:30era mi amiga íntima.
36:32Tú sabes que nosotros
36:33estudiamos juntas
36:34desde la primaria
36:35hasta el bachillerato.
36:37Dejamos de vernos
36:38cuando yo me casé.
36:39Y luego nos volvimos a encontrar
36:40en el velorio de mi mamá.
36:43Qué vaina.
36:45¿Qué?
36:46Qué vaina.
36:47La memoria que tú tienes, vieja.
36:50Grandísima.
36:50¿Ah?
36:52¿Quieres que te cuente más cosas?
36:54¿Te puedo contar
36:54quiénes eran todas
36:55mis compañeras en colegio?
36:56¿Quieres?
36:56No, no, no.
36:57Tranquila.
36:58Estamos bien, bien.
36:59Gracias.
37:00Y qué cantidad de pelados.
37:02Parece que aquí
37:02en el Carmen de Bolívar
37:03no hubiera ni cine
37:04ni televisión.
37:07¿Será este?
37:09Mira.
37:10Nació en enero del 74
37:12y la mamá se llamaba Remedios.
37:14Ay, puede ser.
37:15Ven, déjame
37:15que meto los datos.
37:17¿Sabes qué hora son?
37:18Las 11 de la noche.
37:20Ay, Tere.
37:21Apenas falta un mes
37:21por revisar.
37:24O más.
37:27Y mira,
37:27mira la gente
37:28tan descuidada que es.
37:29Mira este, por ejemplo.
37:30El pelado nació
37:31en febrero del 73
37:34y apenas lo vinieron
37:35a registrar
37:36en marzo del 74.
37:38No sé.
37:40Venía,
37:40ya vas a claudicar.
37:42¿Ah?
37:43No, no, no,
37:43no, Juana Valentina.
37:44Contigo.
37:45Hasta la muerte.
37:47Hasta la muerte, no.
37:48Hasta las afueras
37:49de Barranquilla
37:50y adiós
37:50para siempre, mijo.
37:53Bueno,
37:53por lo menos
37:54ya tenemos un nombre, ¿no?
37:57Ahora,
37:57¿cómo hacemos
37:58para encontrar a esa persona?
38:00Bueno,
38:00en el hospital
38:01donde nació
38:01nos tienen que dar
38:02toda esa información.
38:03Es que es raro, mira.
38:07¿Qué cosa?
38:09Aquí hay una niña
38:10nacida el 25 de enero
38:11del año 74.
38:13La mamá se llamaba
38:14Remedio Cordero.
38:18Pero no aparece
38:19el nombre del papá.
38:20Ay,
38:20pásame ahí.
38:22Esta puede ser.
38:25A ver,
38:27la niña lleva el nombre...
38:29No,
38:29la niña lleva
38:29el apellido de la mamá.
38:32Y se llama
38:32Juana Bautista.
38:34Juana Bautista,
38:35yo no he ido a ese nombre.
38:37Ay,
38:37pero no te parece
38:38muy extraño
38:39que la persona
38:39que estás buscando
38:40se llame Juana
38:42como tú.
38:42Ay, claro,
38:43en el restaurante,
38:44¿no se acuerdan?
38:45El dueño echaba a alguien
38:46y peleaba y gritaba
38:47y decía que se fuera
38:48y que no le espantara
38:50la gente
38:50y le pronunció ese nombre.
38:51Juana Bautista.
38:53Tenemos el nombre
38:54y el apellido de la mamá
38:55y sabemos perfectamente
38:56dónde vive.
38:58Pero oye, viejo,
38:59ponte a pensar una cosa.
39:01Esa Margarita
39:01fue amiga íntima
39:03de la vieja.
39:05Con todo y eso,
39:06hombre,
39:06tú quieres ir
39:07a buscarla todavía.
39:08Oye,
39:09pero tu situación
39:10con la doña
39:11es bastante grave
39:12y esto sería
39:13como echarle gasolina
39:14al incendio.
39:15Hombre,
39:15pero yo tengo que saber
39:16si tú vinimos con ella.
39:17Bueno,
39:18yo creo que es más sensato
39:19y menos riesgoso
39:21hacer de cuenta
39:23que no existe.
39:25Mira,
39:25si algún día
39:26la vieja llega
39:27a perdonarte,
39:28por decirlo así,
39:30¿tú crees
39:30que lo haría
39:30donde se llegara
39:31a enterar
39:32que la amiga íntima
39:33de ella
39:34tuvo un cuento contigo?
39:35Hombre,
39:36me rubé en irá.
39:36Yo mismo iría.
39:37Lo que pasa
39:38es que ahora
39:38no puedo descuidar
39:39el asunto de la cosecha.
