- 2 months ago
Palabra de honor Capitulo 16
Category
😹
FunTranscript
03:00Vengo a pedir un trabajo.
03:03De acuerdo, envÃelo a la oficina en Túnez.
03:06Gracias, señor Chihán.
03:08Esa hirió profundamente a Chihán.
03:17Nunca la perdonará
03:20No deberÃa haberse ido
03:24Y lo hizo, a pesar de todo lo que Chiham hizo por ella
03:27Simplemente se fue
03:29Es imperdonable
03:31No lo creo
03:33La isla se convirtió en un infierno porque él la trajo
03:38Pero se enfrentó a todos
03:40A eso me refiero, Ikram
03:42Se fue después de todo el dolor que causó a Chiham
03:45¿Pero volvió?
03:49Madre mÃa
03:50Hace mucho tiempo que no lo veÃa enamorado
03:54Aunque ahora esté furioso, herido
03:57Está enamorado
04:01¿De qué estás hablando, Ikram?
04:04¿No lo ves?
04:06¿Acaso no lo entiendes?
04:08Chiham solo la está ayudando porque siente piedad
04:11Y lástima
04:12No hay amor ahÃ
04:13Además, ella no se quedará en esta isla
04:18Es débil
04:19No podrá soportar las reglas de este lugar
04:23La ha escuchado a Yasemin
04:25No me sorprenderÃa que esté tramando de nuevo su huida
04:30No saben quién es Isra, Nasir
04:45He luchado hasta el final por todo lo que amo
04:50Sé hacerlo
04:52¿Acaso fuiste hasta allá a mendigarles?
05:02¿Hasta dónde podrÃamos caer?
05:04¿Cómo vamos a salir ahora?
05:06¿Me puedes explicar cómo vamos a mostrar nuestra cara?
05:09No se puede caer más bajo que entregando a tu hija como segunda esposa
05:13No te preocupes
05:15¿Tú qué hiciste?
05:18No te obligamos a nada
05:19No puedes quedarte aquà y echarnos la culpa ahora
05:22Te olvidas que tu sueño era formar parte de esa familia
05:26Yo no me olvido, mamá
05:27¿Crees que puedo dejarlo todo atrás?
05:30Ahora te sientes avergonzada
05:32Esta misma mañana querÃa sacarle más dinero
05:35SÃ, Jihan, te acepta de vuelta
05:37Dime una cosa
05:39¿Cómo podrás ser feliz ahÃ, Yasemin?
05:42Jihan se casó con otra persona
05:44¡Acéptalo!
05:46¿Te sentarás en un rincón a contemplar su felicidad?
05:48Creà que tenÃas un poco más de orgullo
05:50Tú no puedes hablar de orgullo, papá
05:54Llevas años trabajando para esa familia
05:56¿Es as�
05:57¿Acaso crees que no sé que trabajas casi como un esclavo?
06:01Mira, escucha una cosa
06:02Yo trabajo en esa mina porque me hace sentir digno
06:06¿Lo entiendes?
06:08Nunca he cometido un error en ese trabajo
06:10Ni he traicionado a nadie
06:11Mira, aunque tú seas mi hija
06:14No tienes el derecho de hablarme de esa manera
06:17Trabajas en esa mina porque Jihan te tiene lástima
06:20Y eres su tÃo adoptivo
06:21¿Crees que no lo sé?
06:24¡Ya basta, cállate!
06:26Te irás a Smirna mañana mismo
06:28Fuera de mi vista ahora, fuera
06:30Solo me iré de esa isla
06:31Estoy dispuesta a todo
06:35Jihan me llama ahora mismo
06:37Iré corriendo
06:38¿Lo han entendido?
06:39Déjenme en paz
06:40Un momento, me estoy cambiando
07:03La señora Amsal dijo que comerán en el jardÃn
07:06Te espera, Ji
07:07Gracias a todos y abajo
07:10Esta noche arreglaré todo
07:18Jihan me perdonará
07:20Y me devolverá a mi hijo
07:23Asà es
07:24Es lo que digo
07:51¿Es lo que veo?
08:00¿De dónde lo sacó?
08:02¿De dónde crees?
08:03La abuela se está pasando
08:05Le diré que se lo quite
08:06Espera
08:08Ikram
08:09Ikram, espera
08:11Malvista sea, mamá
08:14Malvista sea, mamá
08:14Las estaba esperando
08:35Bienvenidas
08:37Bienvenidas
08:38Tomen asiento
08:39Tengo hambre
08:41¿Qué están mirando?
08:46Tomen asiento
08:47Señora Amsal
08:50Jihan no vendrá
08:53Ay, cariño
08:56¿No te lo han dicho?
08:59Jihan se fue
09:00No vendrá a cenar
09:03Isra
09:09Ajá
09:11No desperdiciaremos
09:13Lo que has preparado
09:14¿S�
09:15Podrás ver
09:16A Jihan esta noche
09:18Es coñón
09:41Mamá
09:42¿Cómo te atreves a hacer algo as�
09:46¿Qué cosa?
09:49Es el aniversario de la muerte de Ruya
09:51Y lo sabes
09:52Ajá
09:53Si se refieren al vestido
09:55Yo no se lo di
09:57Solo la llevé al vestidor
10:00Ella eligió ese
10:01¿Qué podÃa hacer?
10:03SÃ
10:04Es una elección desafortunada
10:06Mamá
10:07Estás lastimando a Jihan
10:10Metiéndote con esa chica
10:11¿Te das cuenta?
10:13Sabes que Jihan
10:14Puede verla con ese vestido
10:16Y ni siquiera te importa
10:18Sabes que a él lo afectará
10:20¿Verdad?
10:22Todos recordaremos este dÃa
10:24Mamá
10:24Pero no hemos dicho
10:26Ni una palabra al respecto
10:28Por Jihan
10:28Para no entristecerlo
10:30¿Y tú haces esto?
10:32Bata
10:32Basta Chavidán
10:34Mientras ella siga aquÃ
10:38La herida de Jihan
10:40Seguirá abierta
10:41Seguirá sufriendo
10:43¿No lo ves?
10:45Sé lo que hago
10:46Estoy ayudando a mi hijo
10:49Esa chica se irá de aquÃ
10:53Sin mirar atrás
10:55Y si Jihan
10:57Sale herido por eso
10:59Que asà sea
11:00Será una sola vez
11:02Es por su bien
11:04Por cierto
11:09No se entrometan en el asunto
11:11Del vestido
11:13Ni digan una sola palabra al respecto
11:15Buen provecho
11:23Mamá
11:28Mamá
11:29Mamá
11:31Mamá
11:32Mamá
11:32Mamá
11:33Mira mamá
11:34Mamá
11:37Mamá
11:39Mamá
11:39¿Y ahora qué Mustafá?
11:41Deja de gritar
11:42Ya estoy abrumada de problemas
11:44Y tú molestando
11:45Llamando todo el tiempo
11:47Señora Yasemin
11:49La ha echado mucho de menos
11:51Lleva todo el dÃa preguntando por usted
11:53Su padre tampoco está aquà ahora
11:56No está acostumbrado a estar lejos de él
11:59La necesita
12:00¿Quién eres tú para enseñarme sobre la maternidad?
12:05¿Acaso tienes hijos?
12:07¿O padres?
12:09DÃmelo
12:09Ni se te ocurra alargarte a llorar
12:17Llévate a Mustafa
12:22Ya he tenido suficiente con los dos
12:24Ya váyanse
12:26¡TÃa!
12:37¿Qué miras, Mustafa?
12:41No me mires
12:43Ve adentro
12:44No me mires
13:14No me mires
13:17No me muro
13:20No me mires
13:22ahh
13:24ORGAN PLAYS
13:54ORGAN PLAYS
14:24ORGAN PLAYS
14:54ORGAN PLAYS
14:55ORGAN PLAYS
14:56ORGAN PLAYS
14:57ORGAN PLAYS
14:58De acuerdo, lo haré, me lo llevaré.