39:41Pero yo,
39:42para tranquilidad
39:43de mi conciencia,
39:44necesito saber
39:44si Margarita Cruz
39:46tuvo un hijo de mí.
39:48¿Qué hace?
39:48¿Dónde vive?
39:49¿Qué necesita?
39:50¿Cómo se llama?
39:51¿Y si se le ofrece
39:51algo de su papá?
39:57Aheao,
39:58creo que me tocó
39:59ir a Sagún.
40:03Y yo creo
40:04que todo esto
40:04es un error.
40:06Pero ya me he tirado
40:06en gastos.
40:08Me tocará
40:08ir con usted,
40:09padrino.
40:16Eso.
40:18Clientela
40:18hasta ahora.
40:20¿Quién es?
40:22Estoy buscando
40:23a Juana Bautista.
40:24¿Es usted?
40:25Mi horario de trabajo
40:27es de nueve a doce
40:28y de dos a cinco.
40:29Vuelva más tarde.
40:31Ay,
40:31mire,
40:31si usted es Juana Bautista,
40:32necesito que hablemos.
40:35¿La conozco?
40:36No.
40:37No,
40:37yo no soy de aquí
40:38de Carmen de Bolívar.
40:40Pero es que necesito
40:40hablar con usted.
40:41Abra,
40:42por favor.
40:43Ni siquiera estoy vestida.
40:45Venga más tarde.
40:48Su mamá
40:48de remedio es cordero.
40:50Es de ella
40:51de quien quiero hablar.
41:01Tendrá que esperar
41:02a que me vista.
41:03No importa,
41:04no importa.
41:04Yo espero el tiempo
41:05que sea necesario.
41:08Listo.
41:09¿Y qué más les dijo
41:17el dueño del restaurante?
41:19Esa Juana Bautista
41:20es como una especie
41:21de maga,
41:22de gitana.
41:23Mira,
41:23imagínate que lee las cartas,
41:26la ceniza del tabaco,
41:27el pozo del chocolate
41:28y a las horas
41:29de almuerzo y comida
41:30se recorren los restaurantes
41:31de las carreteras
41:32buscando clientes.
41:32Ay,
41:33no,
41:33Dios mío.
41:34Ay,
41:35yo estoy segura
41:35que el demonio
41:36está metido en esto
41:37porque yo no entiendo
41:38cómo el rabicolorado
41:39pudo haber hecho
41:40una combinación
41:41como esta.
41:42¿Qué más dijo el dueño?
41:43No,
41:44nada más.
41:45Pero una de las camareras
41:46del restaurante
41:47nos dijo dónde vivía.
41:49Bueno,
41:49yo creo que si
41:50esa es la persona
41:51que anda buscando
41:52Valentina,
41:53ya la encontró.
41:54Por arte de Belseo,
41:56mi amor,
41:56estoy segura.
41:58Y ahora,
42:01mi amor,
42:02a seguir esperando
42:03con este calor.
42:09¿Qué puedo hacer
42:10por usted?
42:13Pues necesito
42:14que me responda
42:14unas preguntas
42:15sin molestarse
42:16y aunque le parezcan
42:17un poquito raras.
42:19Soy acuario.
42:20Es que
42:21nací bajo el signo
42:22de acuario
42:23y a los aguadores
42:24nos suceden
42:25cosas raras
42:25todos los días.
42:27¿De qué signo es usted?
42:29No,
42:29no,
42:29no sé.
42:31Nací el 30 de marzo
42:32aries.
42:34Sí.
42:35Bueno,
42:36mi nombre es
42:36Juana Valentina.
42:44¿Quién es su papá,
42:45Juana Bautista?
42:47No lo conocí.
42:50Pero,
42:51¿sabe cómo se llama?
42:54Es lo único que sé.
42:58Los aguadores
42:59nos lanzamos
43:00a la aventura,
43:01como los aries.
43:03Solo que ustedes
43:04son precipitados
43:05y nosotros no.
43:07¿Qué me quiere decir
43:08con eso?
43:10Que antes de responderle
43:11necesito conocer
43:12sus intenciones.
43:13No se puede ir contando
43:14la intimidad
43:14el primero que aparezca.
43:15¿Qué me quiere decir?
43:16¿Qué me quiere decir?
43:17¿Qué me quiere decir?
43:17¿Qué me quiere decir?
43:18Ya.
43:20Su papá se llamaba Calixto.
43:26Porque si ese es su nombre
43:28le voy a contar
43:28la historia que descubrí.
43:30Pero le advierto
43:32de antemano
43:33que a lo mejor
43:34usted y yo
43:36somos hermanas.
43:37Irránas.
Be the first to comment