15:21¿Puedo hablar con Isra?
15:28¿Quién es?
15:50¿Hola?
15:54¿Hola?
15:57¿Me escucha?
15:58¿Eres tú, Mabu?
16:05Isra.
16:09Hermosa Isra.
16:12¿Estás bien?
16:13Por fin oigo tu voz.
16:18¿Eres tú, Mabu?
16:19¿Ellos no me dejaron buscarte, Isra?
16:24¿Ellos intentaron detenerme?
16:30¿Pero tú lo sabes?
16:36Faruk Malik nunca renunciará a ti, Isra.
16:39No te escucho, vuelve a llamar.
16:45¿Lo harás?
16:49¿Escucharás mi voz?
16:50¿Me escucharás?
16:51Si Dios sabe que volverás a verme, Isra.
16:55Estaremos juntos.
16:57Asà debe ser.
17:00¿Hola?
17:01¿Hola?
17:01¿Qué?
17:02¿Qué pasa?
17:02¿Qué pasa?
17:05¿Ya?
17:09¿Qué pasa?
17:40¿Te dije que fueras a TurquÃa?
17:47¿Qué encontraras a Israel?
17:55¿Qué encontraras a mi hijo?
18:01¿Qué trajeras noticias?
18:08¿Y qué trajiste?
18:10Un número de teléfono
18:20Genial, ¿verdad?
18:26He oÃdo su voz
18:28Iba a ir
18:29Pero su padre lo impidió
18:32Claro
18:37Disculpe, señor
18:43Por Dios, ¡súbete!
19:13No, no, no
19:38Who decides if you live or you die?
19:49It's not my father.
19:51Who is now?
19:53Excuse me.
19:57I didn't hear you.
20:00I'll decide.
20:05You'll go to Turkey now.
20:09You'll go slowly.
20:11You'll go to every place you have gone.
20:17You'll know how Israel is, son.
20:21You understand?
20:24How did you get to the Glorieta?
20:31I've never gone.
20:35I'll ask you.
20:39I'm going straight.
20:43From the White Mountains.
20:45There's a small path towards the forest at the end of the road.
20:50If you follow me straight, you'll see.
20:53You'll be dead.
21:02You'll be dead.
21:04It's too much.
21:06And we can't say anything for fear.
21:10Oh, it's Zeyno.
21:12What a chance.
21:14Hello.
21:16Zeynep, how are you, darling?
21:18What's going on?
21:19I'm fine, Athos.
21:20How are you?
21:22Where are you?
21:23I'm not going to vacation.
21:25In the kitchen, as always.
21:29I've taken a lot of less.
21:31I've taken a lot of less, dear.
21:33Here have been many things.
21:35I'll tell you everything.
21:37Las cosas están un poco locas.
21:40Tengo que estar pendiente de todo.
21:43Si no, perderé el control.
21:45Hablaremos cuando vuelvas, ¿de acuerdo?
21:47¿Te parece bien?
21:49SÃ, solo llame para oÃr sus voces.
21:52Nada importante.
21:57Buenas noches.
21:59¿Quién eres? ¿Qué haces aqu�
22:02Esta es mi casa.
22:03No sabÃa que era suya.
22:05Me iré enseguida.
22:07Espera un momento.
22:10Te reconozco.
22:11¿No eres tú la...
22:13¿De verdad me reconoces?
22:14SÃ.
22:15¿No eres el hada que aparece por la noche en los cuentos que leÃa de niño?
22:21¿Ede?
22:22SÃ.
22:24Las chicas bonitas siempre son las hadas en los cuentos para niños.
22:30¿Bonita?
22:31SÃ, lo eres.
22:38¿Quién eres?
22:39¿De dónde vienes?
22:42Del mar.
22:44Solo salgo del mar a la luz de la luna.
22:49Debo irme ya.
22:51Está bien.
22:53Puedes irte si prometes volver mañana.
22:55Te prepararé un té.
22:58Y me contarás quién eres, ¿de acuerdo?
23:01Tal vez vuelva.
23:03Pero tal vez no.
23:04No me esperes.
23:06Te esperaré.
23:08Todas las noches.
23:09Siempre espero a los que vienen del mar.
23:15TIEMPLE
23:16TIEMPLE
23:17TIEMPLE
23:17TIEMPLE
23:18TIEMPLE
23:48Ah.
23:58Señora Shukran.
24:00Ya se bien se ha ido.
24:18Ya se bien se ha ido.
24:48Ya se bien se ha ido.
25:18Ya se bien se ha ido.
25:48Ya se bien se ha ido.
26:18Ya se bien se ha ido.
26:48¿Quién está ah�
27:18¿Estás bien?
27:24Te he estado buscando.
27:26¿Dónde encontraste el vestido?
27:32¿Cómo te atreves a usar?
27:35¿De dónde lo has sacado?
27:44¿Cómo te atreviste?
27:47Te he preparado comida.
27:49¿Fuera de aqu�
28:03Fuera de aquÃ.
28:04Fuera de mi vista.
28:05¡Fuera!
28:06¡Fuera!
28:10¿Esra!
28:11¿Esra?
28:14¿Esra?
28:16¿Esra?
28:17Isra
28:27Isra
28:30Isra
28:36Isra, espera, te perderás en la oscuridad
28:40Espero que sÃ
28:41No seas tonta
28:43Espérame
28:44No puedes irte sin mÃ
28:46¿Estás bien?
28:56¿Te has lastimado?
28:57¿En dónde?
28:58AquÃ
28:59No quise gritarte
29:08Vámonos a casa
29:13Solo intentaba hablar con ti, Ochea
29:16Escuchas los problemas de todos, pero no los mÃos
29:21¿No escucho tus problemas?
29:23Isra, llevo tus problemas sobre mis hombros
29:26Y nunca me quejo
29:28Pero tú no dudaste ni un segundo en marcharte
29:31No era yo, Jean
29:32Me equivoqué
29:34¿Sabes lo que es eso?
29:37Perdà a mi bebé de la noche a la mañana
29:40Llegué a un lugar que no conocÃa con un bebé en brazos
29:43Vi la boda de mi marido
29:45Y además me dispararon
29:47¿Por qué quisiste irte?
29:50No querÃa irme
29:51No querÃa irme
29:52Solo tuve que hacerlo por tu bien
29:54Capitan me envió lejos
29:57Me dijo que serÃa mejor asÃ
30:00Me fui por ti
30:02La promesa me la habÃas hecho a mÃ
30:07A mÃ
30:08No me perdonarás
30:10Porque no sabes lo que es eso
30:12Me fallaste
30:14No puedes por tu orgullo
30:17No
30:18Ven, vámonos a casa, vamos
30:24No hagas más esfuerzos por mÃ
30:31Iré sola
30:34No seas tonta, Isra
30:37No puedes ir sola
30:39Vas a perderte
30:39Está muy oscuro
30:41Ojalá me pierda
30:42Ojalá desaparezca
30:44Asà te librarás de mÃ
30:46He causado muchos problemas
30:48Ah, ah, ah
30:50Jean
30:50¿Qué haces?
30:52Hablas demasiado
30:53Bájame
30:54Cállate
30:56Deja de llorar
31:08Ya bájame, Jean
31:10Estamos llegando
31:13PodrÃas bajarme
31:23Bájame
31:23Bájame
31:24¡Papá!
31:32Hijo
31:32Mi león
31:34Isra
31:34Mi madre está en casa
31:36Se quedará aquÃ
31:37Gracias por tu comprensión, Jihan
31:44Estoy de vuelta a casa
31:46Gracias a ti
31:48No te arrepentirás
31:54No te arrepentirás
32:04No te arrepentirás
32:07Oh, Isra
32:18Tu nombre está escrito en mi corazón. Mientras no me lo arranquen, no podrán alejarte de mÃ.
32:35Te lo prometo, en unos dÃas volverás a verme.
32:48Te lo prometo, en unos dÃas volverás a verme.
Comments